Zihinlerin Karıştığı Yer

Karanlık mı karanlık, zifiri bir yer.

Zihninin en derin, en ücra köşesinde.

Ben, ben, ben, kim, sen, sen, Natsuki Subaru, Meili Portroute.

Kenichi Natsuki, Elsa Gramhilde, Nahoko Natsuki, Petra Leyte, Emilia, Shaula, Beatrice, Frederica Baumann, Anastasia Hoshin, Garfiel Tinzel, Julius Juukulius, Otto Suwen, Ram, mavi saçlı kız, biri, ben, sen, ben, ben, biri, ben, sen, sen, ben…

—Ben, ben, Natsuki Subaru. Ben, ben, Natsuki Subaru.

—Kim, ben, Meili Portroute. Kim, ben, Meili Portroute.

Düşünceler çılgınca dönüyordu. Gerçek ile rüya arasındaki sınır bulanıklaşmıştı. Birbirine karışıyor, iç içe geçiyor, kaynaşıyorlardı; birbirlerini seviyor, nefret ediyor, incitiyor, tapıyor, arzuluyor, öldürüyor, umutlarını paylaşıyor, kırıyor, tehdit ediyor, anlıyor, birlikte ağlıyor, birlikte gülüyor, yanlış anlıyorlardı.

Herkes sadece kendisi olabilirdi, fazlası değil. Başka biri de sadece o kişi olabilirdi, fazlası değil. Bu konuda uzlaşmaya, iyi niyetli bir alışverişe yer yoktu. İki tarafın anlaşabileceği bir alan değildi burası. Fikir ayrılıklarını kabul etmek, her iki tarafı da memnun etmek diye bir şey yoktu; sadece ikisi arasında boş bir uçurum vardı.

“Subaru…”

Başını sallarken, içindeki o diğer kişiyi, bir kıymık gibi söküp atmaya çalışıyordu. Bunu bitirmeden, endişeli gözlerle onu izleyen kızlara cevap veremezdi.

Kendisiyle başkaları arasındaki çizgiyi belirlemeli, oluşan bu karışımdan Natsuki Subaru’yu çekip çıkarmalıydı.

Bir diseksiyon yapıyor, doğru zamirleri, anıları, hatırladıklarını, izlenimleri, hisleri ve diğer her şeyi dikkatle, titizlikle ayıklıyordu. Yoksa hepsi eriyip birleşecek ve onları bir daha ayıramayacaktı.

Kendi elleriyle öldürdüğü kızla birbirine karışmıştı…

—

“—Natsuki, ne gördün? Bize anlatabilir misin?”

“Öğğ… ah?”

Subaru, karmakarışık kişiliğiyle boğuşurken tam önünden bir ses geliyordu.

Soluk mavi-yeşil gözlü birisiydi.

Anastasia mı…? Hayır, Echidna mı?

Göz hizasına gelmek için çömelmiş, konuşuyordu.

“Bekle, Echidna. Şu an Subaru korkunç bir şey yaşadı…”

“Bunun gayet farkındayım. Ama şu an hepimiz için gerçekten kötü bir durumdayız ve onun yaşadıklarının boşa gitmesine izin veremeyiz. Neler olup bittiğini olabildiğince çabuk anlamamız gerekiyor.”

“Bu… doğru, ama…”

Emilia ve Echidna, Subaru’nun önünde tartışıyorlardı. Echidna konuşurken, bir anlığına yerde duran kitaba, Meili Portroute’un ölüler kitabına göz attı.

“Tekrar soruyorum, Natsuki. Okuduğun kitapta ne gördün—Meili’nin… anılarında…”

“…Ah…”

Emilia elleriyle yüzünü kapattı. Beklemiş olsa da, Echidna’nın yüzü yine de gerildi.

Oradaki herkes, istiflere yeni bir ölüler kitabının eklenmesinin ne anlama geldiğini anlamıştı.

Sadece birkaç saat önce konuştukları, yemek paylaştıkları genç kız, kaybolmuştu.

