İç Seslerin Savaşı

Sözcüklerin, insanların birbirini ne kadar anlayabileceğine dair bir sınırı vardı. İlişki ne olursa olsun, bir başkasının kalbinde ne yattığını mutlak bir kesinlikle bilmek imkansızdı. İnsanlar sevdiklerinden bile bir şeyler saklar. Yalan söylerler. Sırları vardır.

Tıpkı Subaru Natsuki gibi. Ailesini seviyor ve onlara saygı duyuyordu ama onlardan yine de sır saklıyordu.

Birini sevmek, ona tüm kalbinle güvenmek, bedenini ona emanet etmek, onunla bir bağ kurmak – bu farklı türden bağlara sahip herkes bile istisna değildi. Bağ ne olursa olsun, bunların hiçbiri basit gerçeği değiştirmiyordu.

Ne kadar istersen iste, bir insanın her şeyini tam olarak anlamak imkansızdı.

—Hayır, imkansız olmalıydı.

***

—Meili Portroute.

Ölüler kitabını okuyarak, Subaru onun tüm hayatını özetlenmiş bir biçimde deneyimlemişti. Her ne kadar parça parça olsa da, onun nasıl yaşadığını, inançlarını, felsefesini biliyordu.

Orada aldatmaca yoktu, sır yoktu, yalan yoktu. Sadece gerçek olan vardı.

«Onun» derinden önemsediği biri vardı. O destek direğini kaybettiğinde kalbinin nasıl kaybolduğunu. O kişiyi ondan çalan Subaru ve diğerleri hakkında ne hissedeceğini bilmekte nasıl zorlandığını. Gerçekte ne hissettiğini daha iyi anlamak için belirli bir ölüler kitabını nasıl aradığını.

O kafa karışıklığı ortaya çıktığında duyduğu utancı ve çaresizliği bile biliyordu.

Bu arşivin asıl amacı buydu.

Emilia'nın, Beatrice'in ve kuledeki herkesin gerçekte ne düşündüğü, umutsuzca bilmek istediği şey: hepsinin «Subaru Natsuki»ye neden güvendiği.

Dost muydu düşman mıydılar? Onu kim öldürdü ve kim yaşamasına izin verilmesi gereken bir dosttu?

Sevilebilirler miydi, yoksa sevilmezler miydi? Nefret edilebilirler miydi, yoksa edilemezler miydi?

—Tüm bu soruların cevabını ölüler kitaplarında bulacaktı, değil mi?

***

“…Subaru, hiç iyi görünmüyorsun. Burada sakinleşemiyorsan, başka bir yere gidip dinlenmen daha iyi olur.”

Beatrice endişeyle ona bakarak omzuna dokundu.

Kendine özgü kelebek taçlı mavi gözlerine bakınca Subaru'nun nefesi kesildi. Minik elleri, incecik boynu. Çocuksu, narin bedeni.

“Çok küçüksün…”

“Hımm, ne dedin? Bu minimalizm Betty'nin en sevimli özelliklerinden biri. Sen de hep öyle söylersin zaten.”

Yüzünün dudak büktüğünü görünce Subaru neredeyse gülümseyecekti.

Gerçekten de kendini daha iyi hissetse yapacağı türden bir şakaydı bu. Ama «Subaru Natsuki» ile paylaştığı bir şeyin farkına varması, yakında kalbini acıyla doldurdu.

Gerçekten de minicik bir çocuk.

Eğer kafatasını tutup tüm gücümle yere çarpsaydım, sadece bundan ölürdü.

—Onu öldürseydim, onun da ölüler kitabı burada belirir miydi?

“Tıpkı benimki gibi.”

Subaru'nun olamayacak bir ses, davetsiz düşüncesine kıkırdadı.

Ses tuhaf bir şekilde tanıdıktı—ölü kızın tatlı alaycılığı Subaru'yu kışkırttı.

***

Ancak daha önce olduğu gibi, o sese kulak asmayı reddetti.

Ama o tatlı sesin tavsiye ettiği yöntemi unutamıyordu.

“Şimdi, o ruhun yaşadığı odaya geri dönmeliyiz. En iyi fikir bu gibi görünüyor.”

