Asgari Saygı ve Bir Budalanın İtirazları

“Biliyor musunuz, bu bir sonraki cilt için ön izleme ya da her ne haltsa bu, ama ben bu işi kabul ettiğimi ya da üstlenmeyi onayladığımı hiç hatırlamıyorum, peki siz tam olarak ne düşünüyordunuz da bunu bana iteklediniz? Özellikle nefret ettiğimden değil. Sadece, belli bir seviyede özen gösterilmesi gerekir. Birinden iyilik isterken onu gücendirmemek için gösterilecek asgari saygı bu, değil mi? Bunu bile es geçmek, o kişinin bu asgari saygıya bile layık olmadığını düşünmek demektir. Bu, neredeyse bir şiddet biçimi sayılmaz mı sizce de?”

“Evet, kesinlikle haklısınız efendim.”

“Zaten ne söylememi bekliyorsunuz ki? İkinci OVA, Donmuş Bağlar’ın sinema gösteriminin resmen duyurulduğunu mu? Gelinim #79 ile gri bir kedinin karşılaşması gibi bir hikâyeymiş, ama bir anlığına düşünecek olursanız, tasvir edilebilecek çok daha önemli olaylar var, değil mi? Bana bunu yapmamı isterken biraz daha düşünceli olmalısınız.”

“Evet, kesinlikle haklısınız efendim.”

“Ve ayrıca, zaten çok yavaşsınız. Bir sonraki cilt ne zaman? On dokuzuncu cilt! On dokuzuncu cilt ne zaman çıkıyor?! Gelecek yıl mı? Mart 2019 mu? Kısa hikâye serisinin dördüncü cildiyle aynı anda mı satışa çıkacak? Bu, beni beklettiğiniz zaman miktarını bir şekilde telafi ettiğini mi düşünüyorsunuz? Biliyor musunuz, zaman sınırlı bir metadır. Herkesin sadece belli bir miktarı var. Bencil, egoist bir arzuyla zamanlarını böyle çalıp da birinin bundan memnun kalmasını bekleyemezsiniz. Bu iğrenç, size söylüyorum, iğrenç.”

“Evet, kesinlikle haklısınız efendim.”

“Ayrıca, bu da ne? Yetmişinci yıllık Sapporo Kar Festivali’ne katılmak mı? O da neyin nesi? Bunun herhangi bir şeyle ne ilgisi var? Daha fazla detayı sinemalarda gösterilen ilk OVA’yı izleyerek bulabilirmişim? Bu da neyin nesi?! Beni kim sanıyorsunuz?! Beni budala yerine koyup da paçayı sıyıracağınızı sanmayın!”

“Evet, kesinlikle haklısınız efendim.”

“Hâlâ dahası mı var? 2019 Sapporo Kar Festivali broşürüne göre, HBC Finlandiya meydanında bir Re:ZERO sergisi varmış? Gözden kaçırdığım için özür dilememi mi bekliyorsunuz? Bir kapağı öfkeyle yırtmakla affedileceğinizi mi sanıyorsunuz? Samimiyet nerede? Nerede, soruyorum size!”

“Evet, kesinlikle haklısınız efendim.”

“Ve son olarak, bu noktada vazgeçilmez bir şey – Shibuya Marui’de İblis kız kardeşler için bir doğum günü kutlaması… O da neyin nesi?! Özel ürünler varmış orada, anlaşılan! Harika bir sergi ya da her neyse! Hiçbir şey anlamayan insanlarla çevriliyim!”

“Evet, kesinlikle haklısınız efendim.”

“Artık bununla uğraşamam. Biliyor musunuz, bunca şeyden sonra yoruldum, bu yüzden bir mola için çekiliyorum. Böyle bir budala, benim karım olmaya layık değil.”

“—Evet, kesinlikle haklısınız efendim.”

“Ha-ha, bu iyi bir yanıt. Her neyse, çok meşgul olduğum için buradan ayrılıyorum.”

…………………………Zaten öl.