Kriz Sonrası Şafak ve Tuhaf Bir İstek

Gaen Hanım, "Pekâlâ, ben artık gidiyorum, açsan kendine bir kahvaltı alırsın, Koyomin," diyerek bana beş bin yenlik bir banknot uzattı. Ardından, kim olduğu belirsiz yardımcısıyla buluşmak üzere dağdan inmeye başladı. Shinobu ile tapınağın arazisinde yalnız kalmıştık. Gaen Hanım, buluşma yerimizi parktan Kita-Shirahebi Tapınağı'na neden değiştirdiğini açıkça belirtmemişti ama asıl niyeti olmasa da, bize burada bir şeyler açıklamak istemiş olmalıydı. Zırhlı savaşçı gerçekten harekete geçince eli kolu bağlanmış, bizi buraya yönlendirmişti.

Shinobu ile olan bağım henüz geri gelmemişti. Gaen Hanım'ın asıl planı, buluşur buluşmaz onu onarmak, Shinobu'yu gölgeme geri tıkmaktı ama ilk Anormallik Avcısı kendine özgü, belirgin bir egoya sahip olacak seviyeye geldiği için bu, biraz daha beklemek zorunda kalacaktı. Her şey yoluna girene kadar beklemek daha güvenliydi.

Shinobu ile bu tapınaktan zaman yolculuğu yaptığımızda gerçek bir bilinci olmasa bile, yanan dershanede bana ona bir mesaj emanet etmesi, onun varlığından zaten haberdar olduğu anlamına geliyordu. Shinobu'nun vampirliğinin seviyesini yükselterek ona konumumuzu belli etmeyi göze alamazdık.

Mıknatıs örneğine dönecek olursak, bağımızı onarmak ve Shinobu'nun vampirliğini artırmak, zırhlı savaşçının vampirliğini, onların bağı aracılığıyla yükseltebilirdi; tıpkı benim kendi vücudumun vampir güçlerini ayarladığım gibi.

"Endişelenme, sözümü tutacağım. Bu kadar uzattıktan sonra bağını geri getirmemek gibi bir kötülük yapmam. Aslında, bir uzman olarak yapmasam benim için sorun olurdu, çünkü Kissshot Acerolaorion Heartunderblade'in zararsız sayılması için tek gereken şey, senin gölgende mühürlü kalmasıdır," diye iddia etmişti Gaen Hanım. Ona inanmıyor değildim ama hem bu konunun hem de diğer birçok şeyin çözülmeden dağdan inmiş olması bende bir his bırakmıştı.

Evet, bu yardımcısını alması gerektiği için başka seçeneği olmayabilirdi ama Gaen Hanım'la buluşursak korunacağımızı düşünen biri olarak, dağdan indiğinde içimde bir hayal kırıklığı hissetmedim değil.

Shinobu ve beni bir kenara bırakırsak, tüm bu karmaşaya bulaştırdığım bir masum olan Kanbaru'yu korumasını istemiştim ama Gaen Hanım endişelenmemize gerek olmadığını söyleyerek bizi temin etmişti.

"Ne de olsa güneş doğmaya başlıyor. Geceye kadar güvendesiniz. Shinobu'nun özgür ruhlu doğası yüzünden bu gerçeğe olan duyunuz biraz zayıflamış olabilir ama vampirler gece yaratıklarıdır. Bu yüzden gündüzleri güvendesiniz. Hatta bu zamanı dinlenmek için kullanabilirsiniz, çünkü sizi gece çalıştıracağım. Artık bu tapınakta takılmak için gerçek bir sebep yok, o yüzden şimdilik eve dönüp üstünüzü değiştirseniz?"

Böyle demişti ama içinde bulunduğumuz durumda bu imkânsızdı. Kanbaru'yu okuldan kırdığım için kötü hissetsem de, gün boyunca bu tapınak arazisini üs edinmek doğru seçim gibi görünüyordu.

