İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Şarkının Sonu

Yayın tüm şehre yayılırken, Subaru ve Emilia Regulus'un eski eşlerini üs olarak kullandıkları belediye binasına götürüyordu.

“Dört kontrol kulesi de geri alındı ve şehri rehin tutan o iğrenç tarikatçılar yenildi! Şehir yeniden güvende; Pristella kazandı!”

Metia yayını aracılığıyla neşeli bir ses tüm şehre yayıldı.

Yayıncının sesinin biraz çatlaması ve sinyalin hafifçe dengesiz olması dışında bir sorun yoktu. Kimsenin bunu söylemeye zorlandığına dair bir his de yoktu.

“Subaru! Bu…!”

“Evet. İşler yoluna girmiş gibi görünüyor…”

Emilia'nın artan heyecanına başını sallayan Subaru, omuzlarındaki gerginliğin bir kısmını attı.

En azından, sel kapaklarının açılıp tüm şehrin sular altında kalacağı o Kötü Son'dan kaçınmışlardı. Aklını meşgul eden tek küçük endişe, yayında konuşan kişiyi tanımasıydı; yanılmıyorsa, kayıp olan Kiritaka Muse'un sesiydi.

Acil durumlarda şehir halkına sığınmalarını söyleyen günlük yayını yapan onun sesiydi, bu yüzden onlar için tanıdık bir sesti ve kalplerine sorunsuz ulaşacaktı.

Ama Şehvet kadar kötü niyetli birinin bunu kötücül bir planda kullanması imkansız değildi.

“Yine de o konuya girersem sonu gelmez. Her neyse, acele etmeliyiz. Kendi gözlerimle görene kadar rahatlayamayacağım.”

Emilia'yı ve diğer kadınları hızlanmaya teşvik etti. Yaşadıkları onca şeyden sonra onları daha fazla zorlamak canını yakıyordu ama henüz duramazlardı. Aklının bir köşesinde dolaşan huzursuzluğu bir an önce gidermek ve gerçek bir Rahatlama anı yaşamak istiyordu.

Elbette, kalbini kemiren endişe bu kadar kolay çözülmeyecekti—

Subaru'nun huzursuzluğu, binaya ulaştıkları an tamamen yok oldu.

Elbette, yapıya yaklaşırken ilk olarak korkunç yüzünü gösterdi. Uzaktan görünür olmalıydı ama ayakta kalan hiçbir şey yoktu ve ne olduğunu tahmin etmek yeterince kolaydı.

Her şey çökmüş, geriye bir enkaz yığını bırakmıştı.

Tüm yaralıların ve savaşçı olmayanların şimdi enkazın altında mahsur kaldığı düşüncesiyle Subaru'yu anında Korku sardı.

Ama bu endişe uzun sürmedi.

Yayını duyduktan sonra şehrin diğer birçok sakini de gelmişti.

Tehlikenin gerçekten geçtiğine dair bir onay istiyorlardı. Ve tıpkı Subaru gibi, şehrin çökmüş sembolünün görüntüsüyle sarsılmışlardı.

Daha önce Pristella'yı saran Panik, yeniden canlanan Kafa Karışıklığı ve Korku ile daha da yayılmış olabilirdi.

Ama bu endişeler, bir lyulyre'nin melodik notaları ve büyüleyici bir sesle dağılıp gitmişti.

Diva, bir enkaz sahnesinin tepesinden şarkı söylüyordu.

Nazik bir ses ve güzelce çalınmış bir şarkı. Ciddi ifadesi, alışılmadık derecede içten bir duyguyla doluydu. Sesi, duyma mesafesindeki herkesi iliklerine kadar sarsan gerçek bir diva duruyordu orada.

Dinlerken, Subaru'nun kalbini kemiren gerginlik kısa sürede soldu ve uzun, derin bir İç çeker.

Yanında duran Emilia, elini nazikçe onunkinin üzerine koydu.

Duyguları o kadar uzun süredir kilitli kalmış olan Regulus'un eski eşleri, yavaş yavaş ağlamaya başlıyorlardı.

Divanın sesi, buzdan kurtulduklarında akıttıkları Gözyaşları'nın geri gelmesini sağladı.

