Bölüm

BAŞLIK: Kâbus Senaryosu

“Bunları nereden edindin ki?”

“Geçen ay o işi yapan bir kadın hakkında bir roman okumuştum! Üzgün erkekleri huzura erdiren harika bir insan!”

“Herkes farklı bakar tabii ama çoğu kişi eve bir kız arkadaş getirdiğimi sanırdı herhalde.”

Sakuta’ya göre bu çok daha doğal bir sonuçtu.

“O kâbus senaryosunu düşünmek bile istemiyorum.”

“Kâbus mu yani?”

“En büyük kâbus. Dünyanın kendisinin yok olması gibi bir şey.”

“Ben dünyanın sonunu bir kız arkadaş için ödenmeye değer bir bedel sayarım.”

“Bitirdiniz mi artık?” diye seslendi Mai.

Odaya döndü. Kaede, sırtına sığınmış, elleri sağ omzunda, Mai’ye şüpheyle bakarak arkasına gizleniyordu. Kaede oldukça uzun boyluydu, bu yüzden pek de iyi saklanamıyordu. Mai muhtemelen onu epeycesini görebiliyordu.

“Bu kadın sana vazo falan aldırmadı değil mi?”

“Hayır.”

“Bir tabloya bakmaya gideceğine söz verdin mi?”

“Yok.”

“İngilizce konuşma kitapları…?”

“Hiçbir şey satmaya çalışmıyor. Merak etme. Bu bir flört dolandırıcılığı değil. Okulda benden üst sınıftan.”

“Ben Mai Sakurajima. Tanıştığımıza memnun oldum.”

Mai onunla konuştuğunda Kaede, bir etoburdan kaçan küçük bir hayvan gibi Sakuta’nın gölgesine sığındı. Dudakları sırtına o kadar yakındı ki, sesi kelimelerini seçmek imkânsız olsa da nefesini hissedebiliyordu.

“Ş-şey,” dedi, “tanıştığımıza memnun oldum. Ben Kaede Azusagawa.”

“Ha.”

“Bu kedi de Nasuno.”

Kediyi Mai’nin görmesi için yukarı kaldırdı. Nasuno bir kez daha miyavladı, gerindi.

“Bunu söylediğin için teşekkürler,” dedi Mai.

Kaede bir saniyeliğine yüzünü dışarı uzattı ama sonra Nasuno’yu Sakuta’nın kollarından kapıp odadan fırladı. Kapı arkasından çarparak kapandı.

***

Sadece Sakuta’yla baş başa kaldığında çok konuşurdu ama etrafta başka biri varsa Kaede hep böyle davranırdı. Yuuma geldiğinde, ikisi ancak Sakuta aralarında durduğunda konuşabilmişlerdi.

“Üzgünüm, çok utangaçtır.”

“Merak etme, gücenmedim. Ona bunu benim için sonra söyler misin? Ve yaralarının iyileşmesine sevindim.”

Tuhaf bir şekilde, yaralarından hiçbiri iz bırakmamıştı. Sakuta buna çok sevinmişti. Sonuçta o bir kızdı. Aynı zamanda, kendi yara izlerinin neden kalıcı olduğunu merak etmesine neden oluyordu. Bu bir sır olarak kalmıştı ama... şimdi düşünecek zamanı değildi. Mai’ye odaklandı.

***

Mai ellerini arkasında birleştirmiş, geriye yaslanmış, bacak bacak üstüne atmıştı.

“Beni tanımamasına şaşırdım.”

“Şey... pek televizyon izlemez.”

“Hmm.”

Mai’nin bu açıklamayı ikna edici bulup bulmadığından emin değildi.

“Konuya dönersek... Mai, giderken kimsenin seni tanımadığı bir dünyayı ziyaret etmek istediğini söylemiştin. Ne kadar ciddisin?”

“Yüzde yüz ciddiyim.”

“Gerçekten mi?”