Oshino'nun kutsal tılsımı, Kanbaru ile onun isteği üzerine buraya yerleştirdiğimiz, bir zamanlar bir tür hava cebi olan bu tapınağı arındırmıştı. Benim amatör düşünceme göre, bu belirsizce buranın güvenli olduğu anlamına geliyordu…

Düşününce, Kanbaru'nun o gün kendini kötü hissetmesi ve bu sefer de benzer şekilde yorgun olması gayet mantıklıydı; zırhlı savaşçının külleri o zamanlar bu arazideydi.

O küllerden bir zerresi bile kalmamış olsa… Yine de, hem okulda hem de okuldan kaçma konusunda onun kıdemlisi olarak, devamsızlık kaydı için endişeleniyordum.

"Gerçekten mi? Sorun değil, böyle şeyler için endişelenmene gerek yok."

"Ah… Şey, sen, sanırım, çoğunlukla iyi bir devamsızlık kaydın varsa bir iki gün sonra dersleri yakalayabilirsin."

"Evet. Ayrıca, senin hatırına bir yılı tekrar etmem gerekse bile umursamazdım."

"Lütfen bu kadar ağır bir duygusal yükü üzerime yükleme?"

Şimdi daha da suçlu hissettim. O kadar açık sözlü bir insandı ki.

Zaten hayatına bu hafif engeli getiren bir aracı olarak hareket ettiğim için asla kefaret ödeyemeyeceğimi hissediyordum.

"Hayır, gerçekten sorun değil. Endişelenmene gerek olmadığını söylerken ciddiyim. Hem zaten, 'hafif engel' kulağa neredeyse 'çocuk kaçırma' gibi geliyor."

"Ne olmuş yani? Ve aklın neden oraya gitti ki?"

"Hmm? Oh, mantıksal baştan çıkarmamı açıklamamı mı istiyorsun?"

"Tümevarım demek istedin. Dur artık, 'çocuk' ve 'baştan çıkarma' kelimelerini birbirine yakın yerlerde kullanmanı istemiyorum. Sen sağlıklı genç bir sporcu olman gerekmiyor mu? Ne tür antrenmanlar yaptın da bu hale geldin?"

"Çocuk addüksiyonu."

"Yani çocukların bedenlerini tutup kendine doğru çekmek gibi…"

Lafı açılmışken, Shinobu Oshino.

Gaen Hanım'ın söylediklerini dinlemeyi bitirdikten sonra, onun dağdan inişini izlemiş ama hiçbir yorum yapmamıştı.

Tavrı mesafeliydi.

Elbette, o kadar kapsamlı bir açıklamadan sonra her şeyi "İmkansız" diyerek geçiştiremezdi…

Onu böyle görünce endişelendim ve korkakça, "Peki ne yapacaksın, Shinobu?" diye ağzımdan kaçırdım. Ama.

"Ne yapılacak ki?" diye sordu, sıkılmış bir sesle. "Bir anormallik meydana gelmiş olsa da, o uzmanın planına göre hareket etmeliyiz. Onun durumu ne olursa olsun, bu akşam işi bitecek. Tam ve gerçek halinde olsaydı başka olurdu ama bu bahar tatilinde benim de gösterdiğim gibi, yarı pişmiş haliyle çoklu uzmanlara karşı hiç şansı olmayacak. O uzmanın dediğine rağmen, bence bebek kız tek başına bile yeterli olabilir."

…

"O ortadan kaldırılacak ve hepsi bu. Bitti. Hepsi bu kadar; yapacak başka bir şeyimiz kalmadı. Gücünün bana yakınken artabileceğini söylüyorlarsa, o zaman onunla görüşmemeliyim, gerçi senin için durum böyle olmayabilir. Sonu bana bilinmez kalacak… Her ihtimale karşı şunu söylemeliyim, ustam, gereksiz yere kendini endişelendirme." Gözleri tetikte, sözünü pekiştirmek istercesine devam etti: "O kadın seni kışkırtacak şekilde konuştu, kısmen kendini eğlendirmek için; benim ne birinci ne de ikinci kölem var. Beş yüzyıl yaşadıktan sonra emirlerin ve numaraların benim için ne faydası olabilir ki? Geçen gün sana hikâyemi anlatırken bir önsöz yapmıştım, değil mi?"

