i İzni ve Tuhaf Bir Oyun

“Sizleri baş başa bırakayım da tanışın,” dedi Sakuta, boş beslenme çantasını toplarken ve kalkıp gitmek üzereyken. Miori ona kızgındı, bu yüzden acele bir geri çekilme yerinde olacaktı.

Ama Takumi'nin eli omzuna kenetlendi.

“Kıpırdama, Azusagawa. Bir ricam var, seni arıyordum.”

“Ayokoichi-don ile mi?”

Okulun özel yemeğiydi bu; fazladan pilavlı bir tane sipariş etmişti.

“Aç karnına savaşılmaz.”

“Beni bulmak savaş değil ki, idare edebilirdin.”

Sakuta gitme fırsatını kaçırınca, Miori kalktı onun yerine.

“Sizleri baş başa bırakayım da tanışın,” dedi alaycı bir gülümsemeyle, tepsisini bulaşık iade yerine götürürken.

“Emin misin, Fukuyama?”

“Neyden?”

“Mitou'yu tanıma şansından.”

“Buna hazır olduğumu mu sanıyorsun?”

“O kadar çok kız arkadaş istiyorsun ki, hep hazır olduğunu sanmıştım.”

“Hazır olsaydım, şimdiye kadar bir kız arkadaşım olurdu.”

“Haklısın.”

“Bugün boş musun?”

“Dördüncü derse kadar dersim var.”

“Biliyorum. Sonrasını kastediyorum.”

“Kedimi yıkamakla meşgul olacağım.”

“O zaman bu partiye gel. Bir adamımız hasta oldu, sayıları tamamlamamız gerekiyor.”

“Beni duymadın mı?”

Nasuno yakında yıkanmazsa, bir hayvanat bahçesi gibi kokmaya başlayacaktı.

“Ryouhei Kodani'yi hatırlıyor musun? Bizden bir yıl üst sınıftaki uluslararası yönetim bölümünden elemanı, o derste olmamasına rağmen ortak dersler partisine gelen?”

“Onu hiç hatırlamıyorum.”

Yokohama İstasyonu yakınlarındaki barda edindiği tek yeni isim Miori'ydi. Tartışılır ama Miori'nin arkadaşı Manami'nin adını da öğrenmişti. Gerçi, bir an öncesine kadar adının Miyuki olduğundan oldukça emindi.

“Neyse, Kodani ile Çince dersindeyim. Partilerden bahsediyorduk, o da bir tane ayarlamış.”

“Kulağa gerçek olamayacak kadar iyi geliyor. Dikkatli ol.”

“Ve üç kız da hemşirelik okulundan,” dedi Takumi, sanki bu çok önemli bir şeymiş gibi.

“Öyleler mi…?”

Bu, dikkatini çekmişti. Tam zamanında.

“Hemşirelerden bahsediyoruz, dostum, hemşirelerden! Çok daha heyecanlı olmalısın.”

“Geleceğin hemşireleri mi? Şimdi sadece üniversite öğrencileri.”

Şu anda diğer herkesten bir farkları yoktu.

“Ne yani, hemşireler sana cazip gelmiyor mu?”

Sakuta'ya, bunun mümkün olabileceği aklına hiç gelmemiş gibi baktı.

“Mini etekli Noel Anneleri deseydin, bir anda orada olurdum.”

“O iş yapar, evet.”

Takumi başını şiddetle salladı.

Ama Sakuta'nın hemşirelere hiç ilgisi yok değildi. Özellikle de belli birine olan ilgisi göz önüne alındığında. Ikumi Akagi buradaki hemşirelik programındaydı.

Onun bu partide olma ihtimali en iyi ihtimalle düşüktü, ama onunla aynı bölümde olanlar ne yaptığını biliyor olabilirlerdi. Konuşturabilirse, buna değebilirdi.

Ama Sakuta Mai ile çıktığı için, partilere gitmesi zaten şüpheliydi. Motivasyonları ne olursa olsun, oraya ait değildi.

