Görünmez Bir Sabah

Sakuta'nın alarm sesi, zihninin kaybolduğu boşluğu aşıp onu kendi varoluş gerçeğiyle yüzleşmeye mecbur bıraktı.

Zihni netleşirken gözleri aniden açıldı.

İlk gördüğü, o bildik beyaz tavandı. Yuvarlak lamba. Her köşesini ezbere bildiği, kendine ait o küçük alan. Yatağı, çalışma masası ve bir raf takımı – başka da pek bir şey yoktu.

Sakuta'nın odasıydı burası. Fujisawa'ya taşındıklarından beri iki yıldır yaşadığı, tamamen kendine ait, rahatlayabileceği bir yer. Bu da ona büyük bir **rahatlama** sağladı.

"Evdeyim demek ki," diye sesli söyledi, gerçekliğini pekiştirmek için.

Alarmı susturdu.

Ekranda 18 Mart Çarşamba yazıyordu.

Bütün bir günü farklı bir potansiyel dünyada geçirmiş ve **sabah** ancak geri dönebilmişti.

Esneyerek kendini yataktan dışarı attı. Ama havada tuhaf bir şeyler vardı.

Kesinlikle kendi odasıydı. Tenindeki hava, atmosfer – her şey kendi dünyasına döndüğünü söylüyordu. Bunu içgüdüsel olarak biliyordu.

Ama odada oraya ait olmayan bir şey vardı. Tıpkı tanıyamadığı bir gülümseme gibi. Kaynağını çalışma masasının üzerinde buldu.

Bir defter. Açık bırakılmış.

Daha yakından baktığında, iki sayfaya da karalanmış bir not buldu.

"Diğer Sakuta, **bok**unu düzelt."

Bu el yazısını tanıyordu. Kendininkine benziyordu. Çok benziyordu. Neredeyse kesinlikle kendisininkiydi. Ama notu bizzat kendisi yazmamıştı.

Peki kim yazmıştı?

Aklında hiçbir şüphe yoktu. Cümlenin kendisi her şeyi açıklıyordu.

"Diğer bir Sakuta'dan gelen bir not..."

Muhtemelen bir gün önce ziyaret ettiği potansiyel dünyadan gelmişti. O o dünyadayken, o dünyanın Sakuta'sı burada olmalıydı.

Defterdeki yazı bunu kanıtlıyordu.

Dahası da vardı.

"Geri döndüğünde, bu mektubu Mai'nin posta kutusuna bırak."

Sakuta bunun ne anlama geldiğinden emin değildi.

"Hangi mektup?"

Defterin yanında, açıkça ondan koparılmış bir kağıt parçası duruyordu. İkiye katlanmış, sonra bir kez daha katlanmış, üzerinde "Mai'ye" yazıyordu. Bu da kendi el yazısıydı.

İçinde ne olduğunu merak ederek açtı.

"Seni mutlu edeceğime söz veriyorum, Mai."

Hepsi buydu.

"Evet, o kadarını anladım."

Görünüşe göre diğer Sakuta, mevcut durumunu oldukça iyi kavramıştı.

Mektup "Senin Sakuta'n" diye imzalanmıştı.

Bu kesinlikle onun yapacağı bir şeydi.

"Nesnel olarak oldukça sinir bozucu."

Ve biraz da ürkütücü.

Belki de bunu daha seçici yapmalıydı.

Mektubu buruşturup masasının yanındaki **çöp** kutusuna attı. Tatmin edici bir "küt" sesiyle dibe vurdu.

Sonra defterden yeni bir sayfa kopardı ve aynı notu kendisi yazdı. Yapabildiği kadar düzgünce, diğer Sakuta'dan daha iyi bir el yazısı tutturmaya çalışarak. Ardından düzgünce katladı.

Defter hala açıktı, bu yüzden kapattı ve altında ikinci bir not buldu. Çok daha küçük harflerle şöyle yazıyordu…

"Touko Kirishima hakkında ne düşünüyorsun?"

