İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Kırılgan Bir İplik

“Hiç de komik değil... Bu hiç komik değil, Flop.”

Subaru, Flop'un umursamaz sözlerine yüzünü buruşturdu. Flop farkında değildi belki ama bu sözler Subaru'yu derinden yaralamıştı. Zira Flop'un kafasının iki kez yarıldığını zaten görmüştü.

Sessizlik

Subaru, küçük bir tepeden toplanma alanına bakarken gözlerini kıstı. İçeride Abel ve Flop hararetli bir müzakere içindeydi. Abel bilgi istiyordu: Guaral'a giden yollar, savunmasındaki zayıf noktalar. Ancak Flop, reddetme konusunda kararlıydı.

Subaru'nun içeride olmamasının sebebi mi? Abel onu kenara çekmişti. Bu durum onu rahatsız etse de, içeri girmek için sağlam bir argümanı yoktu.

“Müzakereler biraz uzun sürecek gibi...”

Sessizlik

Arkasından bir ses geldi. Asla karıştırmayacağı bir ses. Her zaman, her an duymayı çok istediği bir ses.

Ama sadece kalbi huzurluyken.

“Rem...”

Döndüğünde, onu yamaçta asasına yaslanmış halde gördü. Sabit bakışları ona kilitlendi, onu adeta yerine çiviledi. Gözlerini kaçıramadı. Günlerdir tüm hayal kırıklığını Abel'a yöneltmişti. Ama şimdi o öfke solmuş, geride çok daha ağır bir şey bırakmıştı.

Rem'in Guaral'daki kafa karıştırıcı kararı.

Onu görmezden gelmiş, bir kenara itmişti ama rahatsız edici gerçek her zaman yakasına yapışırdı. Tıpkı şimdi olduğu gibi. Ne kadar kaçınmak istese de, Rem'in samimi bakışlarıyla yüzleşmek zorundaydı.

“Abel ne derse desin, Flop pes etmiyor. Şaşırtıcı derecede inatçı bir adam.”

“Evet. Harika bir adam. Shudraklar tarafından çevrili olmasına rağmen, bilgisinin başkalarına zarar vermek için kullanılmasına izin vermeyeceğini söyleyecek cesarete sahip olması... İnanılmaz biri.”

Müzakerelerin bir kısmını izleyen Subaru, Flop'un duruşuna hayran kalmıştı. Abel zayiatı sınırlamayı teklif ettiğinde bile Flop direnmeye devam etmişti. Bu inatçılık Subaru'yu rahatlatmıştı. Abel'a karşı duran başka biri daha vardı, kendisinden başka.

Ancak—

“Buna sadece 'harika bir insan' diyebileceğin bir durum olduğunu sanmıyorum,” dedi Rem usulca.

“Ne?”

Subaru gözlerini kırpıştırdı.

Ama Rem'in ifadesi, ona bakarken sakinliğini koruyordu.

“Bilgisinin zarar için kullanılmasını istememek... Bu duyguyu anlıyorum. Peki ya bilgiyi paylaşmayı reddetmenin neden olduğu zarar? Bunun da onun bilgisinin neden olduğu bir zarar olduğunu söyleyemez misin?”

“Bu... sadece ucuz bir safsata. Her şeyi ona yüklemek haksızlık.”

“Belki. Ama sonsuza dek kaçmanın geçerli bir çözüm olduğuna inanmıyorum.”

Abel burayı kurtlar ülkesi ilan ettiğinde, Flop koyunların kaçarak hayatta kalabileceği konusunda ısrar etmişti.

Ama Rem karamsarca—hayır, gerçekçi bir şekilde—bunun doğru olup olmadığını sorguladı.

Guaral'da bulunmuştu.

İmparatorluk askerlerinin ne kadar acımasız olduğunu görmüştü.

Sonsuza dek takipten kaçabileceklerinden şüphe ediyordu.

“Ama dur. Dur, Rem. Hiç mantıklı konuşmuyorsun,” diye kekeledi Subaru. “Sen de dövüşmeye karşıydın, değil mi? Peki neden...?”

Sessizlik

“Neredeyse... kabul etmiş gibisin.”

Subaru'nun sesi titredi. Kelimeler net çıkmıyordu. Ama bazı şeyler kelimelere ihtiyaç duymazdı.

Subaru ve Rem'in kırılgan sohbeti sadece seslerinde değil, gözlerinde de saklıydı.

Subaru'ya göre, Rem'in gözlerindeki o kasvetli kahramanlık, Flop'u Abel'a karşı savunduğu zamankiyle aynıydı.

“Canım yanıyor... seni anlayamamak canımı yakıyor.”

Onu böyle görünce, Subaru sadece hissettiklerini dile getirdi.

Uyandığında kalbinin derinliklerinden sevinç duymuştu. Kaybettiği anıları için yas tutmuştu ama bunu düzeltecek bir yol bulabileceğine inanmıştı, gerçekten inanmıştı.

