Siyah Bulut

“Yine o zaman geldi, Beako!”

Yasaklı kitaplar arşivinin kapısını itip içeri girdiğinde ağzından çıkan ilk sözler bunlardı.

Görkemli ve bir o kadar da arsız girişi, bir taburede oturmuş kitap okuyan Beatrice’in omuzlarını düşürmesine neden oldu.

“Gerçekten mi...? Geçit'i bu kadar kolay nasıl aşabiliyorsun acaba...?”

“Sezgi. Tamamen sezgi. Bu konularda altıncı bir duyum var benim.”

Subaru yaklaşırken Beatrice’in suratı asıktı. Subaru’nun yüzündeki ciddiyeti fark ettiği için şüphesiz, ani bir şekilde gözlerini kıstı.

“Yarım gün bile geçmeden yine farklı bir ifadeye bürünmüşsün. Sanırım sen meşgul birisin?”

“Hey, ben de rahatlamak istiyorum. Ama dünya o kadar karışık ki bana pek fırsat vermiyor.”

Sıradan bir insan olan Subaru, birbiri ardına çıkan sorunlarla boğuşmuştu. Ama artık sorunların peşinden koşmak yerine, nihayet onlara yetişmeye başladığını düşünüyordu.

“Bir şeyi kontrol etmeni istiyorum, o yüzden banyoyu rekor sürede temizledim.”

“Banyo temizliği öncelikliyse, bu büyük bir mesele olmasa gerek?”

Bu Subaru için de geçerliydi; banyoda geçirilen zaman, az sayıdaki eğlencenin olduğu bir dünyada, nadir dinlenme anlarından biriydi. Rem'in, o dinlenme yerini temizlemekte savsakladığını öğrenirse vereceği tepkiyi düşünmek bile tüylerini diken diken etmeye yetiyordu.

Ne de olsa, Subaru'nun ablasıyla iyi geçinmesi, Rem ile olan arkadaşlık puanını dibe çekmişti. Şamanı bulsa bile, Rem ile kötü ilişkiler Subaru'nun KÖTÜ SON'dan kaçamayacağı anlamına geliyordu. Her iki rotada da aynı anda ilerlemek zorunda kalmak, Subaru'ya ip cambazı gibi hissettiriyordu.

“Sadece hangi kızla cilveleşeceğim sorunu olsaydı, gerçekten mutlu olurdum ama...”

“Yine konudan sapıyor musun acaba...? Peki benden ne istiyordun?”

“Ah, evet, o konuda...”

Subaru, en azından geçici olarak onu dinlemeye istekli görünen Beatrice’in önünde düşüncelere daldı. Tam olarak nasıl ifade edeceğini tereddüt ettikten sonra bir kez başını salladı.

“Sanırım üzerimde küçük bir lanet var. Kontrol edebilir misin?”

“...Ne diyorsun acaba?”

“Sanırım üzerimde küçük bir lanet var. Kontrol edebilir misin?”

“Kendini tekrar etmeni söylemedim! Şamanlar hakkında detaylı konuştuğumuzun üzerinden yarım gün bile geçmedi mi acaba?! Saflığın bile bir sınırı vardır...”

Beatrice hışımla yaklaşıp bağırdı, muhtemelen Subaru'nun bir tür takip edildiği sanrısı olduğunu düşünüyordu. Ama ifadesi yarı yolda şaşkınlığa dönüştü; bir şüphesi giderilmiş gibi Subaru'ya baktı.

“Bir lanet ayini hissediyorum... Gerçekten lanetlenmişsin.”

“Ciddi misin? Yani, tahmin ediyordum ama bunu yüksek sesle duymak yine de bir şok...”

Tuzak operasyonunun tüm amacı lanetlenmekti ama gerçekten lanetlenmiş olduğunu bilmek yine de bir sarsıntıydı. Yüzüne gölge düşüren sadece korku değil, kendi düşünceleriydi – yani, o neşeli köylülerden birinin bir suikastçı olduğu gerçeğiydi.

“Ne tür bir lanet olduğunu biliyor musun?”

“Ayini sadece görmekle bir şey söyleyemem. Ama konuştuğumuz gibi, bu, hayatını alacak bir lanet olma ihtimali son derece yüksek.”

Beatrice, büyük gözlerini şaşkınlıkla kırpıştırarak ona baktığında, Subaru onun açıklamasını sakince kabul etti.

“Ölümün korkutucu bir şey olduğunu düşünmüyor gibi görünüyorsun, biliyor musun?”

“Ha? Ne aptalca bir şey. Ölmekten aşırı korkuyorum. Bu dünyada ölümden daha korkutucu hiçbir şey yok. Ölümden daha kötü şeyler olduğunu söyleyenler, bunu bir iki kez ölümü denedikten sonra söylemeli.”

Bu, Subaru'nun o dünyadan öğrendiği sarsılmaz tek gerçekti: Ölüm mutlaktı. Hafife alınmasına tahammül edemezdi. Ölümü deneyimlememiş olanların başka şeylerle kıyaslamasına da katlanamazdı.

Ne de olsa, Subaru, çoklu ölümler deneyimlemiş biri olarak, ölümden daha kötü bir umutsuzluğu bizzat tattığı için dünyaya yeniden başlamak üzere dönmüştü.

“İşte bu yüzden, bu sefer bunun üstesinden geleceğim, Kader.”