Ve Subaru’nun içinde bulunduğu şaşkınlık, onun ölümünü bizzat deneyimlemesinden kaynaklanıyordu.

“Sakin ol, Subaru. Sakin ol. Sadece benlik duyunu geri kazanmaya odaklan.”

“…Ü-üzgünüm…”

“Sorun değil. Böyle zamanlarda tamamen Betty’ye güven… Bu senin hatan değil. Kendini zorlamana gerek yok.”

Beatrice, Subaru’ya sokuldu, yorgun başını okşadı.

Emilia ve Beatrice, onun paramparça kalbine destek olmak için ellerinden geleni yapıyorlardı. Ne ironiktir ki, onların bu endişesi, kalbini acımasızca dağlıyordu.

Beatrice, bunun onun hatası olmadığını o kadar merhametle söylemeye çalışıyordu ki.

Ama bu suçu işleyen «Natsuki Subaru»’dan başkası değildi. Beatrice onu teselli etmeye çalışırken bunu bilmiyordu ama o biliyordu ve bu durum, Beatrice’in çabalarını daha da gülünç ve hüzünlü kılıyordu.

—

“—Bayan Ram, sizin düşünceleriniz nelerdir?”

Subaru ve Beatrice arasında bunlar yaşanırken, Julius ciddi bir ifadeyle konuşmayı Ram’a yöneltti. İkisi daha sonra gelmişlerdi ama Meili’nin ölüler kitabının bulunduğunu biliyorlardı ve Subaru’nun onu okuduğunda başına gelenleri görmüşlerdi.

Yüz ifadelerine bakılırsa, şoku nispeten kolay atlatmış gibi görünüyorlardı.

Muhtemelen çünkü…

“O ikisi benden hep çooook çekinirdi. Bir katil olduğum için mantıklı… Ah, ama biliyor musun, abla ve eşarplı kadın o kadar rahattı ki.”

Subaru içten içe bu analizi kabul etti.

Bu sırada Ram, yerde duran kitaba baktı. Kapağındaki unvana gözlerini dikerek hafifçe nefes verdi.

“Subaru’nun ifadesine inanacak olursak, genç Meili zaten…”

“Barusu böyle bir durumda yalan söyleyecek kadar becerikli ya da soğukkanlı değil… Bu Meili’nin kitabı olmalı.”

“…Ben de okuyup doğruluğunu teyit edebilirim.”

“Daha önce yaptığın için iyi olacağını mı sanıyorsun? Barusu için de aynı şey geçerliydi düşünülürse bu fazla iyimser bir yaklaşım. Gerçi onun bu hale gelmesinin sadece zihinsel olgunlaşmamışlığından kaynaklanması da kesinlikle mümkün.” Ram orada duraksadı, Julius’un trajik, kahramanca bakışlarıyla buluştu. “Ne yazık ki, mevcut durumunun Barusu’nunkinden belirgin şekilde daha iyi olduğunu söyleyemem.”

“…Anlaşılır. Dün tek başıma hareket etme kararım göz önüne alındığında, ikna edici bir karşı argümanım yok.”

“Üzülerek söylüyorum ama katılıyorum.” Julius kendini küçümsüyordu ve Echidna da kabul etti. Boynundaki tilki eşarbını ovuşturarak çenesiyle Subaru’yu işaret etti. “Sana güvenmediğimden değil, Julius, ama Natsuki’yi o halde görünce aynı şeyi tekrar denemekte tereddüt ediyorum… Kitapların sayısıyla mı yoksa niteliğiyle mi ilgili bilemiyorum.”

“Bunun Barusu’nun ikinci bir kitap okumasından mı yoksa özellikle tanıdık birinin kitabını okumanın yükünün çok büyük olmasından mı kaynaklandığını teyit etme şansımız yok.”

Ram dirseklerini tuttu, Echidna gözlerini indirdi ve başını salladı. Julius’un kaşları çatıldı, acı bir hayal kırıklığıyla dudağını ısırdı.

—

Büyük ihtimalle Echidna ve Ram’ın öne sürdüğü ikinci açıklama doğruydu.