"Önsöz mü? Ne gibi?"

"Kendini aptalca kıskançlıkla meşgul etme. Duygularını sevimli bir kıskançlıkta frenle. Endişelenme."

"Şimdi benim için tek sensin," dedi.

Beş yüz yıldır (aslında neredeyse altı yüz yıldır) yaşamış biri olarak, muhtemelen tavsiyesinde samimiydi ama yine de bana karşı düşünceli davranmaya çalışıyor gibiydi; Kanbaru ise sadece sessizce dinliyordu.

Her neyse.

Önceki gece saat dokuzda başlayan aralıksız bir kriz, on iki saat kadar sonra nihayet kısa bir nefes alma molası vermiş gibiydi.

"Kısa bir nefes molası mı? Yani biri nefes nefese kalmışken poposuna vurmak gibi mi?" diye Kanbaru, hiperventilasyon geçiren biriyle nasıl başa çıkılacağına dair tuhaf bir tavsiye verdi. Sabah olmasına rağmen aptalca şeyler söylemeye devam ediyordu (benimle uyuduktan sonra buluşmuştu, bu yüzden belki de şimdi uykusuzluğun verdiği neşeli bir zirveye ulaşıyordu), ama bu gerilimi hafifletti; ve gerilim hafifledikçe midem guruldadı.

Böylece, Gaen Hanım'ın bana verdiği beş bin yenlik harçlığı (bunu bir iş karşılığı ödeme olarak düşünmek istemiyordum) alıp, onun önerdiği gibi kahvaltı almaya gitmeye karar verdim.

Henüz eve gidemeyebilirdim ama bu, geceye kadar oruç tutacağım anlamına gelmiyordu; Shinobu ile bağım kesildiği için kendime artık açlığa dayanıklı diyemezdim, ne de küçüğümün aç kalmasına izin verebilirdim.

"Donut istiyorum."

Shinobu'da en azından bir şey her zamanki gibiydi. Başarılı küçüğüm Kanbaru, "Koşup alıp geleyim mi?" diye sordu ama ben henüz neredeyse hiç iş yapmamıştım ve en azından biraz alışveriş yapmama izin vermesini istedim.

"Gerçekten mi? İyileşemediğin zaman sana diz attığım için telafi etmek istiyorum."

"Ah, o… Sorun değil, şimdi endişelenmene gerek yok."

"Hmm. Tamam, o zaman yapmam."

Ne çabuk. Gerçi umursamadım.

"O zaman, Shinobu'ya bakarım."

"Hmm?"

"Shinobu'ya göz kulak olurum."

Shinobu ve Kanbaru'yu yalnız bırakmak gerçekten doğru muydu? Neredeyse ilk kez tanışıyorlardı. Yine de Shinobu'yu alışverişe götüremezdim. Gündüzleri güvenli olabilirdi ama en iyisi onun sakin oturmasıydı.

Aslında, yeteneklerimi kaybettiğim için Shinobu, benimle olmaktansa Kanbaru kadar hareketli birinin yanında daha güvende olabilirdi…

Her neyse, Kanbaru'nun bu kadar çabuk kabul etmesine sevindim.

"O zaman, senpai. Bu kadar pervasız olmamam gerektiğini biliyorum ama sen alışverişteyken senden bir şey rica edebilir miyim?"

"Hmm? Ne oldu, her şeyi söyleyebilirsin."

"Bana bir kitap almanı istiyorum. Bugün çıkan yeni bir tane."

"Bugün mü çıkıyor? Hımm. Benim için sorun değil, o zaman gidip alırım. Görünüşe göre beklememiz gerekecek, o yüzden gece olana kadar okuyabilirsin."

"Bir light novel, sorun olur mu?"

