İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Uçurumun Kenarı

“Ngh!”

Yılanın ağzından fışkıran kara kanı görünce Subaru şaşkınlıkla nefesini tuttu. Ama bu şaşkınlığı ne dev yılanla ne de bedenini kaplayan kanla ilgiliydi.

“Avcı neden...?”

Bu saldırı, yılan tarafından bir lokmada yutulmak üzere olan Subaru ve Louis'i kurtarmıştı. Üç Subaru'yu birden yutacak kadar büyük görünen yılanın gövdesi, daha birkaç dakika öncesine kadar ona kök söktüren avcının attığı bir okla delik deşik olmuştu.

“Beni mi kurtardılar?!”

Anlamıyordu ama aklına gelen tek açıklama buydu. Bunun, avcının aniden “Seni öldürecek olan benim!” diye çıkışması gibi tipik bir manga kurgusuyla açıklanabileceğini sanmıyordu. Ama sebebi ne olursa olsun, Subaru kurtulmuştu. Ve bu, o bir an ona ulaşmak üzere olan dişleri durdurmakla da kalmamıştı.

“!!!”

Yılan kulak tırmalayıcı bir çığlık attı. Subaru'nun peşine düşmek yerine, okun geldiği yöne doğru kayarak, kendisine nişan alan okçuya öfkeyle saldırdı. Yaklaşık on metrelik yılan, yeni avına doğru yerde sürünerek ilerledi. Dev cüssesinin düşündürdüğü kadar hantal görünmüyordu. Yerde kayarken, sanki yerin kendisi hareket ediyormuş gibiydi.

Yılan yaklaşırken, avcı başka bir ok hazırladı ama ıskaladı.

“!!!”

Yılan dişlerini gösterip saldırdı. Avcı geri sıçrayarak canavardan kaçtı, aynı anda iblis canavarı bitirmek için yakın mesafeden bir ok daha fırlattı. Ağaçların arasında korkunç bir ölüm kalım savaşı yaşanıyordu. Öfkeli bir mücadelenin sesleri yankılanırken, Subaru, Louis kollarında, Rem'in beklediği deliğe doğru koştu. Ve...

***

“Rem, yardım et! Şimdi kaçmamız lazım!”

“—! Çocuk güvende mi?”

“Evet, sinir bozucu bir şekilde mışıl mışıl uyuyor! Hadi, gidelim!”

Subaru, hâlâ deliğin arkasına yaslanmış duran Rem'e uzandı. Ama Rem onun eline baktı, sonra başını sallayıp elini deliğin kenarına koydu. Onun elini tutmamakta inat ediyordu. Bu durumda Subaru uzattığı elini geri çekti, sonra kırbacını çıkarıp Louis'i sırtına bağladı. Eğer onu bir kenara atsaydı, bu kesinlikle Rem ile yeni bir gerginliğe yol açacaktı ve bundan kaçınmak istiyordu.

“Hem de...!”

“Bekle—!”

Louis'in sıkıca bağlandığından ve düşmeyeceğinden emin olduktan sonra eğilip Rem'i kucakladı. Kızın yüzündeki ifade anında gerildi ama...

“Tek seçeneklerin ben, avcı ya da yılan!”

“…Yılan, eğer konuşulabiliyorsa.”

“Konuşulamaz, o yüzden ikinci en iyi seçenek olarak bana katlan! Hadi gidelim!”

Rem, ona göre bariz olan bu karara karşı çelişkili duygularını gizleyemese de, Subaru hızla arkasını dönüp avcı ile yılanın kıyasıya savaştığı yerden uzaklaştı. Hangisi kazanırsa kazansın, büyük ihtimalle Subaru'nun peşine düşeceklerdi. İkisinin işini ne kadar sürede halledeceğini bilmiyordu ama onlardan olabildiğince uzaklaşmak istiyordu.

“Hah, hah…”

Rem'i kucağında koşarken, kendini nostaljik bir duyguya kapılmaktan alıkoyamadı. Daha önce de böyle, iblis canavarlar tarafından kovalanırken bir ormanda koşmuştu. Ama o zaman kucağında Rem değil, Ram vardı.

“Abla da hatırlamıyor bunu... hah... Sadece ben hatırlıyorum o anı...”