Subaru'nun göreceli tepkisizliğine bakılırsa, Beatrice arşivden ayrılmayı önerdi. Reddetmek için bir nedeni olmayan Subaru, başını sallayarak onayladı.

“Evet.”

“O zaman kitabı da yerine koymalıyız… Betty'nin anlayabildiği kadarıyla, kitapların sıralaması her seferinde farklı, bu yüzden buraya koymak pek güvenilir değil ama hiç yoktan iyidir.”

Bunu söyleyerek Meili'nin kitabını aldı ve merdivenin hemen önündeki rafa sıkıca geri itti. Bulunması kolay bir yerdi ama eğer dediği doğruysa, gizemli arşivde aynı kitapla tekrar karşılaşmanın mümkün olup olmayacağı şüpheliydi.

“Meh, şimdi pek önemi yok. Çünkü benimle konuşmak istersen, ben her zaman kafanın içinde olacağım.”

“…Patrasche orada, değil mi? Ram da öyle. Hadi gidelim.”

“Betty katılıyor, ama bu biraz kaba bir ifade. Şey. Betty senin partnerin. Unutma bunu.”

“Ü-üzgünüm. Bilerek yapmadım. Unutmuş değilim.”

Bir anlık, Subaru gerildi, kalbine bir darbe almış gibi oldu. O gerginlikten uzaklaşmaya çalışarak dikkatini aşağıdaki yeşil odaya çevirdi.

Orada bekleyen kara yer ejderhası. Patrasche'nin varlığı onun için büyük bir teselliydi.

Patrasche gerçekten de hayatını riske atmış, onu kurtarmak için tehlikenin içinden koşmuştu. Subaru'nun gerçekte ne hissettiğinden veya gerçek niyetlerinden şüphe duymadan tüm kalbiyle güvenebileceği tek varlıktı…

“Gerçekten mi? Gerçekte «Subaru Natsuki» olmadığını bilseydi, sana gerçekten de öyle yardım edeceğini mi sanıyorsun?”

***

“Sonuçta, gerçek dostların yok, değil mi?”

Kendisine musallat olan kızın alayına karşılık vermedi. Bunun doğru olduğuna inanmıyordu ve inanmak da istemiyordu.

“Hadi, ver elini, Subaru.”

“Hıngh, ah.”

Kafasındaki kız dikkatini çaldığında, odağı Beatrice'ten kaydı. Bu yüzden elini tutmaya çalıştığında, gözlerinin neden aniden büyüdüğünü fark etmekte gecikti.

Uzatılan eline bakıyordu—çiziklerle kaplı eline.

“…Ah, bu…”

Subaru'nun kalbi yandı, kimsenin görmemesi gereken bir şeyi gördüğünü fark ettiğinde.

Şimdi, çizikleri Meili'ye bağlamak imkansız. Ama biri cesedini bulursa, boğulduğunu fark ederlerse, iki kere ikiyi bir araya getirmek kolay olurdu.

“Ne yapacaksın? Şimdi mi başlayacaksın?”

Korkusuna gülerek, sesi şiddet beklentisiyle yükseldi. Subaru, şakaklarının atan kalbiyle senkronize bir şekilde ağrıdığını hissediyordu.

Ama endişesine rağmen, Beatrice sadece hafifçe içini çekti…

“—Ellerini yine çizmişsin. Bu kötü bir alışkanlık.”

“…Eh?”

“Kötü bir yer. Emilia fark etseydi ne diyecektin? Ve eğer özellikle kötüleşirse, Betty de buna göz yumamaz.”

Beatrice, parmağını Subaru'nun bileğinde gezdirirken gözlerini kaçırdı.

Sanki kolunda yaralar olması onun için normalmiş, sanki bunu görmeye alışkınmış gibiydi. Ve tavrı, aşina olduğu bu yaraların antrenmandan veya dövüşten kaynaklanmadığını açıkça gösteriyordu.

Subaru'nun kendini yaralamasının normal bir şeymiş gibi davranıyordu.

***

Beatrice'in parmak uçları yarasını okşarken hafifçe parladı ve yavaş yavaş bir sıcaklık kolunu sardı.

