Kaderin İronik Cilvesi

“Artık tüm gizemleri en ince ayrıntısına kadar açıkladığımıza göre, gidebilir miyiz? Hadi gidelim, Araragi Bey.”

“Ne? Nereye…”

Tüm gizemleri açıkladığı falan yoktu, üstelik açıklamaları o kadar hızlı ve üstünkörüydü ki, açıkçası, konuşmamızın çoğu laf salatasından ibaretti!

Birinin bir açıklama merkezi kurması gerekiyordu.

“Ah, ayrıntıları yürürken de anlatabilirim. Bu parkta sonsuza kadar oturup konuşamayız ya. Sürekli oturmaya gerek yok, burası bir anime yorum bölümü değil. Biliyorsun, ben aslında bir çocuğum ve hareketsiz kalmak doğama aykırı.”

“Hım… İstediğin medyaya geçiş yapmaya her zamanki gibi heveslisin. Ama evet, bunu nerede konuştuğumuz umurumda değil.”

“Çoğunlukla yolda konuşmaz mıydık? İki bisikletini de kaybettin ama neden değişiklik olsun diye benimle yan yana yürüyesin ki?”

Değişiklik olsun diye mi, yoksa uzun zaman sonra ilk kez miydi – itiraz ettiğim bu değildi. Elbette yürürken konuşabilirdik, o istiyorsa benim için sorun yoktu… ama nereye gidiyorduk?

“Şey, biraz konumun dışına çıkmış gibisin, ben de bunu düzeltip seni tekrar yerine koyuyorum. Bana verilen rol bu.”

“Rolün mü?”

“Heheh, buna kaderin ironik bir cilvesi de diyebilirsin. Eskiden insanları yoldan çıkarmak olan görevim, şimdi rehberlik yapmak.”

Büyük sırt çantası sallanarak uzaklaşırken ne demek istediğini anlamadım. Eğer burası cehennemse, ya da en azından öbür dünya ise (hayata olan bağlılığımdan ya da durumu kabul etmeyi reddetmemden dolayı bunu kabullenemiyordum), önümdeki kız en sevdiği sırt çantasını buraya getirmişti.

Şikayetçi değildim gerçi, onu kefen içinde falan görmek istemezdim – ben de okul üniformamı giyiyordum.

Parçalanmış olmaya dair hiçbir iz yoktu.

Ne de vücudum şerit şerit doğranmıştı – belki de sadece ölmenin yeniden dirilmek anlamına geldiği bir cehennemde olduğum içindi, ilgili özelliklerden faydalanan bir vampir olduğum için değil…

Her öldüğümde yeni bir kıyafet takımı alıyorsam, cehennem çok çalışıyordu demektir.

“Hım, ama şimdi aklıma geldi, Shinobu yanımda değil. Eğer öldüysem, bu onun tam vampir doğasını geri kazandığı anlamına mı geliyor?”

“Çok büyük ihtimalle. Sanırım bu da onun hedeflerinden biriydi.”

“Onun mu?”

Kelimeyi tekrarlayarak Hachikuji'nin peşinden parktan çıktım. Kaldırım, yol kenarındaki ağaçlar, cadde, yaya geçidi, trafik ışığı – her zamanki kasabayı görüyordum hâlâ.

Bölgeyi bunu söyleyecek kadar iyi bildiğimden değil ama – bir kasaba olarak hiçbir şeyi garip görünmüyordu.

Hiçbir yanı cehennemi değildi.

Üsteleyecek olursan – sanırım başka yaya olmaması garipti?

“Avīci'nin girişinde, insanlar iki bin yıl boyunca alevlerin içinden düşmek zorunda kalmıyor muydu? Tüm günahkarlar düşmekle meşgul, belki de bu yüzden henüz kimse gelmedi?”

Elbette hayır.

Ben buradaydım.

Ve Newton'ın deneylerine göre onlardan daha hızlı düşmüş olamazdım.

“Evet, ve o kısmı yakında anlayacaksın, bunu sağlayacağım. Merak etme, beni her şeyi bilen ve her şeye gücü yeten biri olarak düşün. Çoğu şeyi ondan duydum.”

“Yine – kimden bahsediyorsun?”

“Ulu şahsiyetleri.”

“Eyvah, o da ne, son patron mu?”

“Ekselansları.”

“Bu dönem dizisi havası da ne? Bu kişi kim – her şeyi bilen?”

Şey, artık zaten biliyordum.

Eğer Hanekawa değilse, tek bir ihtimal kalıyordu – uzmanların büyük patronu ve beni şerit şerit doğrayan kişi, Izuko Gaen olmalıydı.

Peki Gaen Hanım, öbür dünyaya yükselmiş – ya da daha doğrusu cehennemin derinliklerine düşmüş olan Hachikuji ile nasıl iletişime geçmişti?

“Her şeyi bilen, her şeye gücü yeten, aslan postuna bürünmüş bir eşek, o da benim.”

“Nah, o kadar ileriye blöf yapamazsın. Nereye gittiğimizi biliyor gibisin, Hachikuji, o yüzden önce hedefimizi söyle. Annenin evi – olamazdı.”

“Doğru, ve o hayatta, iyi görünüyor. Evi gitmişti ama sadece taşınmıştı. Neyse ki.”

…

“Şey, hedefler açısından, Araragi Bey, belirlenen amacımız şu: benim işim seni hayata döndürmek.”

Seni tekrar yerine koymak bir deyimdi, sanırım daha çok seni doğru konumdan çıkarmak gibi bir şey, diye ekledi Hachikuji, işleri iyice karmaşıklaştırarak.

