Lüks Daireye Doğru

—Zamanı kısaca geriye saralım ve bir kara ejderi arabasının Roswaal Lüks Dairesi'ne doğru yol aldığı bir sahneye geçelim.

“Tamam mı? Lüks dairede kurtarılması gereken toplam dört kişi var, hepsi de kız.”

Dört parmağını kaldıran Subaru, son hız ilerleyen kara ejderi arabasının sürücü koltuğundan açıklama yapıyordu.

Manzara hızla akıp giderken, kara ejderi arabası rüzgar savuşturma kutsamasından faydalanarak bakımsız bir yolda yarışıyordu. Kendisini defalarca kurtarmış olan kara ejderine bir kez daha güvenen Subaru, yol arkadaşlarına son derece ciddi bir ifadeyle başını salladı.

“Temelde kaybedecek hiç zamanımız yok... Daha doğrusu, ne zaman varırsak varalım, suikastçılar kesinlikle geldiğimiz an saldırıya geçecekler. O dört kişiden her birini kurtarmalıyız.”

“Yani zaman kazanmak için... sadece Abla var, öyle mi? Vay be, yüzünü görmeyeli on yıl olmuş bile...”

Subaru'nun sözleri Garfiel'i garip bir duruma düşürmüş, burnunu kırıştırmıştı.

Kutsal Alan'da kalmış, yıllarca inatla orada durmuştu. Frederica'nın dış dünyada ona bir yer yaratmaya çalışırken, kendisinin onu hain ilan ettiği için kesinlikle suçluluk duyuyordu.

“Şey, o meseleyi bir çırpıda halledip hemen barışın gitsin.”

“Çırpıdı-barışın... General, yapma ama!”

“Ama daha ciddi bir not düşmek gerekirse, şikayetlerimizi gerçekten ertelemeliyiz. Demek ayrılıktan beri onunla bir kez bile konuşmadınız, öyle mi? Ram Hanım'a göre Kutsal Alan'la bazı gidip gelmeler olduğu görülüyordu, peki hiç mektup gönderdiniz mi?”

“Ben hiç göndermedim, gelenleri de... okumadan cadıya verdim hepsini.”

Garfiel dudak bükünce, Subaru ve Otto "Ah!" diyerek yüzlerini kapattılar. Kız kardeşine karşı tavrı tamamen, yüzde yüz bir çocuk gibiydi. Yeniden birleşmeleri kesinlikle oldukça duygusal bir an olacaktı.

“Frederica Hanım için endişeleniyorum ama en büyük tehlikede olan Petra, değil mi?”

“Evet, bence de. Petra, Roswaal Lüks Dairesi'nin yeni hizmetçisi... Parlak bir geleceği olan zeki bir kız. Ona özel dikkat gerekiyor.”

Subaru, Otto'nun fikrine katıldı. Aslında, bir şeyler yapmazlarsa Petra'nın tahmini ölüm oranı yüzde yüzdü. Elbette diğer üçü de tehlikedeydi ama Petra'nın durumunda, savaş yeteneği eksikliği ölümcül bir kusurdu.

Gerçi, karşılık veremeyecek durumda olmak açısından, aynı tehlikede olan bir kişi daha vardı:

“Rem var... Ram'ın küçük kız kardeşi. Gerçi Garfiel onu hatırlamıyordur...”

“Ben hala yarı yarıya inanmıyorum. Ram'ın aynısı, ikizi gibi mi dedin? Onu bu kadar uzun zamandır tanısaydım, gerçekten unutur muydum?”

Garfiel'in bunu kabullenmekte neden zorlandığını anlıyordu. Ama Rem'in maruz kaldığı saldırı varlığını silip süpürmüş, hatta ablası Ram'ın bile onu unutmasına neden olmuştu. Bunu düşünmek Subaru'nun içini sıkıştırdı ve devam etti.

