İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Mola ve Anılar

KÜT.

Gürültülü ses ovada yankılandı, küçük bir ağaçlık alandaki hayvan sürüsünü ürküttü. Heybetli boynuzları ve parlak siyah kürkü olan geyiklere benzeyen bu yaratıklara kara geyik deniyordu; yapraklarla beslenen iri otoburlar.

Çarpma, sürüyü dağıttı ve bir kara geyiği yerde hareketsiz yatarken bıraktı. Gövdesinden kalın bir ok fırlamıştı. Hayvanın kalbini tek, isabetli bir atışla delip geçmişti.

“Eti indirdim!” diye zaferle haykırdı Holly.

“…Et mi? Bari kara geyik de,” diye mırıldandı Kuna.

“Ha? Bir şey mi dedin? Sesin o kadar kısık ki duyamıyorum, Kuna,” dedi Holly her zamanki neşeli tonuyla. Avı yere seren onun ağır yayıydı.

Kuna dudaklarını büzdü ve tersledi: “Boş ver! Kanını akıt! Bitirelim şu işi.”

“Ah, beni bekle!” diye seslendi Holly, Kuna geyiğe doğru adımlarken. Holly tam adım atarken duraksadı, “Eyvah,” dedi ve arkasını döndü.

“Mola vereceğiz. Senin için uygun mu, Subaru?”

“…E-evet, sorun değil. Kesinlikle iyiyim ama bir mola iyi gider,” diye yanıtladı Subaru, ter içinde kalmış ve ağır ağır nefes alıyordu.

“Harika,” dedi Holly, Kuna’nın peşinden koşarak.

Onların gidişini izleyen Subaru, yorgunluğu yüzünden okunur bir şekilde yavaşça diz çöktü. Arkasında, sırtındaki ahşap iskelete tünemiş Rem, hafifçe içini çekti.

“…İnatçı…,” diye mırıldandı usulca, Subaru’nun duyamayacağı kadar kısık bir sesle.

“Püf, bunu biraz hafife almışım doğrusu. En büyük oğul olmasaydım, muhtemelen çoktan şikâyet etmeye başlardım. En büyük olduğum için idare edebiliyorum ama ikinci ya da en küçük olsaydım, buna dayanmamın imkânı yoktu,” diye geveledi Subaru, kamp ateşi için çalı çırpı toplamaya başlarken.

“Anlamıyorum. Kardeş sahibi olmanın azimle bir ilgisi var mı?” diye sordu Rem soğukça.

Onun yakıcı bakışları altında Subaru inledi.

“Sadece şaka yapıyorum ama bence kardeş sahibi olmak, ne kadar dayanıklı olabileceğini değiştiriyor. Herkes ebeveynlerin en büyüklere daha katı davrandığını, en küçükleri ise şımarttığını söyler, değil mi?”

“‘Değil mi’ deme, sanki herkesin ne dediğini biliyormuşum gibi. Bu, tek çocuk için geçerli olmaz mıydı?”

“O zaman hem şımartılır hem de katı bir şekilde yetiştirilirsin. Tek çocuk olarak, ben hem en büyük hem de en küçüğüm,” diye espri yaptı Subaru.

Ebeveynlerinin ne kadar yakın olduğunu düşününce, kardeşinin olmaması şaşırtıcıydı. Tek çocuklarını sevgiye boğmuşlardı ve bazen bir erkek ya da kız kardeşi olsaydı işlerin ne kadar farklı olabileceğini merak ederdi ama bu gerçeği değiştirmiyordu.

“Ve ben yokken küçük kardeşlerim olmamış diye bir garanti de yok…” diye mırıldandı Subaru, hayal gücü coşmuştu.

“Aauaa,” diye cıvıldadı Louis, Rem’in kucağında oynarken.

Rem’i taşıyan ahşap iskelet, Subaru onu taşımadığında oturak görevi de görüyordu; böylece Rem’i sürekli inip binme zahmetinden kurtarıyordu. Ona güvenmekten utanıyor olsa bile, şimdilik bu düzenlemeye katlanmak zorundaydı.

Louis ile oynarken Rem, dalgınca mırıldandı: “Kardeşler… Benim de var mıydı?”

