İsimsiz Kısım

“Bir sorun mu var, Lord Momonga?” Albedo sorusunu yineledi.

Momonga nasıl yanıt vereceğini bilemedi. Bu gizemli olaylar zinciri beynini kısa devre yaptırmıştı.

“Affedersiniz.” Albedo kalkıp yanına yaklaştığında Momonga dalgın dalgın ona baktı. “Bir sorun mu var?” Güzel yüzünü ona doğru eğdi. Hafif ama büyüleyici bir koku Momonga’nın burun deliklerini gıdıkladı. Belki de bu kokunun etkisiyle, düşünceleri yavaş yavaş yerine gelmeye başladı.

“Hayır, iyiyim, te-teşekkür ederim— Bir şey yok.” Bir mankene bu kadar aşırı kibar konuşmak için gereken o özel saflıktan yoksundu, ancak Albedo ona seslenir seslenmez yanıt verme ihtiyacı hissetti. Konuşma ve hareket ediş biçiminde inkâr edilemez derecede insani bir şeyler vardı.

Albedo ve kendisinin içinde bulunduğu durum çok garipti, ama nedenini tam olarak kestiremiyordu. Böylesine belirsiz bir anlayışın yarattığı kafa karışıklığını ve şaşkınlığı bastırmak için elinden geleni yaptı, ama o sadece sıradan bir adamdı; bu imkânsız gibi görünüyordu. Tam da çığlık atmak üzereyken, lonca arkadaşlarından birinin sözleri aklına geldi: “Panik başarısızlığı doğurur. İnsan her zaman soğukkanlı, mantıklı bir zihne sahip olmalı. Kalbini sakinleştir ve bakış açını genişlet. Düşüncelerinin seni esir almasına izin verme. Zihnini çevik tut, Momonga.”

Bu hatırlayışla birlikte, sakinliği hızla geri geldi. Zihninden, loncanın Kongming'i olarak bilinen Squishy Moe adlı adama teşekkür etti.

---

“İyi misiniz?” diye sordu Albedo, ona korkunç derecede yakın bir mesafeden. Başını sevimli bir şekilde eğmiş ve nefesleri birbirine karışacak kadar yaklaşmıştı. Bu güzel kız yüzünün dibindeyken, Momonga'nın yeni kavuştuğu sakinlik pencereden uçup gitmekle tehdit ediyordu.

“O-oyun Yöneticisi çağrısı çalışmıyor.” Albedo'nun parıldayan gözbebekleri tarafından yutulmuş gibi, kendini bir NPC ile istişare ederken buldu.

Karşı cinsten bir üye daha önce Momonga'ya bu bakışlarla, hele de bu kadar uygunsuz bir şekilde yaklaşmamıştı. Bunun sadece birinin yarattığı bir NPC olduğunu biliyordu, ama ifadelerinin akışı o kadar doğaldı ki rahatsız ediciydi.

Ancak bir şekilde, bu duyguların sanki bastırılıyormuş gibi şimdiden yatıştığını fark etti. Ancak, daha geniş bir duygusal dalgalanma eksikliği, ona hafif bir endişe verdi. Bunun eski arkadaşının sözlerinden kaynaklandığını düşünmüştü, ama gerçekten öyle miydi?

Momonga başını salladı. Şimdi sırası değildi.

“…Lütfen beni bağışlayın. O kadar cahilim ki, bahsettiğiniz bu ‘Oyun Yöneticisi çağrısı’ hakkındaki sorunuzu yanıtlayamamaktan korkuyorum. Beklentilerinizi karşılayamamanın utancından kendimi arındırma şansından daha mutlu edecek hiçbir şey olmazdı. Dileğiniz benim emrimdir…”

…Konuşuyoruz. Hiç şüphe yok. Bu farkındalık, tüm bedenini dondurucu bir şaşkınlıkla sardı. İmkansız… Bu olamaz.

