Kuledeki Sırlar ve Yaşlı Ruhlar

“Ram’ın aklından ne geçtiğini pek bilemem ama son zamanlarda her zamankinden daha gizemli.”

“Hmm, sanmıyorum. Göründüğünün aksine şaşırtıcı derecede dürüsttür. O yönünü saklamaya çalışması bile hoşuma gidiyor.”

“Abla gibi konuşuyorsun… Gerçi teknik olarak benden büyüksün sanırım.”

“Doğru. Ben ablayım. Buradaki herkesten büyüğüm… Yani, herkesten değil…”

“Hıh. Buranın en yaşlısı Betty’dir. Bu, kimsenin değiştiremeyeceği bir gerçek. Bana hayranlık duymakta özgürsünüz.”

Emilia, takımın en yaşlısı olduğunu iddia edemediği için hayal kırıklığına uğrarken, Beatrice’in göğsü memnuniyetle kabarmıştı. Ancak Subaru, ikisinin de pek abla havası yaydığını düşünmüyordu doğrusu. Ve Parti’deki en yaşlı kişinin kim olduğu biraz hassas bir konuydu.

---

“Hmm? Ne oldu, Natsuki? Konuşmak istediğin bir şey mi vardı?”

“Pek sayılmaz. Sadece grubumuzda yaşını göstermeyen çok kişi olduğunu düşünüyordum.”

“Öyle mi? İnsanlar bana hep yaşımdan çok daha genç göründüğümü söylerler. Buna sevinmeli miyim, bilemiyorum ama madem beni küçümseyecekler, bırakın küçümsesinler.”

Anastasia, yarı şaka yarı iş içeren bir gülümseme sergiledi ama gerçekte ne hissettiği belli değildi.

Bebek yüzlü olduğu doğruydu ama Subaru’nun kastettiği bu yüzeysel ayrım değildi. O, Anastasia’nın bedeninde yaşayan Foxidna’dan bahsediyordu.

Eğer kökeni Beatrice ile aynıysa, o zaman buradaki en yaşlı varlık olma yarışında kesinlikle iddialıydı. Ama o anın heyecanıyla açığa çıkarılamayacak kadar büyük bir Sır’dı bu.

“Ama bu yarışta başka bir favori daha var.”

“Hey. Ne haber, Usta? Yeşil odadaki bitki kokusundan sıkıldın mı? Anladım seni. O yere dayanamıyorum ben de.”

“Oha, Rem ve Patlash’a bakmak için elinden geleni yapan ruhtan bahsediyorsun. Ağzına dikkat et yoksa burnuna ot tıkıştırırım.” Shaula yanına sokulunca Subaru parmağını burnunun ucuna koyup onu itti. “Daha da önemlisi, bana bu Büyük Pleiades Kütüphanesi’nden bahset.”

“Hmm, doğru. Daha önce pek bir şey açıklamadın ama Şimdi daha fazlasını anlatabilirsin, değil mi?”

“Elbette. Usta sorarsa hayır diyemem.” Shaula, Subaru ve Emilia’nın sorusuna genişçe sırıtarak onayladı. Çizmesinin ucuyla yere hafifçe vurarak devam etti: “Daha önce de söylediğim gibi, buranın gerçek adı Büyük Pleiades Kütüphanesi. Giriş beşinci katta, Celaeno’da, alt kat altıncı kat, Asterope ve burası dördüncü kat, Alcyone. Buraya kadar anladın mı?”

“Her katın kendi adı olması tuhaf ama… evet, şimdilik takip ediyorum.”

Subaru başını salladı ve etrafı yeni bir gözle süzdü. Şu anda dördüncü kattaydılar; girişin olduğu beşinci kattan sarmal merdivenle bir kat yukarı çıkmışlardı. Ve yeşil odanın gösterdiği gibi, kulenin içi dördüncü kattan itibaren büyük ölçüde değişiyordu.

En belirgin fark, buranın tek bir devasa alan olmaktan çıkıp Birkaç ayrı odaya bölünmüş olmasıydı. Beşinci kattan gelen merdiven dördüncü katın merkezine bağlanıyordu ve tüm katı dolaşmak çok zaman alırdı.

“Dördüncü kat, Alcyone, benim inime benziyor. Oldukça dağınıktır, o yüzden insanların etrafta dolanması biraz utanç verici.”

