Sonsöz

—Umarım herkes Regulus'un ne kadar iğrenç olduğunu takdir edebilir!

Herkese merhaba, ben fare rengi kedi Tappei Nagatsuki! Ve görünen o ki, bu yazı tipi artık varsayılan boyutta!

O deja vu hissi veren selamlamanın ardından, ana hikâyenin bu cildine eşlik ettiğiniz için çok teşekkür ederim! 18. cilt nasıldı?

Sanırım Re:ZERO'yu on sekiz cilt boyunca takip eden tüm okuyucularım şimdiye dek fark etmiştir ama ben ani, dramatik dönüşleri gerçekten çok severim! Karakterlerin, umutsuz ve çaresiz durumlarda en dibe vurduktan sonra işleri tersine çevirmeyi başarabilmeleri... İşte o an paha biçilmez!

Re:ZERO ciltlerinin genellikle tamamen iç karartıcı gelişmelerle dolu olduğu söylense de, yazar için asıl çekici olan, sonrasındaki mutluluktur! Ancak bu durumun, çekilen zorlukların ne kadar yoğun, derin ve ezici olduğuyla doğru orantılı bir arınma hissi de vardır.

Bu yüzden bir yazar, karakterlere daha da fazla acı çektirirken gözyaşlarını tutmak zorunda kalır. Hangi hikâye olursa olsun, başlangıçla son arasında her zaman bir çatışma vardır. İşte hikâyenin cazibesi de, kaderi de budur.

Bu nedenle, ana karakterler her ciltte korkunç koşullara katlanırken bile, geri dönüş her zaman köşede pusuda bekler. Her savaşın inişleri ve çıkışları vardır ve umarım sevdiğimiz karakter kadrosunun, kendilerine özgü tuhaflıkları olan düşmanlarla nasıl mücadele ettiğini izlemekten keyif alırsınız!

Şimdi de, dolu dolu bir sayfanın ortasında geleneksel teşekkürlerime geçelim!

Editörüme; bu ciltle önceki cilt arasında hiç dur durak bilmeyen o yoğun dövüş sahneleriyle ilgili tüm emeğiniz için teşekkür ederim! Başlangıçla son arasında bir çatışma olduğunu söylemiştim ama bu, baştan sona neredeyse tamamen dövüş demekti!

İllüstratör Otsuka'ya; bu seferki notlar ve yönlendirmeler için üzgünüm, özellikle de Emilia'nın kıyafet değişikliğiyle ilgili olanlar için. Ama Emilia'nın gelin elbisesiyle, Regulus'un beyaz smokini ve o yumruklanmaya davet eden yüzü tek kelimeyle mükemmeldi! Çok teşekkür ederim!

Tasarımcı Kusano'ya; on sekizinci cilt için tamamen yeni bir şey ortaya çıkarmanıza hayran kaldım. Başka neler sakladığınızı görmek için sabırsızlanıyorum ama bu sefer de her zamanki gibi harika bir işti!

Matsuse'nin Re:ZERO manga versiyonu Monthly Comic Alive dergisinde üçüncü hikâye yayınının doruk noktasına ulaşıyor ve hem o hem de Tsubata Nozaki'nin Kılıç Şeytanının Baladı hala harika yorumlarla yayımlanmaya devam ediyor! Her ay görmek çok keyifli!

MF Bunko J'nin yayın kurulu bölümündeki herkese, tüm redaktörlere ve tüm kitapçılara, tüm emekleriniz için çok teşekkür ederim!

Paylaşmam gereken o kadar çok şey var ki hepsini listeleyemiyorum. Re:ZERO, ancak bu kadar çok kişinin desteğiyle var olabildi, bu yüzden teşekkür ederim ve gelecekte de desteklemeye devam etmenizi umuyorum!

Ve son olarak, bu seriyi her zaman destekleyen okuyuculara, 2019'da tekrar görüşmek dileğiyle!

Aralık 2018

(İş yoğunluğundan büyümüş karnını ovuştururken)