Garfiel'in Gölgesi

Hı? Dur bir dakika, yani o uyuyan, Leydi Emilia mı diyorsun?

Sen... Emilia'nın adını mı biliyorsun?

Bu kez şaşırma sırası Subaru'daydı, çünkü adam, uyuyan Emilia'dan "Leydi" diye bahsetmişti. Subaru'nun bu tepkisi üzerine adam kollarını kavuşturdu, ukala bir ifadeyle başını sallayarak yanıt verdi.

Ha evet, duydum ben onu. Şu gümüş saçlı yarı iblis, piç Roswaal'ın yanına aldığı, değil mi?

O bir yarı elf. Bir daha sakın onun yanında öyle deme.

Hah! Bak sen şuna, demek sesin biraz gürleşebiliyormuş.

Adam, Subaru'ya keskin, küçümseyici bir bakış attı, ardından dişlerinin arasından bir ses çıkararak sırtını döndü. Ejderha arabasından indiği anda Subaru aniden atıldı, kapıyı kavrayıp sertçe kapattı.

Adamın omuzları, Subaru'nun bu sert hareketiyle irkildi. Omuz silkti ve arkasına baktı.

Sakin ol zaten. Artık sinirlenmiyorum. Ram'in bana bağırmasını istemem.

Bu konuda ne hissettiğini çok iyi anlıyorum, ama... bu ilk sorumu yanıtlamıyor, biliyorsun değil mi?

Hıh?

Adam, dövüşmeye niyeti olmadığını belirtmek için kollarını iki yana açsa da, Subaru gardını indirmedi. Bu davranış, adamı kısa bir an düşüncelere daldırdı, sonunda bir "hımm" sesi çıkarıp nihayet anlamış gibi başını salladıktan sonra konuştu.

—Ben Garfiel. Duymadın mı adımı?

Demek sen Garfiel'sin...!

Garfiel, lüks dairede defalarca kez dikkat etmesi söylenen kişinin adıydı. Adamın kendisiyle bu kadar yakında karşılaşması gibi şaşırtıcı bir gelişme karşısında Subaru'nun kaşları çatıldı.

Subaru'nun tepkisi üzerine Garfiel dilini tık etti, ardından Subaru'ya gözünü ayırmadan baktı.

O zaman sana bir şey soracağım. Frederica ile akraba olduğumu nereden bildin?

...Bunu... cidden mi soruyorsun?

Subaru soruyu geri savurunca, Garfiel, bariz bir hoşnutsuzlukla dişlerini gıcırdattı. Onun sessizliğini onay olarak alan Subaru, yüzünü kaşıyarak yanıt verirken enerjisinin çekildiğini hissetti.

Yüzüne bakan herkes anlar, yahu.

Köpek dişleriyle dolu yüzünün şekli, Frederica ile kan bağı olduğunu gösteren şüphe götürmez bir kanıttı.