Subaru donakaldı, nefesi kesildi. Sorusu beklenmedikti. Rem’in bakışlarıyla karşılaşmak için başını kaldırdı; mavi gözlerinde, muhtemelen kendisinin de tam olarak anlamadığı bir duygu parıltısı vardı.

“Bu bir ilk; bana anılarını soruyorsun,” dedi Subaru.

“Sana zaten bir sürü soru sordum. Burası neresi? Sen kimsin? Ben kimim? Ne yapıyorsun? Ne kadar utanmaz olabilirsin?” diye karşılık verdi Rem.

“Olumsuz olanlar dışında demek istedim. Ayrıca, utanmazlığımı daha önce şimdiye kadar sorduğunu sanmıyorum,” diye soluk bir gülümsemeyle yanıtladı Subaru.

Sert sözlerine rağmen, sorusu bir ilerleme gibi hissettirdi. İlk kez olumlu bir şey sormuştu ve Subaru bunu bir adım ileri olarak gördü.

Shudrak köyünden ayrıldıklarından beri Subaru, bir felakete hazırlanıyordu. Bir zamanlar kendisine karşı güvensizliği ve düşmanlığı konusunda bu kadar açık sözlü olan Rem, şimdi şaşırtıcı derecede iş birlikçiydi. Bu durum onu tedirgin ediyordu, sanki sakinlik sadece fırtınanın başlangıcıydı.

Yine de işte buradaydı, uslu duruyordu. Hatta Louis huzursuzlandığında ve gün boyu süren yolculukta engel olduğunda onu azarlamıştı. Bunlar küçük jestlerdi ama açıkça Subaru’nun yükünü hafifletmeye çalışıyordu.

“…”

“Ne oldu? Bu, konuşmaya niyetin olmadığı anlamına mı geliyor?” diye sordu Rem.

“Hayır, hayır, yanlış anladın. Sadece… bunca zamandır biraz tuhaf davrandık, değil mi?”

“Hâlâ öyleyiz. Ve doğru kelime ‘tuhaf’ değil, ‘soğuk’,” diye düzeltti Rem onu.

“Ben de o soğukluğun biraz olsun eriyor olabileceğini düşünüyordum!” diye yanıtladı Subaru.

Rem’in tiksinti dolu bakışı, Subaru’nun zaten hırpalanmış kalbine bir darbe daha indirdi ama bunda tuhaf bir teselli buldu; ne de olsa bu, ondan aldığı bir şeydi.

“Senin hakkında her şeyi bilmiyorum,” dedi Subaru. “Ama şu an senin bildiğinden daha fazlasını biliyorum. Bu yüzden sormak istediğin bir şey varsa, elimden geldiğince cevaplarım. Ama…”

“Sana ne kadar inanacağım bana kalmış…”

“Evet, aşağı yukarı öyle.” Subaru başını salladı, ona göz ucuyla baktı.

Rem, Louis’nin saçlarını parmaklarıyla tararken, düşünceli bir şekilde kaşlarını çattı. Bir anlık tereddütten sonra, Subaru’nun bakışlarıyla tekrar karşılaştı.

“Bilmiyorum.”

“Elbette ki hayır. Sonuçta hatırlayamıyorsun.”

“Benimle ilgili değil. Seninle ilgili… Ne tür bir insan olduğunu hiç anlayamıyorum. Hissettiklerimle gördüklerim uyuşmuyor,” dedi Rem, dudaklarını büzmüş ve mavi gözleri ciddi bir ifadeyle.

Sözlerinde kötü niyet yoktu. Aksine, bakışları keskinleşmişti, Subaru’nun gizemini çözmeye çalışıyordu.

En azından, Rem’in Subaru’nun insanlığını değerlendirme olasılığını düşünmeye istekli olduğunun bir işaretiydi bu.

“…Bana açıklama yapmama izin vermeden beni tüm kötülüklerin vücut bulmuş hali gibi davrandığını düşünürsek, bu oldukça büyük bir adım gibi hissettiriyor,” dedi Subaru.

“Şüphelerim giderilmiş değil… Sadece bunu yeniden gözden geçirmek için küçük bir esneklik olabileceğini düşündüm,” diye açıkça yanıtladı Rem.