Sessizlik

“Usta, gözlerin. Cidden beni korkutuyorsun. Ah, o şey! Genellikle çölü bu kattan izlerim. Kuleye yaklaşmaya çalışan olursa, o zaman pa-pa-pa, hepsini vururum.”

“Demek oydu sen…”

Zaten epey şüpheleniyordu ama bu durum onu doğruladı. Subaru’yu iki kez öldüren ve takımı ayıran kuleden gelen o beyaz ışık gerçekten de Shaula’ya aitti.

---

“Bu yüzden epey zor zamanlar geçirdik, biliyor musun? Neydi o öyle?”

“Cehennem Keskin Nişancılığı. Kuleye ulaşmaya çalışan her şeyi engeller.”

“…Ne dedin sen?”

“Cehennem Keskin Nişancılığı.”

Bu dünyada kulağa bu kadar yersiz gelen bir ifade duyunca Subaru’nun yüzü gölgelendi.

Eh, o ismi seçmeni anlayabiliyorum ama ne seçim ama.

“Ama oh be, iyi ki sana isabet etmedi. Boyut Kapısı çözülmeseydi, sana mermi yağdırmaya devam ederdim.”

“Dur, dur, dur, dur, dur. Çok fazla yeni terim var, çok hızlı! Boyut ne şimdi?”

“Boyut Kapısı. Bir şeylerin kuleye ulaşmasını engellemek için bir numara.”

Bağlam ipuçlarına dayanarak, Subaru boyut Kapısı’nın kum fırtınalarında uzayın bükülmesine neden olan şey olduğunu fark etti. Parti’leri sonunda bunu aşmıştı ama—

“Bu sayede senin olduğunu anladım, Usta. Sanırım sonu iyi biten her şey iyidir. Gerçekten isabet etseydim, Usta bile kızardı.”

“Ah, evet, söylemesi zor. Sadece kızmakla kalmayabilirdi.”

Zaten iki kez vurularak ölmüştü, bu yüzden o ölçekte tam olarak nerede olması gerektiğini söylemek zordu. Ancak Subaru, kendisini öldüren kişiyle yüz yüze durmasına rağmen içinde hiçbir Öfke kabarmadığını garip buldu. Sanki üçüncü bir tarafın kusurlu olduğu bir trafik kazası gibiydi. Shaula’yı olanlardan dolayı suçlamanın da biraz anlamsız olduğunu hissetti. Sonunda, affetme ve kabullenme arasında bir yerde kaldı.

“Ama o şey ona isabet etseydi ölmez miydi? Yani kızıp kızmama meselesi değil bu.” Meili bunları söylerken Shaula’nın böğrüne dürttü.

Shaula ise sadece içten bir kahkaha patlattı.

“Pwah-ha-ha-ha! Neden bahsediyorsun? Usta bu kadar küçük bir şeyden ölmez. O, ölmeyi bile beceremeyebilecek tuhaf bir adamdır.”

“Ama, biliyorsun, o sevimli kum solucanlarının hepsi öldü…”

“Kum solucanlarını ve ayılarını kim takar? Usta ölmez. Önemli olan bu. Ölseydi, Usta olmazdı.”

İçten bir gülümsemeyle Shaula, Subaru’ya doğru neşeyle baktı. Neredeyse çocukça bir masumiyet ve sarsılmaz bir güven vardı onda. Flugel hakkında Subaru’nun hayal ettiğinden çok daha sağlam bir imajı vardı.

Eğer, herhangi bir nedenle, onun beklentilerine ihanet edecek bir şey yaparsam…

Bu düşünce Subaru’nun omurgasında bir ürpertiye neden oldu.

“…Eğer Flugel olmadığını öğrenirse, ne olacağını kimse bilemez sanırım.”

“Yani onu düzeltmek veya bu Yanlış Anlaşılma’yı gidermek tehlikeli olurdu…”

Subaru’nun ne düşündüğünü tahmin eden Beatrice, nazikçe fısıldayarak uyardı.

Shaula’nın Parti’lerine—daha doğrusu Subaru’ya—bu kadar dostça davranmasının tek nedeni, Subaru’nun kendi Usta’sı olduğuna karar vermiş olmasıydı. Hassas bir durumdu bu.

