İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Sığınak'ın Sırları

Zamanı biraz geriye saralım; Emilia'nın şu an beklediği mezar dışındaki yere dönelim.

Girişin önündeki çimenlik alanda, Deneme'ye gidişinde onu uğurlayan grup, sağ salim dönmesini bekliyordu ama...

—Aşkımı kağıda dökme sözümü tutamadım, ama ilk başkası gördü... Bittim ben...

—Ne dersen de, fazla dibe vurdun. Toparlan artık, be adam. Kendine gelmelisin.

Yarı çıplak Garfiel, dünyanın sonu gelmiş gibi sinmiş Subaru'ya içini çekti.

Mağdur olarak Subaru'nun, suçlunun bu pervasız tavrına söyleyecek çok şeyi vardı, ancak asıl sebep Subaru'nun kendi dikkatsizliğiydi. Tek seçeneği, bu utancı sineye çekmekti.

Emilia'yı neşelendirmek ve mezardaki Deneme'yi üstlenme azmini pekiştirmek için Subaru, dün gece tüm düşüncelerini, büyük küçük demeden, taş odanın duvarlarına kazımıştı. Orada, kelimelerle ifade edilebilecek her şeyi yazmış, hatta söylemek istediği her şeyi aktarmaya kelimelerin yetmeyeceği zamanlarda bile yazmaya devam etmişti.

—Ama Garfiel'in önce gidip kendi işlerini halledeceğini hiç düşünmemiştim...

—Hay Allah, normalde gün ortasında ona sürekli tatlı sözler söylemeye çalışan biri için, duygularını yazıya dökmeye bu utanç da neyin nesi? Bay Natsuki, utanç duyunuz biraz yanlış yerde değil mi?

—Genelde, onun her şeyi savuşturmasına zihnen hazırım, bu yüzden gerçekten öyle yaptığında sorun yok! Ama bu sefer ciddiydim! Ve bu, gecenin bir yarısı yazdığım resmen bir aşk mektubu... Utanç vericilerin en utanç vericisi!

Subaru, pişmanlıkla kızarmış yüzünü iki eliyle kapattığında, Otto yorgun bir ifadeyle omuzlarını düşürdü.

İnsanların gecenin bir yarısı tuhaf bir şekilde heyecanlanıp normalde akıllarına gelmeyecek kelimeler kullanması alışılmadık bir durum değildi. Ertesi sabah bu duruma acı iniltilerle dönüp bakmak, bilindik bir klişeydi.

—Merak etme, General. Garip bir şey yapmadın ki. Hatta, bana bile öyle bir şey yapma isteği veriyor. Lingdon erkeğinin aşkı ilk gelenindir, hepsi bu.

—Kasıtlı olsun ya da olmasın, suçludan bunu duymak durumu daha da kötüleştiriyor!

Kötü niyet olmaksızın, Garfiel'in sözleri, değer verdiği kişiye, yani Ram'e karşı kendi romantik hamlesini başlatmak istediğini gösteriyordu. Elbette bu, muhtemelen duygularının Ram'in kalbinin etrafına ördüğü demir duvarlardan sekmesiyle sonuçlanacaktı.

İşte bu tür sohbetlerle Subaru ve diğerleri Deneme'nin sonunu bekliyordu.

Neşe ve azimle desteklenerek Emilia mezara girmişti. Deneme daha önce bir kez kalbini kırmış ve onu gözyaşlarına boğmuş olsa da, bu sefer kesinlikle üstesinden geleceğine inanıyorlardı.

—Garfiel'in zamanında, yaklaşık bir saat sürmüştü. Acaba aynı sürecek mi?

—Başarılı olursa, öyle olacağını tahmin ediyorum... Ay?! Yine mi ay?!

—Biraz ortamın havasını anlasana, olur mu?

Subaru, duyarsız Otto'ya dirsek attığı an, Ram de zavallı adamın üzerine yığılmak için gelmişti. Ram, Otto'nun alnına fiske atıp gözlerini soğukça kıstı.

—Başkalarını anlamakta o kadar kalasın ki... Gerçekten bir tüccar mısın?

—Bunu söyleyişin, her şeyden daha çok acıtıyor...

Bu keskin sözlerin tadına baktıktan sonra Otto, hem zihinsel hem de fiziksel acıyla sersemlemişti.

—Bu arada, diye başladı Ram, onun acınası yüzüne bir bakış atıp sonra Subaru'ya dönerek, Leydi Ryuzu... daha doğrusu, kendisinin öyle çağrılmasını istediği için Bayan Shima, seninle konuşmak istiyordu, Barusu. Görünüşe göre dün geceki sohbeti sürdürmek istiyor.

—Dün geceki sohbet, öyle mi...?

Ram'i dinlerken Subaru kollarını kavuşturdu ve kaşlarını çattı.

O sırada Garfiel'in yeşim gözleri, sohbetin ortasında aklına bir şey gelince kocaman açıldı.

—Şimdi düşününce... Detayları sorma fırsatım olmamıştı. General ve Büyükan... cadı dün gece ne kadar ve ne hakkında konuştular?

—Kendini düzeltsen de düzeltmesen de, herkes senin tam bir büyükanneci olduğunu anlar... Çoğunlukla, mezara girmeden önce nasıl biri olduğunu sordum. Dün aklımdan çok geçtin.

