Uzay Boşluğunda Alışveriş Telaşı

Ertesi gün güneş doğduğunda, üçümüz de benim yatağımda birbirimize sokulmuş haldeydik.

"Eee, şu alışveriş işine ne diyorsunuz?" diye sordu Elma, uyanır uyanmaz.

"Yaşasın!" diye neşeyle araya girdi Mimi.

"Siz ikiniz bu enerjiyi nereden buluyorsunuz?" Bütün geceyi eğlenerek geçirdikten sonra, en ufak bir yorgunluk bile hissetmemelerine inanamıyordum. Hem Elma hem de Mimi adeta enerji fışkırtıyordu. Resmen benim yaşam enerjimi mi emiyorlardı ne?

"Usta Hiro?" Mimi başını hafifçe yana eğdi.

"Şey, yok bir şey. Kusura bakmayın. Hadi gidelim."

"Tamam!"

Yataktan kalktık. Elimizi yüzümüzü yıkayıp giyindikten sonra, Mimi beni peşinden sürükleyerek hangardan hızlı asansöre doğru götürdü. Asansörün camına yaslanıp dışarıdaki uzay boşluğunu seyrederken, Üçüncü Bölge'nin o tanıdık manzarası bizi karşılamak üzere yükseldi.

"Mimi, hiç korkuyor musun?" diye sordum.

"İyiyim ben! Yanımda sen ve Elma varsınız, bir de bu lazer tabancası." Belindeki lazere hafifçe vurarak gülümsedi. Bunu asla kullanmak zorunda kalmamasını umuyordum. Belki de Elma’ya ona biraz dövüş sanatı öğretmesini söylemeliydim?

"Eee, gitmek istediğiniz özel bir yer var mı?" dedi Elma.

"Yok," dedim. "Her şey bir anda gelişti zaten. Senin özellikle gitmek istediğin bir yer var mı? Sen buralardaki dükkanlara bakıyordun sanki, değil mi Mimi?"

"Ah, evet! Bakıyordum." Mimi terminalini çıkarıp ekranı kaydırdı. "En ilginç yerler paralı askerlerin kullandığı aparatları satan dükkanlar. Geminin içinde kullanılabilecek şeyler satıyorlarmış. Ayrıca silah satıcıları ve ithal mallar dükkanları da var."

"Aparay dükkanları fena fikir değil. Ama silah satıcısı nereden çıktı?"

"İşler sarpa sardığında kendimi koruyabilmek istiyorum, böylece size yük olmam. Sizin gibi dövüş eğitimim olmadığını biliyorum ama belki benim bile kullanabileceğim bir şeyler vardır."

Vay canına, bunu gerçekten de düşünmüştü. Benim için dövüş eğitimi demek biraz abartı kaçardı gerçi. Pilotluk yapmak, bir ara sokakta bir suçluyla göğüs göğüse çarpışmaya benzemiyordu. Mimi farkında değildi ama benim de biraz meşru müdafaa eğitimine ihtiyacım vardı.

"O ithal mallar dükkanlarından birine gitmiştim," dedi Elma. "Çoğu markette bulunmayan tuhaf yiyecekler satıyorlar. Bir de tabii normalde satılmayan içkiler var. Bayağı eğlenceli bir yer!"

"Bak bu harika hissettirdi," dedim. "Oraya gidelim o zaman. Silah satıcısı da ilgimi çekti, onu da listeye ekleyelim. Nereden başlıyoruz?"

"En yakını aparat dükkanı," dedi Mimi.

"Başlamak için iyi bir nokta."

Mimi önümüze düştü, terminalindeki haritayı takip ederek bizi Üçüncü Bölge'de gezdirdi. Üçüncü Bölge'nin büyük kısmı tehlikeliydi ama galaktik polis, asansörlerin ve İkinci Bölge'ye açılan kapı yakınlarında karakol kurduğu için buralar biraz daha güvenliydi. Bizim emektar Oishii Mart da tam olarak "fena sayılmaz" ile "arkana baksan iyi olur" sınırında bir yerde duruyordu.