“Eğer bize karşı dönerse, Emilia, Julius, sen ve Betty’nin onu halletmekten başka çaresi kalmaz.”

Başka bir deyişle, Shaula her an, herhangi bir nedenle patlayabilecek bir bombaydı. Onunla uğraşmanın inanılmaz derecede tehlikeli bir kişi olduğunu inkar etmek zordu ama—

“Bu kadar açık davrandığı halde, ondan nefret etmek zor…”

Şu ana kadar Subaru, Shaula ile nasıl etkileşim kurduğu hakkında pek düşünmemişti ama ona karşı hiçbir kötü his beslemiyordu. Yaşadığı iki keskin nişancılıkla ölümünü hesaba kattığında bile, yer altında hayatını kurtarmıştı. Onu bir düşman olarak görmüyordu. Regulus veya Petelgeuse ile savaşıyor olsaydı çok daha kolay olurdu.

“…O adamları hatırlamak gerçekten de keyfimi kaçırdı. Beklendiği gibi sanırım ama yine de bu daha çok tanıdık bir nefret.”

“—? Ne oldu, Usta?”

“Hiçbir şey.”

Beatrice’in uyarısı yüzünden o iki iğrenç herifi düşününce Subaru’nun ifadesi ciddileşmişti. Shaula yüzüne yakından bakınca onu kendinden uzaklaştırdı.

---

“Ama açıklığa kavuşturmak gerekirse, kuleye ulaşmaya çalışan herkesi Keskin Nişancılıkla vurmanın nedeni…”

“Çünkü sen bana öyle söyledin! Dört yüz yıl boyunca kumları her gün izleyerek geçirdim. Anlatması da dinlemesi de yürek burkan bir hikâye!”

“Ne kadar üzücü…”

Emilia, derin empati rezervleriyle Shaula’nın duygusal yanıtına biraz gözleri doldu.

O güzel E M T anını bir kenara bırakırsak, Shaula o görev hakkında hiçbir pişmanlık duymuyor veya şüphe taşımıyor gibi. Duygusuz değil ama…

“Sadece emirleri uyguluyordu… Acımak, bir alete nasıl kullanıldığı hakkında ne hissettiğini sormak kadar anlamsız.”

“Evet, aynen! Ben Usta’nın aletiyim! Bunu iyi ifade ettin, ufaklık!”

Shaula, Beatrice’in duygusuz yargısının bunu mükemmel bir şekilde tanımladığını düşünürcesine parlak bir gülümseme sergiledi.

Ruh halinin ve ifadelerinin bu kadar akıcı değişmesi ve hayattaki yerini anlayışı—tüm bunlar Shaula’nın dramatik bir şekilde farklı değerlere sahip olduğunu gösteriyordu. Muhtemelen birbirlerini sürekli yanlış anlamalarının bir nedeni de buydu.

“Senin bakış açın birçok açıdan… vahşi… biraz. Ama bunu Sonra’ya bırakabiliriz. Konudan çok fazla sapıyoruz, o yüzden ana noktaya geri dönelim. Kuleyi açıklıyordun. Altıncı kattan dördüncü kata kadar olanları Şimdi biliyoruz, peki ya üst katlar?”

“Üçüncü kat, Taygeta, sınav salonudur. Arşive erişim hakkınızın test edildiği yer orası.”

“…Arşiv…”

Subaru yumruğunu sıktı.

Eğer Büyük Pleiades Kütüphanesi adı bir yalan değilse, elbette bilgiyle dolu fiziksel bir kütüphane olacaktı. Çölü geçmelerinin nedeni onları orada bekliyor olmalıydı.

“Sınav salonu demen ilginç. Ve arşive girme hakkı da merak uyandıran bir ifade…”

“Şu anda, bu bizim en büyük engelimiz.”

Subaru bu terime odaklanırken Julius omuz silkti. Kendinden utanıyormuş gibi sesi kısıktı ve tavana baktı.

Tavan—daha doğrusu, sınav salonu Taygeta’nın beklediği üçüncü kat.

“Ah, anladım. Ben uyurken hepiniz meydan okumayı kabul ettiniz o zaman? Bir ilerleme var mı?”

“Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama öyle bir şey yok. Bayan Shaula’nın rehberliğiyle üçüncü kata ulaşmak sorun değildi ama…”

“Ama?”