—...Öyle mi...?

Garfiel, yüzünde garip bir ifadeyle arkasını döndü. Deneme'yi aştıktan sonra geçmişiyle bağlarını koparmaya çalışmış olsa da, bu, süregelen pişmanlıkların günlerini silip atmamıştı. Bu durum, garip olmaktan başka bir şey olamazdı.

—Neyse, dün, senin peşinden nasıl gideceğimi planlamakla meşguldüm. Bu yüzden Shima'dan, önemli sohbeti Garfiel'e haddini bildirdikten sonraya saklamasını istedim.

—Şimdi haddini bildirilmiş Garf memnuniyetsiz görünüyor, ama tam olarak neyi erteledin?

—Şey...

—Bu Sığınak özgürleştirilecekse, kaçınılmaz bir konuşma.

Subaru'nun sözünü kestiği yerden Shima devam etti, alçak bir sesle konuşarak. Tıpatıp aynısı —hayır, kendisinin doğduğu Ryuzu kopyalarından biri— yaklaşırken ona omuz veriyordu.

İfadesi sertti ve zorlu nefes alışverişi oldukça yorgun geliyordu.

—Sana söylenmişti sanırım, Genç Su. Tıpkı ruhlar gibi, bedenlerimiz de sürekli tükeniyor.

—...Anladım. Ryuzu'nun yer değiştirebileceği üç kişi var, ama Shima rotasyondan çıkarılmış, bu yüzden onun yerine geçecek kimse yok. Bu yüzden bu kadar yorgun, öyle mi...?

—Normalde, belirli bir programda uyuyup uyanmak, çok fazla yıpranmamı engeller... ama Leydi Emilia dönene kadar dayanabileceğime pek güvenmiyorum. Bu nedenle, konuşabilecekken konuşmalıyız.

Ryuzu'nun omuzlarına yaslanmışken bile, Shima yüzünü kaldırdı ve Subaru'ya kararlılıkla başını salladı.

—Dur. Pervasızca bir şey yapmana gerek yok. Sadece sağlıklı bir cadı diğer cadının yerini alsın ve—

—Kimin hakkında konuştuğunu anlamak imkansız, bu yüzden bundan sonra onlara Büyükanne Shi ve Büyükanne Ryu diyelim. Ayrıca, onları öylece değiştiremeyiz. Bu, sadece Shima'nın dudaklarından duyabileceğimiz bir şey.

Garfiel, Shima'nın kendini konuşmaya zorladığına dair ailevi endişesinden sıyrılmış gibiydi. Subaru da onun fikrine saygı duymak isterdi, çünkü mantıklıydı. Ama bunu burada söyleyemezdi.

Shima'nın konuşmak istediği şey, Sığınak'ın geçmişiydi. Bunlar, sadece Shima'nın ve Sığınak'ın yaratılışıyla doğrudan ilgili kişilerin bilebileceği şeylerdi ve bunun nedeni şuydu—

—Mezara girip Deneme'yi alan sadece ben, bundan bahsedebilirim.

—Ah...

Bu gerçek karşısında şaşkına dönen Garfiel, idrak dolu bir nefes verdi.

Daha önce, genç Garfiel mezara girdiğinde, onu geri getirmek için peşinden giren Shima'dan başkası değildi. Sonuç olarak, Shima orada geçmişi görmüştü. Yani—

—Hepimizin kopyalarının atası olanın anıları... Ryuzu Meyer.

Ormandaki kopyalama tesisinde gizli olan, bir kristalin içinde uyumaya devam eden kızı görmüştü.

O, Shima ve diğer kopyaların temel alındığı orijinal Ryuzu Meyer'di. Mezarda, kopya olan Shima, Ryuzu Meyer'in hayattayken sahip olduğu anılarını deneyimlemişti.

Sonuç olarak, anlatacağı hikaye Ryuzu Meyer'in geçmişine dair beslediği pişmanlıklar hakkındaydı; Sığınak'ın yaratılışıyla ilgili anılar—

—Genç Ros'un ailesi Mathers'ların beslediği değerli umutları ilgilendiriyor; Sığınak'ı yaratan Leydi Cadı'nın varlığını ve amacını— ve Cadı'nın kızı, Ryuzu Meyer'in biricik arkadaşını ilgilendiriyor.

—Cadı'nın kızı...?

Ryuzu'nun paylaştıklarının ima ettikleri, sadece Subaru'nun kaşlarını kaldırmasına neden oldu, çünkü onun sözlerinin ardındaki özel anlamı sezen tek kişi oydu.

Ne Garfiel ne Ryuzu, ne Ram ne de Otto anlamıştı; sadece Subaru'nun doğru çıkan bir şüphesi vardı, ister istemez kalbinde bir özlemle sızlayan bir gönderme.

Subaru en son idrakından hâlâ sarsılırken, Shima sesini yumuşattı, sanki bir çocuğa masal anlatır gibi konuştu.

—Her şey burada başladı, buraya Sığınak denmeden önce.

Gözlerinde uzak bir umut vardı, pişmanlığa varacak anılardan bahsetmeye başladığında—

—yine de, bakışları özlem dolu, şefkatli bir aşkla doluydu.