“Ama bu işte bir umut ışığı var. Sadece tahmin ediyorum ama Rem muhtemelen suikastçıların hedefi değil. Sadece tutulmuş olmaları gerçeğinden yola çıkarak... çünkü Rem...”

Dünyanın kenarından düşmüştü. Subaru cümlesini bitiremedi. Otto onun yerine devam etti.

“...Ancak, Rem Hanım'ı lüks dairede bulurlarsa, yara almadan kurtulamaz. Öyle değil mi?”

Otto'nun sözleri onu bitkin bir şekilde başını sallamaya itti. Subaru ne demek istediğini anladı.

Suikastçılar —Elsa ve Meili— iyi huylu profesyoneller değillerdi. Masumları işe karıştırmaktan çekinmeyen, ahlaki değerlerden yoksun insanlardı. Rem ve Earlham Köyü halkı onların çevresinde kesinlikle güvende değildi.

“Rakibin Rem Hanım'ın uyuduğu odanın kapısını açarak işe başlamaması için dua etmeliyiz... Dürüst olmak gerekirse, düşmana bel bağlamayı sağlam bir plan olarak adlandıramam.”

“...Hem sana hem de düşmana bel bağlayacağım. Bu, Natsuki Subaru'nun Ters Fuurinkazan taktik doktrini.”

“Ç-çok havalı...!!”

Subaru, koşulların oldukça çaresiz olduğunu inkar edemezdi ama Garfiel'in gözleri parlıyordu. Bu kadar yerinde bir tepki kalbini acıttı ama mevcut işler halledildikten sonra, Garfiel'e Sun Tzu'nun öğrettiği gerçek taktikler hakkında bir ders vermek için gerçekten zaman ayırması gerekiyordu.

Ve mutlu, huzurlu bir gelecek hayal etmek iyi hoştu ama:

“Şunu söylemeliyim ki, bu beni gerçekten fena halde korkutuyor. Bu gerçekten işe yarıyor mu?”

“Acelemiz var, değil mi? Ben bunu istediğim için yapmıyorum.”

Subaru'nun sözleri ve garip bir şekilde kararsız tavrı, Garfiel'in hayal kırıklığıyla dişlerini gıcırdattı.

Subaru, Garfiel'in ne demek istediğini anlıyordu ama başkalarının nasıl hissettiğini takdir etmesini istiyordu. Ne de olsa o an, Garfiel dışarıda, kara ejderi arabasına yaslanmış, pencere pervazına tutunarak sohbete katılıyordu.

Pencere pervazının altında, Garfiel kara ejderi arabasının tekerleklerinden birinin hemen yanında son hız koşuyordu. Ayak tabanları yere sertçe basıyordu. Elbette bu, sebepsiz yere aklına gelen bir şey değildi ama...

“Bak, daha önce bir düşmanı araba tekerleğine sürükleyerek yenmiştim, o yüzden kazalar konusunda korkuyorum... Eğer yanlış bir hareket yapıp kırsal alana dağılırsan, kesinlikle travma sonrası stres bozukluğu yaşarım ve o zaman lüks daire için de seçeneklerim kalmaz...”

“Ne? General, sen evhamlısın, değil mi? Her şey yolunda, aman! Bak, baksana!”

“Dur artık!! Beni öldürüyorsun!! Sen ölmeden ben öleceğim!!”

Garfiel hala yanda asılı dururken oyun yapmaya başlayınca, Subaru şikayetle inledi. Canavar ruhlu çocuğun tutuşu, pencere pervazını eğebilecek kadar güçlüydü. Uzaktan bile bir kaza ihtimali olmadığını bilse de, Subaru bunun kalbi için kötü olduğunu hissediyordu.

“Her halükarda, Garfiel'in toprak ruhu kutsamasının ayakları yere değmediği sürece bir etkisi yok, bu yüzden bunu Garfiel'in mümkün olan en iyi durumda olmasını sağlamak için gerekli bir önlem olarak kabul edelim.”

