Kaderin Oku

“—!”

“Yakında nişanlımın yanına dönebileceğim ben de. Cidden, ne cevher çıktın sen. Senden generale bahsettim, eminim sen de bir ödül alırsın. Hatta o bıçaklardan bir tane daha kapabilirsin,” Todd şaka yollu konuşurken, Natsuki Subaru’nun sırtına bir kez daha vurdu.

Sonra, aklına bir şey gelmiş gibi ekledi:

“Ha, doğru—sana başardıklarını gösterdikten sonra geri dönmem söylendi. Ayrıca, o çadırları temizleme derdin de kalmadı. Zaten yakında buradan kampı toplayacağız.”

“—Aah, ha?”

“Hadi ama dostum, kendine gel. Küçük hanımı endişelendirme.”

Subaru’nun kulağına son kez fısıldadıktan sonra, Todd, gerçekten iyi niyetli bir gülümsemeyle oradan ayrıldı.

Sonunda, Todd uzaklaşırken Subaru tek kelime edemedi.

Ama ne kadar sessiz kalırsa kalsın, ve zihni kafa karışıklığıyla altüst olsa da, önlerinde yanan cehennemi ateşi değiştirmeye yetmedi.

Alevler her şeyi yutuyordu; o bölgedeki her canlıyı kavuracaktı. O dev yılan, ormanda kamp kuran maskeli adam ve onlara nişan alan avcı. Hepsi küle dönecekti.

***

***

***

“Ngh!”

Subaru bu düşüncenin etkisiyle dişlerini sıkarken, yanında duran Rem sendeledi.

Hemen ona destek olmak için uzandı, ama ona dokunduğu an vücudu gerildi. Ona bakarken yüzü korku ve reddedilme ile doluydu.

“Aaah…”

“Biliyorum, senin hatan değil… Biliyorum. Ama…”

“”

“Lütfen bana dokunma.”

Kendisini yutmaya çalışan korkuyu bastırarak, Rem, Subaru’nun elini nazikçe itti. Onu silkelemedi, elini kırmadı da. Sadece elini savuşturdu.

Gerçekten hissettiğini söylüyordu. Rem, Subaru’nun bunun olmasını istemediğini anlamıştı. Ama bu, önemsiz bir teselliydi.

Gerçekte olanların karşısında, hepsi fazlasıyla önemsizdi…

“…Uyanmış.”

Rem, Subaru’dan uzaklaştı, gözlerini yanan ormandan kaçırdı ve görmek istemediği bir şeye bakmaktan kaçınmak için çadırın içindeki Louis’e döndü.

Arkasında, Subaru hemen cevap veremedi.

Kendisi de olanları henüz kabullenememişti. Söylemeyi düşündüğü her şey yanlış geliyordu.

Bu yüzden Rem’in sürünerek uzaklaşmasını engelleyemedi.

Onu durduramadı…

***

***

***

“—Ah?”

Dudağını ısırıp reddedildikten sonra Rem’in sırtına gözlerini dikmişken, Subaru aniden sırtına küçük bir şeyin çarptığını hissetti.

Ne olduğunu görmek için arkasını döndüğünde, sırtına dokunmuş olabilecek kimseyi ya da hiçbir şeyi göremedi. Ama sonra göz ucuyla zar zor bir şey fark etti.

Dönmeye devam ettikçe kendisiyle birlikte hareket eden bir şey…

“Uuuh!!”

Bir sonraki an, Louis, çadırın içinden kriz geçiren bir çocuk gibi bağırdı.

Ama uyanıp kriz geçiren gürültücü bir Başpiskopos’tan, şimdilerde bir yürümeye başlayan çocuk gibi olan bir Başpiskopos’tan daha önemli şeyler vardı halletmesi gereken. Gerçi onun yaygara yapmasına yapabileceği bir şey de yoktu.

“Uaah, aaaah!!!”

“Ngh! Sus! Her şey yolunda! Seninle uğraşacak vaktim yok—”

Louis’e haykırırken, Subaru’nun kaşları çatıldı.

Rem, hâlâ kıpırdayıp çırpınan Louis’i tutarak yerde oturuyordu. Birdenbire ifadesi değişti. Daha önce gösterdiği korku ya da reddedilme değildi bu; saf ve basit bir şoktu. Mavi gözleri kocaman açılmış bir şekilde Subaru’ya bakıyordu—hayır, Subaru’ya değil, ama…

“…Sırtım mı?”

Subaru, onun bakış açısından nereye baktığını anladı. Başını çevirerek sırtına baktı ve sonunda dönerken arkasında hareket eden şeyin ne olduğunu fark etti.

“Ok tüyleri…”

Gözüne çarpan buydu. Ve elbette, ok tüyleri bir oka bağlıydı, sırtında titreyen bir ok ise bunun anlamı şuydu ki…

“…Ah.”

