Farklı Bir Bakış

“Onlara bir kedi istediğimi söylesem, ikisinin de karşı çıkacağını sanmıyorum.”

Peki neden bu kadar üzgün görünüyordu?

Bu da tuhaf bir ifadeydi doğrusu. Sakuta meraklanmıştı ama üstelememeye karar verdi. Eğer açıklaması kolay olsaydı, Shouko en başta bunu yapardı.

“Ama... bir türlü doğru anı bulamıyorum...” diye yineledi.

“Sorun değil.”

“Üzgünüm. Pek mantıklı konuşamıyorum, değil mi?”

“Hayır,” dedi Sakuta.

Shouko kıkırdadı.

“Şimdilik ona bakmakta bir sorun görmüyorum. Nasuno da arkadaşlıktan memnun gibi.”

Kediler birbirlerini yalamakla meşguldü.

“Hem tam zamanlı bakmaya başlamadan önce burada alışırsın.”

“Doğru.”

“İsim seçtin mi?”

“Seçtim!” Shouko'nun yüzü bir hayli aydınlandı.

“……”

“……”

Ama başka bir şey söylemedi.

“Sır mı?”

“Şey? Imm, peki... gülmeyeceğine söz verir misin?”

“İsim komik mi?”

“H-hayır, normal bir isim, sadece... Hayate.”

Yavru kedi, Shouko'ya döndü, şaşkın görünüyordu. Sanki Hayate, kızın kendisinden bahsettiğini anlamıştı.

“Hayate, beyaz ve hızlı bir yavru kediye yakışır diye düşündüm.”

“Güzel isim. Hayate, Nasuno ile Tohoku arkadaşı olabilir.”

“Tohoku arkadaşı mı?”

Nasuno ve Hayate, Shinkansen'in Tohoku Hattı'nda sunulan hizmetlerdi ama Shouko bunu anlamamış gibiydi ve Sakuta açıklamaya değmez buldu.

“Boş ver,” dedi.

Shouko kedilerle biraz daha oynadı. Sonra bir şey fark etmiş gibi Sakuta'ya baktı. “Şey,” dedi sesini alçaltarak.

Göz ucuyla bir yana, arkasına... kapı aralığından onları izleyen Kaede'ye baktı.

“Kaede beni sevmiyor mu?”

“Bu, Kaede'nin tüm insanlığa karşı varsayılan tavrıdır, o yüzden takma kafana.”

“Sanırım yine de oldukça endişeliyim.”

Haklıydı. Kim olsa endişelenirdi.

“Kaede, ödevini bitirdin mi?”

“Bir yerde takıldım. Yardım edebilir misin?”

“O zaman içeri gel.”

Kaede tereddütle odaya girdi, elinde bir matematik ders kitabı vardı. Hızla Sakuta'nın sırtına yapıştı.

“Böyleyken sana nasıl ders vereceğim?”

“Şu kısım,” dedi, ders kitabını önüne uzatarak. Bir çarpanlara ayırma problemiydi. Gerekli formülü doğru bir şekilde yazmış, ifadeleri sadeleştirme ve çarpanlara ayırma ile ilgili tüm problemleri de çözmüştü.

“Neyi anlamadığını anlamıyorum.”

“Çarpanlara ayırmanın hayatta ne işe yarayacağını anlamıyorum.”

“Seçtiğin liseye giriş sınavlarını geçmene yardımcı olur.”

Sakuta için çarpanlara ayırmanın işe yaradığı tek zaman buydu.

“Mantıklı,” dedi Kaede ve ders kitabının köşesine "Sınavlarda işe yarar!" diye yazdı. Gerçekten onun dediğini mi anlamıştı? İhtiyacı olan cevap bu muydu? Belki de çok daha derin bir şey soruyordu ama Sakuta'nın buna verecek cevabı yoktu. Sakuta hâlâ kalkülüsün ne işe yaradığını kendi kendine çözmeye çalışıyordu. Trigonometri de cabası. Kim uydurmuştu ki zaten bu şeyleri? Sinüsler, kosinüsler, tanjantlar...

Sonra Shouko'nun kendisine dik dik baktığını fark etti.

“Ne?” diye sordu.

“Ben de burada ödev yapabilir miyim?”

“Yaz ödevi mi?”

“Evet.”