Seçeneklerini tarttı.

“Gelmek zorundasın, Azusagawa!”

“Sevgili bir adamı getirmek durumu bozmaz mı?”

Amaç tam olarak arkadaş edinmek değildi. Bazen öyle de olabilirdi, ama partiler öncelikli olarak sevgili arayan bekarlar içindi.

“Bana kalırsa, bir rakip eksik demektir bu.”

“Ben de orada kızların hor görmesiyle mi oturacağım? Teşekkürler, almayayım.”

Onların bakış açısından, bir erkek eksik olmasıyla aynı şeydi. Ve buna maruz kalmak istemiyordu.

“Hiçbir zaman hemşire bir kız arkadaş edinemezsem umursamaz mısın?”

“Pek sayılmaz, hayır.”

“Yalvarıyorum sana!”

Takumi avuçlarını birbirine vurdu.

“Mai asla onaylamazdı.”

“Ama ya onaylarsa?”

Takumi bu konuyu bırakmaya niyetli değildi. Elbette başka sorabileceği insanlar vardı. Ama bunu tartışmak onu bir yere götürmezdi.

“Pekala, onu arayıp bakayım. Hayır derse, kabullenmek zorunda kalırsın.”

“Harika.”

Şimdi sadece Mai'ye sorması ve azar işitmesi gerekiyordu.

Böyle olacağını varsaymıştı, ama öyle olmadı.

Mai'nin cevabı, varsaydığı hiçbir şeye benzemiyordu.

Uzun lafın kısası, Mai'nin onayı şaşırtıcı bir kolaylıkla verilmişti.

Öğleden sonraki dersler başlamadan önce, kampüsün saat kulesi yakınındaki ankesörlü telefonlara uğrayıp numarasını aradı. Çekimde olacağını ve cevap veremeyeceğini düşünmüştü. Ama ilk çalışta açtı.

“Ne var?”

Mai, çekimler arasında menajerinden gelen bir mesajı kontrol ediyordu.

Onu duyduğuna şaşırmış görünüyordu, bu yüzden sabırla durumu anlattı.

“Bir partiye davet edildim.”

“Ee?”

“Biri son anda vazgeçti, bu yüzden bugün.”

“Yani?”

“Kızlar buradaki hemşirelik okulundan. Yine de gitmemeliyim, değil mi?”

Son cümleyi söylerken gerçekten ter dökmüştü.

“Neden olmasın?” dedi Mai, sanki bu onu hiç ilgilendirmiyormuş gibi.

“Yani, yapamam,” dedi, kendi teklifini reddederek.

“Sakuta, bu şansı kaçırırsan, bir daha asla bulamazsın.”

“Yine de beni durdurmalısın. Sen benim kız arkadaşımsın!”

“Sana özel izin veriyorum, sadece bu seferlik.”

“Yine de…,” diye endişelendi.

“Bana soran sendin,” diye alay etti. “Şimdi neden caymaya çalışıyorsun?”

Kesinlikle bir yerde roller değişmişti.

“Emin misin?”

“Bu kadar isteksizsen, izin veririm.”

Memnun olmuş gibiydi.

“Peki ya çok hevesli olsaydım?”

“Şimdi hemen beni görmeye gelmeni isterdim.”

Yaramazca güldü.

“Belki de bunu tercih ederdim.”

“Çekim yapıyoruz. Engel olursun. Olduğun yerde kal.”

“Tüh.”

“Umarım bir şeyler bulursun,” diye ekledi, sesi duygudan arınmış bir şekilde.

Hemen Ikumi Akagi'den bahsettiğini anladı. Sakuta hemşirelik okulundan bahsettiği an, bu partiyi neden gündeme getirdiğini anlamıştı. Ve bunun tamamen farkında olmasına rağmen, önce onunla biraz oynamıştı.

“Çok umutlanmıyorum,” dedi. “Ama bir deneyeceğim.”

