Bariyerin Ardındaki Sır

Görüşmeler böylece başarısızlıkla sonuçlanınca, Subaru ve diğerleri binadan ayrılıp hararetli bir tartışmaya giriştiler.

Önceki konuşmalar, karşılıklı kararlılıklarını ve gerçek hislerini birbirine çarpmıştı. Roswaal'ın niyetleri netti ve o kısa an o kadar yoğundu ki, oyun tahtasını eşit bir zemine çektiğini onlara kabul ettirmişti.

Bu görüşmelerin sonucunda Subaru'nun kesin olarak söyleyebileceği tek bir şey vardı:

"Bu kötü oldu. Lüks daireye yapılacak saldırıyı durdurmak istiyordum ama sanki 'Git başımdan, artık geri dönüş yok,' der gibiydi."

"Asıl hedefimizin yarı pişmiş bir pazarlığa dönüştüğünü inkâr edemem..."

"Hey, Komutan. Generali çok suçlama, tamam mı? Generalin standartlarına göre, adama gerçekten iyi yüklendi. Ben dinlerken bile keyif aldım."

"Konunun barışçıl yollarla çözüleceği bir pazarlık yeri olmasaydı, sana katılırdım...!"

Subaru işlerin patlamasını düşünmeye çalışırken, Garfiel sorumsuzca onu destekledi. İkiliyi gören Otto, gerçekten çıkmazda olduğunu belli ederek başını tuttu.

"Markinin gerçekten teslim olmasını beklemiyordum ama sessiz sedasız bitmesi tercih edilecekken, görüşmeler neden bu kadar kötü sonuçlandı ki?!"

"Elbette, Garfiel ve ben orada kötü şeyler yaptık ama sorumluluk biraz da sende, değil mi?"

"Benim sorumluluğum mu? Bu denli büyük bir sorumluluğu gerektirecek hiçbir şey yapmamıştım..."

"Şey, yani oradaydın, değil mi?"

"Sadece var olmamla mı sorumluyum?!"

Bu biraz yanlıştı. Daha doğrusu, Otto, Subaru'ya o toplantıda katılmasına yol açan durumu tetikleyerek Roswaal'ın planını ölümcül bir şekilde bozmaktan sorumluydu.

Ancak Otto'nun kendisi arka planda olup bitenlerden habersiz olduğu için, ona sorumluluğunu söylemek, bunun alçakça bir suçlama olduğuna inanmasına neden oldu.

"Neyse, şimdi şaka yapmanın zamanı değil. Roswaal lüks daireye saldırıyı durdurmayacak. Bu da bir an bile kaybetmeden oraya geri dönmemiz gerektiği anlamına geliyor. Ama..."

Pazarlıklarının suya düşmesi, lüks daireyi çevreleyen çeşitli sorunların aralıksız devam edeceği demekti. Roswaal'ın da dediği gibi, saldırıyı önleyemezlerse, bu çekişme kaçınılmaz olarak Subaru'nun yenilgisiyle sonuçlanacaktı.

Roswaal tarafından gönderilen suikastçılar Elsa ve Meili'nin lüks daireye saldırmasına neredeyse hiç zaman kalmamıştı.

Subaru gergin bir şekilde dişlerini sıkarken, tam o sırada Garfiel, "Dur bakalım," diyerek dişlerini şaklattı. "Bana doğru düzgün bir açıklama yapılmadı ama özetle, o piçin lüks dairedekileri... ablam da dahil, tehlikeye atan bir planı var. Doğru mu anladım?"

"—. Evet, aynen öyle. Lüks daireye suikastçılar gönderdi ve onlar süper yetenekli. Onlara karşı hiç şansım yok. Bu yüzden savaş gücüne ihtiyacım var..."

"Kısa keselim o zaman. Boş lafları bırakıp lüks daireye gidelim şimdi."

"Hey, beni dinle! Geri dönsek bile savaş gücümüz yok! Sadece ceset sayısını artırırız!"

"Aaaah?! Ne diyorsun sen, Komutan?! Ben yeterli değilim mi demek istiyorsun?!"

"Evet! Lütfen bir an dur orada!"

İkilinin giderek yükselen sesli tartışmasının arasına giren Otto, tartışmalarını yarıda kesti. Ardından, yüzlerine tek tek bakarak, "Şimdi bakın bakalım," dedi. "Konuşmanın akışının değiştiği açık ama Garfiel, anlıyor musun?"

"Neyi anlayayım?"

"Lüks daireye yardım etmek, Kutsal Alan'dan ayrılmayı gerektiriyor. Emilia Hanım mücadelesinin ortasında ama mezarın bariyeri hâlâ sağlam, yani bariyer seni durdurursa..."