“Ama dışarıdan bakıldığında, bu, arabaya çaresizce binmeye çalışan birini silkelemeye çalışıyormuşuz gibi görünüyor. Üstelik gerçekten hezeyan gören on dört yaşında bir çocuğu sürüklüyoruz.”

“Bunu gören olursa, ne gerçekler ne de görünenler itibarımı kurtarır, farkında mısınız?!”

Dizginleri tutan Otto inledi; Subaru da başını salladı. Bu, birinin şikayet edilip durdurulmasına neden olabilecek son derece tuhaf bir manzara olabilirdi ama Garfiel'in bu akrobatik gösterisinin bir anlamı vardı.

Emilia, Subaru ve diğerleriyle yaptığı şiddetli savaşında aldığı yaraları iyileştirmişti. Ancak, vücudunda kaybettiği mana ve kanı veya diğer dayanıklılık ölçütlerini tamamen geri kazanmış sayılmazdı. Görünüşte adaletsiz bu muamele, Kutsal Alan ile lüks daire arasında seyahat ettikleri süre boyunca bunları takviye etmenin doğaçlama bir yoluydu.

Bu, Garfiel'in toprak ruhu kutsamasını lüks daire stratejileri için bir koz haline getirmek içindi.

“Ayrıca, son bir şey daha General. Konuşmayı yarıda kestik – şimdiye kadar sadece üç kişiden bahsettin.”

“—Evet.”

Garfiel vücudunu kaldırıp kara ejderi arabasının içine baktı. Soruyu Subaru'ya yöneltmişti ama Otto'ya da sorgulayıcı bir bakış attı. Otto ise başını salladı.

“Ne yazık ki son kişiyle ben de tanışmadım. Ama Shima Hanım'dan duyduğumuza göre, kendisi biraz zor bir durumda olan biriymiş gibi görünüyor.”

“Kardeş, daha tanışmadan birini kendinden nefret ettirmeyi mi başardın? İyi misin?”

“Henüz tanışma fırsatımız olmamasının nedeni bu değildir diye inanmak istiyorum!”

Garfiel'in gözlerindeki huzursuzluğu gören Otto, çaresiz bir ifadeyle itiraz etti. İkili arasındaki bu gürültülü atışma, muhtemelen Subaru'ya karşı düşünceli olmaya çalıştıkları bir girişimdi.

Belki de – evet, büyük olasılıkla, onun konuşmakta zorlandığı bir konuyu tartışmaya çalışıyorlardı.

“Son kişi... Beatrice. Onu dışarı çıkarması gereken ben olmalıyım.”

İkiliye dönen Subaru, çekingen 'muhtemelen' kelimesini kullanmadı.

Harekete geçmeden önce bunu yüksek sesle söylemek bile düşünülemezdi. Onu dışarı çıkaracaktı. Ve bunu yapması gereken Subaru olmalıydı – Geçmişini öğrendikten sonra Subaru kesin olarak böyle karar vermişti.

“Beatrice'i dışarı çıkaracağım. Onu sürükleyerek çıkaracağım. Bunu yapmalıyım.”

Bunu kesinlikle yapması gereken kişi Subaru'dan başkası değildi.

Beatrice reddederse bile, istemiyormuş gibi yapsa bile...

“General öyle diyorsa, öyle olacaktır.”

“Yakındaki köylüleri de beklenmedik durumları önlemek için ustaca tahliye etmeliyiz. Sanırım bunun sorumluluğunu benim üstlenmem en iyisi olur.”

Subaru'nun kararlılığı karşısında, Garfiel ve Otto kendi işbirliğini söz verdiler.

Subaru'nun oynayacağı bir rolü vardı. Ve onların da kendi rolleri.

Vay canına. Yanımda gerçekten güvenilir iki kişi var...

“Teşekkürler, aptal ikili.”

“Sen gerçekten basit bir teşekkür bile edemeyen tek aptalsın!!”