“Bizi orada aşılmaz bir gizem bekliyordu. Dürüst olmak gerekirse, son iki gündür bir ipucu bile bulamadık.”

Bu sadece alçakgönüllülük mü? Julius insanların kendilerini küçümsemesinden hiç hoşlanmazdı, diğerlerinin yüz ifadelerine bakılırsa da işler pek iyi gitmiyordu. Büyük ihtimalle hiçbir ilerleme kaydedememişlerdi.

"Yine de, sınavı denemenin ve başarısız olmanın bir cezası yok. Zaten birkaç kez sorunsuz girip çıktık… Sadece her seferinde başarısız olduk."

"Anladım. Demek zorlu bir soruymuş… Yine de, bir sınav, öyle mi?"

"—? Bir fikrin var mıydı?" Julius, Subaru'nun bir şeye takıldığını görünce kaşını kaldırdı. Ancak onu rahatsız eden şey, Julius'un umduğu gibi değildi.

"Hayır, sadece farklı bir sınav yüzünden boş yere dolanmaktan kötü bir tecrübem var. Buradaki benzerlikler onu aklıma getirdi."

"O hissi bilirim. Ben de aynı şeyi düşünmüştüm."

Subaru ve Emilia'nın bu ortak tepkisi, elbette Kutsal Alan'daki o mezarda geçirdikleri sınav yüzündendi. Meydan okuyanları sınamak için engeller koymak, o kötücül Cadı'nın hoşuna gidecek türden bir Sistem'di.

Bu da doğal olarak Subaru'yu Anastasia/Foxidna'dan biraz şüphelendirmişti.

"Ne? Ben ne yaptım ki?"

"…Sadece bu kadar bilgili görünüp de çözmeyi başaramamana şaşırdım. Hani 'Kararagi'de nesilden nesile aktarılan dört yüz yıllık bilgi!' falan derler ya."

"Üzgünüm, iş dışındaki şeylere pek meraklı değilim. Bu yüzden, eğer bir şey olacaksa, hepimiz sana güveniyoruz, Natsuki."

"Kim, ben mi?"

Açıkça detaylandıramadığı şüpheyi kolayca savuşturan Anastasia, başını sallayıp Shaula'ya göz atmadan önce odağı tekrar Subaru'ya çevirdi.

"Şey, sana fena halde bağlı, bu yüzden onu da getirirsen belki bir iki ipucu kaçırır, değil mi?"

"Başkasının seni kurtarmasına mı güveniyorsunuz? Gerçekten bu kadar zor bir sorun mu?"

"Daha çok, kesinlikle hiçbir ipucu yok gibi. Açıklamaya çalışmaktansa, kendin görsen daha kolay olur."

Sınav sorusunun o kadar zor olması ve herkesin doğrudan yüzleşmek yerine zaten bir kaçamak yolu araması, iyiye işaret değildi.

"Tamam, anladım. Şimdilik, bu sınav neymiş bir bakalım. Başarısız olmanın bir cezası yoksa, işler yolunda gitmezse bir zararı olmaz."

"Evet, aynen öyle. Lady Anastasia gibi, ben de senden çok umutluyum."

Bunu söyleyen Julius, Parti sınavı tekrar denemeye hazırlanırken önden gitti. İnsanların umutlarını ona bağlaması Subaru'yu huzursuz etmişti ama bu, iki gündür hiçbir ilerleme kaydedemeden kafa yordukları bir sorundu. En azından denemeliydi. Ama şimdilik…

"Hey, Shaula, bir an bakar mısın?"

"—? Subaru?"

Subaru, üçüncü kata çıkarken Shaula'yı yanına çağırdığında Beatrice'in yüzünde şüpheci bir ifade vardı. Sıranın arkasındaydılar ve diğerlerinin duyamayacağı kadar sessizce konuşuyorlardı. Shaula hiç tetikte değildi, akrep kuyruğu sallanırken gülümsüyordu.

"Ne oldu?"

"Dediğimi dinlersin, değil mi?"

"Çok uygunsuz şeyler olmaz ama."

"Fesat düşünmeyi bırak. Keyfi mi kaçırmaya çalışıyorsun?"

"Sen de tam olarak bunu yapmıyor musun?"

Subaru kendi ritmini tutturamadan kafasını kaşırken Shaula dudak büktü.