"Hadi ama, Kanbaru. Gerçekten mi? Beni light novel'ları yozlaşmış bir sanat olarak gören biri mi sanıyorsun? Ben, kasanın önünde kapağı yukarı dönük, gerçek shojo manga alan lise delikanlılarındanım. Beni asla kitap almaktan utanacak biri olarak görme."

"Bunu duyduğuma sevindim."

"Peki, adı ne?"

"Vahşi Garson Nefes Nefese Kalır ve Yarı Çocuğu Yere Üfler!"

"Bu, hiç de 'light' olmayan light novel'lardan biri, değil mi?!"

Senpai'ne ne tür kitaplar aldırmaya çalışıyorsun sen?!

Demek boys' love'dı yine de… ve o başlık da neyin nesiydi?

"Bir kitabı kapağına göre yargılama. Günümüzde edebiyat dünyasında bile başlıkların giderek daha fazla ilgi çektiğini biliyorum ama birçok klasiğin de oldukça özensiz isimleri var."

"Doğru, bir roman tamamen içeriğiyle ilgilidir. Peki bunun içeriğinden çok şey bekleyebilir miyim?"

"Oh, evet. Uzmanlar bile serinin yirmi birinci kitabı olan bu kitaptan büyük umutlar besliyor."

"Bu çok uzun bir seri! Ve bu 'uzmanlar' kimler, ayrıca?!"

“Serinin daha ilk cildinde tanıtılan en büyük gizem nihayet çözüme kavuşacak: Fayton kundaklamasının arkasındaki kişi vahşi garson mu?”

“Herhalde?! Yazar bunu yirmi bir cilt boyunca mı uzattı?!”

“Ha, bir de dün gece söylediğim ‘Afiyet olsun ♪’ aslında serinin ana karakterinden aldığım bir replik.”

“Yani resmen bir BL romanından alınmış bir replikti öyle mi?!”

Ben de onu ne kadar şirin bulmuştum oysa!

Hayatımda hiç bu kadar aldatılmış hissetmemiştim!

“Neee? Bana almayacak mısın? O zaman ben eve gideyim bari.”

“Alırım, alırım! Memnun musun?!”

Beni tehdit etmeye kalkma.

Ne yapıyordu da bana böyle baskı yapıyordu?

Durumumuzun ne kadar tehlikeli olduğunu defalarca açıkladığım halde gitmeyi reddetmişken, şimdi bunun yüzünden mi gidecekti?

Bayan Gaen bile bize verdiği harçlığın BL için kullanılacağını tahmin edemezdi herhalde…

“Ha, doğru. Zorunda değilsin ama yapabilirsen, bana bir sütyen de alabilir misin?”

“Hayır, yapamam. Bu yüzden yapmayacağım.”

“Merak etme, yapabileceğini biliyorum.”

“Kıdemlinden beklentilerin her zaman çok yüksek oluyor, biliyorsun.”

“Tasarım umurumda değil. Sadece sana güzel görünen birini seç.”

“Sütyenler konusunda benim moda anlayışıma bırakma.”

“Bak, milyonlarca sütyen tasarımı var dışarıda ama asıl önemli olan içindeki.”

“Çok zeki olduğunu sanıyorsun.”

“Daha fazla sütyensiz gezemem. İçindekilere iyi bakmak istiyorum. Bunca zaman sana destek oldum, ama şimdi destek ihtiyacı olan benim.”

“Senin ihtiyacın olan şey sınırlar.”

Elbette, bir tür ceza gibi görünen bir görevle dağdan inmemin asıl sebebi, Shinobu ve Kanbaru'nun güvenliğini düşünmekti. Ama aynı zamanda, Kanbaru'nun yerine gitmesi durumunda beni ve Shinobu'yu o tapınak arazisinde yalnız bırakmasının ne kadar tuhaf olacağıyla da ilgiliydi.

Bir erkek olarak ne kadar küçük olduğuma karşı keskin bir nefret duydum.

Hiç de ciddi olmayan şeyler yüzünden kendimi yoruyordum; yalnız kalmak ve kafamı dinlemek iyi bir fikir gibi görünüyordu.