“…Bazen. Bazen de bir daha kremalı poğaça yiyemeyeceğim diye endişeleniyorum.”

Mai çantasından kremalı poğaça çıkarıp bir ısırık aldı.

“Önemli olduğu için soruyorum.”

…

Mai çiğnemeye devam etti.

Yutkunmasını on saniye kadar bekledi.

“Söylediklerimde ciddiydim,” diye açıkladı. “Ne hissettiğim her an değişiyor.”

“Evet ama…”

“O zaman ben sorayım. Neden bilmek istiyorsun?”

Sakuta’nın gözleri kapıya döndü. Kaede’yi kontrol ediyordu, oysa çoktan gitmişti.

“Kaede’nin durumunda, onu internet ortamından uzaklaştırmak sorunu çözmüş gibi görünüyor.”

Artık sosyal medyaya bakmıyor, forum yazıları okumuyor, sınıf grup sohbetlerine katılmıyordu. Kaede’nin telefonunun sözleşmesini iptal etmişlerdi ve Sakuta onu okyanusa atmıştı. Evde bilgisayar bile yoktu.

“Görünüyor mu?”

“Onu muayene eden doktor, ‘Midemin ağrıyacağını düşünürsün, öyle de olur’ demişti ve muhtemelen buna benzer bir şey oluyordu. Yine de, fiziksel yaraların kendi kendine oluşmadığına doktoru ikna etmek mümkün olmamıştı.”

Sonuçta, doktorun değerlendirmesini pek ciddiye almamıştı. Ama bazı kısımları ürkütücü derecede doğru görünüyordu. Arkadaşlarının ona sırt çevirmesi Kaede için açıkça zor olmuştu. Kalbi paramparça olmuşken, hissettiği acı vücudunda gerçek yaralar olarak belirmeye başlamıştı. Yakından izlediğinde, Sakuta’ya göre tek olası açıklama buydu. Zihnin durumunun bedenin durumunu etkilediği fikri de ona mantıklı geliyordu. Biri bir şeyden korktuğunda, vücudu en iyi halinde kalmazdı. Nefret edilen bir yiyeceğin görüntüsü bile mide bulantısına yol açmaya yeterdi. Yüzme dersinden nefret eden insanlar, havuz zamanı yaklaştığında ateşlenebilirlerdi. Hemen hemen herkes buna benzer bir şeyler yaşardı.

Her şey eşit olsa da, ayrıntılar ve ölçek tamamen farklı olsa bile, Sakuta doktorun genel teorisinin tam isabet olduğunu düşünüyordu.

“Peki?”

“Kaede’nin yaralarının duygularının gücünden kaynaklandığına inanıyorum.”

“O kadarını anladım. Ama bunun benim için de geçerli olduğunu mu düşünüyorsun?”

“Yani, okulda nasıl olduğuna bak. Sanki yokmuşsun gibi davranıyorsun.”

…

Mai’nin ifadesi değişmedi. Söylediklerine hafifçe ilgi duyuyor gibiydi ama gözleri çoğunlukla “Peki?” diyor ve sessizce devam etmesini istiyordu. Bu ona, ondan başkasının başaramayacağı bir şey gibi geldi.

“Şey, dediğim gibi,” dedi göz temasını keserek. “Durumu daha da kötüleştirmemek için en iyi yolun işine geri dönmen olacağını düşünüyorum.”

Bilinçli olarak sesini hafif tuttu. Onunla doğrudan boğuşmak için bir neden yoktu. Kendi sahasında asla kazanamazdı.

“Bu ne demek şimdi?”

“Eğer televizyon ekranlarımızda boy gösterirsen, orada yokmuş gibi davranmakta ne kadar iyi olsan da, etrafındaki insanlar seni rahat bırakmaz. Bu araya başlamadan önceki gibi olur.”

“Hıh.”

“Ayrıca, Mai… senin kendi hedeflerin var,” dedi, tepkisini dikkatle izleyerek.

