Sabah Jimnastiği ve Ruhlarla Sohbet

Hizmetçiler onu giydirmeyi teklif ettiğinde Subaru başını iki yana salladı; kendi başına giyinerek Emilia ile lüks dairenin bahçesine yöneldi.

Geniş bahçeyi seyrederken Subaru hayranlıkla içini çekti.

"Burası da gerçekten çok büyük. Lüks daire devasa, ama burası bir bahçeden ziyade bir otlak gibi."

Varlıklıların lüks dairelerinin bahçelerini manga ve anime'de zaman zaman görmüştü. Buralar, akşam yemeği partileri verilen yerlerdi. Devasa bahçenin tam ortasında, Subaru bir an önce rehabilitasyonuna başlamak için esneme hareketlerine girişti.

Emilia, Subaru'nun hareketlerini merakla izledi.

"Ne garip hareketler. Ne yapıyorsun?"

"Ah, burada ısınma hareketleri yapmıyor musunuz? Yorucu egzersizlere başlamadan önce yapılır bunlar."

"Hmm, pek gördüğüm söylenemez. Ama ani ve sert hareketler yapmanın tehlikeli olduğunu anlıyorum."

"Demek bu dünyada insanlar esneme hareketleri yapmıyor? Ah, neyse, yapacak bir şey yok – sana öğreteyim mi? Memleketimden, nesiller boyu aktarılan hakiki ısınma hareketlerini!"

Subaru'nun kendinden emin beyanı karşısında Emilia boyun eğmiş gibiydi. "T-tamam. Sadece biraz," dedi Subaru'yu taklit ederek. Subaru Emilia'nın yanına geçti ve talimatlar verdi.

"Sabah Isınması İkiiiii! Eller yukarı, sırtı gerin~~!"

"Eh, ne, olamaz?!"

"Sadece benim yaptığımı yap. Radyo jimnastiğinin özünü sana illaki kazıyacağım!"

Emilia şaşkınlık içindeyken, Subaru onu azarladı ve ülke çapında ünlü bir rutinin ritmine uydu.

Emilia başlangıçta hâlâ şaşkındı ama çabuk öğrenen biri olduğunu kanıtladı. İkisi de son derin nefeslerini tamamladığında, Subaru iki elini gökyüzüne açtı.

"Ve son olarak, eller yukarı. Zafer!"

"Z-zafer!"

"Tamamdır, işte bu kadar, Emilia-tan, artık bir Radyo Jimnastiği Acemisi'sin!"

Tüm gücüyle jimnastik yaptıktan sonra, Emilia'nın yüzü yeni unvanın derin bir etki bıraktığını gösteriyordu. Ancak asıl amacını yeni hatırlamış gibi bir ifade takındı.

"Doğru. İşler gerçekten de çığırından çıktı, ama bunu unutursam, üzülecekler."

Emilia, konuşurken ince, hoş bir gülümseme takınarak cebinden yeşil bir kristal çıkardı ve Subaru'ya gösterdi.

"Ah, bu..."

"Ruhların içinde yaşadığı bir kristal. Puck gibi, bilirsin."

"Tüm önemli olayları uyuyarak geçiren kediş mi? O zaman kahramanlık sahnemden haberi yok, değil mi?"

Kristal, Subaru'nun onu hafife almasını azarlar gibi parladı. İlk başta kayıtsız bir ses kristalden yükseldi.

"Ah, hiç de değil, Subaru, işler tatlıya bağlandıktan sonra Lia bana her şeyi anlattı."

Sonunda, kristalden ışık döküldü ve Emilia'nın avucunun üzerinde şekillenen bir silüete dönüştü.

"Selam. Sabah, Subaru. Güzel hava."

"Benim için inişli çıkışlı bir gece ve sabah oldu, gerçi. Önce döngülü koridor, sonra o tehditkâr küçük kız. Şimdi bunları geride bırakmış, Emilia-tan ile ter döküyorum..."

Emilia'nın dudakları büzüldü.

"Böyle söylersen insanlar yanlış izlenim edinecek."

Emilia sonra avucunun üzerinde oturan Puck'a baktı.

"Günaydın, Puck. Dün seni bu kadar zorladığım için üzgünüm."