"Bu da ne?"

Bu neden bir soruydu?

"Her iki yönde de belirgin bir fikrim yoktu."

Bu onun ilk tepkisiydi. Çalışmalarının **şimdi** popüler olduğunun farkındaydı ama pek umursamıyordu.

Diğer Sakuta ona neden bu soruyu bırakmıştı? Muhtemelen diğer Sakuta'nın dünyasıyla bir ilgisi vardı ama ne olduğunu bilmiyordu. Bilinmeyeni düşünerek oturacak zamanı da yoktu.

Kendi dünyasına güvenle dönmüştü.

Ama buradaki sorunları **henüz** çözememişti.

Gömleğini sıyırdı ve kontrol etti ama yanındaki beyaz yara izi hala oradaydı.

Bunun bitmediğinin kanıtıydı.

Sakuta daha fazla araştırmak için oturma odasına geçti. Bildiği her numarayı telefona tuşladı – Mai, Rio, Yuuma, hatta Nodoka'yı bile – ama çevir sesi bile alamadı.

Kaede burada değildi. Nasuno kotatsu'nun üzerinde uyuyordu. Kaede'nin anneleriyle olduğunu ve eve gelmediğini düşündü. Eğer Sakuta'nın varlığını unutmuşsa, Fujisawa'da bir evi olduğunu bile bilmiyor olma ihtimali yüksekti.

Sakuta umutlanmıyordu.

Ama emin olması gerekiyordu. Katlanmış mektubu alıp **apartman dairesinden** ayrıldı.

Asansörle aşağı inip dışarı çıktı.

**Sabah** işe gidiş saatiydi ve **birkaç** takım elbiseli insanla öğrenci istasyona doğru ilerliyordu.

Sakuta sokağın ortasına yürüdü ve tamamen açık olmak için gömleğini çıkardı.

Orta yaşlı bir iş adamı yanından geçip gitti.

Bir üniversite öğrencisi kız, ona dönüp bakmadı bile.

Tam beş dakika orada durdu, otuz kadar yoldan geçeni denedi. Ama kimse onunla **göz göze gelmedi**, kimse bir teşhirciyi polise ihbar etmedi. Ve hiçbir polis arabası yanına yanaşmadı.

Pek seçeneği kalmamıştı. Yüzünü buruşturdu ve diğer Sakuta'nın geliştirdiği stratejiye bağlı kaldı.

Gömleğini tekrar giydi ve Mai'nin evinin kapısından içeri girdi. Posta kutusunu açıp mektubu içine bıraktı.

Endişelenmiyordu.

Her nasılsa, bu kötü durumda bile eğleniyordu.

Neredeyse kendine bir **randevu** ayarlamış gibiydi.

Mai, **yarın** – 19 Mart Perşembe – Yamanashi'den döneceğini söylemişti.

O zamana kadar posta kutularının dışında bekleyemezdi. Bu yüzden eve döndü, Nasuno'yu besledi ve kahvaltı etti.

Bu işler bitince yüzünü yıkadı, dişlerini fırçaladı, tuvaletini yaptı ve **üniformasını** giydi.

"Hadi bakalım," dedi kimseye, ve evden çıktı.

Mai'yi görmek için Yamanashi'ye gitmeyi düşündü. Hala istiyordu. Ama tam yerini belirtmemişti ve Yamanashi koca bir prefektörlüktü. Onu bulmak gerçekçi bir hedef gibi gelmiyordu. Sadece burada kalıp **yarını** beklemek zorunda kalacaktı.

Hala biraz endişeli ve huzursuzdu. Nasıl olmasın ki?

İpin ucunda sallanıyordu ve kimse onun orada olduğunu bile fark etmiyordu. Rio bunu, hem var olduğu hem de var olmadığı istatistiksel bir durum olarak tanımlamıştı. Sakuta bunun aslında ne anlama geldiğini bilmiyordu ama doğru olduğundan emindi. Varlığı rüzgarda bir yaprak gibi titriyordu.

