Beklenmedik Bir Ders

“Neyin ne olması durumunda?”

“Hayalin bir tür Ergenlik Sendromu olsa bile, fark etmez.”

Sözleri umursamazca gelse de, ses tonunda rahat bir özgüven vardı.

“Çünkü?”

“Ne olursa olsun, sen bir şeyler yaparsın.”

Ona bir an baktı. Şaka yapmıyor, alay etmiyordu. Gerçekten de böyle düşünüyordu.

“Bana haddinden fazla güveniyorsun.”

“Bence bunu hak ettin.”

O kaçamak davrandıkça, kızın yüzündeki ciddiyet artıyordu. Bununla baş edemiyordu. Bunu hak etmiyordu.

“Azusagawa, zaten neler başardığına bir baksana.”

“Bunların çoğunu tek başıma yapmadım ki.”

Bu zaman çizelgesini yaratan bile o değildi. Hayran olduğu bir kadındı o. Takdir ettiği bir kız. Onun cesareti, şu an sahip olduğu mutluluğu bahşetmişti ona.

“Futaba, sen benim olabileceğimden çok daha güvenilirsin.”

Bunu söyledikten sonra, kahvesinin son yudumunu içti.

“Bunun için teşekkürler,” dedi.

Hâlâ vakti vardı ama işe gitmeye karar verdi. Rio ile daha fazla konuşursa, muhtemelen onu utandıracak bir şeyler söyleyecekti.

Sakuta okuldan planladığından biraz erken ayrıldı ve dört buçuktan hemen sonra Fujisawa İstasyonu'na ve çalıştığı restorana ulaştı.

Kasadaki yaşlı kadına "Günaydın" dedi ve üzerini değiştirmek için arka tarafa yöneldi. Yakında sunucu üniformasını giymişti.

Hazır olduğunda mola odasına döndü; zaman kartı basma makinesi hâlâ dört kırk beşi gösteriyordu. Vardiyasının başlamasına on beş dakika daha vardı.

Normalde bu zamanı öylece boşluğa bakarak geçirirdi. Ama bugün Sakuta bambaşka biriydi.

“Sanırım bunu yapmalıyım.”

Çantasını dolaptan çıkardı ve yeni bir ciltli kitap boyutunda bir kitap aldı. Onu mola odasındaki tabureye getirip oturdu.

İçini çekerek açtı. Bir İngilizce kelime kitabıydı. Bin dört yüz kolay kelime. Kitap yepyeniydi. Sırtında tek bir kırışıklık bile yoktu. Mai iki gün önce vermişti onu. İş çıkışı aramış, o da enayi gibi aşağı inip onunla buluşmuştu; Mai en şirin gülümsemesiyle, “Sana bir hediye aldım!” demişti.

Bir an bile bunun bir kelime öğrenme kitabı olabileceğinden şüphelenmeden, sevinçle almıştı.

“Hepsini üç ayda öğren.”

“Bu... biraz fazla.”

Sadece sayfaları karıştırmak bile üç yüzün üzerinde sayfa olduğunu gösteriyordu.

“Her hafta seni test edeceğim, doğru öğrenip öğrenmediğini görmek için.”

“İyi yaparsam, bir ödül var mı?”

“Kötü yaparsan, ceza olur.”

“Bu dürüst olmak gerekirse oldukça cazip bir teklif.”

Belki de fazla bilgiydi bu. Mai ona ekstra hoş bir gülümseme bahşetti ve Sakuta daha fazla şaka yapmaması gerektiği sonucuna vardı. Doğal olarak, her kelimesinde ciddiydi ama...

Bu yüzden Kaede'ye ders çalıştırmak önemli olsa da, Sakuta'nın da bir yıl sonraki üniversite sınavına doğru yavaş yavaş hazırlanmaya başlaması gerekiyordu.

Bir yıl uzun bir süre gibi görünse de, bu küçük zaman dilimlerini akıllıca kullanmazsa asla başaramazdı.

Öğretmeni, çoğu öğrencinin ikinci yılının yazında hazırlanmaya başladığını söylemişti. Geç başladığı için çok daha fazla çaba göstermesi gerekecekti.

İlk sayfadaki kelimeleri zaten ezberlemişti. İngilizce kelime listesi solda, hemen yanında anlamlarıyla birlikte duruyordu. Sağda ise kelimelerin kullanıldığı örnek cümleler vardı. Takip etmesi çok kolaydı.

Kırmızı mürekkeple yazılmış tanımları bloklayan kırmızı bir plastik filtreyle geliyordu, bu da gerçekten hatırlayıp hatırlamadığını hızlıca kontrol etmesini sağlıyordu. Hatırlamadığı her şeyi bir çırpıda tekrar gözden geçirebilir, kelimeleri zihnine kazıyabilirdi.

Bunu tekrarladı, altı sayfayı ezberledi. Belki yirmi kelime. Mai haftalık hedefini yüz kelime olarak belirlemişti, yani bu bir gün için yeterliydi... tabii yarın hâlâ hatırlarsa.

“Yatmadan önce bir kez daha gözden geçireceğim.”

Yarının ne getireceğini yarına kadar bilemezdi, bu yüzden işi o zamana bırakmak zorundaydı.

