İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Küller ve Yaralar

O kadar çok insan yardım etti ki bana, sonra seninle tanıştım, Wilhelm.

Elbette hâlâ birçok sorun olacak.

Ama hepinizin iyi olacağına inanıyorum.

Çünkü hepinizi seviyorum. En başından sonuna dek, hep sevdim sizi.

Tek bir pişmanlığım var, soramadığım bir soru.

Sana ilk göz göze geldiğimiz anda sana âşık olduğumu söyleseydim, ne kadar şaşırırdın acaba?

Son bir anı paylaştıktan sonra, vakit gelmişti. Memnuniyetle gülümsedi, yanakları sevimli bir kızarıklıkla dolarken gözleri gözyaşlarıyla doldu. Ardından Theresia van Astrea'nın bedeni bir göz açıp kapayıncaya kadar dağıldı.

Theresia, Wilhelm'in kollarında küle dönüştü ve bu kez, gerçekten gitmişti.

***

Theresia, içindeki son yaşam kırıntısını da yakıp yeryüzüne dönmüştü. Wilhelm, başını eğmiş bir sessizlikle onun kalıntılarına bakıyordu.

"...Şimdi memnun musun?"

Onun yerine Heinkel'in sesi yankılandı.

Yanlarında durup izleyen Reinhard'a nefret dolu gözlerle dik dik baktı. Ona dönen Reinhard hafifçe nefes aldı.

"Memnun olmaktan kastın ne?"

"Aptal numarası yapma! Tam da duyduğun gibi! Eminim memnunsundur! Artık her anlamda Kılıç Ustası unvanını kazandın! Tebrikler! Ve şimdi o kutsamayı çaldığın, önceki Kılıç Ustası'nın ölümüne neden olduğun söylentilerini inkar edemezsin. Mutlusun şimdi, değil mi?!"

"Ne dediğini anlayamıyorum."

"O kadar mağrur bakma, bok parçası!"

Heinkel, Reinhard'ı yakalamaya çalışarak bağırdı, ama Reinhard sıyrılıp öne doğru sendeleyen babasını tuttu.

Bu, oğluna rakip bile olamayacağının adeta bir göstergesiydi. Ve bu gerçek, Heinkel'in dişlerini daha da gıcırdatmasına neden oldu.

"Şımarma, Reinhard...!" Heinkel, oğlunu kınayarak tükürükler saçan bir kükreme bıraktı. "Söylediğin hiçbir şey gördüklerimi değiştiremez. Annemi kestiğin gerçeğini... Theresia van Astrea'yı kestiğini. Şahitlik edeceğim. Herkesin bilmesini sağlayacağım. Hiç kimse seni Kılıç Ustası olarak tanımayacak!"

***

"Eminim unvanı bırakmamak için elinden gelen her türlü bahaneyi uyduracaksın ve şimdiye kadar istediğin her şeyi geçiştirmeyi başardın, ama bu artık işe yaramayacak. Kendi büyükannesini öldüren bir Kılıç Ustası mı? Krallığın kılıcı mı? Ha! Güldürme beni! Sen sadece bir katilsin!"

"—Yüzbaşı Yardımcısı, ne ima ettiğinizi gerçekten anlamıyorum. Önceki Kılıç Ustası'nı benim kestiğim gibi yanlış bir izlenime kapılmış gibisiniz."

"Ha...?"

Heinkel tutkuyla üzerine giderken Reinhard soğukkanlılıkla yanıtladı. Heinkel'in gözleri bu yanıta şaşkınlıkla açıldı, ama Reinhard'ın sadece bahane uydurmaya çalıştığına benzemiyordu.

Çünkü Reinhard sadece acımasız, çıplak gerçeği dile getiriyordu.

"Az önceki düşman, kötücül bir güç tarafından canlandırılan basit bir cesetti. Önceki Kılıç Ustası olması... Büyükannem olması mümkün değil. Belki bir şeyi yanlış anlamışsınızdır?"

***

Reinhard'ın yanıtı şaşırtıcıydı.

Heinkel elini kızıl saçlarına daldırıp çılgınca karıştırdı. Dudaklarında çılgın bir sırıtış belirirken, boğazından kısık bir kahkaha kaçtı.

"Peki az önceki neydi? Babamla o konuşma neydi?! Bize o kadar sitemle dik dik bakan şey neydi...? Annem değilse neydi o?!"

"—Kes şunu, Heinkel."

Heinkel'in dişleri görünürdeydi ve her kelimesinden, basit bir nefretten çok daha güçlü bir duygu zehirli bir şekilde damlıyordu. Ama sonunda bu patlamayı durdurmak için konuşan Wilhelm oldu.

Hâlâ yerde diz çökmüş olan yaşlı kılıç ustası, belindeki ceketini çözdü, bir kolunu yırtarak sağ bacağına sardı ve uzun kılıcın uyluğunu deldiği, kötü kanayan yarayı tedavi etti.

Kapanmasını engelleyen Azrail'in kutsaması, Theresia'nın varlığı kaybolduğu an etkisini yitirmişti. Sol omzundaki eski çizik de aynıydı.

Sol omzu Theresia hayattayken, sağ bacağı ise öldüğünde işaretlenmişti. Karısının kutsamasıyla işlenmiş her iki yara da etkisini kaybetti.

"Ne demek 'kes,' Baba...?! Gerçekten buna razı mısın?! O—"

"Kes şunu, Heinkel... Sadece... kes şunu..."