“Çok nefes nefesesin. Bu gidişle yakalanacağız.”

“Biliyorum! İkiniz de... hah... hiç acımanız yok...!”

Farklı birini taşıyor olsa da, yorumlar aynı derecede acımasızdı. Subaru, nefes nefese kalmasına rağmen kendini zorladı, Rem'i arkalarını kollaması için bırakarak ormanda umutsuzca koştu. Bugün sabahtan beri koşup duruyordum. Bedenen ve zihnen hırpalanmış, tükenmişti. Yapabilseydi her şeyi bir kenara atıp kestirmek isterdi. Eğer peşimizdekini atlatırsak, kesinlikle yapacağım. Sekiz saat aralıksız bile.

“Sadece o zamana kadar dayanmam gerek...!”

“…Ah, bekle!”

“Ay, ay, ay, ay?! Ne oldu?!”

Kendine cesaret verirken, Rem kulağını sertçe çekti. Acıyla yüzünü buruşturan Subaru, Rem'in başka bir yönü işaret ettiğini gördü.

“Akan su sesi duyuyorum... bir nehir mi? İzlerimizi kapatır, değil mi?”

“Kesinlikle işe yarar! Eğer nehri geçebilirsek, bizi takip etmeleri zorlaşır...!”

Ne yazık ki, boğuk nefes alışları ve göğsünde gümbürdeyen nabzı yüzünden Subaru su sesini duyamıyordu ama Rem'in işitme duyusundan şüphe etmek için hiçbir nedeni yoktu.

“Şu tarafta,” dedi Rem, işaret ederek.

Onun rehberliğini takip ederek, Subaru yön değiştirdi ve bir nehir arayışıyla ileri atıldı. Ve bir ağaç kümesini yarıp açık bir alana çıktığında...

“Bu bir nehir! Ama...”

Ağaçlardan çıkıp önlerinde uzanan açıklığa vardıklarında, Subaru nihayet suyun o muazzam gürültüsünü de duyabildi—çünkü bu, yaklaşık dokuz metre aşağılarında, bir uçurumun kenarından akan devasa, gümbür gümbür bir nehirdi. Sanki nehri geçerek izlerini kapatma fikirleriyle alay eder gibiydi.

“Bu kadarı da fazla...”

Rem, aşağılarındaki devasa nehri görünce yutkundu. Suyun azgın akıntısı ve bulundukları yüksekliği göz önüne alındığında, tepkisi doğaldı. Ve onları buraya getirdiği için kendini suçluyor gibiydi. Ama pişmanlık, suçlama ya da özür dilemek için zaman yoktu.

“Kahretsin—kavgaları bitti mi?!”

Arkalarındaki ormanın derinliklerinden müthiş bir kükreme yükseldi. Yılanın çığlığı bir tür duyguyla doluydu sanki. Zafer mi yoksa mağlubiyet mi yaşadığı belli değildi ama o savaşın galibi şimdi onların peşine düşüyordu muhtemelen.

“Bundan önce, bizim—”

“—Beni burada bırak.”

Subaru tam da oradan tüymeleri gerektiğini söyleyecekken Rem sözünü kesti. Subaru, kızın sesindeki gerginlikle nefesini tuttu.

“Ne?”

“Lütfen beni burada bırak. Bu gereksiz sapma benim hatam. Gecikmeye zaman yok. Düşmanı bir şekilde durduracağım, bu yüzden—”

“A-aptal olma! Seni bırakmıyo—”

“Peki ne yapacaksın?! Zaten nefes nefese kalmış, dizlerin titrerken kendi başlarına hareket edemeyen iki kızı taşımaya devam mı edeceksin? Daha ne yapabilirsin ki?!”

Rem, onunla tartışırken yüzü kıpkırmızı oldu. Kızın yoğunluğunun onu ezmesine izin vermedi ama söylediklerine anında bir cevabı da yoktu. Subaru, anında bir yedek plan düşünecek kadar zeki değildi. Ama aynı zamanda, hiçbir zeka gerektirmeyen bir karara hızla vardı.

“Hayır. Seni bırakmayacağım.”

“Ngh! Sen inatçı—”

“Burada kim inatçı olan?! Sorumluluk hissettiğini biliyorum! Ama bunun bununla alakası yok! Seni asla geride bırakabileceğimi mi sanıyorsun?!”