…biri onu sırtından okla vurmuştu.

Hızla dengesini kaybetti ve artık ayakta duramayarak olduğu yere yığıldı. Düşerken refleksle çadırın girişine uzandı ve o çökerken çadır da yana yattı.

“Ahhhhhhh!”

Rem tiz bir çığlık attı.

Subaru’nun zihni hızla çalışırken bile, Rem’in daha önce hiç böyle çığlık attığını duymadığına dair anlamsız, yersiz bir düşünceye kapıldı.

“Aaah, uaaah!”

Dört ayak üzerinde sürünerek Louis, Subaru’ya yaklaştı ve onu sertçe sarsmaya başladı, ama ona durmasını haykıracak sesi, ya da direnecek gücü bulamadı.

Sadece tek bir oktu.

***

***

***

“Biri! Biri, lütfen!…İ-iyi olacak! Bu yara…”

Asasını bırakarak Rem yaklaştı, neredeyse kendi kendine tökezleyerek, ve sırtına dik dik bakarak çaresizce seslendi.

Rem gerçekten iyi biri.

Miasma yüzünden ona güvenmeyi reddetmiş olsa da, tek bir düşüncesiz yorum ile bu cehennemi ateşi başlatmış olsa da, Subaru tam önünde yığıldığında hâlâ yardım çağırmaya çalışıyordu.

Ona zayıflığımı gösteremem.

Sadece basit bir ok. Ona bununla başa çıkabileceğini göster. Sadece ayağa kalk, Natsuki Subaru. Taiga dramalarında ve dönem dizilerinde o küçük oklardan ölen ya da bayılan insanların yeterince cesur olmadığını hep düşünürdün, değil mi?

Yani, göğüsten geçen dev bir ok farklı olsa da, Rem haklı—bu ok bana o kadar sert çarpmadı. O kadar yumuşaktı ki, sanki biri sırtıma dokunmuş gibiydi, değil mi?

Peki neden…

İçinde yükselen ısıyla birlikte kustu.

“Geh, gh, öğğ.”

“Ngh! Zehirli mi?”

Rem de onunla aynı sonuca varmıştı. Onu öldüren sadece darbe değildi. Ok ucunu kaplayan zehirdi.

Subaru kollarını ya da bacaklarını hareket ettiremiyordu ve başı, sanki kötü bir ateşi varmış gibi çalışmayı durdurmuştu. Gözlerinden, burnundan, kulaklarından bir şeyler akıyor ve tüm vücudu titremeye başlamıştı.

Kulaklarında sinir bozucu bir çınlama vardı ve Rem’in endişeli sesini duyamıyordu. Louis’in sinir bozucu haykırışlarını da duyamıyordu. Artık hiçbir şey duymuyordu.

Zehir. Zehir. Biri… Neden? Ok. Avcı. Orman, yanıyor. Yanıyor. Sözlerim… İblis canavarı, Todd, yanıyor. Rem. Rem. Rem…

Düşünceleri karmakarışıktı ve ağzından kanlı baloncuklar çıkararak inledi. Kan çanağına dönmüş gözlerini açarak Rem’in yüzünü seçmeye çalıştı ve işte o zaman fark etti.

***

***

***

—Çadırdan belki otuz metre ötede—koşarak on saniye bile sürmeyecek bir mesafede—küçük, gölgeli bir figür vardı, ona dik dik bakıyordu.

“”

Bir çocuk. Louis’den daha büyük değildi.

Yüzünde kötü bir ifade olan bir çocuk—hayır, kötü bir ifade değildi bu. Ona dik dik bakıyordu. Gözleri nefretle bulanmış, ona dik dik bakıyordu. Açıkça onun ölmesini istiyordu.

Saçları ve yüzü isle kaplıydı ve küçük bir yay tutuyordu.

Kendi elleriyle, kendi iradesiyle Subaru’ya zehirli bir ok atmıştı.

“”

Ondan nefret etmesi doğaldı.

Onu öldürmek istemesi doğaldı.

Neden olduğu şey, kaderi onu nefret yoluna sokmaya davet etmişti.

Öyleyse bu, Subaru’nun hak ettiğiydi…

“Hayır! Dur! Lütfen dur! Dur…”

Kulaklarında çaresiz bir ses duyabiliyordu.

Durmayı çok isterdim. Sadece burada durmayı çok isterdim. El ele tutuşup gülümsemeyi çok isterdim.

Ama bunu yapamam.

Hiçbir şey yapamam.

Daha fazla kanlı tükürük püskürterek, kasılırken, gözleri yuvalarından fırlamış bir halde, Subaru bayıldı, eriyen iç organlarını kusarak gölgelere düştü.

“Dur…!”

O iğrenç, düşüncesiz budala karanlığa kaydı.

Kaydı…