Duyguları patlayan tek kişiler onlar değildi. Kalabalıkta herkesi etkiledi. İnsanlar müziğin uyandırdığı duygulara kapılıp giderken, Gözyaşları ve hıçkırıklar hızla yayıldı.

Kalplerine sızan nazik, kibar bir dokunuştu.

Şarkı sona yaklaşırken, lyulyre'nin akorları daha tatlılaştı. Subaru ve kalabalığın geri kalanı, şarkının daha uzun sürmesini, sonuna direnmeyi arzuladı—

Ama her şeyin bir sonu vardı. İnsanlar kırılgan, gelip geçici şeyleri bu yüzden severdi.

Çünkü—

Şarkı nihayet sona erdi ve enkazın tepesindeki diva nazikçe eğildi.

Kalabalık alkışlamaya başladığında zaman yeniden akmaya başladı. Şarkı tanrıçası tarafından kutsanmış divayı öven alkışlar gürültülüydü.

Ve alkış yağmuru etrafına düşerken, başını kaldıran diva—

“İlginiz için şok teşekkür ederim!”

—Liliana Masquerade'in dili sürçtü.

“Subaru! Sonunda döndün!”

“…Beatrice?”

Enkazdaki Konser hala devam ederken, Subaru tanıdık kız sesine doğru döndü.

Beatrice, Elbise'sinin eteklerini tutarak, hükümet binasının kalıntıları etrafında toplanmış kalabalığın kenarlarından yolunu açıyordu.

Subaru ve Emilia'ya ulaşarak, yuvarlak gözleriyle onlara baktı.

“Mm, ikiniz de özellikle kötü yara almamışsınız gibi görünüyor. Betty, dönmeniz bu kadar uzun sürünce endişelendi. Betty etrafta yokken kötü yaralanmış olsaydınız, bir süre bir vasi olmadan tuvalete bile gidemezdiniz.”

“Ben anaokulunda mıyım? Ve madem lafı açıldı, sen ne alemdesin Beako? Tüm Mana'nı kullandığın için iş göremez durumda olman gerekmiyor muydu?”

“Bu, eleştiriye tehlikeli derecede yakın geliyor! Bacağının hala yerinde olması Betty'nin çabaları sayesinde! Betty, gerekli minnettarlığın ve taşımanın belirgin bir eksikliğini hissediyor!”

“Anladım, anladım.”

Subaru, Beatrice'i Öfke'yle yanaklarını şişirirken kucağına aldı ve yanağını onun yanağına sürttü. İşte böylece Beatrice'in ruh hali yavaş yavaş düzeldi.

“Ben yokken çok çalıştın anlaşılan. Her zaman sana bu kadar sorun çıkardığım için üzgünüm.”

“Betty'ye sorun çıkarman doğal, bu yüzden sorun yok… derdim ama bu bir yalan. Betty biraz dert ediyor. Bu yüzden minnettar ol.”

Subaru'nun özrünü kabul eden Beatrice, ona sevimli bir uyarıda bulunurken iyiliğini de gösterdi. Sonra Emilia'ya döndü.

“Senin de güvende olduğunu görmek bir Rahatlama, Emilia. Sana bir şey olursa Puckie üzülürdü.”

“Hmm. Benim için de endişelendiğin için teşekkür ederim, Beatrice. Subaru ve Reinhard'ın yardıma gelmesi sayesinde iyiyim.”

Emilia iyi olduğunu göstermek için pazılarını kasınca Beatrice hışımla arkasını döndü. Ruhun yanakları hafifçe kızarmıştı. Utanmadığını iddia etmeye çalışıp başarısız olması ne kadar da sevimliydi.

“Neyse, benim sevimli Beako'ma bir soru: Liliana burada sahne alıyorsa, bu büyük bir zafer kazandığımız anlamına geliyor… peki herkes nerede? Binayı yıkmadan önce tahliye ettiniz, değil mi?”

“Eh? Sen mi kırdın, Beatrice? Masrafları harçlıklarımızla karşılayabilir miyiz acaba?”

