Yıldızların Sırrı

“Diyorum ki, ustanın sana verdiği ismin ardında bir hikaye vardı.”

Subaru, Shaula’nın burnuna parmağını koyarak, tartışmaya yeltenen kızı geriye doğru itti. Ardından ilk anıta doğru ilerledi.

“Shaula isminin kökeni… Bu da sadece senin bildiğin bir şey mi?”

“Sadece ben değil. Ama benim geldiğim yerde Shaula diye bir yıldız var. İğne anlamına geliyor, ama öyle sıradan bir iğne değil. Akrep kuyruğu.”

Saç stilinin akrep kuyruğu olduğunu iddia etti. Bunun bir ipucu mu yoksa sadece doğal bir saflık mı olduğu tartışılır, ama her iki durumda da Shaula, akrep ve iğneyi birbirine bağlayan birkaç şey vardı.

“Efsaneye göre, ulu kahraman Orion kibirlenmeye başlayınca, tanrılar onunla başa çıkması için bir akrep seçmiş. Akrep onu soktuğunda, Orion ölmüş ve gökyüzünde yıldızlara dönüşmüş. Ve bu başarımı için akrep de bir takımyıldıza çevrilmiş. Denir ki, Orion hala akrepten korkar ve gece gökyüzünde ondan kaçar…”

“Subaru bu kadar didikleyince, kahramanlık hikayesi bile hayal kırıklığı yaratıcı geliyor,” diye takıldı Beatrice.

“Neyse, takımyıldızlar diye bir kavram var; yıldızların izlediği insan, hayvan ya da her neyse onların görüntüleri. Bunlara yıldız kümeleri de denir. Ve işte, eğer anıtlara yukarıdan bakarsanız…”

Bu yüzden, o önemli görüş noktasına ulaşmak için Beatrice’in büyüsünü kullanarak bedenini hafifletmişti.

Beyaz bir denizde anıtların siyah noktaları — normalde renkler tersine dönerdi, ama beyaz dünyadaki siyah yıldızlar birleşerek Subaru’nun iyi bildiği bir yıldız kümesi oluşturuyordu.

Orijinal anıtla aynı büyüklükte yedi anıt daha vardı, toplam sekiz.

Bunların sayısı ve dağılımı, Orion takımyıldızının ana yıldızlarıyla eşleşiyordu. Ve eğer bu, “en büyük görkemine dokunmak” ile bağlantılıysa…

“İlk anıt merkezde. Temelde Alnilam’ın olacağı yerin etrafında. Yani takımyıldızı oradan çizersek, o zaman…”

“O zaman?”

“En büyük görkem biraz kurnazca bir soru. Gerçek şu ki, yıldızların farklı parlama şekilleri var. Bazıları sürekli parlakken, diğerleri yanıp söner. Bu yüzden, nasıl baktığınıza bağlı olarak, Orion’da en görkemli iki yıldız var…”

Yukarıdan bakıldığında, sol üstte Betelgeuse, yani Orion’un sağ omzu; ve sağ altta Rigel, yani Orion’un sol bacağı vardı.

Rigel sabitti, ama Betelgeuse’un ışığı değişkendi.

İkisine de cevap vermek sorunun temiz bir çözümü değildi, ancak—

“Eğer ben olsaydım, Rigel’i seçerdim.”

Betelgeuse, benzer isimli birini hatırlatan hoş olmayan anılar getiriyordu akla.

Bu yüzden Subaru, Rigel’i temsil eden anıta dokundu.

Bir sonraki anda, oda parlak beyaz bir ışıkla kaplandı.

Ses, renk ve diğer her şey yok oldu ve sonunda—

“…Ahhhhh…”

Işık dağıldığında, kendilerini taştan oyulmuş bir alanda, kulenin ortasında, devasa kitap duvarlarıyla çevrili bir yerde buldular.