Wilhelm, Heinkel'den bir kez daha buna son vermesini istedi.

Ceketinin kalanını yayan Wilhelm, Theresia'nın cesedinin küllerini sardı. Onu rüzgarın alıp götürmesi için orada bırakmak dayanılmazdı ona.

En azından küllerini, çok sevdiği ailesinin yanına gömülmek üzere geri getirmek istiyordu.

"—Ngh."

Babasını öyle görünce Heinkel acıyla dilini ısırdı. Wilhelm külleri toplamayı bitirince, titreyen bacaklarının üzerinde doğruldu.

Kanama durmuştu, ama bacağındaki yara derindi. Çok kan kaybetmişti. Reinhard hemen kolunu uzatıp ona destek olmak istedi. Ama—

"Sakın bana dokunma!"

Wilhelm'in parmakları ona ulaşmadan hemen önce Wilhelm kükredi.

Reinhard durdu, ama Wilhelm ona bakmak için hiçbir çaba göstermedi. Kılıç Şeytanı sessizce nefes verirken gözleri buluşmadı.

"Reinhard..."

"—Evet, efendim."

Wilhelm'in titreyen sesinin aksine, Reinhard'ınki vakur ve sarsılmazdı.

Bu farkındalıkla bir an gözlerini kapatan Wilhelm devam etti:

"Theresia'yı... büyükanneni kestiğin için pişman mısın?"

***

Yanıtından önce kısa bir duraksama oldu.

Belki de Heinkel'in önceki sorusu gibi, anlamsız bularak onu görmezden geliyordu.

Ama bir anlık duraksamadan sonra Reinhard yanıtladı:

"Hayır, efendim. Doğru olanı yaptım. Hiçbir pişmanlığım yok."

"...Evet... elbette."

***

"Sen haklısın. Ben yanıldım— Sana söyleyecek başka hiçbir şeyim yok."

Bu sessiz ifadeyle Wilhelm, Reinhard'dan yüz çevirdi. Ve dede ile torun arasındaki belirleyici soru, ikisi de birbirine bakmadan yanıtlanmış oldu.

"Eminim şehirde gücünüze ihtiyaç duyulan başka yerler de vardır. Özellikle çatışma sırasında yanımdan ayrılan Sör Garfiel için endişeleniyorum. Lütfen, Kılıç Ustası Reinhard."

***

Reinhard, bu acı verici derecede mesafeli ifade karşısında nefesini tuttu. Ama sonra sırtını dikleştirdi ve nihayet Heinkel'e bir göz attı.

Heinkel nefretle kaynıyordu. Reinhard'ın bakışlarını hissettiğinde vücudu hafifçe gerildi. O küçük korku işaretine değinmeden Reinhard gözlerini kaçırdı.

"Dışarısı tehlikeli, Yüzbaşı Yardımcısı. Mümkünse, Sör Wilhelm ile birlikte bir sığınağa gidin lütfen."

"B-bana söylemene mi ihtiyacım var sanki! Acele et ve defol git zaten!"

Reinhard arkasını dönerken sözlerinde son ana kadar bir sıcaklık belirtisi yoktu. Çömeldi ve bir an sonra gece gökyüzüne sıçradı.

Kılıç Ustası bir göz açıp kapayıncaya kadar gözden kayboldu. O insanüstü güç gösterisine tanık olduktan sonra, Heinkel onu artık göremediğinde tükürdü. Sonra yavaşça uzaklaşırken bacağını sürükleyen Wilhelm'in peşinden koştu.

"Baba, yapmamalısın..."

"Lütfen beni yalnız bırak. Şu an kimsenin yüzümü görmesini istemem."

"Baba..."

"Benim için endişelenmene gerek yok. Sadece kendi güvenliğin için endişelenmelisin... Bu fazlasıyla yeterli..."

Belki de teselli etmek amacıyla, Wilhelm o kısık sözlerle Heinkel'i geride bıraktı. Karısının küllerini ceketine sarılı halde hâlâ taşıyor, bacağını hâlâ sürüklüyor, ilerlemeye devam ediyordu; sırtı giderek uzaklaşıyordu.

***

Heinkel, babasına seslenemeden ve yanında yürüyemeden geride kalmıştı.

Ve sonunda Wilhelm'i gözden kaybettiğinde, Heinkel—

"N-neden... neden, neden, neden, neden?!"

Yapayalnız Heinkel, gazabını boşaltırcasına kaldırıma dik dik baktı. Başını tutarak kelimelere dökülmeyen bir çığlık attı ve ayaklarının dibine düşmüş kendi kılıcına tekme attı.

Güzel şövalye kılıcı Astrea, su üzerinde taş sektirir gibi yerden sekti.

"Kahretsin, kahretsin, kahretsin! Hepiniz geberin umrumda değil! Hepinize lanet olsun!"

Heinkel'in kanlı çığlığı, yapayalnız bırakıldığı meydanda yankılandı.

Çığlık attı, çığlık attı ve kin dolu, kederli bağırışı yükseklere, uzaklara ulaştı—

Ve böylece dede, baba ve oğul—tüm Astrea ailesinin—toplandığı savaş alanı sona erdi.

Büyükanne, anne ve eş olan kadın gitmişti.

Theresia van Astrea'nın son anı, üçünün de kalplerinde yara izleri bıraktı.

Ve bununla birlikte, Pristella'nın savunması için verilen son savaş da nihayete erdi.