“Elbette. Şuradaki masayı kullan,” dedi, televizyonun önündekini işaret ederek.

“Teşekkür ederim.”

Shouko nazikçe eğildi ve hemen yere oturdu. Bez çantasından birkaç çalışma kağıdı çıkardı. Onun da matematik ödevi olduğu ortaya çıktı. Temel doğrusal denklemler. Art arda yirmi problem. Odaklanırsa belki on beş dakikalık iş.

Ama Shouko kağıdı önüne koydu, otomatik kalemini kaldırdı... ve tamamen donakaldı. İlk problem 3x=9 idi. Sadece her iki tarafı üçe bölüp x=3 bulması gerekiyordu ama eli hiç hareket etmiyordu.

Tam bir dakika böyle geçti.

Shouko nihayet tekrar hareket ettiğinde, yine bez çantasına uzandı ve matematik ders kitabını çıkardı. Sonra doğrusal denklemler sayfasını açıp okumaya başladı ama giderek daha da kafası karışmış görünüyordu.

“Yardım ister misin?”

“……”

Shouko şaşkınlıkla ona baktı.

“Zorlanıyor gibisin.”

“İ-iyiyim. Yapabilirim. Sanırım.”

Shouko tekrar ders kitabına kaşlarını çatarak bakmaya başladı.

Beş dakika kadar direndi ve sonra ilk problemi denedi. Her iki tarafı üçe böldü ve x=3 buldu.

Doğru yapıp yapmadığını merak edercesine Sakuta'ya baktı.

“Aferin,” dedi. “Doğru buldun.”

Geri kalanları oldukça hızlı çözdü. Temel kavramı nihayet kavramış gibiydi. Pek tereddüt etmedi... ki bu Sakuta'yı şaşırttı. Davranışları, sanki derste öğretilenleri nihayet hatırlamış gibi değildi. Neredeyse hiç böyle problemler görmemiş ve temel fikri yeni yeni çözüyor gibiydi.

Çalışma kağıdını bitirdi ve kaldırdı.

“Şey,” dedi.

Shouko ona baktı. Sanki konuşurken her zaman birinin gözlerinin içine bakması öğretilmişti ve başka türlü davranmak aklına bile gelmemişti.

“Garip bir soru sorabilir miyim?”

“Şey? Imm, peki... gülmeyeceğine söz verir misin?”

“Müstehcen bir şey mi?”

“Hiç de değil.”

“A-ah.”

Neden böyle düşündüğünden emin değildi ama konunun burada raydan çıkmasına izin verirse asıl sorusunu asla soramayacaktı.

“Makinohara, ablan var mı?”

“Hayır.”

“Sana benzeyen akrabaların var mı?”

“Bildiğim kadarıyla yok...”

Sorgulama şeklinden açıkça kafası karışmış bir şekilde sözleri yarım kaldı.

“Şey, bir süre önce sana çok benzeyen biriyle tanıştım. Senden birkaç yaş büyüktü, o yüzden akraba olup olmadığınızı merak ettim.”

“Tek çocuğum.”

“Anladım.”

“Ne kadar büyüktü?”

“Hım?”

“Bana benzeyen bu kız.”

“İki yıl önce lise ikinci sınıftaydı, yani şimdi muhtemelen üniversite birinci sınıfta olurdu; on dokuz yaşında yani?”

“On dokuz...” diye fısıldadı Shouko.

Bu sayı Sakuta için pek önemli görünmüyordu ama Shouko için önemli olduğu kesindi. Yoksa fazla mı anlam yüklüyordu?

“Ne oldu?”

“Ah, hiçbir şey. Sadece kendimi üniversitede hayal edemiyorum. Nasıl olurdu diye merak ettim.”

Ortaokula yeni başlamış biri için gayet normal geliyordu.

“Merak etme. Ben lise ikinci sınıftayım ve ben de kendimi üniversitede hayal edemiyorum.”

“Bence sen buna başlamalısın,” dedi Shouko. Biraz tereddütle söylemişti ama haksız da değildi.

“Haklısın.”

Biraz daha sohbet ettiler ve Shouko tam öğle olmadan kalktı. Her zamanki gibi. Onu binanın kapısına kadar geçirdi.