Hemen hemen herkes Subaru ile konuşurken ritminin bozulduğunu hissederdi, bu yüzden Subaru bunu genellikle sohbeti yönlendirmek için fırsatlar bulmakta kullanırdı ama bu plan, bu kadınla pek işe yaramıyordu.

"Pekala, o zaman doğrudan konuya gireyim. Bir ricam var, Shaula."

"N-ne oldu? Çok ciddi görünüyorsun. Yoksa aşık mı oldun—?"

"Bana veya yoldaşlarıma hiçbir zarar verme."

Sessizlik

"Usta'nın emri, bu kuleye yaklaşan herkese saldırmaktı, değil mi? Artık içeride olduğumuza göre, o emrin sınırlarının ötesinde olmalıyız. Bu yüzden artık saldırmaya gerek yok. Zarar verme—tekrar ediyorum, bize hiçbir zarar verme."

Subaru ricasını tekrarlarken Shaula gözlerini kıstı.

O kadar yakından gözlerinin içine bakınca, göz bebeklerinde farklı bir şey fark etti. Ortasında gizemli küçük kırmızı ışık noktaları olan güzel yeşil gözleri vardı.

Onu içine çekecek gibi duran derin bir renkti ve nefes almayı unutmaya başladı—

"Hmm, tamam. Bunu Usta'dan yeni bir emir olarak ezberledim."

"…Gerçekten sorun yok mu?"

"İyi olup olmaması önemli değil. Usta söyledi. Şiddetsiz itaatsizlik."

"Emri yerine getiriyorsun, yani bu itaat oluyor, değil mi?"

"Bedenim emrinde olabilir ama kalbimi çalamazsın!"

Subaru alnına fiske vurduğunda Shaula hâlâ sakin bir ifade takınıyordu.

"Oooof!" Shaula yaşlı gözlerle geri çekildi.

Subaru içini çekti. Ricasının ne kadar etkili olacağı belirsizdi ama en azından denemişti.

"Geriye kalan tek şey, onun beklentilerini boşa çıkarmadığım sürece sözünü tutacağına güvenmek."

"O halde endişelenmene gerek yok. Tahminleri boşa çıkarırsın ama beklentilere ihanet etmezsin."

"Bu yüksek değerlendirme için minnettarım ama bu tür bir durumda ne yapmam gerektiğini pek bilmiyorum…"

Subaru, Shaula'nın zihnindeki Flugel'e layık olmak zorundaydı ama hakkında hiçbir şey bilmediği biri gibi görünmek için nasıl davranması gerektiğine dair hiçbir ipucu yoktu.

O an itibarıyla, Subaru Natsuki olarak her zamanki rolünü kusursuzca oynamaktan başka bir şey düşünemiyordu.

"Ha, evet, Shaula, son bir sorum var."

"Ne var?"

Tasasız, rahat bir yanıt verdi ve Subaru bunu geçiştirerek iki elini de kaldırdı, ardından altı parmağını gösterdi.

"Maia, Electra, Taygeta, Alcyone, Celaeno, Asterope."

Ne dediğini anlamayan Beatrice'in sevimli yüzü endişeli görünüyordu. Ona gülümseyen Subaru, parmaklarını Shaula'ya gösterdi.

"Yukarıdan aşağıya, bunlar Ülker Gözcü Kulesi'nin—daha doğrusu, Büyük Ülker Kütüphanesi'nin kat isimleri… değil mi?"

"Aynen öyle. Birinci kat Maia, ikinci kat ise Electra."

"Öyle düşünmüştüm. Bu durumda…"

Başını sallayan Shaula'ya bakarak, Subaru yedinci bir parmak ekledi. Beatrice ve Shaula'nın dikkatini ona çektikten sonra asıl sorusunu sordu.

"Merope nerede?"

Sessizlik

Shaula tekrar sessizliğe büründü. Ancak bu sessizlik, düşündüğü zamankinden farklıydı. Hazırlıksız yakalandığının bir işaretiydi. Nefesi hafifçe kesildi ve Subaru önemli bir şeye değindiğini anladı.

"Betty anlamıyor. Merope ne, Subaru?"

"Belirli bir yedi isimli grubun son üyesi. Ülker'den bahsediyorsak yedisinin de olmaması garip."