Bir NPC konuşuyordu. Elbette, bunu yapmalarını sağlayan makrolar vardı. Oyuncular savaş çığlıkları ve tezahüratlar gibi verileri birbirlerine aktarıyorlardı. Yine de, sohbet imkansızdı. Daha bir dakika önce bile, Sebas ve hizmetçiler basit bir komut cümlesi olmayan hiçbir şeye yanıt vermiyorlardı.

Peki bu nasıl oluyor? Albedo sadece özel mi?

Ona geri çekilmesi için işaret etti ve başları hâlâ eğik olan Sebas ve hizmetçilere bakarken, Albedo'da anlık bir isteksizlik parıltısı yakaladı.

“Sebas! Hizmetçiler!”

“Efendim!” Muhteşem bir uyum içinde yanıt verdiler, başlarını zarif bir hareketle kaldırdılar.

“Tahtın önüne gelin.”

“Emredersiniz, efendim.” Sesleri yine birleşti ve hızla ayağa fırladılar. Grup, tahtın basamaklarının dibine doğru zarif bir duruşla yürüdü, ardından her biri tekrar tek dizinin üzerine çöküp eğildi.

Bu diyalogdan Momonga iki şey öğrendi. Birincisi, bilerek komut cümleleri kullanmaktan kaçınsa da, onun niyetlerini anlayıp yerine getirebiliyorlardı. İkincisi, konuşabilen tek kişi Albedo değildi. En azından, Taht Odası'ndaki tüm NPC'lerle ilgili tuhaf bir şeyler oluyordu.

Bunları düşünürken, daha önce olduğu gibi hem Albedo'da hem de kendisinde bir şeylerin yanlış olduğuna dair aynı hisse kapıldı. Bunu anlamak isteyerek, Albedo'yu dikkatle inceledi.

“Her şey yolunda mı? Yanlış bir şey mi yaptım?”

“Ah!” Bu uyumsuzluğun kökenini fark ettiğinde, ne bir kelime, ne bir nefes kesilmesi ne de boğulma sesi olan bir nida dudaklarından döküldü.

Değişen ifadelerdi. Dudakları hareket ediyor ve sözlerini duyabiliyordu.

Şaşkınlıkla, parmaklarını kendi dudaklarına götürdü. Ve konuştu. “İm…kan…”

Çenem hareket ediyor…

---

Bir DMMO-RPG dünyasında bu, tüm sağduyuya aykırıydı. Ağızlar hareket ediyor ve kelimeler mi çıkıyordu?! İfade grafikleri sabitti; hareket etmezlerdi. Aksi takdirde geliştiriciler neden ifadeler yaratmış olsunlardı ki?

Üstelik, Momonga'nın yüzü bir kurukafaydı; dili ya da gırtlağı yoktu. Ellerine baktığında, et yoktu ve kemikler anatomik olarak bile doğru değildi. Aynı mantıkla devam edersek, muhtemelen hiçbir iç organı, ciğerleri bir yana, yoktu. Peki neden konuşabiliyordu?

“İmkansız…” Zamanla yavaş yavaş inşa ettiği iç mantığının parçalanmaya başladığını hissetti—ve yerini eşdeğer bir panik aldı.

Çığlık atmak istedi ama kendini tuttu. Beklendiği gibi, göğsündeki sıcaklık ani bir sakinlik dalgasıyla yatıştı.

Momonga tahtın kolçağına vurdu. Tahmin ettiği gibi, hasarı gösteren sayı belirmedi.

“Ne yapmalıyım? En mantıklı olan ne…?” Anlaşılmaz bir durumdaydı, ama içini dökmek onu hiçbir yere götürmezdi. Öncelikle bilgiye ihtiyacı vardı. “Sebas!”

Sebas'ın başını kaldırdığında yüzündeki ifade, ciddiyetin ta kendisiydi. Gerçekten canlı gibi görünüyordu.