“Pekâlâ, ilişkimizin ince buz tabakasını desteklemek için tek bir kâğıt daha eklenmişken, bana sormak istediğin bir şey var mı?” diye sordu Subaru.

“…Daha fazla düşünmek için bana zaman tanı,” dedi Rem bir duraksamadan sonra.

İçten bir sohbete hazır olan Subaru, Rem’in hazır olmadığını kabul etmek zorunda kaldı. Ona henüz tam olarak güvenmeye hazır değildi.

Sabırsızlanmadığımı söylesem yalan olurdu ama…

“Anladım. O zaman hazır olmanı bekleyeceğim,” dedi.

“Lütfen bu sadece sana bağlı değilmiş gibi konuşma. Günlük eylemlerinin büyük rol oynayacağını söylemek tamamen yanlış olmaz,” diye soğukça yanıtladı Rem.

“I see… Yani ne kadar hızlı güven puanı ve sevgi seviyesi toplarsam, rota o kadar çabuk açılır, öyle mi?” Subaru çenesine elini koyarak başını salladı.

“Ne dediğini anlamıyorum ama hoş olmayan bir şey olduğunu biliyorum.”

Subaru, mutsuzluk göstergesinin tıkır tıkır yükseldiğini neredeyse duyabiliyordu.

Sohbetleri kesilirken Holly, hazırlanmış kara geyiği omzunda taşıyarak geri döndü.

“Beklettiğim için üzgünüm. Kara geyik güzelce parçalandı!” diye neşeyle söyledi, geniş gülümsemesi parlıyordu.

Arkasında, Kuna yorgun bir ifadeyle geliyordu.

“Neden tüm işi ben yapmak zorunda kaldım…?” diye homurdandı.

“Çünkü sen daha iyisin! Bulduğumuz et ziyan olsaydı, ne kadar yesem de aç kalırdım.”

“Neden? Yediklerini normal bir insan gibi midende tut!” diye tersledi Kuna, siniri belirgindi.

Holly, bu patlamayı her zamanki sırıtışıyla omuz silkti, sonra Subaru’nun çalı çırpı demetini fark etti.

“Ah, odun toplamışsın. Vay canına,” dedi.

“En azından bu kadarını halledebilirim. Yakmak konusunda ise, mükemmel örneğini inceleyebilir miyim?” diye sordu Subaru.

“Ne diyorsun?” Holly başını yana eğdi.

“Öğrenmek istediğini söylüyor,” diye açıkladı Kuna, içini çekerek.

“Gerçekten mi?” diye sordu Holly, gülümsemesi genişledi. Çantasından siyah bir taş çıkardı ve başka bir taşa vurdu. Kıvılcımlar uçuştu, kuru dallara tutundu ve küçük bir alev yandı.

“Oha, çok havalı! Resmen bir zanaatkârsın!” diye haykırdı Subaru, alkışlayarak.

“Nasıl yapılacağını bildikten sonra çok kolay,” dedi Holly, belli ki memnun olmuştu. “Şimdi eti çabucak pişirebiliriz.”

Kara geyik ateşin üzerinde kızarırken, zengin, ağız sulandıran bir koku havayı doldurdu.

“Yine de Holly, ne kadar hızlıydın, inanılmazdı. Sürüyü fark ettiğin an, neredeyse anında harekete geçtin,” diye yorum yaptı Subaru.

“Çünkü sürüyü ilk Kuna fark etti. Onun sayesinde taze et yemeye devam edebiliyoruz.”

“Ben sadece sürüyü buldum… Holly kadar hızlı olmasalar da, Shudrak’ların her biri yay ve ok kullanabilir,” dedi Kuna gayet doğal bir şekilde.

“Kuna hariç,” diye takıldı Holly.

Kuna, bariz bir şekilde sinirlenerek inledi.

“Gerçekten mi?” diye sordu Rem, gözleri büyümüştü. “Bu şaşırtıcı. Mizelda senin inanılmaz bir görüşe sahip olduğunu söylemişti…”

“…İyi gözlere sahip olsan bile, kolların yeterince güçlü değilse işe yaramaz,” diye mırıldandı Kuna, kaşlarını çatarak.