Subaru’nun kalbinin maruz kaldığı o büyük duygusal hasar, ölüler kitabının konusunun yakın birisi olmasındandı. Kızın hayatının canlı kaydı, onu paramparça eden bir şoka neden olmuştu.

Sonuç olarak, kendini onun derinliklerine bırakırken, Subaru ikisi arasındaki sınırı kaybetmiş ve birbirlerine karışmaya başlamışlardı.

Kızın o kadar uzun süre taşıdığı hayatın boş ataleti bile…

—

“—Neyse, öylece oturup duramayız. Meili’yi arayalım!”

Havada yüksek bir çatlama sesi yankılandı.

Emilia ellerini önünde güçlü bir şekilde çırpmıştı. Başını kaldırıp arşivdeki herkesin dikkatini üzerine çekti. Bunu duyan Subaru’nun gözleri büyüdü.

“Aramak mı…?”

—Aramak mı? Ne için? Ne anlamı var ki bunun?

—O zaten öldü. Ben zaten öldüm.

—«Ben» ölmeden önce umursamasanız bile.

“Onu bulsak bile zaten çok geç olabilir. Onunla olmalıydık ama değildik. Yapabileceğimiz en az şey onu bulmak.”

“Onu, zaten yaptığımızdan daha fazla yalnız bırakamayız, değil mi?”

Söylediklerinin ardında gerçek bir sebep, mantık ya da duyu yoktu.

Subaru’nun zihninin derinliklerindeki «onun» bunun anlamsız olduğu analizini değiştirmiyordu. Bir realist, zamanlarını daha değerli bir şeye harcamaları gerektiğini savunurdu.

Ama kimse onunla tartışmaya yeltenmedi.

“Bugünkü planımızı değiştirmemiz gerekecek. Ayrılıp onu arayalım,” diye kabul etti Echidna.

“Ben… Rem’i kontrol edeceğim. Herkesi toplamaya gitmeden önce tüm zaman boyunca onunlaydım ama… onu kontrol etmem gerek.”

“Bunu yapmalısınız, Bayan Ram… Subaru, acımasızca olabilir ama teyit etmek istiyorum. Meili Hanım’ın son anlarını ölüler kitabında gözlemleyebildin mi?”

Subaru, Julius’un dikkatle seçilmiş sorusuna nasıl cevap vereceği konusunda tereddüt etti.

Elbette, cevap kesinlikle evetti. Meili’nin hayatını akıl almaz bir şekilde kaybettiğini deneyimlemişti.

“Boynum boğulurken o kadar çok acı içinde çırpınıyordum ki. Ama o çırpınış bile bir çıtırtıyla sona erdi… Acaba ölmek böyle bir şey mi?”

Subaru bu durumu hem kurbanın hem de failin bakış açısından deneyimlemişti. Hatta cesedini odaya gizlemiş, bulunmaması için örtbas etmeye çalışmıştı.

—Natsuki Subaru, «onu» öldüren «Natsuki Subaru» ile kader birliği etmişti.

Bu düşüncenin ona hissettirdiği suçluluk, ölmek istemesine yetiyordu.

Ama…

“Subaru, gördün mü? Onu gördün mü—”

“—En sonunu görmedim. Kulede bir şeyler oldu. O kadar netti. Ama…”

Ölmek istemesine neden olan o suçluluğu yuttu ve kendini korumak için yalan söyledi.

“…Çok kötü…”

Kalbinde kök salan, onu suçunu itiraf etmeye zorlayan tehlikeli his, Meili Portroute’un geride bıraktığı bir lanetti.

Emilia ve diğerlerinin Meili’nin cesedini, yani «onu» bulmasını arzuluyordu. Onların onu bulmasını, pişman olmalarını, yas tutmalarını ve kalbini tıkayan hisleri dışarı vurmasını istiyordu.

Natsuki Subaru’nun mu, «onun» mu, yoksa «Natsuki Subaru’nun» mu bunu dilediğini hızla karıştırmaya başlamıştı.