Ona emir verebilirim, değil mi? Neler olup bittiğinden emin değilim, ama Mezardaki NPC'lerin bana sadık olduğunu varsayabilirim, değil mi? Aslında, bunların bizim NPC'lerimiz olup olmadığını bile bilmiyorum…

Sayısız soru ve onlarla birlikte gelen endişe zihninde yükseldi, ancak Momonga hepsini bir kenara itti. Her durumda, keşif için Sebas'tan daha iyi gönderecek kimse yoktu. Yan tarafta bekleyen Albedo'ya anlık bir bakış attı, ancak emri Sebas'a vermeye karar verdi.

İş yerindeki yöneticilerin sıradan çalışanları yönlendirirken nasıl davrandıklarını hayal etti ve onlardan biri gibi davranmaya çalıştı. “Mezarı terk et ve yaklaşık 800 metrelik bir yarıçap içinde çevremizi doğrula. Eğer zeki yaşam formları varsa, onları dostane koşullarla buraya getirmek için müzakere et. Karşılığında pratik olarak ne isterlerse verebilirsin. Mümkün olduğunca çatışmadan kaçın.”

“Anlaşıldı, Lord Momonga. Hiç gecikmeden yola çıkacağım.”

Yggdrasil'de, bir üssü korumak için tasarlanmış NPC'leri dışarı çıkarmak kesinlikle mümkün değildi, ama burada öyleydi. Gerçi, gerçekten dışarı çıkana kadar emin olamayacağım, ama…

“Pleiades'ten bir üyeyi yanına al. Eğer saldırıya uğrarsanız, sahip olduğunuz bilgileri geri getirmesi için onu hemen geri çekilmeye yönlendir.” Bununla birlikte, Momonga en azından bir hamle yapmıştı.

Ainz Ooal Gown Asası'nı bıraktı. Yere düşüp şangırdamadı, aksine sanki biri tutuyormuş gibi havada asılı kaldı. Fizik kurallarına aykırıydı, ama tıpkı oyundaki gibiydi. Yggdrasil'de, eşyaların bırakıldığında havada süzülmesi alışılmadık bir durum değildi.

Asanın ızdıraplı yüzlerden oluşan aurası, dağılmaya isteksizmiş gibi elinin etrafında kıvrıldı, ancak Momonga bunu sakince görmezden geldi. Buna… alışkın değildi, ama bu tür makrolar o kadar da tuhaf değildi; ondan kurtulmak için bileğini salladı.

Kollarını kavuşturarak, bir sonraki hamlesinin ne olması gerektiğini düşündü. Sanırım… “Yöneticilerle iletişime geçmem gerekiyor.” Yönetimin bu anormal durum hakkında herkesten daha bilgili olacağından emindi. Sorun onlara nasıl ulaşacağıydı. Normalde bir bağırma veya Oyun Yöneticisi çağrısı işe yarardı, ama şimdi yaramıyorsa…

“Bir mesaj belki?”

İnsanlarla iletişime geçmenin bir yolu olan bir büyü vardı. Sadece belirli yerlerde ve durumlarda kullanılabilirdi, ama şimdi etkili olabilecek gibi görünüyordu. Tek sorun, genellikle oyuncular arasında iletişim kurmak için kullanılmasıydı; bir Oyun Yöneticisi ile iletişime geçmek için işe yarayıp yaramayacağından emin değildi. Hatta genel olarak büyünün bu krizde normal çalışacağına dair hiçbir garantisi yoktu.

“Ama…” Öğrenmek zorundaydı.

Momonga 100. seviye bir büyü kullanıcısıydı. Eğer büyü kullanamazsa, operasyon alanı ve bilgi toplama güçleri ciddi şekilde kısıtlanacak, savaş gücünden bahsetmeye bile gerek kalmayacaktı. Şu anda durumun ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu, bu yüzden büyüyü kullanıp kullanamayacağını mümkün olan en kısa sürede doğrulaması gerekiyordu.

Bu durumda, onu test edebileceğim bir yere gitmem gerekiyor… Taht Odası'na baktı ve başını salladı. Bu bir acil durumdu, ama bu odanın yüce huzurunu büyü deneyleri için bozmak istemiyordu. Ama o zaman nereye? diye düşündü ve ideal bir yer buldu.