"Görünüşe göre burası," dedi Mimi, son derece sıradan bir binanın önünde durduğumuzda.

"Şu dükkan mı?" Sıradışı bir şeyler aradım ama vitrindeki camın arkasında sadece yerçekimi önleyici kıyafetler giydirilmiş mankenler vardı. Tamamen sıradan sayılmazdı belki ama beklediğim kadar tuhaf da değildi.

"Buyurun, içeri gelin!" diye seslendi dükkan sahibi biz adım atar atmaz. Tezgahın arkasında oturan adam, kasiyerden çok bir korumayı andırıyordu. Dükkanın kendisi o kadar da büyük değildi, belki bir market kadardı ancak duvarlara yerleştirilmiş güvenlik kameraları, sürekli hırsızlık girişimlerini gözetliyordu.

"Kızları da yanına almışsın bakıyorum," dedi dükkan sahibi.

"Girmeleri yasak mı?" dedim.

"Yok, ondan değil. Küçük olanı bilmem ama siz ikiniz bayağı dişli paralı askerlere benziyorsunuz."

"Öyle mi, nereden anladın?"

"Tecrübe diyelim dostum," dedi. "Neyse, içeride bolca çeşit var, acele etmeden bakın işte. Bir şeye ihtiyacınız olursa seslenin." Eliyle geçiştirir gibi bir hareket yapıp tabletinde her neye bakıyorsa ona geri döndü. Tavrını biraz kaba bulmuştum ama belki de Japonya dışındaki dünyada bu normaldi. Belki de hemen lafa girdiğim için tuhaf olan bendim.

"Biliyor musun, burada ne işe yaradığını kesinlikle çözemediğim bir sürü şey var," dedim.

Elime tuhaf bir kutu alıp evirip çevirdim. Sadece 3 Ener değerindeydi. Kokpitinizin mis gibi kokmasını sağlayın! Bir daha asla sigara kokusu çekmeyeceksiniz! Cidden mi, oda parfümü mü yani? Kutunun altına yapıştırılmış çift taraflı bantlar sayesinde ön panele sabitlenebiliyordu. Bazı şeyler gerçekten hiç değişmiyordu.

"Usta Hiro, bu yerçekimi önleyici kıyafetler işimize yarar mı acaba?" diye sordu Mimi.

"Yok. Krishna’nın kokpiti, ani hızlanma ve manevralardan kaynaklanan yerçekimi kuvvetini sönümleyecek şekilde tasarlandı, o yüzden bunlara ihtiyacımız yok. Şimdiye kadar bayılacak kadar büyük bir basınca maruz kalmadın, değil mi?"

"Doğru ama... Bence oldukça şık görünüyorlardı." Hayal kırıklığı, heyecanını biraz olsun söndürmüştü. Tasarımın oldukça havalı olduğunu kabul etmeliydim ama yaşam destek sistemlerimiz bu basınçla başa çıkmakta fazlasıyla yeterliydi. Üzgünüm ama bunlara gerçekten ihtiyacımız yoktu.

"Bu harika bir şey, değil mi?" Elma, elinde teknolojik görünümlü bir topla bize doğru geldi. Bunun ne işe yarayabileceği hakkında en ufak bir fikrim yoktu.

"Nedir o?" dedim.

"Yerçekimi küresi. Acayip kullanışlıdır." Küreyi havaya kaldırıp üzerindeki bir düğmeye bastı; topun içindeki mekanizma hafif bir vınlamayla çalışmaya başladı.

"Eee, şimdi ne olacak?" dedim.

"Şimdi şunu yapıyorsun." Kürenin içinden bir pipet çıkardı. Pipeti dudaklarının arasına yerleştirip küreyi serbest bıraktı. Top, hiçbir şey tarafından tutulmaksızın havada asılı kalmaya devam etti. Hoş bir numaraydı ama pratik hayattaki amacını pek kavrayamamıştım.