"Günaydın, Lia. Asıl ben dün için üzgünüm, gerçi. Neredeyse seni kaybediyordum. Subaru'ya ne kadar teşekkür etsem az, gerçekten."

Puck, pembe burnunu patisiyle okşarken yuvarlak siyah gözleriyle Subaru'ya baktı.

"Pekâlâ, sana bir borcum var. İstediğin bir şey var mı acaba? Yani, yapabileceğim bir şey."

Subaru'nun Puck'ın görkemli beyanına cevabı anında geldi.

"Pekâlâ, o kürkünü gönlümce okşamama izin ver."

Puck'ın ve Emilia'nın gözleri kocaman açıldı. Görünüşe göre, cevabın hızı kadar içeriği de onları şaşırtmıştı.

"K-karar vermek için biraz daha uzun süre düşünmeli değil misin? Puck küçük ve güvenilmez görünse de, güç seviyesi gerçekten de oldukça kayda değer."

"Hey, benim için en kaliteli kumaşlar gibi bir kürk hissedebilmek gerçekten çok büyük bir şey. Hiçbir miktar parayı buna tercih etmem. Hayır, cidden."

Subaru konuşurken, keyfini sürerek parmağını Puck'a uzattı: önce karnına, sonra çenesine ve bitirişi yapmak için kulaklarına.

"Ah, bu kulaklar bağımlılık yapıyor! Buradaki tüylü yumuşaklığına tamamen bayıldım!"

"Düşüncelerinin yüzeyini okuyarak biliyorum, ama bunu gerçekten ağzından duymak, vay canına."

Puck boğazından hoş sesler çıkarırken, Subaru serbestçe onunla oynadı.

Emilia, Subaru ve Puck'ın oyununu izlerken kabullenmiş bir iç çekti.

"Pekâlâ, ben de küçük ruhlarla konuşmaya gidiyorum öyleyse... İkinizin oynaması sorun değil, ama karışmayın, tamam mı?"

"Demek bizi terk etti."

"Evet, bizi terk etti."

İkisi de omuzlarını düşürürken, Emilia onları görmezden gelerek bahçenin bir köşesine usulca gitti. Yere hafifçe dokundu, sonra oturdu. Soluk ışıklar onu sarmaya başladığında Emilia gözlerini kapattı.

---

—Bu manzarayı daha önce görmüştü.

"Küçük ruhlar, öyle mi?"

"Aynen öyle. Çoğu küçük veya büyük ruhlar olarak sınıflandırılır... gerçi birçoğu bu kategorilerin dışında kalır."

"İşe yaramıyor değil... ama onları nasıl sınıflandıracağımı bilmiyorum."

Subaru, Emilia'nın kraliyet başkentindeki döngü sırasında bunu söylediği için, Emilia'nın etrafında neşeyle dolaşan ışıkların küçük ruhlar olduğunu biliyordu.

Emilia otururken, küçük ruhlarla usulca konuşuyor, zaman zaman gülümsüyordu; küçük ruhlar da buna göre parlıyor veya soluyordu.

"'Küçük ruhlarla bir pakt' dedin, ama yani, o ne demek?"

"Bir ruhla yapılan törensel bir pakt – bir antlaşma yapmak."

Subaru, daha önce duymadığı terime kaşlarını çattı.

"Şey, bak, bir Ruh Ustası, ruhlarla önce bir pakt yapmadıkça ruh büyüleri kullanamaz. Paktların detayları ruhlara göre farklılık gösterir. Hâlâ takip edebiliyor musun?"

"Yani banka kredisi için faiz ve teminat gibi değil, öyle mi? Anladım."

"Adım Anladım değil, ama devam edelim. Yani bireysel ruhlar farklı şeyler ister... ama o küçük ruhlar gibi olanlar sadece büyücüyle temas gibi basit koşullara sahip paktlar ister."

"Yani yeni başlayanlar için kolay şeyler gibi. Diğer ruhlar için işe yaramaz, öyle mi?"

"Çabuk kavrayan olman iyi. Ama konudan sapmaya devam edersen bu iş pek ilerlemez, değil mi?"