“Ne dediğini sanıyorsun?! Betty yapmadı bunu! Betty gittikten sonra kendiliğinden böyle oldu!”

“Şaka yapıyorum, şaka.”

Subaru, Beatrice'in tepkisine güldü; Emilia ise Kafa Karışıklığı içinde ikisi arasında gidip geliyordu. Ama Beatrice böyle aptalca bir sohbete katılıyorsa, o zaman—

“Bu kadar rahatsanız herkes iyi olmalı…”

“—Evet, evet. Herkes önce tahliye edildi, o yüzden sakın heyecanlanma.”

“Oha, o ses… Ha?”

Üçü de Subaru'nun şüphelerini kimin doğruladığını görmek için döndü.

Büyük kalabalıktan ve enkaz yığınından kaçınan küçük bir Figür vardı; bir an için hafif bir Kafa Karışıklığı yaşandı, çünkü saçları hatırladıklarından farklı bir renkti.

“Anastasia… değil mi?”

“Neden şaşırdın…? Ah evet, saçlarım biraz farklı, değil mi?”

Kimono giymiş Anastasia, saçlarını taradı. Açık mor saçları çarpıcı bir yeşile boyanmıştı ve Emilia'nın gözleri böyle büyük bir değişimin etkisiyle fal taşı gibi açıldı.

“Saçlarına ne oldu?”

“Hmm, yakışmıyor mu bana? Ben bayağı sevdim aslında…”

“Ah, hayır, yakışıyor! Ama çok ani oldu; sadece şaşırdım, hepsi bu…”

Emilia, Anastasia'nın sorusunu içtenlikle yanıtlarken telaşla başını salladı.

“Ne kadar da tatlısın?” Anastasia bu yanıta gülümsedi. “Biraz uzun bir hikaye ama bu, planımızın bir parçasıydı. Olan biteni konuşmayı Sonra'ya bırakabiliriz… Şimdilik, güvende olmana sevindim, Emilia. Ve tam bir adam olmuşsun, Natsuki, değil mi?”

“O Değerlendirme konusunda biraz endişeliyim… ama o bir yana, diğer herkesin iyi olup olmadığını söyleyebilir misin, Anastasia?”

“Liliana'nın Konser'i göz önüne alındığında, tüm kapıları tekrar kontrol altına aldığımızı ve şehri kurtardığımızı tahmin edebiliyorum. Sıra savaşanlarda. Herkes geri dönebildi mi?”

Subaru, Anastasia'ya ciddi bir ifadeyle döndü, gerçek niyeti hala kalbinin derinliklerindeydi.

Genel bir kural olarak Subaru, ölme ve bir Kaydetme noktasına geri dönme Yetenek'ini kullanmaya dayalı bir strateji oluşturmaya sıcak bakmıyordu.

Bunun bir kısmı ölüme karşı doğal bir isteksizlikti, ama büyük bir nedeni de Kutsal Alan'da gördüğü ölümünden sonraki dünyalardı. Gerçek olup olmadıklarını bilmesinin bir yolu yoktu. Kötü niyetli bir Cadı'nın acımasız manipülasyonları da olabilirdi— Her neyse, bundan sonra sadece Yetenek'ine güvenmeye kendini ikna edemedi.

Ama kendi isteğiyle ölmeyi ve geri dönmeyi seçebileceği bir zaman olsaydı, bu kabul edilemez bulduğu bir sonuç yüzünden olurdu.

Ve bu sefer, Subaru bu ihtimale karşı kendini çelikleştirmişti.

Başpiskoposlara meydan okumak ve şehri geri almak için güçlerini birleştiren kraliyet adayları, şövalyeler ve diğer herkesi kaybetmemek adına, o acı ve ıstırabı gerektiği kadar çok kez çekmeye karar vermişti.

“Subaru…”

Emilia ve Beatrice, onun tehlikeli kararlılığını fark edince endişelendiler.

Subaru'nun gözlerindeki korkutucu kararlılığı sezince, Anastasia'nın ifadesi yumuşadı.

“…Rahatlayabilirsin. Sen ve Emilia, geri dönen son kişilerdiniz.”

“Biz sonuncuyduk… yani diğer herkes…?”