"Tamam, hiçbir şey anlamadım," dedim. "Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim."

"İçine içeceğini koyuyorsun, sonra savaş esnasında istediğin an içebiliyorsun. Bak şimdi!" Elma olduğu yerde hızlıca bir tur döndü. Yerçekimi küresi de onu takip etti.

"Yani havada duran bir matara mı?" dedim.

"Aynen öyle!" dedi. "Sabitleme düğmesine bastığında üç saniye boyunca olduğu yerde asılı kalıyor, sonra en yakın nesneyi takip etmeye başlıyor. Bu bebekler yüksek yerçekimi basıncına bile bana mısın demez. Asla dökülmez ve içeceğini otomatik olarak ideal sıcaklıkta tutar."

"Demek insanların modern teknoloji para tuzağı derken kastettikleri şey buymuş. Ama şey, sanırım kullanışlı." Elma’nın omzunun hizasında süzülen yerçekimi küresine parmağımla hafifçe dürttüm. Bayağı bir geriye doğru yalpaladı ama hemen eski konumuna geri döndü. Ne tuhaf bir aletti. "Pahalı olmalı, değil mi?"

"Tanesi 500 Ener."

"Bu... fena değilmiş." Beş yüz Ener, Japonya’da elli bin yene denk geliyordu; altı üstü çok süslü bir matara için oldukça uçuk bir fiyattı. Ama içindeki teknolojiyi hesaba katarsan, belki de bu evrende bedavadan biraz pahalıydı. Emin değildim ama her halükarda 500 Ener benim için çerez parası bile sayılmazdı.

"Kullanışlı olduğu doğru," diye onayladım. "Belki ben de bir tane alırım."

"Ben de alacağım."

"Bunu doğrudan gemi ekipmanı olarak yazalım. Hepsini ortak kullanmak üzere altı tane almaya ne dersiniz?" dedim.

"Gerçekten mi? Hayır demem o zaman." Elma tatlıca gülümsedi. Ah! O gülüşü insanı darmadağın etmeye yeterdi. Utanarak bakışlarımı kaçırdım; o ise kıkırdayarak tezgaha doğru yöneldi.

Gözüme çarpan başka bir şey olmadı. Dükkanda pek çok tuhaf ve ilginç şey vardı ama hiçbirine özellikle ihtiyacımız yoktu. Ödemeyi tezgahta yapıp siparişi gemiye gönderdikten sonra bir sonraki dükkana geçtik.

"Sırada silah satıcısı var," dedi Mimi.

"Silahlar demek," dedim. "Nedense sadece bu kelime bile beni heyecanlandırmaya yetiyor."

"Erkekler işte, hiç değişmezler." Elma başını iki yana salladı.

Silah satıcısının hemen aparat dükkanının yanında olduğu ortaya çıktı.

"Burası biraz... gürültülü sanki," dedim.

"Eee, silahçı sonuçta," dedi Elma. Dükkanın vitrin camlarını demir parmaklıklar koruyordu. Kapı bile ağır ve korunaklı görünüyordu. Ağır bir gıcırtıyla otomatik olarak açıldı.

"İşte aradığım şey. Malın iyisi buradaymış," dedim.

Silahlar anında gözümü aldı. Dükkanda ayrıca özel yapım parçalar, değiştirilebilir enerji paketleri ve her boyut ile şekle uygun kılıflar da satılıyordu. Keskin bakışlı yaşlı bir adam, tezgaha yaslanmış, malları incelememizi süzüyordu.

"Evlat, biz burada silah satıyoruz," dedi. "İnsanları öldüren şeylerden bahsediyorum. Kızları yanına alıp buraya randevu kıvamında gelmesen iyi edersin."

"Merak etmeyin," dedim. "Sessiz oluruz."