Etkisinin boyutunu test etmek de gerekliydi. Lonca lideri olarak yetkisini koruyup koramadığını görmesi gerekiyordu. Şimdiye kadar tanıştığı herkes ona sadıktı, ancak Nazarick Büyük Mezarı'nda onun seviyesinde birkaç NPC vardı. Geri kalanlarının da hâlâ sadık olduğundan emin olması gerekiyordu.

---

Ama… Hâlâ tek dizlerinin üzerinde duran Sebas ve hizmetçilere, ardından yanındaki Albedo'ya baktı. “Ne var?” der gibiydi hafif gülümsemesi. Güzeldi, ama boynuzlarının yarattığı gölgeler, gülümsemesinin ardında bir şeyler saklıyormuş gibi gösteriyordu. Bu, Momonga'yı gerginleştirdi.

Şu anki sadakatleri dokunulmaz ve değişmez miydi? Gerçek dünyada, sürekli aptalca hamleler yapan bir patron destek kaybeder. Burada da aynı şekilde mi işliyordu, yoksa bir kez sadık olan hep mi sadık kalırdı?

Eğer sadakatlerinin değişebileceğini varsayarsam, bunu nasıl sürdürebilirim?

Onlara ödüller vererek mi? Hazine, muazzam zenginlikler içeriyordu. Eski lonca arkadaşlarının bıraktığı eşyalara el uzatmak ona acı verirdi, ama bu kriz boyunca Ainz Ooal Gown'u ayakta tutmak içinse, onu affederlerdi, değil mi? O zaman, elbette, ne kadar ödemesi gerektiği hakkında hiçbir fikri yoktu…

BAŞLIK: Gerçekliğin Sınırları

İçerik:

Ya da bir hükümdardan beklenen mükemmelliği sergileyerek mi? Ancak mükemmelliğin ne anlama geldiği belirsizdi. Zindanı korumaya devam ederse işlerin yoluna gireceğini hissediyordu.

Ya da... "Belki de güçle?" Ainz Ooal Gown’un Asası, uzattığı eline kendiliğinden uçtu. "Ezici bir güç mü?" Asanın yedi mücevheri, muazzam büyülü güçlerinin kullanılmasını istercesine parlamaya başladı. "Şey, sanırım bunu sonra düşünürüm."

Asayı bıraktı. Bir an havada sallandı, ardından somurtarak yatağına giden biri gibi gürültüyle yere düştü.

***

Her neyse, sanki o sorumluymuş gibi davrandığında, yakın zamanda düşmanlıkla karşılaşması pek olası görünmüyordu. Hayvanların zayıflık göstermeyen birine dişlerini geçirmesi zordu, insanlar için de durum aynıydı.

Momonga sesini yükseltti. "Pleiades! Sebas ile gidecek olan hariç hepiniz dokuzuncu seviyeye çıkın ve sekizden aşağı inen baskıncılara karşı tetikte olun."

"Evet, Lord Momonga." Sebas’ın arkasındaki hizmetçiler itaat etti.

"Şimdi derhal gidin."

"Anlaşıldı, Lord ve Usta," sesleri yankılandı. Sebas ve savaşçı hizmetçiler, Momonga’ya saygılarını sundular, hep birlikte ayağa kalktılar ve yola koyuldular.

Devasa kapı açıldı ve arkalarından kapandı.

Neyse ki itiraz etmediler ya da benzeri bir şey söylemediler. Rahatlamış bir şekilde, kalan son NPC’ye döndü; Albedo hâlâ yanında bekliyordu.

"Peki öyleyse, Lord Momonga. Sizin için ne yapabilirim?" diye sordu nazik bir gülümsemeyle.

"Ah, şey... doğru..." Momonga, asasını almak için tahttan öne eğildi. "Buraya gel."