Bu kızlar onun bölümünden olsa bile, Ikumi hakkında hiçbir şey bilmiyor olabilirlerdi. Her bölümde tonlarca öğrenci vardı ve çoğunluğun adını yüzüyle eşleştirmezdin. Ikumi'nin arkadaşlarından biri partide olsa bile, orada olmayan biri hakkında uzun uzun oturup konuşulabilecek bir ortam değildi.

En fazla umabileceği şey şuydu: "Ah evet, hemşirelik okulunda Ikumi Akagi diye bir kız var, değil mi? Onunla ortaokuldan tanışıyoruz," deyip, buralı olmakla övünüyormuş gibi görünmek.

“Düşük beklentilerle gittiğini söylemek, orada olacak kızlara karşı sadece kaba bir davranış.”

“O zaman zayıf bir umut taşıyayım.”

“Belki de tatlıdırlar!” dedi Mai, oyuna katılarak.

“Fukuyama hepsi tatlı diyor.”

“Benden daha mı tatlı?”

“Bunu kaldıramazdım.”

“Ah, kostüm çağırıyorlar. Gitmem gerek.”

Anında iş moduna geri döndü ve arkasından bir kadının konuştuğunu duydu. Stilisti ve makyözü karavanına girmiş olmalıydı.

“Ortalığı yık.”

“Yaparım. Güle güle.”

Ve telefonu kapattı.

Ve böylece Sakuta, tek bir azar sözü bile duymadan partiye katılmasına izin verildi.

***

Dördüncü ders temel matematik bitince, o ve Takumi kalkıp birlikte ayrıldılar. Kalabalık koridorlardan, merdivenlerden aşağı inip binadan çıktılar.

Ginkgo ağaçlı yol, eve giden öğrencilerle doluydu. Kortej kapıların ötesinde, Kanazawa-hakkei İstasyonu'na giden raylar boyunca devam ediyordu.

Gün batımının vurduğu peronda, Haneda Havalimanı'na giden bir ekspres tren yeni gelmişti ve zamanında kapılardan içeri sızmayı başardılar.

Kapıda durdular, camdan dik dik bakarak.

“Gerilmeye başlıyorum,” dedi Takumi. Tamamen ciddiydi. Daha yeni Kanazawa-bunko İstasyonu'na varmışlardı. Sadece bir durak daha.

“Rahatlamanın iyi bir yolunu biliyorum.”

“Öyle mi? Ne?” Takumi yemi yuttu.

“Önce, işaret parmaklarını ağzının kenarlarına koy.”

“Böyle mi?”

“Sonra dışarı doğru çevir, dudaklarını iki yana çekerek.”

“Anh?”

Takumi denileni aynen yaptı.

“Şimdi 'Kanazawa-bunko' de.”

“Kanazawa-unko.”

“Ha! Sana kaka dedirttim.”

Dudakları aralanmış haldeyken, ses çıkaramadı.

Kapılar kapandı ve istasyondan ayrıldılar.

……

Takumi parmaklarını ağzından çıkardı, sessizce bir açıklama bekliyordu.

“Garip, benim ilkokulda çok gülerlerdi buna.”

“Üniversitedeyiz?”

“Partide söyleyecek bir şey bulamazsan bunu patlatmaktan çekinme.”

“Bunu önlemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.”

Yokohama İstasyonu'na kadar olan yolun geri kalanını sessizlik içinde gittiler.

***

Merkezin kalabalığı arasından JR Negishi Hattı'na doğru ilerlediler. O trenle bir durak daha Sakuragicho İstasyonu'na gittiler.

Kapılardan geçtikten sonra, doğu çıkışını kullandılar ve hemen Landmark Kulesi'nin ışıklarını ve sahil alışveriş bölgesini fark ettiler. Ve tabii ki, dönme dolabın rengarenk aydınlatmasını. Yokohama'nın simgeleşmiş manzaralarından biriydi bu. Bu kadarı Sakuragicho İstasyonu için sıradandı.