"Hıh." Adam tezgahındaki silahı sökmeye geri döndü ama başka bir itirazda bulunmadı. Buralardaki dükkan sahiplerinin hiçbirinin müşteri memnuniyetiyle pek ilgisi yok gibi görünüyordu...

"Senin üzerinde dövüş ekipmanı var mı?" diye sordu Elma bana dönerek.

"Biraz var. Ama pek kullandığım şeyler olmadığı için kargo bölümüne tıkıştırmıştım."

"Hmm. Doğru, paralı askerler pek yüz yüze dövüşmez zaten."

"İşte tam da bu yüzden yedek bir planının olması gerekir." Sergilenen lazer tüfeklerinden birini elime alıp tarttım. Bu şey cidden neden yapılmıştı? Neredeyse ilk ateş edişinde kırılacak kadar hafif hissettiriyordu. Bunu nasıl başarmışlardı acaba?

Bu sırada Mimi el tipi lazer tabancalarını inceliyordu. Birkaç tanesini eline alıp ağırlıklarını ve kabzalarını kontrol etti.

"Sen etrafa bakmayacak mısın?" diye sordu Elma.

"Yok, bende zaten bu canavar var." Belimdeki lazere hafifçe vurdum.

"Daha önce hiç böyle bir tasarım görmemiştim. Kimin üretimi bu?"

"Ah, şey, üzgünüm, pek hatırlamıyorum. Malum, hafıza kaybı işte." Eyvah! Bu silahı Stella Online’daki bir oyun içi turnuvada kazandığımı ona söyleyemezdim ya.

"Ah, doğru. Kusura bakma. Bakıma ihtiyacı var mı peki?" dedi Elma.

"Daha önce hiç üzerinde çalıştığımı hatırlamıyorum."

"Yapma be dostum. Ne olur ne olmaz, dükkan sahibine bir sorsak mı?"

"İyi fikir."

Biz yaklaşırken dükkan sahibi başını kaldırdı, o keskin gözlerini daha da kıstı. Gözlerindeki o parıltıdan hiç hoşlanmamıştım açıkçası.

"Ne istiyorsunuz?" diye sordu kestirip atarak.

"Şey, silahımın bakımını nasıl yapacağımı bilmiyorum da. Rica etsem bana biraz gösterebilir misiniz?" Silahı, hala kılıfındayken önündeki tezgaha bıraktım.

Adam ters ters baktı ama yine de silahı kılıfından yavaşça çıkardı. O anda gözleri fal taşı gibi açıldı. "B-bu Mandas Corp üretimi! Hem de Silahşor Şampiyonu modeli!" Neredeyse sandalyesini devirerek ayağa fırladı. Bu adam iyi miydi acaba? Tir tir titriyor, sanki her an bayılacak gibi görünüyordu. "Evlat... Yani dostum, sen bunu gerçekten ateşleyebiliyor musun?!"

"Ha? Şey, evet. Bir sorun mu var?" Mimi’yi kurtarmak için ateşlemiştim. Hem o hem de Elma buna bizzat şahit olmuştu.

"Pekala, bu durumda o silahın asıl sahibi gerçekten de sensin demektir." Derin bir iç çekerek koltuğuna geri kuruldu, sanki tüm bu mesele onu ölümüne yormuş gibi gözlerini kapattı.

"Hey, Elma? Bu adam neden bu kadar şaşırdı?" dedim.

"Bilmem ki," dedi. "Mandas Corp sadece kişiye özel, son derece kaliteli silahlar üretir. O elindeki gerçekten bir Mandas silahı mı?"

"Ayrıntıları ben de pek bilmiyorum," dedim. "Ama sıradan bir dükkandan alabileceğin şeylerden çok daha iyi durduğu kesin."

"Tabii ki öyle!" diye kükredi adam. "O, Mandas Corp’un sınırlı üretim bir modeli! Tüm galakside bundan daha iyi bir silah bulamazsın evlat!" Silahımı sertçe bana doğru geri uzattı.