Ama tam da bu yüzden okula gitmeyi seçti.

Normal olanı yapmak için.

Sakuta, her zaman yaptığını yapmanın onu bu dünyaya bağlı tutmaya yardımcı olacağını umuyordu. Rutini, gerçekten burada olduğunu kişisel olarak hissetmesine yardımcı olmalıydı.

Bu yüzden her zamanki temposuyla yürüdü. Fujisawa İstasyonu'na on dakika. Tipik **sabah** telaşı. Ofise veya okula giden takım elbiseliler ve öğrenciler, JR **Kapılarından** geçiyor ya da Odakyu Enoshima Hattı'na aktarma yapmak için oradan ayrılıyordu.

Her gün yaptığı gibi, kalabalığın arasından sıyrıldı, güney tarafından çıktı ve elli metrelik bağlantı köprüsünü geçti. Enoden Fujisawa İstasyonu **Kapısında** **pasosunu** okuttu ve perona adım attı.

Her zamanki trenine yetişti.

Tren hareket ederken, çantasından kelime kitabını çıkardı. Her seferinde **tek** bir kelime ezberledi, sonra cevapları kapatmak için kırmızı plastiği kullandı ve hepsini hatırladığından emin oldu.

Bu onu Shichirigahama'ya kadar götürdü.

Okula doğru giden Minegahara öğrencilerinin kalabalığına katıldı. Ayakkabı dolaplarında terliklerini giydi. Tomoe'yi gördü, Yuuma tam önünden geçti ama ikisi de Sakuta'yı fark etmedi. Kimse onun orada olduğunu anlayamıyordu. Bu kadar basitti.

Böyle olacağını biliyordu ama arkadaşlarının yanından öylece geçip gitmesi yine de canını yakıyordu. Ama uyarı zili çaldı, bu yüzden aceleyle sınıfa gitti.

**Şimdi** başını öne eğmenin bir anlamı yoktu.

İnancını bağlayabileceği bir şeyi vardı.

Bunu yapabilirdi.

Bilimsel bir kanıt olmayabilirdi ama güvenebileceği biri vardı. Önemli biri.

Mai'si vardı.

Onu bulacağından emindi. Bu, inanabileceği bir şeydi.

Sakuta bu **görünmez** adam hayatına uzun süre takılıp kalmayacaktı. Farkına bile varmadan normale dönecekti.

Rutinine bağlı kalması en iyisiydi, böylece yetişmek için çabalamak zorunda kalmazdı.

Üçüncü dönem finalleri bitmişti. Bu yüzden sadece cevap kağıtlarını geri veriyor ve soruları gözden geçiriyorlardı. Sakuta yine de dikkatle dinledi, **sonra** işine yarayacağını düşünüyordu.

Ama bu dünya onu algılayamadığı için cevaplarını geri alamadı. Yine de kaçırdığından emin olduğu her şeyi not aldı.

Öğretmenleri "Bu genellikle üniversite giriş sınavlarında çıkar," dediğinde ekstra dikkat kesildi.

Sadece **sabah** dersleri vardı ama dört dersin hepsini ciddiye aldı.

Gün sonu sınıf dersi bitince, kulübü veya antrenmanı olan öğrenciler etrafta kaldı ve öğle yemeklerini yedi. Diğer herkes eve gitti. Sakuta genellikle onlara katılırdı ama evde ders çalışmaktan başka yapacak bir şey olmadığı için, yanında getirdiği kırmızı fasulye ezmeli çöreği yiyerek kütüphaneye yöneldi.

Sadece ders çalışacaksa, bunu okulda da yapabilirdi.

"Selam," dedi kapıyı açarken. Kütüphanede kimse yoktu. Çok da uzun zaman önce değil, sınav sezonuna hazırlanan epeyce üçüncü sınıf öğrencisi vardı. Ama hepsi **şimdi** mezun olmuştu.