Ne zaman söylediğini hatırlamıyorum ama Hitagi Senjogahara'nın birinci sınıf aforizmalarından birini anımsadım.

“Yanlış düşünülür ki güçlüler zayıfları küçümser; çoğu durumda, onlara bakmazlar bile.”

Ne kadar sivri dilli olduğu düşünülürse, muhtemelen yeni bir sayfa açmadan önce söylemişti bunu, ama muhtemelen doğruydu.

Bu yüzden düşüncelerim ve kaygılarım Bayan Gaen'e anlaşılamaz gelmiş olmalıydı; “her şeyi bilen o iyi kadın” benim seviyemdeki birinin kaygılarını anlayabilir miydi ki?

Kıskançlık duyma.

Aptalca bir şey için kendini yorma.

Shinobu haklıydı ama peki o neden endişelenmiyordu? Gerçekten endişelenecek hiçbir şeyi yok muydu?

Dört yüz yıl önce ölümle ayrıldığını sandığı ilk kölesi bunca zaman sonra dirilmişti; buna karşı gerçekten duygusuz kalabilir miydi?

Peki ben oraya gidiyorsam, zırhlı savaşçının kendisi ne olacaktı?

Shinobu hakkında ne düşündüğünü bilmiyordum; onu vampire dönüştürdüğü için ondan nefret etmiş olabilir, ama o zamana kadar ikisi yakındı, insan ve anormallik arasındaki sınırda gidip gelerek. Şimdi iradesini geri kazandığına göre, bir zamanlar omuz omuza savaştığı Shinobu hakkında ne düşünüyordu?

Büyülü kılıç Kokorowatari'yi ona iade edecekti; o öyle söylemişti.

Kılıç aynı zamanda Shinobu'yu kesmek için yaratılmış bir kopyaydı…

“…”

Bu da anlamsız bir kaygı olmalıydı.

Shinobu'nun dediği gibi, Bayan Gaen'in onun ilk Anormallik Avcısı'yla tanışmasına izin verme niyeti yoktu; zırhlı savaşçı ister bir dönüş ister bir intikam draması planlasın.

Ya da bir kavuşma. Gerçekleşmeyecekti.

Perde önce ani bir şekilde kapanacaktı.

Uzmanlar zırhlı savaşçıyla ilgilenirse, bu kasabada meydana gelen anormallik hikayelerinin oranı kesinlikle birkaç yüzde düşecekti; mutlu sonla biterdi, yaşasın! Hissettiğim rahatsızlık pek bir şey ifade etmiyordu; küçük bir şeydi, tıpkı kaygılarım gibi.

Kaygılarımın nesnesi, ben onunla meşgulken ortadan kaldırılacaktı.

İşler böyle yürüyordu.

Bu durum, yaz tatilinde ödevimi bitirmememden kaynaklanmıştı; böylece bir lise öğrencisi olarak son yazımın anıları kapanacaktı.

Bu düşüncelerle zaman kaybederken dağdan inip kasabaya döndüm. Zihnimdeki alışveriş listemde “Kahvaltı,” “Kitap,” “Donut” ve “Sütyen” vardı.

En verimli güzergah kitapçı, süpermarket, Mister Donut, ardından iç çamaşırı dükkanıydı. Bu, sütyen taşımak zorunda kalacağım süreyi en aza indirecek ve bölgedeki memurların devriye güzergahlarını ve zaman çizelgelerini göz önünde bulundurarak polise yakalanmadan tapınağa dönmemi sağlayacaktı.

Neyse ki hafta içi sabahıydı, bu yüzden Senjogahara ve Hanekawa okulda olacaktı. Onlar tarafından azarlanmazdım.

Güvende olduğumu bildirmek için zaten bir mesaj göndermiştim, ama belki bir tane daha mı göndersem, sadece endişelenmediklerinden emin olmak için? Durum hakkında daha iyi bir fikrim olduğuna göre, onları kesinlikle işin içine karıştırmadığımdan emin olarak tabii…

Kitapçıdan başlarken bu düşünce aklımdan geçti; Kanbaru'nun istediği kitabın adı neydi yine? Beynim onu ezberlemeyi reddediyor gibiydi ama… garsonla ilgili bir şey miydi?