“Endişelenme.”

Anastasia'nın gülümsemesi derinleşti ve ona göz kırparken Subaru onay için can atıyordu.

“Herkes geri döndü; kimseyi kaybetmeden kazandık.”

“General! Güvendesiniz!”

Hükümet binasının enkazına en yakın sığınak, hastalarla dolup taşan bir sahra hastanesine dönüşmüştü.

Herkesi görmek isteyen Beatrice, onları buraya yönlendirmişti. Onları ilk fark eden, gür bir sesle seslenen sarışın bir çocuk oldu.

“Oha, Garfiel… Dur, iyi misin sen?!”

Garfiel’in onlara gülümseyerek el salladığını gören Subaru, şaşkınlıkla gözlerini kocaman açtı.

Garfiel üstsüzdü; ancak vücudu korkunç morluklarla mosmordu. Buna rağmen yüzü berrak ve tasasızdı, korkunç bir savaşı atlatmış olmanın getirdiği özgüvenle dolup taşıyordu.

Subaru o ifadeyi görünce, yüzündeki şaşkınlık hızla bir gülümsemeye dönüştü.

“Gerçekten başkalarının iyiliğini soracak durumda mısın? Berbat görünüyorsun.”

“Senden bunu duymak istemem… Ama işte general dediğin böyle olur. Gerçek bir erkek olduğunu kanıtladın anlaşılan. Emilia Hanım’ı kurtardığın için iyi iş çıkardın.”

“Aynen öyle.”

Subaru küstahça genişçe sırıttı, yumruğunu uzattı ve Garfiel de kendi yumruğuyla karşılık verdi. İyi savaşmış olmaları nedeniyle birbirlerini öven iki adam olarak ihtiyaç duydukları tek şey buydu.

Bu hallerini gören Emilia ve Beatrice birbirlerine baktılar.

“Subaru ve Garfiel sanki gerçekten çocukça davranıyorlar.”

“Ah canım, Betty’nin asla anlayamayacağı bir dünya bu. Betty’nin zevkine göre çok hararetli.”

Emilia gülümsedi, Beatrice ise tamamen ilgisizdi. Garfiel’in gözleri, onun tepkisi üzerine keskinleşti ve dişleri birbirine çarptı.

“Heh, siz kızların anlamayacağı bir şey olabilir bu. Ne de olsa ben—”

“Ooooh! Garf! Dün-da-da-dün!”

“Gah?!”

Daha sözünü bitiremeden, Garfiel ani, beklenmedik bir darbeyle havaya fırladı. Kuyruğu sallanan küçük bir kedi kız, onun göğsünde oturuyordu. Kulakları dikilmiş, yüzünde sevimli bir gülümseme yayılmıştı.

“Ha ha ha! Gardını düşürme, Garf! Gerçek düşman kalbinde! Ayrıca, önemli insanlar da kalbinde! Başka bir deyişle, kalbin dolu!”

“İnsanların üstüne öylece oturmaya başlama…”

“Ha ha ha, hanımefendi Mimi’ye söyledi! Bir erkeğe kimin üstün olduğunu göstermekle ilgili bir şey mi? Bir tür taktik olduğunu söyledi! Ben de denemeye karar verdim!”

Mimi, Garfiel’in üstünde otururken güldü.

Mimi ağır yaralanmıştı, bu yüzden onu sağlıklı görmek Subaru için bir rahatlamaydı.

“Sen de şimdi iyi görünüyorsun, Mimi!”

“Ooo, hey! Hoş geldin, bayım! Anlaşılan Mimi uyurken işler epey karışmış! Teşekkürler! Mimi çooook iyi uyudu! Ve şimdi Mimi iyi!”

“Tüm bunlardan sonra bile aynı, öyle mi… Ama eminim Garfiel için de bir rahatlamadır bu.”

Subaru, Mimi’nin Garfiel’i korurken ağır yaralandığını duymuştu.

Onu güvenli bir yere taşımış, yarasının iyileşemeyeceğini öğrendiğinde ise çok sarsılmıştı. Bu yüzden, onun özgür ruhlu haline geri dönmesi büyük bir rahatlama olmalıydı.

---