"Eyvah," dedi Subaru utangaç bir gülümsemeyle. Puck ise kendi bıyıklarıyla oynarken ona sıcak bir bakış attı.

"Doğru, benim gibi kendi aklı olan bir ruhu tatmin etmek biraz daha zor. Pakt yapan kişiye aldığım kadarını vermek isterim... ama Lia ile olan koşullarım oldukça katı."

"Az önce aklıma takıldı, Lia, ne şirin bir takma ad."

"Senin Emilia-tan'ın daha da şirin, gerçi. Ben de ona öyle seslenmeliyim."

"—Yapma. Cidden. Yalvarırım sana."

Yanakları şişmiş bir şekilde, Emilia onların aptalca oyunlarına müdahale etti.

---

Emilia döndüğünde, etrafındaki ruhlar kayboldu; görünüşe göre Ruh Sohbet Saati sona ermişti. Subaru ayağa kalkıp arkasındaki otları silkeledi.

"Kaliteli zaman bitti mi? Beklediğimden daha kolay hissettirdi."

"İkinizi düşündüm, bu yüzden kısa tutmalarını istedim. Bugün konuşmamız gereken şeyler var."

Emilia konuşurken avucunu uzattı; Puck Subaru'dan sıçrayıp avucuna kondu. Puck'ın yuvarlak gözleri, küçük, memnun bir gülümsemeyi andıran bir ifadeyle Emilia'ya döndü.

"Sorun değil. Onu iyi yokladım ve zerre kadar kötülük, düşmanlık veya zarar verme niyeti bulamıyorum. Subaru iyi bir çocuk, gerçi kişiliği biraz tuhaf."

"Şimdi bir dakika..."

Puck'ın onu Emilia'ya çeşitli seviyelerde değerlendirmesine şaşıran Subaru'nun sadece ağzı açık kalabildi.

"Neden... Doğru olsa bile, bunu onun önünde söylemek kırıcı değil mi?"

"Ah, ah, sorun değil! Size tamamen yabancıyım, bu yüzden elbette beni kontrol edeceksiniz. Şüphelenmekte haklısınız. Ama sondaki o kısım gerçekten acıttı, Emilia-tan!"

Emilia hızla eliyle ağzını kapattı ve Subaru'ya acı dolu bir gülümsemeyle baktı.

Subaru, Puck'ı sebepsiz yere her yerini okşamamıştı. Bunun ortaya çıkmasını bekliyordu. Emilia ve diğerleri, onun hakkında tek bir kesin şey bilmeden Subaru'yu kabul edecek kadar dikkatsiz değillerdi. Şüphesiz bu durum, Ram ve Rem'in tavrını kısmen açıklıyordu.

"Bununla birlikte, açıklamak için iyi bir yolum yoktu."

Bu dünyada Subaru'nun önceden var olan bir kaydı yoktu elbette. Çağrıldığını açıklamak ikna etmesi zor bir durumdu ve yüksek ihtimalle deli muamelesi görecekti.

Durum böyle olunca, Puck'ın onu iyi okumasına izin vermek en iyi seçenekti. Emilia tarafından güvenilen ve bilinçli düşünceleri okuyabilen Puck'tan gelen sözler, Subaru'nun bulabileceği her şeyden çok daha ikna ediciydi.

"Sorun değil, Lia. Ah, bu arada, ne işler karıştırdığını biliyorum, Subaru. Yaramaz çocuk, zihin okumamı bu şekilde kullanıyorsun."

"Onur duydum. Çok iyi anlaşalım, dostum!"

Subaru'nun onlara hitap etmesi Puck'ın yüzüne şaşkınlık ifadesi yerleştirdi; ardından genişçe gülümsedi.

"Böyle bir muamele göreli uzun zaman olmuştu. Hoşuma gitti."

"O sözleri Emilia-tan'dan duymayı tercih ederim. Ah neyse, dedikleri gibi, bir generali devirmek için önce atını devirirsin... Peki, sen bir nevi kedi olduğuna göre bu hâlâ mantıklı mı? ...Merak ettim."

Subaru'nun parmağını çenesine götürüp derin düşüncelere daldığını gören Emilia'nın yüzüne şaşkın bir ifade yayıldı.

Subaru merakla kaşlarını kaldırdığında, Emilia hafifçe nefes aldı.