Ama burada, İmparatorluk'ta, ruhunun derinliklerinden kimseye güvenemezken, Rem'in onları bekleyen insanlara dönmek için işbirliği yapmaya isteksizliği, bacağına saplanmış bir bıçak gibiydi.

Bu sürekli ıstırap kaynağı, onu bir top gibi büzülmek istemesine neden oluyordu.

“Guaral'daki handa eşyalarını açmadın. Bu sayede kaçarken zamandan kazanabildik. Ama o zamandan beri içimi kemiriyor.”

“O...”

“Çoğu insan bir odaya vardığında ya rahatlar ya da eşyalarını açmaya başlar. Belki sen o insanlardan değilsin. Ama...”

Söylemek istemiyordu.

Görmezden gelmeye devam etmek istiyordu.

Ama Rem'in açıklanamaz davranışını kabul etmek zorunda olduğu için, gözlerini kaçırmaya devam edemezdi.

“Benden yine kaçmaya çalışıyordun.”

Sessizlik

Rem'in sessizliği, Subaru'nun kalbine saplanan bir hançer gibiydi.

Bir yara bir kez açıldıktan sonra, yokmuş gibi davranmanın faydası yoktu. Geriye kalan tek seçenek, onu tamamen açmak, kanın akmasına izin vermek ve acıya katlanmaktı.

“Bana inanmasan da olur. Canım yanıyor ama anlayabiliyorum. Hiçbir şeyi hatırlamıyorsun ve sana göre ben affedilemez biri gibi kokuyorum. Ne söylersem söyleyeyim, bana inanman için hiçbir sebep yok. Benden neden uzaklaşmak istediğini anlıyorum.”

Sessizlik

“Ama gerçekten... gerçekten de seni önemseyen, geri dönmeni bekleyen o kadar çok insan var ki...”

Sesi titredi.

“Benden nefret ediyorsan, benimle konuşmak zorunda değilsin. Elimi itersen bununla başa çıkarım. Ama lütfen... lütfen hayatımdan kaybolmaya çalışma.”

Sessizlik

“Sana yalvarıyorum...” Gözleri yaşlarla bulutlandı. “Lütfen beni hayatından çıkarma.”

—Rem'in karşısında sürekli acınası ve çaresiz görünüyorum.

Bu, Emilia'ya, Beatrice'e veya diğer arkadaşlarından hiçbirine asla göstermeyeceği bir yanıydı.

En azından bunu onlara göstermemeye çalışıyordu. Başarılı olup olmadığı önemli değildi, bu seçimi yapmıştı; çünkü zayıflığına tanık olabilecek tek kişinin Rem olduğuna karar vermişti. Ama onu yük etmek istediği için değil. Zaten hafızası olmayan, bu yabancı topraklarda güvenebileceği hiçbir şeyi olmayan, kaybolmuş ve çaresiz bir haldeyken değil.

Sessizlik

Rem hiçbir şey söylemedi.

Ama gözyaşları görüşünü bulanıklaştırsa bile Subaru gözlerini kaçırmadı.

O da kaçırmadı.

Uzun, acı dolu bir sessizliğin ardından—

“Ben...”

Sessizlik

“Ben... seni terk etmeye... çalışmıyordum.”

Dikkatle, yavaşça kelimelerini seçti. Bu, uyandığından beri yapmadığı bir şeydi. Ses tonunda bir endişe vardı; onu incitmemek için gösterilen dikkatli bir çaba. Bu, sadece dürtüyle ağzından kaçan çaresiz bir cevap değildi. Ya da belki... belki de bu sadece Subaru'nun hüsnükuruntusuydu.

“Sen...”

Kırılgan bir umut ipliği. Tutunulacak tek, ince, güvenilmez bir iplik. Subaru kelimelerini dikkatle seçmek istiyordu. Ne düşünüyordu? Ne istiyordu? Bununla ne demek istiyordu? Bilmiyordu. Bilmesi gerekip gerekmediğini bile bilmiyordu. Ama bu konuşmanın bitmesini istemiyordu.

Konuşmaya devam etmek istiyordu.

Ancak—

“Aaaauuu!!!”

“Höh?!”

Devam edemeden, bir şey kalçasına çarptı ve vücudunu tepeden aşağı yuvarladı.

Ciddi atmosfer paramparça oldu.

Durduktan sonra sersemlemiş bir halde, Subaru ne olduğunu görmek için başını kaldırdı.

“Lou! Suu'ya binmek iyi değil! Onu durdurdum ama Lou yine de yaptı!”

“U-Utakata...? O zaman bu...”

Tepenin zirvesinde Utakata duruyordu, masumca aşağı bakıyordu.

Ve tam Subaru'nun göğsünde tünemiş olan—

“Burada önemli bir konuşma yapıyoruz. Hadi in üstümden artık.”

“Aaa?”

Ellerini sinirle iterek, Subaru yakından ona dik dik baktı.

“Bana o 'aaa'ları yapma. Utakata, bana bir el at.”