—

“…Kitabı bir kez daha okuyacak enerjin var mı?”

“Echidna!”

Echidna acımasız bir öneride bulundu ama Subaru cevap veremeden Beatrice’in yüzü öfkeyle buruştu. Kolunu sıkıca tuttu, iri gözleriyle Echidna’ya dik dik baktı.

“Betty’ye o ismi bağırtmak…! Betty buna izin vermez. Betty daha ileri gitmeye karşı ve bu sadece duygusal nedenlerden ibaret değil.”

“Anıların karışma tehlikesini göz önünde bulundurarak, bunu gerçekten yapmasını önermeyi düşünmüyordum. Sadece bunu yapmaya azmi olup olmadığını teyit etmek istedim. Yapabileceğini söylese bile, onu zorlamayacaktım.”

“…Betty sadece bunun doğru olmasını diler.”

Beatrice’in gözlerindeki öfke dinmedi. Aralarındaki gerilim artarken, Emilia araya girdi.

“Yeter artık. Ben de Subaru’nun kendini daha fazla zorlamasına karşıyım. Ve burada daha fazla çıkmaza girmeye de karşıyım… Onu bir an önce bulmak istiyorum.”

“Katılıyorum. Ayrılalım. Subaru, sen—”

“—Betty, Subaru’ya göz kulak olacak.”

Julius’un endişesini sezerek, Beatrice Subaru’ya göz kulak olmayı üstlendi. Diğer herkes başını sallayarak onayladı.

“Peki, Beatrice. Yakında görüşürüz, Subaru.”

Rollerindeki görevlerini birbirlerine emanet eden Emilia, diğerleriyle birlikte arşivden dışarı fırladı.

Meili’yi bulmak için kulede koşturuyorlardı.

“Beni” bulmak için.

Subaru, tek kelime etmeden onların gidişini izledi…

—Peki şimdi, ne yapacaksın?

Onlar gittikten sonra, Beatrice bir rafa yaslanmış kişiye – Shaula’ya – dik dik baktı; sesi keskin ve çatlak çıkıyordu.

Tüm bu süre boyunca orada olmasına rağmen, Subaru Meili’nin ölüler kitabını açtığından beri tek kelime etmemişti.

“Kim, ben mi? Hiçbir şey. Ben yıldız bekçisiyim, unuttun mu? Size yardım etmem için bir nedenim yok. Elbette, eğer Usta isterse, istediği her şeyi yapmak için elimden gelenin fazlasını yaparım!”

“…O zaman burada oyalanma ve sen de Meili’yi ara.”

—Gerçekten istediğin bu mu, Usta?

Shaula başını yana eğdi, ayırt edici yeşil gözleri kısıldı.

Beatrice’i es geçerek doğrudan Subaru’ya sordu. İfadesi neredeyse cilveliydi, hoş bir şeytanilikle doluydu.

Ruh halindeki ani değişim, Subaru’nun kalbini birinin tuttuğunu hissettirdi. Shaula, Meili’nin ölüler kitabını dolgun göğsünün önünde tutuyordu.

“Eğer sen istersen, ayı bile vururum. Ama bunu senden duymak istiyorum; melezden, bir numaralı veletten ya da çapkından değil.”

“Ben…”

“İki numaralı veledi mi aramalıyım? Yoksa…”

Shaula orada durdu, son kısmını söylemeden bıraktı.

Ama Beatrice, Subaru’dan bir emir bekler gibi duran tavrından şüpheleniyordu. Subaru da şaşkındı ama kalbinin içini kemiren huzursuzluk daha da büyüktü.

Sanki o…

“Sanki bizi biliyormuş gibi gelmiyor mu?”

***

Subaru’nun zihninin derinliklerindeki ses, sanki durumdan keyif alıyormuş gibi neşeyle doluydu.

Natsuki Subaru ve “Natsuki Subaru” tek bir bedende birleşmişti ve ölüler kitabını okuduktan sonra karışıma tamamen yeni bir kişilik eklenmiş, Subaru’yu bölünmüş kişiliklerle baş başa bırakmıştı.