Okyanus manzaralı bir pencerenin kenarına oturdu ve bir matematik çalışma rehberi açtı. Sınıfta türevleri işlemişlerdi ve bunun üzerinde biraz daha pratik yapması gerektiğini hissetti. Bunların ne işe yaradığını bilmiyordu ama sınavda çıkacağı için kafasına sokması gerekiyordu.

Mai ile üniversite hayatının tadını çıkarmak istiyordu. Onun gülümsemesini görmek istiyordu. Ve bu kendi geleceğini de iyileştirebilirdi.

**Tek** bir tuvalet molası dışında, çok odaklanmış bir şekilde masasına bağlı kaldı. **Birkaç** öğrenci gelip kütüphaneciye sorular sordu ama onların dikkatini dağıtmasına izin vermedi.

Sonunda bir ses, "Kapanıyoruz," dedi ve onu düşüncelerinden kopardı. Kütüphaneci otuzlu yaşlarında, sessiz bir tipti ve odanın son bir taramasını yapıyor, **henüz** öğrenci olup olmadığını kontrol etmek için her rafın arasına bakıyordu.

Sakuta'yı görmeden yanından geçip gitti.

Eşyalarını hızla topladı ve kapıları **kilitlemeden** önce dışarı süzüldü. İçeride **kilitli** kalmak berbat olurdu.

Koridorda olduğunda, dışarının **zaten** karardığını fark etti. Batıya baktı; güneş **zaten** batmıştı. Enoshima'nın ötesinde, Odawara, Yugawara ve Hakone'deki dağların arkasındaki suların üzerinde **soluk** bir parıltı vardı. Sadece gün batımının son izleriydi ve o bakarken bile onlar da geceye dönüştü.

Spor takımları artık bağırmıyordu. Işıklar kapanıyordu.

Okul gözlerinin önünde kapanıyordu.

BAŞLIK: Ay Işığının Armağanı

İki yıldır Minegahara’ya gidiyordu Sakuta ama okulun bu yüzünü daha önce hiç görmemişti. İçine bir heves düştü, her şey bitene kadar oyalanmaya karar verdi.

Bunu görme şansı muhtemelen bir daha ele geçmezdi.

Görünür olsaydı, öğretmenler onu eve gitmesi için azarlar, okuldan kovarlardı.

Üçüncü kattaki tüm ışıklar sönmüştü, ilk iki kat da hemen ardından kararmak üzereydi. Sadece öğretmenler odası hâlâ ışıl ışıldı.

Saat sekizi biraz geçe, o da söndü.

Okulun hiçbir yerinde tek bir ışık bile kalmadı. Ama yine de ayaklarını göremeyecek kadar karanlık değildi.

Acil çıkış lambaları yanıyor, pencerelerden ay ışığı süzülüyordu.

Sakuta son öğretmenin de gitmesini bekledi, ardından ayakkabı dolaplarına yöneldi. Ayakkabılarını değiştirip çıktı. Ay ışığı daha bir parlak görünüyordu.

Yukarı baktı ama ayın kendisini bulamadı. Bina görüşünü engelliyordu.

Gökyüzünü taramaya devam ederek, atletizm sahasına doğru döndü.

Burada görüşünü engelleyen hiçbir şey yoktu.

Ay, gece göğünde asılı duruyordu. Tam dolunay değildi. Sahasının ortasında dururken, ay ona bakıyordu.

Burası hayatının önemli bir noktasıydı.

Mai’ye burada çıkma teklif etmişti.

Henüz bir yıl bile olmamıştı. Sadece on ay. Ama birlikte geçirdikleri zaman o kadar yoğundu ki, sadece burada durmak bile onu özlemesine neden oluyordu.

Yarın çok uzaktı.

Keşke yarın şimdi olabilseydi.

Eve gidip uyumak, muhtemelen bunu gerçekleştirmenin en iyi yoluydu.

Gitmek için döndü — ve sahanın kenarında birini gördü. Ağın arkasında.