“Yarın Nasuno'nun banyo günü,” dedi Shouko gitmeye hazırlanırken. “Onunla kedi yıkamayı pratik yapabilirsin.”

Hayate hâlâ küçüktü, bu yüzden yavru kedi vücut ısısını daha iyi düzenleyene kadar banyodan kaçınmak en iyisiydi.

“Hayate'ye baktığın için teşekkür ederim,” dedi Shouko, başını eğerek. Sonra el salladı ve gitmek için döndü.

“Yine, iki yıl önceki gizemle ilgili hiçbir ilerleme yok,” diye mırıldandı Sakuta asansöre binerken. “Sanırım Futaba'ya sormam gerekecek.”

---

Shouko eve gittikten kısa bir süre sonra Sakuta da dışarı çıktı ama restorandaki vardiyası için biraz erken olduğu için istasyonun yanındaki elektronik mağazasına uğradı.

Birinci kat tamamen yeni model akıllı telefonlarla doluydu, bu yüzden yürüyen merdivene giderken hızla orayı geçti. Ses sistemleri veya büyük ev aletleri katlarına göz ucuyla bile bakmadan tırmanmaya devam etti.

Yedinci kata ulaştığında, tüm atmosfer değişti. Bu kat ve sekizinci kat, özellikle iyi stoklanmış bir kitapçıya ev sahipliği yapıyordu.

Geniş alanı sıra sıra kitaplıklar dolduruyordu, her biri ağzına kadar kitapla doluydu. Yedinci kat özel kitaplara odaklanmıştı ve müşteri kitlesi yaşlılardan oluştuğu için her zaman sessiz ve sakindi. Bir kütüphane gibi.

Sakuta rafların arasında ilerledi, içeriklerini kontrol ediyordu.

Belirli bir şey aramıyordu.

Shouko gittikten sonra Rio Futaba'yı arayıp tavsiye istemişti ve Rio, "Elektronikçinin üzerindeki kitapçıdayım. Benimle burada buluş," demişti.

Ama onu hiçbir yerde göremedi. Tüm bilim kitaplarının olduğu bölümde olacağını hayal etmişti ama onun yerine Minegahara üniforması giymiş, saçları toplanmış farklı bir kız buldu.

Katı bir kez daha dolaştı ama Rio'yu yine de göremedi.

“Bir cep telefonu burada çok işe yarardı doğrusu...”

Mesaj atarak, arayarak ya da ücretsiz bir mesajlaşma uygulamasıyla nerede olduğunu sorabileceği pek çok yol vardı.

Bilim köşesini tekrar geçerken arkadan bir ses seslendi.

“Azusagawa.”

Durdu ve arkasını döndü.

“Bana inat mı yanımdan geçip gidiyorsun?”

Bu, daha önceki kızdı, Minegahara'nın yazlık üniformasıyla. Ona kaşlarını çatarak bakıyordu ve Sakuta daha yakından baktığında... bu Rio'ydu.

“Futaba?”

“Yaz güneşi beynini mi yaktı?”

Rio bıkkın bir iç çekti. Okul üniformasını giyiyordu. Okul dışında her zamanki beyaz laboratuvar önlüğünü giymemesi mantıklıydı. Ama Sakuta'nın onu iki kez geçmesinin nedeni sadece kıyafetleri değildi.

Saçları farklıydı. Normalde sadece düz bırakırdı ama şimdi arkadan toplanmış, boynunun arkasını ortaya çıkarmıştı; o kadar soluk bir ten ki güneş ışığına hiç maruz kalmadığı belliydi. Rio genellikle mümkün olduğunca az tenini açığa çıkarırdı, bu yüzden bu mütevazı görüntü bile tuhaf bir şekilde erotikti.

“Açık bırakmak için çok sıcak,” dedi, onun bakışını yakalayarak ve sorulmamış sorusunu önceden sezerek. Rio'dan beklendiği gibi. Ne kadar mantıklı bir sebep.

Ancak Sakuta'nın aklında başka bir şey vardı. Bakışları sonra gözlerine kaydı.

“Ve gözlüğüm yok çünkü bugün lens takıyorum.”

Bir kez daha, sormasına bile izin vermedi. Yeni saç modeli ve gözlüksüz haliyle Rio gerçekten çok farklı görünüyordu. Ama düz cevapları ve duygusuz sesi, bunun tanıdığı Rio olduğunu kanıtlıyordu.