Bu düşünce aklından geçerken, mola odasının dışından bir kapının açılıp kapandığını duydu. Muhtemelen kızlar soyunma odasından çıkan biriydi.

Bir an sonra, mola odasına biri girdi. Hemen yanından geçti ve onu orada otururken fark ettiğinde hafifçe nefes alışını duydu.

Uzun bir sessizlik oldu.

“…Ne yapıyorsun, senpai?” diye sordu.

Bakmadan kim olduğunu anladı. Dışarıda büyük bir evren olabilirdi ama onu bu şekilde çağıran tek bir kişi vardı. Okulundan birinci sınıf bir kohai ve bu restoranda iş arkadaşı, Koga Tomoe.

“Ne yapıyor gibi görünüyorum?” diye sordu, gözlerini kitaptan ayırmadan.

“Ders çalışıyor gibi görünüyorsun.”

Bunu sanki akıl almaz bir şaşkınlıkla söylüyordu.

“Doğru tahmin.”

…

Soruyu yanıtlamıştı ama onun sessiz sorgulamasını sezdi. Merakına yenik düşüp başını kaldırdı ve ona şaşkınlıkla bakan kızı gördü.

“Ne şirin bir ifade,” dedi. “Neyin var?”

“Ş-şirin deme bana! Asıl sana ne oldu?!”

“Bana bir şey olmadı.”

“Bilmiyor musun?! Gerçekten aklını kaçırmışsın!”

Bu oldukça kaba gelmişti kulağa. Ama hep böyleydiler, bu yüzden umursamadı. Açıkçası, bu şekilde çok daha rahattı. Bu ona da içinden geleni söyleme özgürlüğü veriyordu.

“Akademik yeteneklerim kayıp bir dava, bu yüzden bunu düzeltsem iyi olur diye düşündüm.”

Zaman kartı saatine baktı; vardiyasının başlamasına sadece iki dakika kalmıştı. Kelime kitabını kapatıp ayağa kalktı.

Onu dolabına tıkarken, Tomoe'nin sesi rafın üzerinden süzüldü.

“Üniversiteye mi gideceksin yani?”

“Girebilirsem.”

Sadece dileklerle olmazdı bu iş. Ayrıca hatırı sayılır ders çalışma becerileri ve buna denk bir finansman gerekiyordu.

“Burada çalışmaya devam edecek misin, yoksa...?”

Dolabı kapattı ve mola odasına geri çıktı. Tomoe'nin dudakları büzülmüştü. Somurtmakla küsmek arasında bir yerdeydi. Hızla arkasını döndü.

“Umurumda değil,” dedi, konuşmayı bitirerek.

Kendi zaman kartını ve onun kartını bastı. Sonra restoran katına çıktı.

Sakuta onu takip etti, “Çalışmaya devam edeceğim. Paraya ihtiyacım var,” diyerek.

“Doğru,” dedi, biraz neşelenerek.

“Bu bir gülümseme mi?”

“H-hayır!”

Yanakları şişmiş bir şekilde ona doğru yarı döndü.

“Maddi sıkıntılarım seni eğlendiriyor mu?”

“O yüzden değil!”

“Yani gülümsediğini itiraf ediyorsun?”

“H-hayır, gülümsemiyordum! Of, beni çıldırtıyorsun.”

Daha da somurtarak, arkasını döndü ve az önce boşalan bir masayı toplamaya gitti. Mırıldandığını duyabiliyordu.

“Şey, Koga...”

“İşini yap, senpai.”

Hızla tabakları üst üste diziyor, küçük bedenini uzatarak bölmenin arkasına ulaşıyor ve orayı siliyordu.

“Ondan önce, konuşmamız gereken önemli bir şey var.”

“Ne? Garip bir şey mi olacak?”

Hâlâ tamamen uzanmış bir halde, başını ona çevirdi, gözlerinde derin bir şüphe vardı.

“Şey, bir bakıma evet diyebiliriz.”

“Peki neymiş?”

Gözleri kalçasına kaydı.

“O etek biraz dar değil mi?”

“?!”

Tomoe hızla doğruldu ve elleri kalçasında ona doğru döndü.

“İç çamaşırının izi belli oluyor.”

Ayakta dururken sorun değildi ama masayı silmek için eğildiğinde, etek yuvarlak hatlarına tamamen yapışıyordu.

“Biraz kilo mu aldın? Yine mi?”

“Almadım! 'Yine mi' derken ne demek istiyorsun?!”

“Yılbaşından sonra bu konuda söyleniyordun.”

“Çünkü şiş yanaklarımla alay ediyordun!”

“Sadece bu mu?”

“Ve tam iki kilo verdim! Tekrar bak!”

Tomoe ona dik dik baktı.

“Yine de...” dedi, gözleri eteğine kayarken. Kalçalarına bakıyordu ama sadece poposuyla ilgileniyordu.

“İ-işte böyle oluyor!”

“Neyin nasıl oluyor?”

“B-bazen kilo verirsin ama popon küçülmez!”

Yüzü kıpkırmızı kesilmişti ve tüm bunları yüksek sesle söylemek zorunda kalmaktan açıkça rahatsızdı.

“Anladım. Şey, bu tam da senlik, Koga.”

“Benim hangi tanımıma göre bu?!”

“Poposu ağır olanına göre.”