"P-peki ya bakım işi ne olacak?" dedim.

"O aletin bakıma ihtiyacı yok! Çizilse veya hasar alsa bile içindeki nanomakineler onu anında onarır. En iyisi onunla hiç oynamaman. Artık o silahı senden başkası ateşleyemez."

"Hmm, vay canına."

Görünüşe göre bu silah tahmin ettiğimden bile daha iyiydi. Stella Online oyunundayken bu silahı ne satabiliyor ne de başkasına verebiliyordun ama bunun bu evrende nasıl bir karşılık bulacağını hiç düşünmemiştim. Bir anda elimdeki küçük lazer silahının kıymetini çok daha iyi anladım. Belki de arada bir onu parlatmam gerekirdi.

Mimi birkaç farklı silaha göz gezdirdi ama en sonunda paralı asker loncasının ona verdiği silahta karar kıldı. Nihayetinde sadece birkaç temizlik bezi ve yedek enerji paketleri alarak bir sonraki durağımıza doğru yola koyulduk.

"Sırada ithal ürünler satan dükkan vardı, değil mi?" diye sordum.

"Evet! Orada çok değişik yiyecekler oluyormuş." Mimi özellikle bu dükkan için çok heyecanlıydı. Galaksideki tüm yemekleri tatma hayali göz önüne alındığında buna şaşmamak gerekirdi.

"Yemek konusunda yanılma payın pek yoktur zaten," dedim.

"Öyle." Elma sırıttı. Neden böyle bıyık altından gülümsüyordu ki?

Cevabı öğrenmek için çok beklemem gerekmedi.

"E-Efendi Hiro, şuraya bakın..." Mimi titreyen parmağıyla bir hayvan kafesini işaret etti. Yüzünüze yapışan o korkunç yaratıklara benzeyen bir şey demir parmaklıkların arkasında çırpınıyor, insan parmaklarını andıran iğrenç bacaklarını sağa sola savuruyordu. Kıskaçlı bir kuyruk ile ahtapot dokunacı arası bir uzuv kafese çarpıp duruyordu. Ne idüğü belirsiz bu şeyden tek bir hamlede olabildiğince uzaklaşmak istedim.

"Zenginlerin yediği canlı bir yiyecek türü bu," dedi Elma. "Denemek ister misin?"

"Ben almayayım..."

"Paketlenmiş versiyonu da var." Elma elinde vakumlanmış, o korkunç yaratığın olduğu bir paketi havaya kaldırdı.

"Iyy!"

İnsanlar gerçekten bunu yiyor muydu? İmkansız.

"Diğer sistemlerdeki askerlerin bunu azık olarak kullandığını söylüyorlar," dedi Elma. "Tepeden tırnağa her yerini yiyebiliyorsun."

"Tadı... güzel mi bari?" dedim.

"Kim bilir? Ben de hiç denemedim ama acayip besleyici olduğunu biliyorum." Elma omuz silkti. Yardım istercesine Mimi’ye baktım ama o da sadece kafasını iki yana salladı. Haklıydın Mimi, bunu ben de kaldıramazdım. Elma acımasızca devam etti: "Galaksideki her şeyi yemek istiyorsan, bu işin temeli budur."

"Biz daha yolun başındayız, tamam mı? Kolay olandan başlayıp yavaş yavaş ilerleyelim," dedim.

"E-evet, kesinlikle katılıyorum!" dedi Mimi. "Ah, Efendi Hiro, bakın orada çok lezzetli görünen etler satıyorlar!"

"Ooo, gidip bakalım!"

Elinde vakumlu canavarla bize doğru yaklaşan Elma’dan arkamıza bakmadan kaçtık. Kaçmıyorduk tabii. Sadece hedef değiştiriyorduk, valla bak!