—Subaru, Meili’nin ölümüne karıştığı gerçeğini gizlemek istiyordu.

—Subaru, gizlediği Meili’nin cesedinin bulunmasını istiyordu.

—Subaru, “Natsuki Subaru”yu “onu” öldürmekle suçlamak istiyordu.

Bu isteklerin hepsi birbiriyle çelişiyor, üstünlük için dönüp duruyor, kendilerine bir gelecek kapmaya çalışıyordu. Ve bu çatışmanın sonunda ulaşılan cevap şuydu…

—Shaula, Meili’yle ilgilen.

“Anlaşıldı. Eğer istediğin buysa, benim için sorun yok.”

Shaula, zar zor çıkarabildiği boğuk emre şirin bir şekilde selam verdi. Ardından ölüler kitabını ona uzattı ve dil çıkardı.

Subaru onu almak için uzandı; tam o sırada Shaula yaklaştı ve kulağına fısıldadı—

—Ne yapacağımı anladım.

Arkasını dönüp merdivenlerden aşağı koştu, ne demek istediğini soramadan. Sallanan at kuyruğu uzakta kaybolurken, Subaru boğuk bir mırıltı çıkardı.

“Bu… neydi şimdi…?”

Söylediği son şeyi, ölüler kitabını ellerine itmesini, hiçbirini anlayamıyordu.

“Belki de onu bu kadar düşünmek anlamsızdır. Ayrıca, o kitabı şimdi bırakmak en iyisi olur.”

***

Beatrice’in sözleri canını yaktı.

Endişeli bakışları, Emilia’nın gözlerindeki ışığa o kadar benzeyen o bakışları, onu delip geçti; kalbini rahatlatmak yerine daha da huzursuz etti.

Onun nezaketini kabul etmeye hakkı yoktu.

Hafıza kaybını gizlemiş, Meili’nin ölümüne katılımını örtbas etmiş, kötücül “Natsuki Subaru” kişiliğinin planladığı yozlaşmış entrikayı saklamıştı; peki her şey yolundaymış gibi herkesle nasıl etkileşim kurabilirdi?

“…Neden bu kadar naziksin?”

“…Bu ani bir soru. Neyle ilgili bu?”

Soru onu şaşkına çevirmişti. Ama Subaru’ya güvendiği için onu görmezden gelmedi.

Çünkü Emilia ve Beatrice “Natsuki Subaru”ya güveniyordu…

***

Bunu düşündüğünde, kalbindeki karanlık leke yayıldı.

“Benim” Elsa’ya karşı hissettiklerim, onların “Natsuki Subaru”ya karşı hissettikleriyle aynıydı.

Natsuki Subaru’nun tek başına asla elde edemeyeceği bir mücevherdi bu.

Neden o adam, neden o acımasız kişi, neden o iğrenç sırıtkan adam, neden Elsa’nın ölümüne karışan düşman, neden Meili’yi öldürürken sırıtan katil, neden “benim” ölümümü örtbas etmeye çalışan korkak, neden bu kadar seviliyor?

Bilmek isteyen bir ses vardı.

Bilmek istiyorum. Bilmiyorum. Sadece ben, sadece Subaru, sadece “ben”, sadece Meili. Bilmiyorum. Bilemem. Bilmek istiyorum. Neden bu kadar tek taraflı?

Kıskançlık kalbini yakıyordu; asla elde edemeyeceği o parlayan mücevhere duyduğu bir kıskançlıktı bu.

O mücevhere sahip olmanın yolu…

—Sana nasıl olduğunu söyleyeyim mi?

***

Kafasındaki tatlı fısıltı acımasızca onu çağırıyordu.

Ve kıskançlığın alevleri Subaru’nun varlığını tüketirken, onları söndürmenin yolunun çok yakınında olduğunu fark etti.

Cevabı bilmenin bir yolu yok muydu kollarımın arasında, tam burada?

—Kalın, siyah kitap, merakını korkunç derecede açık kollarla karşıladı.

---