Eğer kaderi yöneten bir tanrı varsa, Subaru ona savaş ilan etmişti.

Subaru Natsuki, çektiği acı dolu zamanların intikamını almak için mutlu sonunu geri alacaktı.

Doğaüstü varlığa karşı serzenişini bitiren Subaru, Beatrice'e döndü.

“Peki, şu küçük laneti benim için kaldırabilir misin? Zamanım az.”

Ancak Subaru, faili en az beklediği anda vurma şansıyla yanıp tutuşurken, en büyük müttefiki olması gereken kız onu dizlerinden vurdu.

“...Hayatını neden kurtarmam gerekiyor acaba?”

Subaru başını kaşıyarak yanıtladı: “Böyle şirin olmayan bir şey söyleyebileceğini düşündüğüm için, seni ikna etmenin bir yolunu önceden hazırladım. Ölürsem, Puck da üzülür.”

“...Puck'ın kalbi ölümünden çok mu etkilenecek acaba?”

“Hayır, hayır, ölürsem Emilia için oldukça büyük bir şok olur. Emilia için şok olursa, bu Puck'ı da üzer. Ve özellikle seni, bunu önceden durdurabilecek olanı!”

“Kafayı tamamen yemişsin, hayatın için yalvarmakla onu tehdit olarak kullanmayı ayırt edemiyorsun!”

Beatrice yere ayaklarını vurdu ama Subaru'nun beyanına bir itiraz gelmedi. Sinirle içini çekti ve isteksiz bir bakışla elini sallayarak onu yanına çağırdı.

“Sanırım pes edeceğim. Ancak, beni bir daha asla rahatsız etme!”

“Dürüst olmak gerekirse, bunu da sana söz veremem. Başım belaya girerse, yardımını istemek için geri gelirim. Gerekirse senin masandan kırıntıları toplarım.”

“Hayatını kurtardığımın farkında mısın acaba?”

“Seni zayıf mantığımla sinir ettiğimin fazlasıyla farkındayım. Üzgünüm.”

Subaru özür dilercesine başını eğdiğinde, Beatrice sinirle başını salladı. Ardından, avucu beyaz bir ışıkla parladı ve onu nazikçe Subaru'nun bedenine değdirdi.

“Şimdi lanet ayinini yok edeceğim. Şamanın vücuduna doğrudan dokunduğu yere yerleştirildiğini unutma.”

“Elbette, merak etme, hazırım.”

Subaru, avucundaki ışığın sıcaklığını hissederken kendi vücudunu kontrol etti.

Köydeki şüphelilerin kendisine nerede dokunduğunu takip etmişti. Sadece kayıp gençliğini arayan büyükanne kalçasına dokunmuştu. Yani, eğer Beatrice elini kalçasına götürürse, büyükannenin fail olduğunu anlayacaktı. Ayrıca Beatrice'e cinsel tacizden şikayet edecekti.

—Ha?

Ancak Beatrice'in avucunun değdiği yer, Subaru'nun beklentileriyle tamamen çelişiyordu.

Beyaz parıltının avucundan etine sıçradığı yerde dönen bir sıcaklık hissetti. Dokunduğu yerde kaşıntılı bir his vardı ama vücudundan sızarak bir...

“Siyah... bulut...?”

Beatrice'in elindeki ışık, lanet olan o siyah sisi doğrudan yakaladı.

Subaru, o kıvrılan bulutun kendi vücudunun içinde olmasından ürperirken kaşıntı kayboldu. Sonra...

“Bu kadar iğrenç olmak zorunda mısın acaba?”

Beatrice, kaybolmadan önce onu elinde ezdi, sonra iğrenç bir şeye dokunmuş gibi elini salladı. Subaru'nun sustuğunu fark edince, hımm diye bir ses çıkardı.

“Bitti. Sanırım şimdi iyi olacaksın?”

Bitti dediğinde, Subaru nefes almayı kestiğini fark etti. Çekingen kalbine lanet etti ama daha acil bir endişe aklına geldi.

“Hey, Beako.”

“Bana o şekilde hitap etmeyi zaten bırakır mısın...?”

“Avucunla dokunduğun yer, şamanın bana dokunduğu yer mi?”

Subaru'nun ciddi sorusu karşısında, Beatrice kendi şikayetlerini bir kenara bırakıp isteksizce başını salladı.

Onun başını sallaması, Subaru'nun zihninde lanetler zincirinin arkasındaki faili doğruladı.

“Köye gitmeliyim—!”

Şimdi suçlunun kimliğini bildiğine göre, hemen harekete geçmekten başka çaresi yoktu.

Başlangıçta ertesi güne kadar beklemeyi, Roswaal ve ikizlerle köye gitmeyi, köydeki şamanı saklandığı yerden çıkarmayı ve onunla ilgilenmeyi planlamıştı. Ama şimdi bunu yapamazdı.

Subaru'nun kalbi kapıya elini uzatmak için acele ederken hızla çarpmaya devam etti. Koşarken nefesi o kadar kesik kesikti ki Beatrice'in onu durdurmak için seslendiğini bile duymadı.

Kader'in mantıksızlığı ve ironideki kötü zevki, Subaru ve diğerlerini bir ipte sallandırırken, onu gazapla doldurdu. O öfke, Subaru'yu koşarken sardı ve ciğerleri patlarcasına bağırdı.

“Beni daha ne kadar budala yerine koyacaksın...?!”

Koşmaya devam etti.