Ama bugün 31 Ekim'di.

Dışarıdaki meydandaki kostümlü kalabalıklar, mekanı büyüleyici bir harikalar diyarına dönüştürmüştü. Balkabağı festivalinin popülaritesi bu kasabanın gençlerine de ulaşmıştı.

Cadılar Bayramı Sakuta'nın aklında hiç yoktu, bu yüzden şaşırmıştı.

Büyücüler, vampirler, Kırmızı Başlıklı Kızlar ve popüler film ve manga karakterleri onları sarmıştı. Hatta birkaç kişi, muhtemelen şaka olsun diye, ünlü politikacı maskeleri takmıştı.

Birkaç grup telefonlarını çıkarmış fotoğraf çekiyordu; bazıları video çekiyordu. Diğerleri parti havasına girmiş, karşı cinsle sohbet ediyordu.

“Yakınımda kal, Azusagawa.”

“Ayrılırsam, eve giderim.”

Nereye gittiklerine dair hiçbir fikri yoktu ve iletişim kurma imkanı da yoktu, bu yüzden pek seçeneği yoktu.

“Bu yüzden uyarıyorum seni.”

“El ele tutuşalım mı?”

“Yok artık.”

Takumi dilini çıkardı ve açıklıktan uzaklaşmaya yöneldi. Sakuta onu takip etti. Kalabalığın büyüklüğüne rağmen, sıkışık hissettirmiyordu – muhtemelen çoğu insan hareket etmediği için.

İstikrarlı bir şekilde ilerlediler.

Ama rahatlamaya başlar başlamaz, neredeyse hemşire kostümü giymiş bir kıza çarpıyordu.

Tam zamanında birbirlerini gördüler ve birkaç santim kala durdular.

Üzerinde hastanelerde sıkça görülen o sade, bembeyaz, melek gibi kıyafetlerden yoktu. Dudak kremi ambalajlarındaki maskotu andıran, eski moda bir hemşire kostümü giymişti. Cadılar Bayramı ruhuna uygun olarak burnuna ve gözlerinin hemen altına kan sürmüştü.

Göz göze geldiklerinde şaşırmış görünüyordu.

Sakuta nedenini anlayamadı. Tuhaf bir kostüm giyen oydu, üstelik burada onunla karşılaşmayı hiç beklemiyordu.

Ama başını sallayıp gitmek için döndüğünde, adı dudaklarından döküldü.

“Akagi…?”

Hemşire donakaldı.

Sessizce, ona doğru yarım döndü.

Bakışları tuhaf bir kararsızlıkla gezindi.

Burada onunla karşılaşmaktan hâlâ sarsılmış mıydı? O da öyleydi. Buna hazırlıklı değildi ve ne diyeceğini bilemiyordu.

O tepki vermekte zorlanırken, Ikumi, “Üzgünüm, gitmem gerek,” dedi ve uzaklaştı.

Onu durdurmayı düşündü ama bir bahane bulamadı.

Amacı varmış gibi hareket ediyordu. Yolu onu, açıklığın ortasındaki sokak lambasına doğru götürüyordu.

Orada biriyle mi buluşacaktı?

İlk başta öyle sandı. Ama davranışları aksini gösteriyordu. Ikumi lambaya ulaşmış, Cadılar Bayramı için astıkları cam balkabağı süslerine bakıyordu. Arada bir telefonunu kontrol ediyordu. Zamanı mı kolluyordu acaba?

Kalabalığı da dikkatle süzüyordu, sanki birini arıyormuş gibi. Bu işi çok ciddiye alıyor gibiydi.

Partiye katılanların arasında öylece dururken sırıtmıştı. Eğlenmeyen tek kişi oydu.

Onun arkasında Sakuta, balkabağı fenerine doğru koşan minik bir figür fark etti. Kırmızı Başlıklı Kız kostümü giymiş küçük bir kızdı, hemen arkasında da ebeveynleri vardı.

---