Kusursuz Benliğin Feryadı

İmkansız, imkansız, imkansız. Neler oluyor böyle? Hiçbir anlamı yok. Neden böyle zulme uğruyorum? Beni kim sanıyorlar? Ben Cadı Tarikatı'nın Açgözlülük Başpiskoposu Regulus Corneas'ım. En doyumlu! En eksiksiz birey! Bedeni ve ruhu sarsılmaz bir varlık! Peki neden böyle acı çekmek zorundayım?! Bu bir şaka değil, şerefsizler. Hepiniz bu deliliği sanki tamamen normalmiş gibi nasıl kabulleniyorsunuz, aklım almıyor? Neler oluyor? Üçünüz de. Birazcık merhamet gösterdim diye haddinizi aşmaya başladınız. Kendi gücünüzü yanlış değerlendirmenin bir sınırı olmalı. En başından ciddi olsaydım, göz açıp kapayıncaya kadar yok olurdunuz. İşte bu yüzden insanlarla uğraşmaktan nefret ediyorum! Böylesine saçma bir yanlış anlaşılma yüzünden nasıl utanmazlar?! Can sıkıcı, sinir bozucu, kışkırtıcı, tatsız, aşağılık, iğrenç, tiksindirici, nefret uyandıran budalalar hepsi de.

Bunca, bunca yıldır gayet iyi idare ettim. O diğer budalaların aksine, bir başpiskopos olarak görevimi bir yüzyıldan fazla süredir yerine getiriyorum şimdi. Düzgün bir gelir elde edemeyip kendini alkole boğan babam, tek yeteneği durmadan sızlanmak olan annem ve her zaman benim olanın peşinde koşan kaba saba kardeşlerim... Cadı Faktörü tarafından ilk seçildiğimde ve güçlerimi kazandığımda, hepsini öldürdüm. Ardından bana hor gözle bakan köydeki herkesi, sonra beni böylesine sefil bir evde, böylesine değersiz bir köyde yaşamaya zorlayan kasabadaki herkesi öldürdüm. Ve sonra, bu tür kasaba ve köyleri kendi haline bırakmış beceriksiz yönetimi yüzünden ülkeyi yok ettim. Hepsi ortadan kalkınca, nihayet benim gibi birine yakışır bir yaşam tarzı keşfedebildim!

Hiçbir şeye ihtiyacım yok. Geri kalan her şey sadece bir sıkıntı. Memnunum. Hiçbir eksiğim yok. Hiçbir şeye ihtiyacım yok. Siz arsız pisliklerden hiçbir şeye ihtiyacım yok. Yine de bana bir şeyler dayatmaya devam ediyorsunuz, sanki eksik, bir şekilde tamamlanmamış zavallı, acınası bir yaratıkmışım gibi. Bana işe yaramaz şeyler kakalamaya çalışan tüm o budalaların olmadığı, herkesin sadece sessiz olduğu bir dünyada yaşayabilseydim, bu bana yeterdi. O işe yaramaz serserilerin her biri, her zaman istediklerini gevezelik edip duruyor. Size, yürüyen çöp yığınlarına, bana acıma hakkını kim verdi? Buna izin vereceğimi mi sanıyorsunuz? Hiçbir şeye ihtiyacım yok ve asla istemedim.

Düzgün bir geçim sağlayamayıp kendini içkiye boğan ama arada bir bana hediye alan babama lanet olsun. Tek yeteneği durmadan sızlanmak olan ve beni her gün rahatsız ettiği için özür dileme cüretini gösteren anneme lanet olsun, sanki bu onu kabul edilebilir kılarmış gibi. Her zaman benim olanın peşinde koşan ama midem guruldadığında kendi yemeklerinden paylaşmaya çalışan lanet olası kardeşlerime lanet olsun. Yeter bu saçmalıklar! Bana sadece işinize geldiğinde nazik davranıyorsunuz. Başkasına tepeden bakan herkes çöpün tekidir ve kendi ailesine tepeden bakma cüretini gösteren her insan altı yaratık, hor görülmeyi hak eder. Ölmeyi hak ediyorlar. Haksız değilim. Yanlış bir şey yapmadım. Siz haksızsınız. Bana acıyan ve beni yapayalnız hissettiren sizlersiniz. Birinin sizi dünyanın en sefil ve acınası insanı sandığı o perişan duygunun tadına bakın.