Hâlâ bir öğretmen mi vardı?

Aklına gelen ilk düşünce buydu.

Ama çok geçmeden anladı.

Figür bir adım attı ve Sakuta’nın anlaması için bu kadarı yetti.

Onun yürüyüşünü tanıyordu.

Ağın arkasından sahaya çıktı.

Ay ışığı onu yakaladı.

“Mai…” dedi.

Adımları hafif, her zamanki gibi ona doğru geliyordu.

Doğrudan ona doğru ilerliyordu.

Gözleri ona döndü. Sanki onu görebiliyormuş gibi.

Gözleri buluştu.

Hayal etmiyordu. Gözlerini ona dikmişti, bakışlarını kaçırmıyordu. Sakuta bir kasını bile oynatmaya cesaret edemedi.

Mai neden buradaydı?

Yarın dönmesi gerekiyordu.

Neden hiçbir şey olmamış gibi, tereddüt etmeden doğrudan ona doğru geliyordu?

Dünyanın kendisi onu artık algılayamazken bile.

Onu bulacağına inanmıştı, yine de merak ediyordu.

Ama bu şüphe uzun sürmedi.

Mai ona doğru geliyordu. Artık yüzünü görebiliyordu ve başka hiçbir şeyin önemi kalmamıştı.

Onu görmek istemişti ve şimdi buradaydı. Ona geliyordu. Bu gerçek, diğer tüm endişeleri silip süpürdü.

Mai her zamanki gibi doğrudan ona doğru yürüdü. Ama yaklaşık on metre kala, kendine güvenli ifadesi sendelemeye başladı. Artık kendini tutamıyordu. Adımları değişti, hızlandı. Beş metre kala koşuya dönüştü ve kendini Sakuta’nın üzerine atarak, kollarıyla boynuna sarılıp onu sıkıca tuttu.

Aralarında mesafe kalmamıştı.

Nefesi kulağındaydı, hafifçe düzensizdi. Göğüsleri birbirine yapışmıştı. Kalbinin hızlı atışını, gümbür gümbür sesini hissedebiliyordu, bu ses ona Mai’nin nasıl hissettiğini anlatıyordu.

Onu korkutmuş olmalıydı. Özür dilemesi gerektiğini düşündü. İşlerin buraya nasıl geldiğini açıklamalıydı.

Her şey onun tereddütünden kaynaklanıyordu. Annesine karşı olan duygularıyla başa çıkamamasıydı. Bunu ona söylemesi gerektiğini hissetti ama… yapamadı.

O konuşamadan, Mai kulağına fısıldadı. “Sakuta.”

“Efendim?” diye sordu.

Kolları onu daha da sıkı çekti. “Bir gün, birlikte bir yuva kurmak zorunda kalacağız,” diye fısıldadı.

Sesi sakindi, alçak ve sıcaktı.

Mai’yi kulak zarında hissedebiliyordu ve bu his yayılarak her zerresine işledi. Sanki onun özü, kalbindeki korkuları sarıp sarmalıyordu.

Bu tek cümle onu dilsiz bıraktı. Söylemeye hazırlandığı tüm kelimeler paramparça oldu, geride hiçbir iz bırakmadı. Sanki hiç var olmamışlar gibi.

Tam da duyması gerekeni söylemişti.

Her zaman duymak istediği şeyi.

Uzun zamandır aradığı şeyi.

Ama Sakuta bulamayacağını bilmiyordu, hatta ne aradığını bile bilmiyordu.

Bilmediğin bir şeyi arayamazsın. Ve kesinlikle bulamazsın.

Yine de Mai onu bulmuş ve ona getirmişti.

Bir armağan.

Karşılığında verecek hiçbir şeyi yoktu ama o anın sıcaklığı onu ısıttı ve o da Mai’ye sarıldı. Kolları sevincini, minnettarlığını, söyleyecek kelime bulamadığı her şeyi ifade ediyordu.

---