“Neden üniforma?” diye sordu, nihayet bir soru sormayı başararak.

Rio kesinlikle lise öğrencisi statüsünü reklam etmek için giymiyordu.

“Bundan sonra okula uğrayacağım.”

“Kunimi'yi arıyorsan, ben ve o bu öğleden sonra vardiyadayız.”

Bu ona buz gibi bir bakış kazandırdı.

“Eğer gerçek sonuçlar elde edemezsem, tek kişilik kulübüm dağıtılacak,” dedi. “Eee? Ne istemiştin?”

“Şey, ııı… o konuda…”

“Yine mi sorun?” diye sordu, daha şimdiden sıkılmış gibiydi. Raftan bir kitap çekti ve sayfalarını karıştırmaya başladı. Sakuta'nın muhtemelen tek kelimesini bile anlamayacağı kuantum fiziği üzerine bir şeylerdi.

“Belki evet, belki hayır.”

“O zaman dökül bakalım.”

“Shouko Makinohara ile karşılaştım,” dedi doğrudan konuya girerek.

“……”

Bu isim, Rio'nun dikkatini kitaptan uzaklaştırdı. Gözlerinde şaşkın bir ifade belirdi. Sakuta, Rio'ya Shouko Makinohara'dan daha önce bahsetmişti; onun ilk aşkı olduğundan ve Shouko orada öğrenci olduğu için Minegahara giriş sınavlarına girdiğinden. Ama Shouko ne okuldaydı ne de mezun olduğuna ya da oraya hiç devam ettiğine dair bir işaret vardı. Ne olduğunu bilmeden kalan Sakuta'nın kalbi kırık kalmıştı. Rio tüm bunları biliyordu.

“Gerçekten var mıymış?” diye sordu Rio. Bu makul bir tepkiydi. Sakuta'nın kendisi bile bir daha asla karşılaşmayacaklarına inanmıştı. Bir yıldan uzun süredir rüyasında bile görmemişti onu.

“Ve en şaşırtıcı kısmı da ortaokul birinci sınıf öğrencisi olması.”

“Hıh?” diye ciyakladı Rio. Neredeyse kitabı elinden düşürüyordu.

“İki yıl önce lise ikinci sınıftaydı, ama iki hafta önce karşılaştığımda ortaokul birinci sınıftaydı.”

“Tamamen delirdin mi sen?”

“Korkarım hayır.”

“O zaman hesap tutmuyor.”

İki yıl önce lise ikinci sınıf öğrencisi olan biri, şimdi üniversite birinci sınıfta olmalıydı. Oysa o, bir şekilde ortaokula geri dönmüştü.

“Seni hatırlıyor mu?”

“Hayır… Hiç tanışmadığımızı düşünüyor gibi.”

Doğrudan “Tanıştığımıza memnun oldum,” demişti.

“……” Rio bunu düşündü. “Azusagawa,” dedi, tekrar ona bakarak.

“Hım?”

“Aynı isimde, tesadüfen benzer görünen başka biri olmadığından emin misin?”

“Evet, en olası ihtimal bu.”

Sakuta bunu düşünmüştü ama bunun çok büyük bir tesadüf olacağına karar verdi.

“Söylentilere göre, dünyada her zaman seninle aynı yüze sahip en az üç kişi varmış.”

“O sadece bir şehir efsanesi.”

“Doğru. Sadece bir şehir efsanesi,” diye tekrarladı Rio, başka yöne bakarak. Bunda özellikle tuhaf, kayda değer bir şey yoktu ama nedense Sakuta bunu fark etti. Muhtemelen az önce söylediklerinin ondan genellikle duygusal bir tepki uyandırmayacağını düşündüğü için. Normalde duygusuzca geçiştireceği türden bir şeydi bu.

“Futaba?”

“Diğer bir ihtimal de, Shouko Makinohara'nın kız kardeşi olması ve bir nedenden dolayı ablasının adını kullanması.”

Rio hiçbir şey olmamış gibi konuşmaya devam edince, Sakuta o anlık konuyu kapattı.

“Ne gibi bir neden?” Bu kulağa fazlasıyla karmaşık geliyor.

“Bunu ona sorman gerekir.”

