İsimsiz Kısım

“Olamaz, olamaz, olamaz! Gerçekten olamaz! İşimiz bitti, tamamen bittik…!”

Neredeyse nefessiz kalmış bir halde, Subaru ağlamaklı bir sesle sayıklayarak yığıldı.

Sırtındaki Rem'i dizlerinin üzerine yatırdı; lüks dairenin birinci katında hırıltılı nefesler alarak yere sindiği sırada Otto ve Petra da hemen yanındaydı, ikisi de bitap düşmüştü.

Ay ışığıyla aydınlanan o koridorda, grupları iblis canavarı Guiltylowe ile karşılaşmış ve çatışma başlamıştı.

Buna “çatışma” demek pek doğru olmazdı. Subaru ve yanındakilerin böyle bir canavara darbe indirmelerinin mümkünü yoktu; bu yüzden anında kaçmaktan başka çareleri kalmamıştı. En yakın odaya dalmışlar, canavarın devasa gövdesi girişe takıldığında yakaladıkları fırsatı değerlendirerek pencereden bahçeye kaçmış, avcılarıyla aralarına biraz mesafe koymuşlardı.

Oradan farklı bir odadan lüks daireye geri dönmüşlerdi ama—

“Ş-şu iblis canavarı… Zaman kollayıp tüm binayı devriye mi geziyor?”

“Bu konumu korumakla görevlendirilmiş olabilir… Az önce dışarı baktığımızda ana kanattaydı. Elimdeki sihirli taşları ayak seslerimizi bastıran bir büyüyü birleştirerek bir şekilde kaçmamızı sağlamıştı ama…”

Canavar korumayı izlerinden saptırmak için bu tür hilelere başvurmak bile, güvenilir bir kaçış rotası sağlamak isteselerdi yaratıkla karşılaşmaktan kaçınmayı zorlaştırırdı.

İğrenç Guiltylowe'un yanı sıra, lüks dairede dolaşan sayısız iblis canavarı vardı. Bu küçük yaratıklar kovucu taşlarla uzaklaştırılabilirdi ama herhangi bir direnişle karşılaşsalar, Guiltylowe şüphesiz fark ederdi; bu da onları kısır bir döngüye sokardı.

“Garfiel’den ayrı hareket etmenin cezası bu, değil mi…?”

“Lütfen böyle çekingen sözler sarf etmeyin. Ne de olsa tam da şu an, Garfiel iyi olduğumuza dair neşeyle uluyor olabilir. Biz de en azından onun beklentilerine eşit bir şekilde karşılık vermeliyiz.”

“İyilikleri karşılıksız bırakmamaya çok önem veriyorsun. Tüccar olmaya hiç de uygun değilsin…”

Aralarındaki en iyi fiziksel durumda olan Otto'dan bu sözleri duyunca, Subaru'nun yüzünde çarpık bir gülümseme belirdi ve yeniden kararlılıkla ayağa kalktı.

Rem'i tekrar sırtına alırken, bedeninin umutsuz bir şekilde hafif olduğunu fark etti. Baygın birini taşımak ağır bir yüktü; bu dünyada birkaç kez bizzat deneyimlediği bir gerçekti ama Rem, mevcut haliyle kuralın istisnasıydı.

Ne sıcaklığını ne ağırlığını ne de başka hiçbir şeyi hissedebiliyordu. Varoluşuna zayıf tutunuşu fiziksel bedenini bile etkilemişti. Yalnızca kalbinin zayıf sesleri ve uyku nefesleri, mevcut haliyle gerçekten var olduğunu söylüyordu.

Sırtından düşseydi, muhtemelen fark etmezdi bile. Tam da bu ihtimalden korkarak, Rem'in bedenini desteklemeye daha da fazla güç verdi.

“Subaru…”

Petra ona yaklaştı, düşünceli bir ifadeyle nazikçe kolunu çekiştirdi.

Hâlâ çok genç olan Petra, hayatlarının bu gecesinde büyük tehlikeye rağmen tek bir şikayet kelimesi etmeden onlarla birlikte kararlılıkla koşmuştu.

“İ-iyi misin?”

Pembe dudakları büzülmüştü; sorduğu soru kendi hayatı için duyduğu endişeden değil, Rem'i sırtında o kadar içtenlikle taşıyan Subaru için, kendi nefesleri hırıltılı bir şekilde akarken bile duyduğu endişeden kaynaklanıyordu.

Petra'nın hisleri Subaru için şifa veren bir merhem gibiydi. Böyle bir kurtuluş olmasaydı, devam etme konusunda yarı yarıya bile kararlı olamazdı.

Umutsuzluk onları bu çıkmazdan kurtaramazdı. Subaru Natsuki tekrar ayağa kalktı.

“Bir şeyler düşündün mü?”

Subaru'nun ifadesinde bir şeyler görmüş olacak ki, Otto bir gözünü kısıp ona sordu. Ses tonundaki ve bakışlarındaki beklentileri ve güveni gizlemeyi aklından bile geçirmemişti.

Subaru baktığında, Petra'nın ona yukarıdan bakan gözlerinin de aynı beklentileri ve güveni taşıdığını fark etti.

O bakışları üzerinde hissederken, şüphesiz bir şeyler düşündüğüne inanarak Subaru'nun nefesi kesildi. Ardından acı dolu bir gülümseme takındı.

“Hey, hadi ama… Şimdi siz ikiniz benden ne yapmamı bekliyorsunuz ki?”

Derin bir nefes verdikten sonra Subaru, Rem'i sırtında nazikçe düzelterek vücudunu hafifçe salladı.

Beklentiler—eğer bu kelimeyi dile getirecek olsaydı, Subaru'dan herkesten çok şey bekleyen Rem'di.

O an, onu omuzlarında taşıyordu. O an, Otto ve Petra gözlerini Subaru'ya dikmiş, ondan bir şeyler bekliyorlardı.

Nefes verdi. Sonra içgüdüleriyle karar verdi.

“Bu lüks daireden kaçmaya çalışıyorduk ama bu, o iblis canavarını… o bir şey-rau denen şeyi geçmek demek.”

“Ancak elimizdeki imkanlarla canavarı yenmek zor. Ne yapmalıyız?”

Otto sorusunu yöneltti. Her bir kişinin yeteneklerini, sahip oldukları kaynakları ve teknikleri, sahne görevi gören lüks daireyi göz önünde bulundurarak tüm gerekli koşulları nasıl sağlayabilirlerdi? Düşünmeliydi, düşünmeliydi, düşünmeliydi.

“Dövüş ve büyü yeteneği konusunda eksik kalıyoruz; bu yüzden eşsiz modern bilgimi nihayet iyi bir şekilde kullanma zamanı geldi.”