"Bu resmen çizgi film eti!" Şaşkınlıktan ağzım açık kalmıştı. Ortasından devasa bir kemik geçen o koca et silindiri, tam anlamıyla çizgi filmlerden fırlamış gibiydi. "Tanesi yaklaşık üç kilo ve yetmiş altı Ener. Zaten pişmiş, doğrudan yumulabilirsin. Hiç fena değil."

"Pakette tütsülendiği yazıyor," diye ekledi Mimi.

"Tamam, bunu alıyoruz. Canım çok çekti."

"Emredersiniz!"

Bir çizgi film eti için yetmiş altı yüz yen. Ucuz sayılmazdı ama kendimi tutamamıştım! Ne eti olduğunu bile bilmiyordum ama bunu sonra düşünürdüm. Nasılsa yapay etlerden biriydi işte.

"Bunu kendi kazandığım parayla alacağım," dedi Mimi.

"Olmaz öyle şey. Hep birlikte yiyeceksek ben öderim," dedim. "Adaletli olan bu."

"Efendi Hiro, bunu ilk maaşımla yapacağım ilk alışverişim yapmak istiyorum. Sizinle paylaşmaktan da mutlu olurum." Mimi yalvaran gözlerle bana baktı. Bu konuda gerçekten ciddi görünüyordu.

"Pekala o zaman. Ismarlama için teşekkür ederim," dedim.

"Asıl ben teşekkür ederim!" Mimi vakumlu eti gururla sepetimize bıraktı.

Elma’ya gelince... Onun sepeti neredeyse tamamen içkiyle doluydu.

"Ben de biraz etrafa bakayım bari." Mimi’yi güvenli bir yerde bırakıp tek başıma gezinmeye başladım. Bu dükkanda mid bulandırıcı canlı solucanlardan gerçek Kobe sığırına kadar her şey vardı. Bir dakika, Kobe sığırı mı! Bunun burada ne işi vardı?! Kaynağı belirtilmemişti ama görünüşe göre Kobe sığırı tüm galaksiye yayılmıştı. Tabii bu kalitenin bedeli de ağırdı: Yüz gramı tam 1.000 Ener’di ve daha iyi kesimlerin fiyatı katlanarak artıyordu. Vay be. Yemek isterdim ama bu fiyat benim harcım değildi.

Elma beni ete bön bön bakarken yakaladı. "Kendini şımartacak paran var, biliyorsun değil mi?"

"Bunun üç yüz gramı, koskoca bir korsan gemisini indirerek kazandığım paraya denk geliyor. Her gün bunu yiyemem... Yoksa yiyebilir miyim?"

"Senin para kazanma hızınla, evet, yiyebilirsin," dedi Elma.

"Yok, yok, yok. Lüks insanın düşmanıdır! Dışarıda aynı derecede lezzetli ve çok daha ucuz bir sürü şey var. Yapay et bana yeter." Karşılaştırmak gerekirse, yapay bifteğin yüz gramı genellikle beş Ener civarındaydı. Kobe sığırı ise bunun en az iki yüz katıydı! Bunu mantıklı kılmanın hiçbir yolu yoktu.

"Doğru," dedi Elma. "Daha pahalı olması, her zaman daha iyi olduğu anlamına gelmez." Omuz silkip arkasını döndü. Bir an duraksadım. Sepetinde az önceki o vakumlu yaratıklardan biri mi duruyordu bana mı öyle gelmişti? Ürperdim ve hiçbir şey görmemiş gibi davranmaya karar verdim.

Bunun yerine içeceklere yöneldim. Bir sürü aroma vardı ama görmeyi çok istediğim tek bir şey bile yoktu. Gazoz dostum, gazoz! Neredeydi bu gazlı içecekler?!

"Bir dakika, bu da ne?!"

Üzerinde Koke yazan ve içinde koyu renkli bir sıvı olan bir şişe buldum. Bu o olabilir miydi? En sevdiğim gazlı içecek şu an gözlerimin önünde mi duruyordu? Benim için görev zaten bitmiş miydi?