“Çok fazla tuhaf soru sorarsam beni tuhaf biri sanır.”

“Ne olmuş yani? Benim için sorun yok.”

“Benim için kötü diyorum!”

“Sakurajima dışında birini umursamana şaşırdım.”

“Açıkça söyleyeyim, on iki yaşındaki birine asılmıyorum.”

“Bana fark etmez. Sanırım geriye kalan tek ihtimal, iki yıl önce karşılaştığın Shouko Makinohara'nın o zamanki gelecekten bir görüntü olması.”

“Ama o fenomenin nedeni ben değilim.”

Gelecek simülasyonları, Tomoe Koga'nın Ergenlik Sendromu'nun ürünüydü. Okulda onlardan bir yaş küçüktü; şeftali popolu şirin bir kohai.

“İkiniz de aynı şeyi yaşadığınıza göre, o fenomenin oluşmasına yardım etmiş olma ihtimalini tamamen reddedemeyiz.”

“Eğer bu işin içinde olsaydı, o zaman benim yaşım tutmazdı.”

“Doğru. Ama… şu an kimseye zarar vermiyor, değil mi?”

“Görünüşe göre hayır.”

Bu, Mai ve Tomoe'nin durumlarından belirgin bir farklılıktı. Bu sefer Ergenlik Sendromu'nun işin içinde olup olmadığı bile belli değildi ve görebildiği kadarıyla herhangi bir soruna yol açmıyordu.

Rio kitabı kapattı ve rafa geri koydu, sonra başka bir kitaba uzandı. İki yukata giymiş kız yanlarından geçti.

Raporlardan bahsediyorlardı; muhtemelen referans kitapları arayan üniversite öğrencileriydi.

Sakuta gözlerini onlara dikti.

“Dik dik bakma, Azusagawa,” diye çıkıştı Rio.

“İnsanların bakmasını istemiyorsan yukata giymezsin.”

“Bu, senin bakmanı istedikleri anlamına gelmez.”

“Bu gece havai fişek gösterisi mi var?”

“Çigasaki.”

“Ezbere mi biliyordun?”

“Şurada bir tabela var.”

Rio yakındaki bir duvarı işaret etti. Fucisawa İstasyonu'ndan Tokaido Hattı üzerinde iki durak sonra, Çigasaki sahilinde Sagami Körfezi üzerinde havai fişekler. 2 Ağustos. Bugün.

“Şimdi düşününce, geçen yıl hepimiz havai fişeklere gitmiştik.”

Enoshima Akşam Havai Fişekleri, sanırım 20 Ağustos'ta yapılmıştı.

Sakuta ve Yuuma akşam vardiyalarını bitirmişlerdi ve çıkışta patronları havai fişek gösterisinden bahsetmişti. İki erkeğin gitmesinin üzücü olacağını düşünerek Rio'yu aramışlardı. Bu, Yuuma'nın Saki Kamisato ile çıkmaya başlamasından önceydi.

“Evet,” dedi Rio, yukata giymiş kızları duygusuzca izlerken.

“Ama sen normal kıyafetler giymiştin.”

“Sen de.”

“Kunimi ile ikimizin de umutları yeşermişti, hem de.”

Rio'nun Yuuma'ya karşı hisleri olduğunun zaten farkındaydı. Ya da belki de o gün fark etmişti. Yuuma havai fişeklere gözlerini dikmişken, Rio'nun ona baka kaldığını fark etmişti.

“Nazlanmamalıydın! Yukata her zaman doğru seçimdir.”

“Neden o kadar hantal bir şey giyeyim ki?”

“Kunimi görsün diye.”

“……”

Rio göz ucuyla bakış attı, gözle görülür şekilde mutsuzdu.

“Bana yakışmazdı.”

“Gerçekten mi?”

“Gerçekten.”

“Ha, doğru, büyük göğüsler yukataya pek gitmez.”

Üniforma içinde bile Rio'nunkiler oldukça etkileyiciydi.

“Onu kastetmedim,” dedi Rio kollarını kaldırarak. Bakışlarından pek hoşlanmamış gibiydi.

“Peki neyi kastettin?”

“Sana söylemek için bir neden görmüyorum.”

“Neden olmasın?”

“Çünkü zaten biliyorsun ve sadece bana söyletmeye çalışıyorsun.”