Otto, Garfiel'in düşünce akışındaki boşluğu ortaya koyarak, konunun kapanacağını ima etti.

Ancak bu durum Garfiel'e işaret edildiğinde, yılmamış bir şekilde burnunu buruşturdu.

"Bariyer mi...? Hiç sorun değil. Bariyer benim üzerimde etkili değil, çünkü benim yapım farklı, anladın mı?"

"—Ha?"

Garfiel, işaret parmağıyla köpek dişlerinden birine dokunarak kısa bir açıklama yaptığında, Subaru ve Otto aynı tepkiyi verdiler. Sorgulayıcı bakışları ve sesleriyle karşılaşan Garfiel, "Diyorum ki," diyerek dilini şaklattı. "Ben bir istisnayım; 'melez' insanların geçişini engelleyen bariyer bende işlemiyor. Ablam gibi, ben de melez bir babadan ve insan bir anneden doğmuş bir çocuğum. Kanım çok seyrek, bu yüzden bariyer işlemiyor."

—Buna göre, bariyer kaldırılmasa bile, o an lüks daireye yardıma gitmelerini engelleyen hiçbir şey yoktu.

Garfiel doğum koşullarını bu kadar açıkça ifşa etmesiyle, Subaru tamamen şaşkına dönmüştü.

Daha önce Frederica'nın melez kanının inceliği yüzünden, yani dörtte bir kan taşıması yüzünden Kutsal Alan'dan çıktığını kesinlikle duymuştu. Ancak...

"Senin için de mi aynı...? A-ama senin ve Frederica'nın farklı babaları olduğunu duymuştum?!"

"...Şey, biliyorsun. Annemin ne şansı ne de adam seçme gözü var. Sen anla işte."

Garfiel başka yöne baktı. Bundan, Subaru onun sözlerinin doğru geldiğini hissetti.

Başka bir deyişle, Garfiel ve Frederica'nın annesi, iki farklı melez, yarı insan erkekten çocuk doğurmuştu. Sonuç olarak, her iki kardeş de Kutsal Alan'ın bariyerinden engellenmeden geçebiliyordu...

"Ha? Ne oluyor, Komutan?"

"Ne mi oluyor? Daha önce söylesene, kahretsin! Bunu biliyorsan, sen... sen!!!"

"Şey, ben bilmiyordum çünkü bana tüm bunları anlatmadın, bu yüzden kendi hatan, Komutan! Tıpkı Ipshiz'in az sözle mahvolması gibi!!"

"Evet, evet, evet, evet! Yeter artık! Yeter!"

İkili tam kavga etmeye başlayacakken, Otto bir kez daha araya girerek Subaru'yu kaçınılmaz dayak yemesine ramak kala durdurdu.

"İkiniz de bundan sonra az açıklama yaptığınız için kendinizi sorgulayabilirsiniz. Şu anda ise, önümüzdeki en büyük engelin kalktığını düşünerek bunu gerçekten büyük bir şans saymalıyız. Natsuki Bey, bunu yapabiliriz."

"Biliyorum! Hepimiz bariyeri geçebilirsek, bu iş çabucak çözülür!"

Otto'nun bağırmasıyla zihninde bir şalteri inen Subaru, bu değişen koşullara dayanarak anlık bir karar verdi.

Hepsi bariyeri geçebilirse, lüks daireye dönerken Garfiel'i de yanlarına alabilirlerdi. Garfiel yanlarında olursa, Elsa ve Meili ile yüzleşmek mümkün hale gelirdi.

Ancak buna karşılık, Kutsal Alan'da kalan sayısız sorun için çeşitli karşı önlemler uygulamak gerekiyordu. Tüm hazırlıkları zaten yapmıştı ama—

"Ondan sonra... Garfiel!"

"Aah?"

"Kaba kuvvet dışındaki her şeyi biz zarafetle hallederiz. Ama kaba kuvvet söz konusu olduğunda, karşılarına çıksak bile bu insanları yenemeyiz. Bu yüzden..."

Sözünü orada kesen Subaru, Garfiel'e dik dik baktı.

Garfiel, konuşmayı tam olarak takip edemediği için memnuniyetsizdi ama ifadesi bir anda değişti.

"Açıkçası, olup bitenlerin çoğunu hâlâ anlamıyorum ama..."

Garfiel'in iki yeşim rengi gözü, dişlerini göstererek gülümsediğinde ateşli bir parıltı saçtı.

"Tüm dövüş işini bana bırakın— Ben, en iyisiyim."