…

Kaşları kesinlikle seğirmişti. Çok hafifçe. Eğer dikkatle izlemeseydi, Sakuta fark etmeyebilirdi.

“Ne hedefleri?” Sesi hiçbir duygu ele vermiyordu.

“İşine geri dönmek istiyorsun.”

“Ne zaman söyledim ki bunu?” diye sordu, dramatik bir şekilde içini çekerek. Sakuta bunun başka bir gösteri olduğunu düşündü.

“Eğer ilgilenmiyorsan, trendeki o film posterine neden imrenerek bakıyordun?”

Hemen atağa geçti.

“Dayandığı romanı sevmiştim! Sadece nasıl olduğunu merak ediyorum.”

“Başrol kadını kendin oynamak istemediğine emin misin?”

“Gerçekten haddini aşıyorsun, Sakuta.”

Kendinden emin bir şekilde gülümsedi. Maskesi bu kadar kolay düşmeyecekti.

Sakuta da pes etmiyordu.

“Bence istediğini yapmalısın, Mai. Yeteneklerin ve özgeçmişin var. Üstelik seni işe geri isteyen bir menajerin de var! Sorun ne?”

“…Canı cehenneme.”

Mai sesini yükseltmedi. Ama sözlerinin altındaki duygular volkan gibiydi. Kaşları çatılmıştı ve ona dik dik bakıyordu.

“Kendi işine bak.”

Açıkça bir mayına basmıştı.

…

Mai sessizce ayağa kalktı.

“Tuvalet koridorun sonunda, sağda.”

“Gidiyorum!” diye hırladı. Okul çantasını kapıp kapıyı çarparak açtı.

“Aman!”

Kaede hemen dışarıdaydı, elinde çay dolu bir tepsi tutuyordu. Pijamalarını da beyaz bir bluz ve askılı bir etekle değiştirmişti.

“Ş-şey, çay yaptım,” diye kekeledi Kaede, Mai’nin hiddetli ifadesinden açıkça etkilenmişti.

“Teşekkürler,” dedi Mai, ona bir gülümseme bahşederek. Bir fincanı kapıp tek bir yudumda içti. “Çok güzeldi.”

Fincanı nazikçe tepsiye geri koydu ve ön kapıya yöneldi.

“Şey, bekle, Mai!” diye seslendi Sakuta, telaşla peşinden koşarak.

“Ne var?” diye tısladı, ayakkabılarını giyerken.

“Bunu unuttun!” dedi, tavşan kız kıyafeti olan çantayı uzatarak.

“Sende kalsın!”

“O zaman en azından seni yolcu edeyim—”

“Hayır.” Açıkça sinirlenmiş bir şekilde sözünü kesti. “Yakında oturuyorum.”

Ve bununla birlikte gitmişti.

***

Sakuta peşinden gidecekti ama…

“Yapma! Tutuklanırsın!” diye cıyakladı Kaede.

Üzerindekileri, ya da daha doğrusu üzerindekilerin yokluğunu işaret etti ve o da bu fikirden vazgeçmek zorunda kaldı.

İkisi de koridorda garip bir şekilde duruyordu.

…

…

Birkaç saniye süren sessizliğin ardından ikisi de çantaya baktı.

Ve içindeki tavşan kız kıyafeti.

“Bu ne için?” diye sordu Kaede.

“Şey, şimdilik…”

Kulakları çıkardı ve Kaede hâlâ tepsi tuttuğu ve karşı koyamadığı için onları başına taktı.

“B-ben giymeyeceğim!”

Hiçbir şeyi dökmemeye dikkat ederek oturma odasına geri fırladı.

Onu zorlamak olmazdı, bu yüzden şimdilik bu fikirden vazgeçti. Kıyafeti dolabına kaldırdı, bir gün tekrar keyfini çıkarabileceği günden emindi.

“Sorun değil.”

Mai ile işler o kadar da iyi değildi. Onu gerçekten kızdırmıştı.

“Sanırım yarın özür dilemek zorunda kalacağım…”

---