Güldüğünüzü duyuyorum. Bana bakıyorsunuz, değil mi? Bana küçümseyerek bakıyorsunuz, değil mi? Ne komik? Benim nesimi bu kadar saçma buluyorsunuz? Bana gülmeyin, çöp yığınları. Karım gülmedi. İlk karım ne olursa olsun gülümsemedi. Sadece güzel bir yüzü vardı. Gençliğimizden beri sahip olduğu o güzel yüzle bana bakardı. Ailemi, onun ailesini ve karıma yaklaşmaya cüret eden herkesi öldürdüğümde ve tüm o yalnız kaldığımız süre boyunca, bir kez bile gülümsemedi. Ve bu iyiydi. Karılarımın gülümsemesine ihtiyacım yok. Onu güldürmek için hiçbir şey yapmadım. Gülmemesi sorun değil. Yüzü gülümsemeden de güzeldi, bu yüzden gülümsemek zorunda değildi. Bekleyin, neden gülüyorsunuz? Durun—neden son anda dudağınızı büktünüz? Yapmayın. Sırıtmaya kalkmayın. Sakın bana sırıtmayın. Yalnız kalmayacağım. Sen benim karımsın, peki neden yine yalnız kalışıma bu kadar hoş bir küçümsemeyle bakıyorsun? Durun! Bana acımayın! Beni küçümsemeyin! Acınası olan ben değilim! Hepiniz güçsüz, cahil ve açgözlüsünüz! Acınası olan sizlersiniz! O acınası açgözlülük ki hepinizi oraya buraya koşuşturup süründürüyor, kalbinizdeki boşluğu doldurmaya çalışarak hayatlarınızı heba ediyorsunuz! Ben farklıyım. Ben öyle değilim. Hiçbir şey istemiyorum. Tatmin ve doyumumla, memnuniyetsizlik ve hoşnutsuzluğa batmış hepinizden çok daha üstünüm. Aslında hepiniz umutsuzca kıskanç ve imreniyorsunuz, benim gibi olmayı arzulayıp özlüyorsunuz, ama benim gibi olamayacağınızı kabul etmekten çok utanıyorsunuz. Besbelli. Elbette öylesiniz. Bekleyin, bekleyin, bekleyin. Durun. Bana bakmayın. Adımı söylemeyin. Hakkımda konuşmayın. Ne söylediğiniz umurumda değil—sadece kesin şunu. Bana odaklanmayın. Beni rahat bırakın. Ben eksiksiz ve kendi kendime yeten biriyim, yani başkalarının kalbimi çiğnemesine izin vermeden yaşayabilirim, peki neden benimle bağlantı kurmakta ısrar ediyorsunuz? Birbirimizi anlamamız imkansız. Sen ve ben farklı insanlarız. Mantıksız ve imkansız. Kafanızda ne var sizin? Birazcık sakince düşünseniz besbelli olurdu. Sadece benden başka herkesin tuhaf bir ateşi var. Başka birini istemenin nihai boşunalık, tembellik ve anlamsızlık olduğunu anlamak yeterince açık olmalı. Sevgi, romantizm, arkadaşlık ve güven gibi saçmalıkları durmadan gevezelik eden hepiniz sadece havayı bozuyorsunuz. Ve üreme, akla gelebilecek en iğrenç fikir. Hiçbir anlamı yok. Tam olarak ne anlamı var? Bebek ya da çocuk ya da aile ya da onu güzelleştirmek için kullanmak istediğiniz herhangi bir kelime—hepsi hala uğraşılması gereken bir pis yaratık daha. Bunun benim için ne anlamı var? Hiçbir şey. Hiçbir anlamı olamaz. Sevgi kimseyi kurtaramaz. İnsanlar doğdukları günden öldükleri güne kadar yalnızdır. Birbirini anlama fikri sadece bir yanılsamadan ibaret. Hayat, düşünce ve uzlaşmanın kör bir dansında teraziyi dengelemeye çalıştığınız aptalca bir oyundan ibaret. Başkalarının beni küçümsemesine izin vermek aptallık olurdu, bu yüzden yanıma sadece güzel kadınları topladım ve bana ihanet edecek kimseyi alacak kadar budala değilim, bu yüzden sadece bakireleri seçtim. Başka neye gerek var? Bana o bencil saçmalıklardan bahsetmeyin. Haklarımı bu kadar ihlal ettikten sonra değil. Yanlış bir şey yapmadım. Haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim haksız değilim!