Birinci kattan altıncı kata kadar isimler verilmişti. Ancak bu isimler, Subaru'nun iyi bildiği yıldızlarla ilgili bir hikayede geçen yedi kişilik bir gruptan—yedi Ülker kız kardeşinden—geliyordu.

Bu durumda, yedinci kız kardeşin adını taşıyan başka bir kat da bir yerlerde gizli olmalıydı.

"Yedinci bir kat mı, yoksa sıfırıncı bir kat mı? Ya biri ya diğeri var olmalı."

"Sıfırıncı. Mantıklı, çünkü onlara sen isim verdin… Ama sen ortadan kaybolduktan sonra yapılmış bir yer, bu yüzden nerede olduğunu bilmemen gerekir."

Shaula, Subaru'nun varsayımını doğruladığında Beatrice şaşkına döndü. Ancak Subaru, gizli bir sırrı ortaya çıkarmanın verdiği herhangi bir başarı hissi duymadı. Bu, kabullenmeyle ağır basıyordu.

"Sıfırıncı kat, yani birincinin üzerinde olmalı… Yok hayır, altıncı kata en alt demediğine göre. Bu durumda yukarıda değil, yer altında olmalıydı—"

"—Olmaz."

Subaru varlığını doğrulamaya çalıştığında Shaula hemen sözünü kesti. Subaru, ses tonundaki yoğunluk karşısında nefesi kesildi ama Shaula'nın yüzünde bir değişiklik yoktu. Hâlâ gülümsüyordu ve gözleri güvenle doluydu. Ama aynı zamanda bir yalnızlık izi de vardı.

"Gereksinimler henüz karşılanmadı. Yolculuğunun ortasında benimle buluşmaya geri döndün ve bu yeterli. Bu yüzden sıfırıncı kat olmaz."

Ses tonu pek farklı değildi ama sesinde tuhaf bir şeyler vardı. Sanki bir duvar yükseliyordu.

Subaru'nun kulaklarına, az önce verdiği söz tehdit ediliyormuş gibi, bir tehlike izi sızmıştı.

"…Anladım. Daha fazla sormayacağım. Sadece verdiğin sözü tut."

"Tamamdır. Tutacağım. Bana güvenebilirsin."

Shaula gülümsedi, katla ilgili sohbeti zaten unutmuş gibi heyecanlanıyordu.

Subaru, arkasından gelen neşeli yanıtını duyduğunda rahat bir nefes aldı.

"Subaru, eğer dayanılmaz hale gelirse, her zaman Betty ile konuşabilirsin."

"Mm, iyiyim. Sadece düşünecek çok şey var, o kadar."

Zayıfça gülümseyerek, başını nazikçe okşadı. Beatrice başka bir şey söylemedi ama onların bu küçük ritüeli Subaru'nun sakinleşmesine yardımcı oldu.

Shaula ile olan sohbet ve Flugel imajının tuhaflığı gün yüzüne çıkmaya başlamıştı.

Çok da beklenmedik bir şey değildi. Ama o da Subaru gibiydi.

Subaru, Al, Hoshin ve şimdi de Flugel. Bu dünyada var olmayan bilgiyi beraberinde getirip sonraki nesillere bırakan bir varlık. Şüphesiz, tek bir açıklama vardı.

Flugel de yabancı bir diyarda bir yabancıydı, Subaru ile aynı yerden geliyordu.

"Birkaç yüz yıl önce, öyle mi?"

O uzun, uzun zaman dilimi üzerinde düşünürken, Subaru çılgınca kafasını kaşıdı.

Flugel bu dünya hakkında ne düşünmüştü? Ne ummuştu, ne aramıştı, ne kazanmak istemişti?

Bilge unvanını terk ettikten sonra, bu dünyada nasıl yaşamıştı?

Ve bu düşünceler Subaru'nun zihnini doldururken…

"Usta."

"Ha?"

Shaula rahatça seslendi. Yürümeyi bıraktı ve yarım adım sonra Subaru da durdu. Arkasına baktığında, Shaula'nın gülümsemesiyle doğrudan karşılaştı.

İçtenlikle mutlu, sevgi dolu bir ifadeydi.

"Hoş geldin, Usta. Kalbimin derinliklerinden, ben Shaula, Bilge Flugel'in dönüşünü her zaman özlemiştim."

---