Hafif bir gıdıklanma vardı, büyük ihtimalle yaraların sihirle iyileşmesinin hissiydi bu. Bu, henüz bir başka klasik fantezi dünyası klişesiydi ve onu ilk kez görüyordu.

Ama aynı zamanda, zihninde kök salan saldırgan düşünceler hızla dağıldı.

“…Hiç eğlenceli değil…”

Kız, beklentileri boşa çıktığı için sinirle homurdandı. Ama Subaru'nun dikkati, neredeyse içine kaydığı tehlikeli negatif geri bildirim döngüsündeydi.

Neredeyse aldığı tehlikeli seçim bunun kanıtıydı. Ne yapıyorum ben?

Ölüler kitaplarını önceden kullanmaya takılıp kalmak için hiçbir sebep yoktu. Hele ki hiçbir hazırlık yapmadığım bir aşamada onları kullanmaya çalışmak. Bu sadece intihar olurdu.

Amaç onları öldürmek değil, onları öldürdükten sonra ortaya çıkması gereken kitapları okumak—

“Hayır, bu…”

“Yanlış değil.”

“Yanlış! Gıh!”

Subaru, ona alay eden sırıtan sesi yüksek sesle reddetti.

Reddetti. Onu reddetti. Kızın tatlı ayartmasını kararlılıkla reddetti. Açıkçası. Çünkü zaten karar vermişti. Seçimini yapmıştı.

—Meili'yi aramasına yardım etmesi için Shaula'dan rica etmiştim.

Meili'nin cesedini saklayan tek şey bir parça kumaş ve odanın bir köşesine itilmiş olmasıydı. Onu arayan herkes yakında bulurdu. Eğer bunu gerçekten engellemek isteseydi, aramayı kabul etmemeliydi.

Elbette, aramadan kaçınacak ve kendisine şüphe çekmeyecek şekilde nasıl söyleyeceğini bilmiyordu. Ama gerçeği gerçekten saklamak isteseydi, aramaya müdahale edebilirdi.

Bunu yapmadığı andan itibaren, Subaru «onun» isteğine boyun eğmişti.

“Yani… ben…!”

“S-Subaru… Betty’nin eli acıyor… gıh.”

“—Ah.”

Kafasındaki sesi ne kadar şiddetle reddettiyse, Subaru da Beatrice'in bileğini o kadar büyük bir güçle kavramıştı. Düşüncesizliğini zayıfça azarlarken yüzünü buruşturuyordu.

Hızla bırakarak Subaru özür diledi. Ama Beatrice sadece başını salladı.

“Sorun değil. Betty'ye vız gelir. Ve çiziklerin şimdi daha iyi olmalı.”

“…Ah… evet, öyleler. Sana bu kadar sorun çıkardığım için gerçekten çok üzgünüm.”

“Bunu söylemeyeceğine söz vermiştin.”

Bundan sonra, Beatrice tuttuğu elini uzattı. Bir an tereddüt etti tekrar tutmakta, ama şüpheyi hızla üzerinden attı.

Beatrice'in elini nazikçe tuttu ve karşılığında sıcak bir dokunuş elini kavradı.

“Şimdi, gidelim. Bedenini ve kalbini dinlendirmek ilk önceliğimiz.”

Gülümserken narin elini tutan Subaru, bir şekilde başını sallayabildi.

İç sesine boyun eğmemek için, her şeyin yolunda olduğunu, doğru şeyi yaptığını kendine telkin ediyordu.

“—İyi. Ben… iyiyim.”

Sadece kendini ikna etmek için bunu tekrar tekrar söylüyordu.

***

—Eğer Meili gerçekten bulunursa, o zaman dürüst olup itiraf etmeliyim.

Beatrice'in nezaketine sığınırken, Subaru ölüler kitabını okumadan önce aldığı kararı uygulamaya koymaya karar verdi.

Ama sonunda, o karar gerçekleşmedi.

Kulenin her yerini aramalarına rağmen Meili'yi bulamadılar.

Genç kızın cesedi, sanki bir duman bulutu gibi, aniden Ülker Gözetleme Kulesi'nden kayboldu.