“Yay konusunda Kuna, Utakata’ya bile yenilir. Çok tatlı,” diye ekledi Holly.

“Kimse sana sormadı!” diye tersledi Kuna, Holly’nin karnına bıçak gibi bir el darbesi indirerek. Holly’nin tombul vücudu darbeyi emdi ve neşeli tavrı değişmedi.

Rem, onların atışmasını eğlenerek izledi. Ancak Utakata’nın okçuluk becerilerinden bahsedilmesi, Subaru’yu yüzünü ekşitti. Sonuçta, bir zamanlar onun zehirli oklarından biriyle öldürülmüştü.

“Ayrıca, yay ve oklar söz konusu olduğunda…” diye mırıldandı Subaru, düşünürken parmağını dudaklarına götürdü.

İmparatorluk askerleri tarafından yakalanmadan önce ona ve Rem’e saldıran avcıyı hatırladı. Aynı avcı, onları bir iblis canavardan korumuştu ve Subaru’yu bir kez de öldürmüştü.

Avcının kim olduğunu hâlâ bilmiyordu.

Bu yüzden Holly’nin o kara geyiği yere serdiğini gördüğünde Subaru’nun rengi solmuştu. Ama Kuna’nın Shudrak’lar hakkında söylediklerinden sonra…

“…Herhangi biri olabilir. Bundan daha fazlasını düşünmek muhtemelen anlamsız,” diye mırıldandı kendi kendine.

O zamanlar Subaru ve Rem, ormanda gürültüyle ilerleyen şüpheli yabancılardı. Shudrak’ların onları düşman sanması mantıksız değildi. Ama daha sonra, aynı avcı, o iblis canavarla karşılaşma sırasında onu kurtarmıştı.

BAŞLIK:

İkizlerin Sırrı

İki karşılaşmanın hepsi de düşmanca değildi.

"İkiniz de ne güzel anlaşıyorsunuz," dedi Rem, Holly ve Kuna'ya dönerek.

Holly genişçe sırıttı, Kuna ise tiksintiyle dilini çıkardı.

"Öğğ."

"O ne biçim surat öyle? Böyle güzel bir hanımefendiye yakışmıyor," diye takıldı Holly.

"Aklıma bir türlü kurtulamadığım sinir bozucu biri geldi de. Bütün işi hep ben yapıyorum..." diye yakındı Kuna.

"Ha ha ha ha, sen de hep böyle dertlenirsin, Kuna."

"Peki bu kimin suçuymuş?!" diye karşılık verdi Kuna.

Kuna öfkeyle Holly'nin omuzlarını kavradı ve var gücüyle salladı. Ancak, aralarındaki devasa boy farkı yüzünden çabası boşunaydı. Holly, Kuna'nın iki katından daha büyüktü sonuçta.

"Kuna ile aynı gün doğduk biz. Komşuyuz ve bir nevi kız kardeş gibiyiz."

"Ne sana benzemek ne de senin ablan ya da küçük kardeşin olmak istiyorum..."

"Ah, yemek neredeyse pişti," diye araya girdi Holly.

"Beni dinle!" diye çıkıştı Kuna.

Holly, her zamanki gibi kendi bildiğini okuyordu, Kuna ise sürekli peşinden sürükleniyordu. Onların bu hallerini izlerken Subaru, aklına çalışkan bir danışman getirmekten kendini alamadı.

"Kuna'nın saçları da yeşile boyalı, yani tema renkleri bile uyuyor. O adam, etrafta olmasa bile varlığını hep hissettiriyor," diye düşündü Subaru.

Danışman bunu duysaydı, Subaru'nun hayalinde yüksek sesli, öfkeli bir tepki belirirdi: "Bu tamamen asılsız bir suçlama!" Ama söz konusu kişi orada olmadığı için Subaru onu hayal ürünü bir kuruntu olarak geçiştirdi.

---

Bu sırada Holly ve Kuna, etin pişip pişmediği konusunda çekişmeye devam ediyordu. Onları izlerken Rem'in gözleri hafifçe yumuşadı.