"—Gerçekten, Subaru, çok tuhafsın."

"Ha?"

"Benim gibi ruhlarla normal bir şeymiş gibi konuşan bir... yarı elfe imalı bakışlar atmak... şaka bile olsa beni şaşırttı."

İçinden Subaru karşı çıktı: Şaka olmadığını bilseydin de bu kadar şaşırır mıydın? Ama Emilia'nın büyüleyici gülümsemesine kapılınca her şeyi unuttu.

Bu gülümseme, kraliyet başkentinde isimlerini değiş tokuş ettiklerinde ona verdiği gülümsemeyle eşdeğerdi. Geçici ve değişken görünüyordu, bu da kalbinin daha da çok çarpmasına neden oluyordu.

Güzel, dalgalı gümüş saçları ay ışığındaki çiy taneleri kadar gerçeküstüydü; teni ilk kar kadar solgundu. Menekşe gözleri Subaru'nun zihnini büyüleriyle sıkıca tutmuş, bırakmayacak gibiydi.

Onun yüce, güzel, sarsılmaz bir özün etrafına sarılmış altın kalpli biri olduğunu biliyordu.

Subaru'nun tek istediği, ellerini yanaklarına götürüp Doğa Ana'ya şükretmekti ama kendini tuttu.

"Hmm, şu ikisine ne oldu acaba?"

Emilia fark ettiği bir şeyi dile getirince Subaru, lüks daireye doğru baktı.

İkiz hizmetçiler lüks daireden aşağı iniyorlardı. İkisi de Subaru ve Emilia'nın önünde resmi bir şekilde eğilip, en ufak bir sapma olmaksızın, kusursuz bir uyumla konuştular.

"—Usta Roswaal, lüks dairenin efendisi, geri döndü. Lütfen bu taraftan buyurun."

Kusursuz uyumları Subaru'yu şaşırttı ama hizmetçilerin değişen tavırları onu daha da çok etkilemişti. Az önceki ciddiyetsizliklerinden eser kalmamış, yerini üst tabaka hizmetçilerine yakışır ağırbaşlı bir ciddiyete bırakmıştı.

"Anladım. Roswaal… O zaman onu görmeye gitsek iyi olur."

"Evet, uyanıksa Değerli Misafirimiz'i de getirmemizi söyledi."

Puck, Emilia'nın gümüş saçlarına sokuldu. Saçlarını düzeltirken Emilia'nın yüzü biraz gerildi. Onu yandan izleyen Subaru, kendisine hitap edildiğini duyunca boynunu hafifçe kütletti.

"Peki, bu Roswaal denen adam kim?"

"Bu lüks dairenin efendisi… Ah, doğru ya, açıklamadım."

Kendi hatasını fark edince Emilia elini ağzına götürdü.

"Şey, evet. Roswaal… Onunla tanışınca anlarsın."

"Açıklamaktan çok çabuk vazgeçtin! Ne yani, o kadar sıradan biri mi ki anlatılamıyor?!"

Emilia, Puck, Ram ve Rem hep bir ağızdan yanıtladı…

"—Hayır, tam tersi."

Subaru'nun ağzı, dört katına çıkmış bir şaşkınlıkla açık kaldı. Mavi saçlı kız elini uzatıp çenesini nazikçe kapattı, ardından ciddi bir şekilde eğildi.

Yanında duran pembe saçlı hizmetçi lüks daireyi işaret etti.

"Usta Roswaal gibisini kelimelerle anlatmak mümkün değil. Onunla tanışınca anlarsınız, Değerli Misafirimiz. Endişelenmeyin; o nazik bir efendidir."

İkizler birbirlerine baktılar ve başlarını salladılar; bu tekrarlanan onay, Subaru'nun şüphelerini daha da artırmaktan başka bir işe yaramadı.

Subaru şaşkınlık içindeyken Emilia, ikizlere isteksizce katılıyor gibiydi; ona nazikçe uzandı. Subaru'nun omzuna birkaç kez vurduktan sonra Emilia ciddi bir sesle mırıldandı.

"—Muhtemelen iyi anlaşacaksınız, Subaru. Ama seni yoracaktır."

---