"Evet, efendim!" Sevinçle dolup taşıyordu ve hemen yanına sokuldu. Momonga, bir anlığına onun asası ve ucunda süzülen siyah küre hakkında endişelendi ama bunu unutmaya karar verdi. Geçen seferden daha yakındı, neredeyse ona yapışmıştı.

Ne kadar güzel kokuyor – ama ben ne düşünüyorum ki? Bu düşünce yine belirdi ama hemen kovdu zihninden. Şimdi böyle saçmalıklar için zamanı yoktu.

Momonga uzandı ve eline dokundu.

"...Ngh."

"Hm?"

Albedo’nun yüzündeki ifade, acı çektiğini gösteriyordu. Elektrik çarpmış gibi elini hızla çekti.

Acaba ne oldu? Onu ürküttüm mü?

Zihninde uçuşan sayısız hüzünlü anıların (tıpkı kasiyerlerin yanlışlıkla ona dokunmaktan kaçınmak için parayı yukarıdan eline bırakması gibi) arasında cevabı buldu.

"...Ohhhh."

Bir yüce lord, kıdemli bir liçin daha yüksek bir rütbesiydi ve kıdemli bir liçin seviye atlayarak edinebileceği özel yeteneklerden biri, dokunuşla hasar verme yeteneğiydi – normalde bir saldırı olarak. Belki de budur?

Ama durum buysa bile, hâlâ akıllarda sorular vardı.

Yggdrasil’de, sistem, Nazarick’in Büyük Mezarı içindeki canavarları ve NPC’leri Ainz Ooal Gown’a ait olarak kabul ederdi. Lonca üyeleri için dost ateşi her zaman kapalıydı, böylece müttefikler birbirine zarar veremezdi. Peki bu, onun loncaya ait olmadığı anlamına mı geliyordu? Yoksa dost ateşi açılmış mıydı?

İkincisi belirgin bir olasılıktı, diye karar verdi Momonga ve Albedo’ya dedi ki: "Üzgünüm, Negatif Dokunuş’u kapatmayı unuttum."

"Hiç önemli değil, Lord Momonga. O seviyedeki hasar, hasar bile sayılmazdı. Hem, sizin için her türlü acıya katlanırım... Hii!"

"Ah, şey... ha... Anlıyorum. Ama üzgünüm," diye kekeledi Momonga, o şirin küçük çığlığı atıp kızaran yanaklarını elleriyle kapatan Albedo’ya nasıl davranacağını bilemeyerek.

Ama sorun, Negatif Dokunuş’tan kaynaklanan hasar gibi görünüyordu.

Bakışlarını, bir bakirenin acısı hakkında konuşup duran Albedo’dan kaçırarak, Momonga pasif bir gücü geçici olarak nasıl kapatacağını düşünmeye çalıştı – ve aniden dank etti: Bir yüce lordun çeşitli güçlerinden herhangi birini kullanmak, artık nefes almak kadar doğal bir eylemdi. İçinde bulunduğu olağanüstü duruma rağmen kendini gülerken buldu. Şimdiye kadar olan tüm tuhaf şeylerden sonra, bu bile onu şaşırtmıyordu. Uyum sağlama yeteneği korkunç bir şeydi.

***

"Sana dokunacağım."

"Oh...!"

Yetenek’i kapattıktan sonra uzandı ve eline dokundu. Sayısız düşünce zihninde belirdi – ne kadar narin olduğu, ne kadar beyaz olduğu gibi – ama Momonga, erkek olmasından kaynaklanan tüm düşünceleri bir kenara itti. Bilmek istediği şey, nabzı olup olmadığıydı.

Nabzı vardı.

Atışlar düzenli bir tak-tak, tak-tak şeklindeydi. Canlı bir varlık için bu doğal olurdu.

Evet, canlı bir varlık için...

Momonga elini çekti ve kendi bileğine baktı. Saf beyaz bir kemikten başka ne deri, ne et, ne de başka bir şey vardı. Kan damarları yoktu, bu yüzden elbette nabzı da yoktu. Doğru ya, bir yüce lord ölümsüzdü – ölümü aşmış bir varlık. Elbette nabzı olmazdı.