Şişeyi kaptığım gibi kasaya koştum. Görevli bu hırçın tavrımdan biraz ürktü ama hiç oralı olmayıp ödemeyi yaptım ve kendimi dışarı attım. Şişenin kapağını açtığım an, burnuma çok tanıdık bir koku geldi. Kalbim heyecanla çarparak şişeyi kafama diktim.

"...Evet. Gerçek olamayacak kadar güzeldi." Dilime bir tatlılık ve ekşilik yayıldı. Koku burnumda tütüyordu. Ama en önemli şey eksikti: Gaz! Bir kez daha hayal kırıklığına uğramıştım. Elbette tadı andırıyordu ve bu az da olsa bir teselliydi ama kesinlikle aynı şey değildi.

Yine de şişeyi bitirir bitirmez dükkana geri döndüm ve görevliye sordum: "Bu içecekten elinizde daha ne kadar var?"

"Ş-şey... Reyonda yedi şişe, depoda ise yedi kasa daha var."

"Hepsini alıyorum." Görevli şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. "Hepsini," diye bastırdım.

"Tabii ki efendim, hemen!"

Gerçek kola değildi belki ama acayip yakındı. Parasını ödeyip hepsini gemiye gönderdim. Bu gazsız içecek, günün birinde buralarda gerçek bir gazoz bulana kadar bana idare edecek ve o eski günleri hatırlatacaktı.

Mimi ve Elma’yı beklerken tabletimden bu evrende gazlı içecek sorununu çözmüş biri olup olmadığını araştırmaya başladım. İmkansız görünüyordu ama aramalarım bomboş çıktı. Bu kadar gelişmiş teknolojiye sahip bir evrende nasıl olur da bu kadar temel bir şey eksik kalabilirdi? Anlaşılan bu işi bizzat çözmem gerekecekti.

"E-Efendi Hiro?" dedi Mimi.

"Gözleri bir garip bakıyor, delirdi galiba," dedi Elma.

"Beni merak etmeyin," dedim. "Sadece hayallerimden ve umutlarımdan vazgeçiyordum."

Neyse, diye düşündüm, elde etmeye değer hiçbir amaca kolayca ulaşılmaz, değil mi? Bu engelle doğrudan yüzleşmeliydim. Elinden geleni ardına koyma hayat!

Alışverişi tamamlayıp aldıklarımızın tadını çıkarmak için gemiye döndük. Özellikle çizgi film eti muazzamdı: Doyurucu, harika baharatlanmış ve kıvamı tam yerindeydi. Daha fazla yemek isterdim ama iki kilo et bir kişi için fazlasıyla ağırdı. Yazık oldu. Şöyle mağara adamı gibi et kemirmek istiyordum oysa.

Ve tabii ki Elma o korkunç yaratığı gerçekten satın almıştı. Delirdiğini düşünmüştüm ama cesaretimi toplayıp bir ısırık aldığımda şaşırtıcı bir şekilde... fena değildi. Göründüğünden çok daha yumuşaktı, tadı neredeyse yengeç gibiydi. Her ısırıkta içi tatlı ve kremamsı bir şekilde ağza dağılıyordu. Neredeyse kızarmış bir kroket gibiydi.

"Bu harbi güzelmiş," dedim.

"Görüntüsünün berbat olması büyük kayıp," dedi Elma.

Zavallı Mimi, biz o yaratığı iştahla mideye indirirken şok içinde bize bakakaldı. Kolamdan da kızlara birer yudum ikram ettim.

"Iyy, hiç beğenmedim," diye söylendi Elma. "İlaç gibi tadı var."

"Çok tatlıymış..." Mimi daha kibar yaklaştı ama onun da kolayı pek sevmediği belliydi. Neyse. Bu, bana daha çok kalacağı anlamına geliyordu! Günün birinde gazlı kolayı bulup onların da fikrini değiştirecektim, kendime söz verdim.