“Eğer böyle giyinmek için kendini çok sade buluyorsan, fena halde yanılıyorsun.”

“……” Rio'nun bakışı, sözünden şüphe ettiğini gösteriyordu.

“Bu saç modeliyle bir yukata oldukça iyi giderdi.”

Saçları toplu ve yukata kombosu klasikti.

“Ve en az bir kere denedin, değil mi?”

“……” Şimdi gerçekten tetikteydi. “Bu ne anlama geliyor?”

“Konuşma şekline bakılırsa, kesinlikle bir tane sahibisin.”

“Sana bu fikri veren ne?”

Bu soru, bir itiraf niteliğindeydi.

“Eğer olmasaydı, yakışıp yakışmayacağından bahsetmezdin; sadece bir tane olmadığını söylerdin. Senin düşünce tarzın bu.”

Rio her zaman mantıklı konuşur, konunun özüne inerdi.

“…Bazen gerçekten fazla zekisin, Azusagawa.”

“Bu kadar sinirli görünme.”

“İmkansız. Sen rahatsız edici bir insansın.”

“Sert oldu.”

Ama onu görmezden geldi, Kuantum Işınlanmasının Geleceği adlı bir kitap aldı.

“Hepsi bu kadarsa, ben gidiyorum,” dedi ve kasalara doğru döndü.

“Yardımın için teşekkürler,” diye seslendi Sakuta arkasından.

Kitapçıdan çıktığında vardiyasının vakti gelmişti, bu yüzden Sakuta restorana yöneldi.

Patronu kasanın yanında duruyordu, bu yüzden “Günaydın” dedi ve iç mekana göz gezdirdi. Günün bu saatinde pek müşteri yoktu. Sadece çay yudumlayan bir grup anne, ders çalışan birkaç üniversite öğrencisi ve dizüstü bilgisayarlarına eğilmiş, çalışan birkaç iş adamı vardı. Oldukça rahat görünüyordu.

Sakuta doğrudan arkadaki mola odasına gitti. Üstünü değiştirmesi ve zaman kartını basması gerekiyordu.

Mola odası zaten doluydu. Sakuta'nın birkaç arkadaşından biri olan Yuuma Kunimi, katlanır bir sandalyede oturmuş, çoktan sunucu üniformasını giymişti.

“Yo!” dedi, el sallayarak.

“Daha da mı bronzlaştın?”

En son üç gün önce işte karşılaşmışlardı. Yuuma zaten çok bronzlaşmıştı, ama şimdi daha da kötüydü.

“Öyle miyim? Sanırım dün sahildeydim.”

“Onunla mı?”

“Başka kimle olacak?”

“Öğğ, sen berbat birisin.”

“Neden? Senin de şimdi muhteşem bir kız arkadaşın var.”

“Ama Mai o kadar meşgul ki bir haftadır göremedim.”

“Dün onu televizyonda gördüm.”

“Merak etme. Sadece televizyonsa, o zaman onu hemen hemen her gün görüyorum demektir.”

Kaç sözleşme imzaladığını bilmiyordu ama çok sayıda reklamda oynuyordu. Gazlı içeceklerden yeni atıştırmalık ürünlerine kadar her şeyde. Bazen Sakuta'nın zaten düzenli olarak aldığı şeyler için, ama güzelliği genellikle makyaj ve şampuan gibi şeyleri satmak için kullanılıyordu.

“Pekala, bunun ne kadar kötü olabileceğini anlıyorum.” Yuuma genişçe sırıttı.

Sakuta üstünü değiştirmeyi bitirdi ve alaycı bir karşılık hazırlarken soyunma dolaplarından çıktı.

Daha onu söyleyemeden, koridorda tanıdık bir ses duydu. “Günaydın.” Ama ona eşlik eden ayak sesleri tanıdık gelmiyordu. Belirgin bir tıkırtı vardı.

Bir an sonra, mola odasının kapısı açıldı ve Tomoe Koga içeri girdi. Daha önce erkek egemen olan mekanı aydınlatan bir çiçek. Özellikle de parlak renkli bir yukata giydiği için. Çok şirin kayışlı zori sandaletleri de vardı. Eşyalarını koymak için Japon balığı desenli kumaştan yapılmış geleneksel bir kinchakusu bile vardı.