Albedo’ya yukarı baktı. Parlayan göz bebeklerinde kendini görebiliyordu. Yanakları korkunç derecede kızarmıştı – vücut ısısı muhtemelen tavan yapmıştı. Ondaki bu değişiklikleri fark etmek bile onu sarsmaya yetmişti.

"...Neler oluyor?"

Bu bir NPC – sadece veri, değil mi? Hangi tür yapay zeka, veriyi gerçekten canlıymış gibi gösterebilir? Neredeyse Yggdrasil gerçek olmuş gibiydi...

İmkansız.

Momonga başını salladı. Bu kadar çılgınca bir şey olamazdı. Ama bu fikir zihnine bir kez yerleşince, kolay kolay çıkmıyordu. Albedo’da fark ettiği değişiklikler hakkında belirsiz bir rahatsızlık hissederek, bir sonraki adımda ne yapacağı konusunda tereddüt etti.

Bir sonraki hamlesi son olacaktı. Bu son şeyi de kontrol edersem, tüm önsezilerim kesinliğe dönüşecekti. Bunun gerçeklik olup olmadığını gösteren denge, bir yöne doğru kayacaktı. Bu yüzden bunu yapmalıyım! Elindeki o silahla bana saldırsa bile şaşırmazdım... ama yine de...

"Albedo... Göğsüne d-dokunabilir miyim?"

"Ha?"

Ortam buz kesti. Albedo şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. Bunu söylediği an, Momonga utançtan ölecek gibi hissetti.

Elbette başka seçeneği yoktu ama bir hanımefendiye söylenecek söz müydü bu? Var olan en kötü insan olduğunu haykırma isteği duydu. Bir kadını cinsel taciz etmek için gücümü kötüye kullandım – gerçekten en kötüsüyüm.

Ama elimde değil. Evet. Yapılması gerekiyor.

Kendini zorla sakinleştirdi ve zihinsel dengesini oldukça hızlı bir şekilde geri kazandı, ardından bir üst olarak tüm zorlayıcı gücünü topladı. "Şey, s-sakıncası y-yok, değil mi?"

Tam bir fiyasko.

Onun çekingen sözleri, Albedo’nun tüm çiçekleri açtıran güneş gibi parlamasına neden oldu. "Elbette, Lord Momonga! Lütfen benimle istediğinizi yapın." Göğsünü kabarttı ve dolgun göğüsleri Momonga’nın yüzüne doğru fırladı. Eğer yutkunma yeteneği olsaydı, kesinlikle birkaç kez yutkunurdu.

Göğüsleri elbisesini harika bir şekilde kaldırıyordu ve onlara dokunmak üzereydi.

Bir yandan Momonga tuhaf bir şekilde gergin ve sarsılmış hissediyordu ama beyninin bir köşesi sakin ve nesnel bir şekilde kendini gözlemliyordu. İnanılmaz aptal hissetmeye başladı. Neden düşündüğüm test buydu ve neden gerçekten yapıyorum?

Nedense Albedo’ya göz ucuyla baktığında, "Hadi bakalım," dercesine göğsünü daha da öne çıkardı, gözleri parıldıyordu.

Momonga tahrik mi olmuştu yoksa utanmış mıydı? Elinin titremesini durdurmaya zorladı, kararını verdi ve uzandı.

Elbisenin altında biraz sert bir şey hissetti ama onun altında yumuşak bir doku vardı.

"Ahh... Ngh..." Albedo’nun yapışkan inlemelerinin arasında, Momonga aradığı bilgiyi edindi.

***

Hâlâ akıl sağlığı yerindeyse, Momonga’nın mevcut durumu açıklamak için iki hipotezi vardı.

Biri, yeni bir DMMO-RPG olasılığıydı. Başka bir deyişle, Yggdrasil kapanırken, Yggdrasil II başlamıştı. Ama az önce yaşadıklarından sonra bu pek de inandırıcı gelmiyordu.