“Ne—?”

“Sen yoksan hiçbir anlamı yok! Eğer öleceksen, yerine benim ölmem daha iyi olur. Bunu anlaman için ne yapmam gerekiyor?!”

Subaru, tüm samimi duygularıyla onun önerisini geri almasını sağlamaya çalıştı. Söylediği her kelimenin arkasındaydı. Elbette ölmek istemiyordu. Ölümle Geri Dönüş ona daha fazla fırsat verse bile, ölmek istemiyordu. Bu sadece en az kötü seçeneği seçmekle ilgiliydi. Ama yine de...

***

“İkimizin de ölmek zorunda kalmayacağı bir yol seçeceğim.”

“…Sırtındaki kıza ne olacak?”

“Eğer onu yem olarak kullanabilseydim yapardım ama sen şikâyet edersen sorun olur. O yüzden şimdilik onu da yanımızda götüreceğim.”

Louis'in sürekli diğer sorunlarına karışması sinir bozucuydu ama şimdi Louis'i bir kenara atarsa, Rem ile ilişkilerini düzeltmesi imkansız olurdu. Bu bir seçenek değildi, bu yüzden Louis'den ne kadar nefret etse de onu burada terk etmeyecekti.

Rem'in gözleri büyüdü ve sustu. İtici bir kokuyla sarılı olan kişi hakkında ne yapacağına karar vermeye çalışırken yaşadığı kafa karışıklığını neredeyse görebiliyordu. Gözünü ondan ayırmadan, Subaru etrafına bakındı, bir çıkış yolu aradı. Ne yazık ki, orada kolayca bulunmayı bekleyen bir kurtuluş yolu yoktu. Durum o kadar vahimdi ki Rem kendini yem olarak kullanmayı önermişti.

Bu durumda...

***

“Sanırım atlamamız gerekecek.”

“Ne...? B-bir an bekle! Bu pervasızlığın da ötesinde! Bu durumda mı?!”

“Sen bacaklarını hareket ettiremiyorsun, sırtımda bir değirmen taşı var, üç parmağım kırık ve bir iki kaburgam da şüpheli...”

“Parmakların... Hayır, bak! Bu saçmalık! Bu yükseklikten... Atlarsak bayılırız ve boğuluruz!”

Nehire doğru işaret ederken, Rem çok pratik itirazlar sıraladı. Yaklaşık dokuz metrelik bir düşüş vardı ve yanlarında hareket edemeyen iki kız ile bir şekilde onlara göz kulak olması gereken yaralı bir adam vardı. O azgın sulardan geçerek karşıya ulaşma girişimi, esasen bir intihar dileğiydi.

“İntihar değil. Ve en kötü ihtimalle, en azından birlikte ölürüz.”

Subaru dişlerini göstererek gülümsedi, sadece Rem'in ona bir tokat atması için.

“Kesinlikle hayır!”

“Argh!”

Darbenin etkisiyle boynu büküldü ve yanağı kızarırken acıyla inledi.

“Pekala, anladım. O zaman ölmeyeceğimizden emin olacağım.”

***

“Dileğini gerçekleştireceğim. Çünkü ben senin kahramanım.”

Gözleri kocaman açıldı. Bu sözlerin bir anıyı canlandırdığı için değil, uyandığından beri söylediği o şüpheli cümleyi hâlâ tekrarladığını duyduğu için şaşırmıştı. Ama bu sorun değildi. Şu an Rem'in iyiliği için söylemiyordu bunu. Kızın mavi gözlerinde yansıyan zavallı çocuğa bir büyü yapıyordu.

Tehlikenin yaklaştığını hisseden Subaru nefes verdi.

“Sıkı tutun.”

Rem hâlâ direnmeye çalışıyordu ama Subaru, onu durdurmak için başka bir şey söyleyemeden kenara doğru adım attı. Düşüşlerini bekleyerek, Rem onun kıyafetlerine sıkıca tutundu ve—

“Ölürsek seni affetmem!”

Eh, o zaman ölemem herhalde.

Subaru kendi kendine gülümsedi ve uçurumun kenarından kendini boşluğa bıraktı.