“Öf, senpai!”

Tomoe, Sakuta'yı gördüğüne pek memnun görünmüyordu.

“Şirin yukatanla övünmeye mi geldin?”

Adı vardiya listesinde yoktu, yani bugün çalışmıyordu.

“Gelecek haftanın vardiya talebini henüz teslim etmedim, o yüzden onu doldurmaya geldim.”

Tomoe, masadaki plastik belge kutusundan boş bir program formu aldı. Yukatasını bozmamaya dikkat ederek bir tabureye oturdu, bir tükenmez kalem aldı ve adını ve önümüzdeki iki hafta için müsaitliğini yazdı. Çalışma vardiyaları çalışanların müsaitliğine göre belirleniyordu ve bu formları iki haftada bir teslim etmeleri gerekiyordu. Bazı işler tüm bunları telefonlarla hallediyordu, bu yüzden Sakuta iş yerinin hala eski usul yöntemi kullanmasına seviniyordu.

Sakuta hiçbir şey söylemeyince Yuuma konuştu. “Koga,” dedi. “Şirin bir yukata.”

O kadar doğal söylemişti ki.

“Hıh? Ah, teşekkür ederim,” dedi Tomoe, biraz telaşlanarak. Yüzü biraz kızardı ve Sakuta'ya bakış attı.

“O yukata sana yakışmış,” dedi.

“Tuhaflaşıyorsun, senpai,” dedi somurtarak.

İltifatlar da bu kadarmış. “Nerede yanlış yaptım…?” diye sızlandı.

Yuuma söylediğinde mutlu olmuştu. Anlamı yoktu.

“Şey, göğsüme baka kalmıştın.”

Kinchakuyu kaldırıp bakışlarını engelledi.

“Oha, dur bir. Kalçalarının ve poponun dengesini de dikkatle değerlendiriyordum.”

“Bu daha da kötü! Obinin üzerine oturan cinsten göğüslerim yok ki benim. O kadar düzüm ki…”

Şimdi tamamen morali bozulmuştu.

Yuuma gülmeye başladı.

“Siz ikiniz ne ara bu kadar yakınlaştınız?”

“B-biz yakın değiliz!” Tomoe sertçe karşılık verdi.

“Bir şey mi oldu?” Yuuma, Sakuta’ya göz ucuyla bakarak sordu.

“Koga’yı yetişkin bir kadına dönüştürdüm.”

“B-bekle, senpai! Neden böyle söylemek zorundaydın ki?!”

“Anladım. Koga, artık büyümüşsün sen,” Yuuma genişçe sırıtarak söyledi.

“Sen de mi…” Tomoe ihanete uğramış gibi görünüyordu. “Neyse, insanlarla buluşacağım, gitmem lazım. Sonra görüşürüz.”

Öfkeyle köpüren Tomoe, hızla eğilip gitmek için döndü. Ama Sakuta arkasından seslendi.

“Koga.”

“Hım? Ne var?” Tomoe dinlemek için durdu.

“Yukata giymiş kızların arkalarını dönmelerini izlemeye bayılırım.”

“Beni bunun için mi durdurdun?! Ne iğrençsin, senpai!”

Ama Tomoe’nin o somurtuşu bile sevimliydi.

“Şakaydı.”

“Peki neydi o zaman?”

“Külot izi göremiyorum, iç çamaşırsız mı geziyorsun?”

“İz yapmayan cinsten giyiyorum!”

“Tanga mı? Tanga Tomoe.”

“Ben—ben öyle bir şey giymem! Hayal etmeyi bırak!”

İki eli de arkasında, kalçasını saklıyordu.

“Zaten ettim. En iyisi kabullenmek.”

“Aslında daha çok kapatıyorlar. Boksör şortu gibi.”

“Hayali mahvettin. Keşke bilmeseydim.”

“Öğğ, beni utandırıp sonra da hayal kırıklığına uğramış gibi yapma! Berbatsın! Gidiyorum!”

“Ah, bekle.”

“Yine mi?! Şimdi de sırf gıcıklık yapıyorsun, senpai.”

Tomoe, kendini hazırlayarak Sakuta’ya baktı.

“Çapkınlara dikkat et.”

“Ha? Ah, şey… teşekkürler.”

“Ne de olsa çok sevimlisin.”

---