Yggdrasil’de, R dereceli herhangi bir şey yapmak kesinlikle yasaktı. Hatta PG-13 bile bazı durumlarda uygunsuz sayılabilirdi. İhlal edenler ağır şekilde cezalandırılırdı: İsimleri oyunun web sitesindeki kötüye kullananlar listesine asılır ve hesapları askıya alınırdı. Çünkü eğer bunun bir kaydı kamuya açıklansaydı, işletmeciler yetişkin eğlence işi yasalarına aykırı düşebilirlerdi. Normal şartlar altında, az önce yaptığı şey kurallara aykırı olsaydı Momonga şaşırmazdı. Eğer hâlâ bir oyun dünyasında olsaydı, bunu önlemek için bir önlem alınmış olması gerekirdi. Her şeyden önce, eğer Oyun Yöneticisi ve yöneticiler izliyor olsaydı, onu durdurmaya çalışırlardı ama buna dair hiçbir işaret yoktu.

Ek olarak, DMMO-RPG’leri yöneten siber teknoloji yasaları, bir oyuna zorla, rıza dışı katılımı fidye için adam kaçırma olarak görüyordu. Eğer biri test oyuncusu olmaya zorlansaydı, bu derhal ortaya çıkardı. Zorla çıkış yapamama durumu da muhtemelen yasa dışı alıkoyma olarak görülürdü.

Eğer durum buysa, oyunun tescilli konsolu yasalara göre bir haftalık kayıtları saklamak zorundaydı, bu yüzden bunu ortaya çıkarmak oldukça kolay olurdu. İşe gitmediğinde, muhtemelen biri onu kontrol etmeye gelirdi ve polis konsolu incelediğinde, her şey açıklığa kavuşurdu.

Peki, bir şirket, böylesine kolayca yakalanabilecek bir suçu, tüm organizasyon çapında işleyecek kadar aptal olabilir miydi gerçekten? Elbette, "Bu Yggdrasil II’nin erken bir demo sürümü," ya da "Az önce bir yama yayınladık," deselerdi gri bir alan oluşurdu ama geliştiricilerin veya yöneticilerin bu tür bir riski almaya değeceğine inanamıyordu.

Demek ki, geliştiricilerin niyetlerinin ötesinde bir şeyler iş başındaydı. Bu durumda, düşünce tarzında köklü bir değişiklik yapması gerekiyordu, yoksa hiçbir yere varamazdı. Sorun şuydu ki, nasıl düşünmesi gerektiği belirsizdi. Bir başka olasılık daha vardı...

Fantastik dünyanın gerçek dünya haline gelmesi...

İmkansız. Fikri derhal reddetti. Böylesine akıl almaz – böylesine mantıksız – bir şeyin doğru olması imkansızdı. Öte yandan, bu durum uzadıkça, bunun gerçekten de öyle olup olmadığını daha çok merak ediyordu. Daha önce Albedo’dan gelen kokuyu hatırladı.

Siber-teknoloji yasaları gereği, tat ve koku duyuları fantezi dünyalarından tamamen men edilmişti. Yggdrasil'de yeme içme için bir sistem bulunsa da oyuncuların tükettiği her şey yalnızca oyun içi istatistiklerini etkilerdi. Dokunma duyusu bile belli ölçüde düzenlenmişti. Tüm bunlar, oyunun gerçek dünyayla karıştırılmaması içindi. Bu kısıtlamaların bir sonucu olarak, cinsel içerikli fantezi dünyaları pek rağbet görmemişti.

Ama burada koku alabiliyordu.

Bu gerçeğin Momonga'yı çarptığı darbe, "Yarın iş ne olacak?" ve "Buradan çıkamazsam ne yapacağım?" gibi tüm endişelerini tamamen silip süpürdü.

“Eğer bu gerçeklik değilse… Sadece bu fanteziyi çalıştırmak için gereken bant genişliği açısından bile imkansız olurdu…”

Ağzı kupkuruydu ama yine de yutkundu. Anlayamasa bile zihni çoktan kabullenmişti.