Hazır lafı açılmışken, alt kültür dünyasında uşakların hizmetçilerin zıttı olarak konumlandırıldığını sıkça görürsün ama garsonlar onların gerçek karşılığıydı diye düşündüm rafları ararken ve sonunda buldum: Vahşi Garson Nefes Nefese Kalmış Yarı-Çocuğu Deviriyor! Ve ne kapaktı ama. Başlığa ayak uydurmayı başarmıştı… İfade özgürlüğünü boş ver, insan özgürlüğünün tüm imkanlarını ifade ediyordu.

İki cildi de aynı gün çıkarmışlardı.

Kapaklar birleşerek büyük bir resim oluşturuyordu.

İnanamadım. Kapakların etrafındaki bantlardaki yazılar bile birleşiyordu; bu aralar çok moda olduğunu biliyorum ama bunu yapan kişi bağlantılara aşırı takıntılıydı.

Bir yanım, kıdemlisine bunları almasını emreden bir astın bu türüne şaşkınlık içindeyken, bu aynı zamanda Suruga Kanbaru'dan nefret etmeyi imkansız kılan şeydi.

Ulusal seviyede fiziksel yeteneği, dürüst kişiliği ve inanılmaz zihinsel dayanıklılığı göz önüne alındığında, sadece ona yakın olmak bile kendini aşağılık ve intihara meyilli hissetmene neden olabilirdi; ama aynı zamanda bir sapıktı. Böyle düşündüğümde, bu romanlar bile bana sevimli geliyordu.

Yine de sadece bu iki cildi almaktan biraz utanmıştım… gerçi kitapçı çalışanlarının benim hakkımda ne düşündüğünü dert etmeye başlarsam, büyük bir sorun yumağını açmış olurdum.

Başka bir kitap için kamuflaj olarak kitap almak pek erkekçe değildi ama burada fazla erkekçe olmaktan kaçınmak aslında akıllıca görünüyordu. Bu tür bir kamuflaj, kasadaki çalışana bir nezaket olurdu; tıpkı otobüsten inerken şoföre teşekkür etmek gibi. Bu aldatıcı amaçlar için özellikle almak istediğim bir kitap yoktu ama geniş bir kitap yelpazesine sahip, gayet iyi bir kitapçıdaydım. Sengoku burada yılan lanetleri hakkında bilgi aramakla kalmamış, ben de kendime bazı ders çalışma yardımcıları seçmiştim.

Söz konusu kitapları şimdilik elime aldım ama aklıma başka bir düşünce geldi.

Shinobu ile bağım kurulalı epey zaman olmuştu ama şimdi Karanlık tarafından koparıldığına göre, uzun zamandır ilk kez gerçekten kendi başıma hareket ediyordum.

Özgürce hareket ettim.

Özgürlük.

Ayak işlerini halletmekle meşguldüm ama Bayan Gaen'in yakında bağımızı onaracağını düşündüğümde, özgürlüğüm bana geçici geldi. Kaiki'nin kıdemlisi olsa da, Bayan Gaen bağımızı onarmayı kesinlikle reddetmezdi…

O halde, insan ya da anormallik olsun, kimsenin gözünü dert etmek zorunda kalmadığım bu ek zamanın eşik boşluğundan, bu özgürlük anından en iyi şekilde yararlanmalıydım, değil mi? Düşünce bir anda aklıma geldi, bir fikre yol açtı ve böylece edebi kamuflaj arayışımın bir parçası olarak, bir süredir ilk kez yetişkin kitapları bölümüne yöneldim.

“Hmm…”

Buraya kasabanın tek büyük kitapçısı boşuna dememişlerdi.

Ürün yelpazeleri tüm beklentilerimi karşıladı.

Yine de Kanbaru'nun BL'sinin ön kapaklarının yıkıcı gücünü etkisiz hale getirebilecek bir şey seçmek için oldukça seçici bir göz gerekliydi.