"Ne güzel olmalı," diye mırıldandı, "bu kadar açıkça tartışabileceğin birinin olması..."

Subaru, sesindeki hafif kıskançlığı fark etti. Hafızasını kaybetmiş Rem için, etrafındaki herkes – Subaru da dahil – bir yabancı, karanlıktan çıkıp gelmiş bir davetsiz misafir gibi olmalıydı. Gerçekten rahatlayabileceği, gardını indirebileceği kimsesi yoktu.

Yorgun kalbine merhem olur mu bilmem ama...

"...Şey, Rem, bir şey söyleyebilir miyim?" diye sordu Subaru nazikçe.

"Ne oldu?"

"Soru sormak isteyene kadar bekleyeceğimi söylemiştim, biliyorum, ama bir şeyi ağzımdan kaçıracağım."

"Eee..."

"Bir ablan var senin. Seni canı gönülden seven ikiz bir ablan. Yani... nerede olursan ol, yalnız değilsin."

Rem'in mavi gözleri şaşkınlıkla büyüdü. Subaru, bekleme sözünden dönmüştü ama kendini tutamamıştı. Hem onun hem de Rem'in sınırları vardı.

En azından, Ram'dan bahsetmenin sorun olmayacağını düşündü; ikiz kız kardeşinden, Lugunica'da bir yerlerde, şüphesiz şu an bile onu merak eden ikiz kız kardeşinden.

"İşe yarar mı bilmem ama gözlerini kapatıp onu düşünürsen, belki hissedersin. İkiz olarak sahip olduğunuz ortak bir bilinç bu."

"Ortak bilinç..." diye tekrarladı Rem, sesi tereddütlüydü.

Bir an tereddüt ettikten sonra elini göğsüne koydu ve gözlerini kapattı. Subaru, zihninin karanlığına uzanıp ruhunun diğer yarısını — aynı gün, aynı anneden doğmuş ikizini — ararken onu sessizce izledi.

Ancak...

---

"...Ben... hiçbir şey hissedemiyorum," dedi Rem usulca, başını sallayarak.

"Anlıyorum..." diye mırıldandı Subaru. "...Sanırım zihinde bir imge olmadan zor oluyor."

Kısa bir an için Subaru'nun zihnine bir endişe sızdı. Rem'in içinde Ram ile bağlantı kurmasını engelleyen bir şey mi olmuştu? Ama hemen, hem fiziksel hem de duygusal mesafenin şimdilik çok fazla olduğu sonucuna vardı.

İşe yarasaydı, pek çok sorunu çözecekti. Başarısızlık hayal kırıklığı yaratmıştı ve Rem'in kendisinden daha fazla hayal kırıklığına uğrayan kimse yoktu.

"Ah."

"Üüü?"

Rem'in dudaklarından hafif bir nefes dökülünce Subaru irkildi.

Rem'in kucağında başını dinlendiren Louis, küçük elini Rem'in göğsündeki elinin üzerine koymuştu. Bu, Louis'nin onu teselli etmeye çalıştığı basit, içgüdüsel bir hareketti.

Rem'in dudakları yumuşadı ve cesurca gülümsedi. "Teşekkür ederim. İyiyim."

Sözleri Louis'nin yüzüne parlak bir gülümseme getirdi ve aralarındaki hava sıcak ve şefkatli bir hal aldı.

Subaru ise, kendisinden önce davranıldığı için sinirlenerek dişlerini sıktı.

"Kahretsin... Sen gerçekten benim düşmanımsın...!" diye mırıldandı, Louis'ye gözlerini dikerek.

Rem, onun ifadesini fark edince yanlış anladı.

"Nedenmiş o? Sence de bu çocukça bir tepki değil mi?" diye azarladı.

Louis ise, Subaru'nun hayal kırıklığından tamamen habersiz, Rem'in kucağında bacaklarını sallayıp kollarını neşeyle çırptı.

---

Bu sırada...

"Pişti!" diye zaferle ilan etti Holly.

"Hâlâ çiğ!!!" diye bağırdı Kuna.

...Oradaki tek, ilişkileri yarım yamalak olmayan ikili, et hakkında tartışmaya devam etti.

---