Nihayet elini Albedo'nun dolgun göğsünden gevşekçe indirdi. Onu gereğinden biraz daha uzun süre ellediğini hissetse de bunun teyit için yapması gereken bir şey olduğunu kendine söyledi. Kesinlikle o kadar yumuşak olduğu için elini çekemediğinden değildi… En azından, muhtemelen öyle değildi.

“Üzgünüm, Albedo.”

“Ahhh…” Sıcak bir nefes verdi ve Momonga, yanaklarının neden bu kadar kızardığını anlayabildi. Ardından, hafifçe yana bakarak, “İşte ilk deneyimim,” dedi.

“Ha?!” Momonga kendini tutamayarak kafa karışıklığı içinde bir çığlık attı. Ne dediğini anlaması bir an sürdü. “İlk deneyimim” mi? Neyin ilk deneyimi? Ve yüzündeki o ifade de neyin nesiydi?!

“Elbiselerimi ne yapmalıyım?”

“…Ne?”

“Kendim mi çıkarmamı istersiniz? Yoksa siz mi yapmak istersiniz? Üzerimde kalırlarsa, ııı, kirlenebilirler… Ah, ama efendim böyle tercih ederse, hiçbir itirazım olmaz.”

Nihayet sözleri idrakine vardı. Aslında Momonga, sözlerin yerleşeceği bir beyni kalıp kalmadığını merak etti. Tüm bunların nereden geldiğini anladığında, bu durum canını sıktı. “Dur. Dur artık, Albedo.”

“Hım? Evet, efendim.”

“Şu an böyle şeyler yapacak… Er, vaktimiz yok.”

“Ç-çok özür dilerim! Bir tür acil durum yaşarken arzularımı önceliklendirmemeliydim.” Momonga'dan uzaklaşarak yere kapanmaya yeltendi ama Momonga onu durdurmak için elini uzattı.

“Sorun değil. Benim hatamdı. Her şey affedildi, Albedo. Daha önemlisi… Sana emirlerim var.”

“Ne dilerseniz, efendim.”

“Kat muhafızlarıyla iletişime geç ve onlara bir saat içinde altıncı seviyedeki Amfitiyatro'da toplanmalarını söyle. Aura ve Mare'ye kendim haber vereceğim, bu yüzden onlarla iletişime geçmeye gerek yok.”

“Anlaşıldı. Tekrarlıyorum, altıncı seviye dışındaki tüm kat muhafızlarıyla iletişime geçmemi ve onlara bir saat içinde altıncı seviye Amfitiyatrosu'nda buluşmalarını söylememi istiyorsunuz.”

“Doğru. Şimdi git.”

“Efendim.” Albedo, hafifçe hızlanmış adımlarla Taht Odası'ndan ayrılmak üzere döndü.

Onun gidişini izleyen Momonga yorgun bir iç çekti ve Albedo gittikten sonra ızdıraplı bir inilti bıraktı. “…Bu da ne? Sadece aptalca bir şakaydı. Böyle olacağını bilseydim yapmazdım. Tabula'nın yarattığı NPC'yi… kirlettim mi?” Albedo'nun ona bu şekilde tepki vermesinin tek bir nedeni olabileceğini düşündü: biyografisine eklediği “Ve Momonga'ya aşık” metni. Bununla bağlantılı olmalıydı.

“Ahhh, kahretsin!” diye inledi.

Tabula Smaragdina, o boş tuvali Albedo'nun geçmişiyle doldurmak için tüm benliğini ortaya koymuştu. Sonra Momonga, bencil nedenlerle tepeden bakarak üzerine boya sürmüştü ve şimdi sonuç buydu. Bir başyapıtı tahrip etmiş gibi hissetti.

Ancak bu konuyu şimdilik bir kenara bırakmalıydı. Yüzü bir kurukafa olduğu için belli olmasa da hâlâ yüzünü buruşturarak tahttan kalktı. Kendine, daha acil görevleri hallettikten sonra o sorunu çözebileceğini söyledi.

---