Shinobu'nun yanında bu tür yayınları almadığım söylenemezdi ama bir yanım onun etrafında her zaman gösteriş yapmaya çalışırdı; bu nadir özgür dolaşma anında nasıl göründüğünü dert etmeden seçim yapmak istiyordum.

O kadar uzun zaman olmuştu ki bu rafların etrafında nasıl gezineceğimi tam olarak hatırlamıyordum ama onları incelerken belirli bir standart oluşturdum; yol gösterici bir ideoloji.

Kanbaru'nun daha önceki çocuk kaçırma ve benzeri konuşmaları bana şunu hatırlattı: Son zamanlarda Shinobu, Ononoki ve Hachikuji ile çok eğlendiğim için insanların benim bir pedofil olduğuma dair şüpheleri her geçen gün artıyordu.

Kanbaru'nun beni eğlendirmeye çalıştığını düşünmüyordum ama içinde bulunduğum zaman ve mevsim göz önüne alındığında, yapılacak en iyi şey bu eğilimi tersine çevirmek ve bu şüpheleri ortadan kaldırmak olurdu.

Başka bir deyişle, cougar'lar.

Ciltleri Kanbaru'ya verirken ya da çantadan çıkarırken, ona umursamazca bir cougar dergisi gösterecektim; kıdemlisi Araragi'nin kesinlikle bir pedofil olmadığına dair kanıt olarak. İlgisiz ve kendine karşı dürüst olduğunda, Koyomi Araragi'nin cougar'ları arzuladığını ona bildirecektim. Bununla ilgili bir şeyler sorunu daha da kötüleştirdiğimi hissettiriyordu ama bu kaygıları bir kenara bırakıp bu yeni yol gösterici temelle araştırmama başladım.

Bir saat daha kıvrandım ve sonunda kapakları, kıyafet seçimleri Bayan Gaen'inkine benzediği söylenebilecek kadınlarla süslü iki fotoğraf kitabı aldım. Çokça İç Gözlem ve Mantıksal Formülasyon doğal olarak cougar'lara yol açtı. Bunları Kanbaru'nun iki cildi arasına yerleştirerek bir tür milf-öy yarattım ve bir başarı duygusuyla kasaya getirdim.

3.850 yen.

Bu bayağı pahalıya patladı…

Şimdi, kalan 1.150 yen ile üç kişilik kahvaltıyı, donutları ve Kanbaru'nun sütyenini karşılamam gerekiyordu; üstelik tapınağa döndüğümde öğleden sonrayı bulacaktı.

Of ya.

Alışverişi bile doğru düzgün yapamıyor muydum? Ne kadar da iç karartıcıydı.

Keşke Kanbaru'nun kişiliğinin yarısı kadar kalibresi veya cesaretinin yarısı kadar yüreği olsaydı bende, böyle dertlenmezdim kesinlikle, diye düşündüm kasadan uzaklaşırken... ve sonra.

Tam arkamda duran bir çocuğa çarpmak üzereydim. Az kalsın oluyordu. Sıradaki müşteri o muydu acaba? Hayır, yine de fazla yakındı...

Zaten eli boştu.

Bir dakika, ilkokul çağında görünen bir çocuğun okulda değil de bir kitapçıda olması fazlasıyla tuhaf hissettiriyordu.

Uzun saçları, dikey çizgili kazağı ve kapri pantolonuyla neredeyse bir kız sanılabilirdi, ama hah, benden erkek olduğunu saklayabileceğini mi sanıyordu? Bunun için beş yıl geç kalmıştı.

…?

Acaba neydi?

Erkek çocuklara özgü bir merakla, yaptığım bu büyüleyici alışverişi mi izliyordu? Eğer öyleyse anlayabilirdim, ama bunun için beş yıl erkendi onun için. Yanından geçmeye çalıştım, ama.

Ama sonra.

“Merhaba, İkinci.”

Çocuk konuştu.

“Mesajımı Kissshot'a ilettin mi?”

Sesi benimkine benziyordu.