Hiçbir şey anlamadım.

Gerçi son zamanlarda pek bir şey anlamıyordum zaten – herkesin oradan oraya sürüklediği, işlerine karıştığım… Eminim benden daha kurnaz biri daha iyi idare ederdi.

“Beni hayata döndürmek… Dur, bu benim yapabileceğim bir şey mi?”

“Elbette. Ölü kalacak değilsin ya?”

“Ama Gaen Hanım…”

Çözüm senin ölmen, demişti.

Ve bu o olduğu için, inanmıştım. Doğal olarak bundan memnun değildim ve hiçbir anlamı yoktu ama ne düşünürse düşünsün, bir şeyden emindim. O, kendi görüşüne göre en fazla sayıda insana en büyük mutluluğu getiren şekillerde hareket ederdi – bu benim çıkarıma en aykırı şey olsa bile.

Bu konuda ona güvenebilirdin.

Ne de kendi eylemlerini sorgulardı – eğer beni öldürmenin çözüm olduğunu düşünüyorsa, asla geri adım atmazdı.

“Gerçekten, Araragi Bey, toparlanın. Bu kişinin başından beri planı bu olmalıydı. Seni öldürüp sonra hayata döndürmek.”

“Beni öldürüp, sonra hayata döndürmek…”

Başından beri mi?

Ne kadar verimsiz bir plan.

Bu, yarattığın bir sorunu çözdüğün için takdir toplamanın ötesindeydi, ikiyle çarpıp sonra ikiye bölmek gibiydi – tek yaptığı beni korkutmaktı.

Cehennemin var olduğunu mu kanıtlamak istiyordu?

Neden şimdi?

Öyle olsa bile, bunu uzun zamandır biliyor olurdu – hım?

Hachikuji az önce bu kişi mi dedi?

O yerine mi?

Şimdi kılı kırk yarıyordum.

“Sadece ikiyle çarpıp sonra ikiye bölmek değil,” diye devam etti Hachikuji, iç şüphelerime aldırış etmeden – yürümek ona daha iyi gelmiş gibiydi ve oldukça konuşkanlaşmıştı. “Çıkarma da işin içinde.”

“Çıkarma mı?”

“Onu da yakında anlayacaksın.”

…

Her kritik parça saklanıyordu… Rehberim olarak, Hachikuji'nin aklında uygun bir prosedür olduğunu tahmin ediyordum, bu yüzden cevapları ondan zorla almaya çalışmayacaktım.

Hayata dönme fikri beni pek de soğuk bırakmıyordu ama konuların seline kapılmış, kendimi akışa bırakmıştım ve net düşünemiyordum, Hachikuji'ye çok fazla odaklanmıştım – bilmiyorum, çıplak gerçek şu ki, 'hayata dönmek' kadar güçlü kelimeler bana pek bir şey ifade etmiyordu.

“Bir sorun mu var, Araragi Bey? Mutlu değil misin? Hayata geri dönebilirsin.”

“Şey, açıkçası beynim o noktaya gelemedi. Öldüğümü kabul etmekte zorlanıyorum, bu yüzden ölmemiş olmayı merak edecek durumda değilim…”

“Ha ha ha. O tartışmayı yeniden mi ısıtıyoruz? Ölülerin geri döndüğü bir dünya, hayatın anlamını değiştirir miydi?”

“Öyle değil.”

Öyle miydi?

Hayır, öyle değildi.

Hayır, bir yanım 'Şimdi huzur içinde yatabilirim' diye hissetmiş olmalıydı. Gerçi bu bir mangadan çıkmış bir replik gibi geliyordu…

“Hım. Anlayabiliyorum. Hayatın pahasına savaştın – derler ki, sürekli kazanan kumarbazların aslında bilinçaltında kaybetme arzusu varmış. Belki de çok fazla zafer görmüş bir hayata denge getirmek için mi? Senin rahatlamanın gerçek ve yapmacık olmadığına inanmak isterim.”

“Neden bu kadar küçümseyici –”

“Ancak, onun dürüstlüğün yeteceği kadar cömert olduğundan şüpheliyim – bu taraftan,” Hachikuji bir köşeyi döndü.

O dönerken, sahne değişti – yani, köşe sıradan bir köşeydi. Gökyüzünün renginden bahsediyorum.

Öğle vakti olmalıydı.

Ama gökyüzü aniden geceye döndü – az önce öylece duran sokak lambaları, sanki bir süredir bunu yapıyorlarmış gibi kararmış sokağı aydınlattı.

“Ne? Biri az önce 'Tik-Tak' büyüsü mü yaptı?”

“Merak ediyorum – ah, Araragi Bey. Orada biri yığılmış gibi görünüyor.”

“Hım?”

Gökyüzündeki renk değişimini kabullenmeye çalışırken (sonuçta cehennemde olmalıydık), Hachikuji konuştu ve işaret etti – parmağının gösterdiği yöne bakınca nedenini anladım. Kesinlikle, sokak lambasına yaslanmış, sanki spot ışığı altındaymış gibi aydınlatılmış bir kişi vardı.

Hayır, kesinlikle değil. Belirsizce.

Ve bir kişi değil, bir canavar.

Oraya yığılmış – kanlar içinde, bir kan birikintisinin içinde, uzuvları kopmuş, ölüm döşeğinde bir vampir vardı.

Korkunç bir halde efsanevi bir vampir.

Demir kanlı, sıcak kanlı ama aynı zamanda soğuk kanlı vampir – Kissshot Acerolaorion Heartunderblade.