“Madem istiyorsun, yaparım. Ben iyi bir eş ve bilge bir anneyim.”

Ne dediğini gerçekten anlayıp anlamadığı belli değildi ama Utakata, Louis'i kolundan çekerek Subaru'nun üzerinden kaldırdı.

Ancak Louis bundan hiç hoşlanmamıştı.

Subaru doğrulurken derin bir iç çekti.

“Hala senin hakkında ne düşüneceğimi bilmiyorum...”

Bir Başpiskopos. Canavarca bir varlık. Oburluk. Louis Arneb.

Ona o kadar çok lanet savrulabilirdi ki.

Yine de—önündeki kız hiç de öyle hissettirmiyordu. O canavar Louis—Rem'in kaderinden sorumlu olan—ona asla yardım etmeye çalışmazdı. Asla onun için endişelenmezdi. Asla ona bu kadar masumca gülümsemezdi.

Ama...

“Louis.”

“Uuu!”

Louis ışıl ışıl parlayarak doğruca Rem'e koştu.

Asasını kullanırken Rem'in üzerine dikkatlice atlamayı öğrenmişti. Kendini Rem'in zorlanmadan yakalayabileceği kadar yavaşlatmıştı.

Rem nazikçe başını okşadı.

Bu... karmaşıktı.

Rem'in acılarından sorumlu olan varlık, şimdi ona en çok sarılan kişiydi.

Subaru, hiçbir anlam veremeden dik dik baktı.

Ve sonra—

“Gözlerin...”

“Ha?”

“Ona baktığındaki gözlerin, beni şaşırtıyor,” dedi Rem. “Sana bu kadar düşkün olmasına rağmen...”

Rem'in sesi alçaktı.

Rem, Louis'i beline yaslarken usulca mırıldandı.

Bu, az önce söylemek üzere olduğu şeyin devamı mıydı? Sonunda gerçek düşüncelerini mi açıklıyordu? Ama ne kadar beklerse beklesin, devam etmedi.

Subaru gözlerini kapadı.

“Ne yapmamı istiyorsun?”

Bu sözler bir utançtı. Korkakça bir geri çekilme—Rem'i cevap vermeye zorluyordu. Ama seçtiği her kelime, her eylem onu daha da uzaklaştırıyor gibiydi. Başka hiçbir şeyi kalmamıştı.

Yapabileceği tek şey sormaktı—ne istiyordu? Ne yapmasını istiyordu?

Ve derinlerde, dehşete düşmüştü.

Ya veremeyeceği bir şey isterse?

Bu, aralarındaki son kopuş mu olurdu?

Sesi bir an takıldı. Sonra—

“Bunun bir savaşa dönüşmesini istemiyorum.”

Subaru bu kadarını kabul edebilirdi.

İmparatorluk kampının yakılmasının arkasında kendisinin olduğunu düşündüğünde ona zaten cehennemi yaşatmıştı.

Rem dövüşmekten nefret ediyordu. Savaş istemiyordu. Bu mutlak bir gerçekti.

Bu kadarını—kabul edebilirdi.

“Ama,” diye devam etti, “sadece kaçmaya devam etmenin mümkün olduğunu sanmıyorum. Flop'un sözlerinin gerçekçi olduğunu düşünmüyorum. Ve...”

“Abel'ın fikrini de kabul edemiyor musun?”

“Evet, doğru.”

Başını hafifçe salladı, küçük bir hareket ama iki çelişkili şey istediğini anladığını göstermeye yetti.

Elbette anlamıştı.

Savaşı reddetmek istiyordu ama kaçışın gerçekçi olmadığını da biliyordu. Bu, iki taraftan birine kendini adamayan birinin cevabıydı. Keşke Subaru da öyle olabilseydi. Keşke sadece bekleyip rüzgarın ne yöne eseceğini görebilseydi.

Ama önlerindeki iki gerçek çarpışmak üzereydi.

Savaşmak istemiyordu. Ama tam önünde bir savaş başlamak üzereydi ve bunu önlemenin hiçbir yolu yoktu.

“Eğer sen olsaydın...”

“Hımm?”

Subaru, kendi içindeki çelişkili düşüncelere hak verircesine yüzünü buruşturdu.

Rem, açık mavi gözleri kararlı bir şekilde ona bakıyordu, Louis'i hâlâ yanında tutuyordu. Sonra, son bir kez daha kararını kesinleştirerek—

“Eğer sen olsaydın… bir şeyler yapabilir miydin?”

Sesi çaresizdi.

Sorduğu an, Subaru’nun ruhuna yıldırım çarpmış gibi oldu.

Bu çok fazlaydı. Çok bencilceydi.

Kendi korkaklığına hep lanet eden Subaru için bile, bu mantıksız bir talepti.

Üçüncü bir seçenek istiyordu Rem. Savaşmak istememekle, savaşmak zorunda olduklarını kabul etmek arasında bir seçim. Rem'in Subaru'dan beklediği buydu.

---