İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Kadın Kadına

İçerik:

Nadeko, göz bebeklerinin büyüdüğünü ve yüzünün gerildiğini fark ediyor. Dudaklarının kenarları da seğiriyor; denese bile durduramadığı, tamamen fizyolojik bir tepki bu.

Hırıltı... hareketler... Tsukihi tüm bunları gözlemliyor.

Sonsuzluk gibi gelen bir zaman dilimi geçiyor, oysa gerçekte bu, göz açıp kapayıncaya kadar sürmeyen tek bir an olmalıydı; nitekim Tsukihi, gözlerini kısmadan önce yalnızca bir kez kırpıyor.

“Ha,” diyor. “Anladım. Biliyordun demek.”

Sessizlik

“Tepkin ortada. Şaşkın değil, 'yakalanmış' gibi... Şey, insanlar Koyomi hakkında dedikodu yapmayı severler. Bu kasabada normal bir hayat sürüp de bunu duymamak zor. Ayrıca, benden ve Karen'dan sakladığı gibi senden saklamamış olmalı.”

Bunun üzerine Tsukihi, Nadeko'nun altındaki yerinden ayrılıp ayağa kalkıyor. Bir an Nadeko'ya yumruk atmaya hazırlanıyor gibi görünüyor, ama hayır, Tsukihi kapıyı açıyor.

Nadeko'dan tiksindiği için mi gidiyor diye merak ediyorum, ama sadece koridoru kontrol etmek istiyor.

Sağa sola göz gezdirerek —muhtemelen Koyomi ve Karen'ın yakınlarda olmadığından emin olmak için— kapıyı kapatıp eski yerine dönüyor.

Hayır, eski yerine değil. Şimdi yatağın üzerinde; Nadeko ile göz göze gelecek şekilde yükselerek, Tsukihi oturuyor.

Yaylı bir yatak olduğu için yer sarsılıyor gibi hissediyorum, daha doğrusu yer de dahil her şeyin ileri geri sallandığını.

Çok yakın. Ve, ben, korkuyorum.

Bir arkadaştan bu kadar korktuğumu düşünüyorsanız, bir de Nadeko'nun yerinde oturmayı deneyin.

“Pekala, Nadeko,” diyor Tsukihi. Doğrudan Nadeko'ya bakıyor. “Birbirimize karşı dürüst olalım. Kadın kadına.”

Sessizlik

Bu durum hâlâ devam edecek mi? Nadeko'nun Bay Yılan'ın tapınma nesnesini yeni bir bölümde aramaya gitme zamanı gelmedi mi?

Tsukihi'nin beğenilirlik puanı düşüyor gibi hissediyorum, ama... hayır. Muhtemelen beğenilirlik umurunda bile değil; tıpkı Nadeko'nun aksine, değil mi?

“Ne zaman öğrendin?” diye soruyor.

“N-Ne zaman? Şey, ımm, ben... ben söylentiler duymuştum... a-ama ondan önce, hatta ondan da önce, Ağabey Koyomi'yi sürekli kızlarla yürürken görüyorum...”

Sessizlik

“Ne yapıyorsun da sürekli böyle görülüyorsun, Koyomi?” Tsukihi'nin mırıldandığını duyuyorum.

Bir kız kardeşin, ağabeyinin umursamazlığına karşı duyduğu gazabını hissediyorum.

“Ve her seferinde farklı bir kız olduğu için, sanırım kız arkadaşları değillerdir diye düşündüm...”

“Koyomi çok umursamaz...”

“Şimdi düşününce, Karen'ın omuzlarında da birkaç kez gördüğümü hatırlıyorum...”

“Birkaç kez mi?!”

“B-Bu yüzden hepsi onun küçük kız kardeşleri gibi diye düşündüm...”

“Bu kadar çok kız kardeşi gibi kızı olan bir adam, birkaç kız arkadaşı olan bir adamdan nedense çok daha kötü...”

“Ama.”

Ama.

Hepsinin arasında, biri—açıkça farklıydı.

Biri farklıydı.

Küçük kız kardeş gibi değildi, elbette abla gibi de değildi—

“Ona uyuyordu ve tıpkı sevgilisi gibi görünüyordu.”

“Uymuş, ha? Haklısın, öyle gerçekten,” Tsukihi onayını belirtiyor. “Ona çok yakışıyor. Öyle ki, onun için tek kişi gibi duruyor. Herkes Koyomi'nin onun için tek olduğunu düşünebilir, ama aslında tam tersi.”

“Sanırım geçen ay civarıydı... Ah, şey, zaten Kasım olmuş, yani... iki ay önce.”

“Hım. Yani ikinci döneme başladıktan sonra... Beklediğimden daha uzun sürmüş.”

Sessizlik

“Gerçekten mi? Bana yalan söylemediğinden emin misin?”

Tsukihi gözlerini Nadeko'ya çevirip ters ters bakıyor. Uykulu gözleri fal taşı gibi açılmış, oldukça korkutucu. Arkasındaki gücü hissedebiliyorum.

“Yalan söylersen seni yumruklayacağım, tamam mı?”

“Y-Yalan söylemiyorum...”

“Alt karın bölgesine.”

“Daha da detaya iniyorsun...”

“Hıh. Neyse, yalan söylesen de bir şey değişmezdi zaten; çünkü şu anki sorunum, Koyomi'nin kız arkadaşı olduğunu bildiğin hâlde neden hâlâ ona âşık olduğun.”

“N-Nadeko ile bir sorunun mu var...”

Biraz geri çekiliyorum. Çok yakın olursak Nadeko'ya yumruk atabilirmiş gibi geliyor. Ama Nadeko geri çekildikten sonra sırtını duvara dayamış durumda, ve kaçacak yeri yok...

“Ne, sorun değil mi diyorsun?”

“Ş-Şey... Nadeko öyle─”

Bu gergin bir sohbet. Yanlış bir cevap anında yumruğu uçurabilirmiş gibi... Bu duruma nasıl düştüm? Kısmen Nadeko'nun annesiyle babasının evden kaçtığını öğrenmesi yüzünden, ama en büyük sebep Bay Yılan'ın arızalanması olmalı...

Yılan, Nadeko'nun sağ bileğine sarılı kalmaya devam ediyor. Bu noktada neredeyse ona Bay Yılan yerine Bay Toka demek istiyorum.

“Nadeko onu çalmak için 'plan kurmuyor'... ve onu kazanamam... Koyomi ile kız arkadaşının ayrılmasını da ummuyorum... Evet, Koyomi ile çıkmak isteme gibi duygularım var... ya da vardı, ama... kız arkadaşı varsa, yoluna çıkmak istemem... Sadece ona yakın olmak istiyorum... tatmin olmak için tek ihtiyacım bu...”

“İşte benim sorunum da bu!”

Tsukihi Nadeko'ya vuruyor—ya da aslında vurmuyor. Bağırılan sözler kafama inen bir yumruk gibi geliyor ve irkiliyorum. Nadeko bir yılan olsaydı, kuyruğunu kıstırırdı.

“Ondan hoşlandığın çok açık, ama onunla çıkmak istemiyorsun öyle mi? Sevgilisi olmak istemiyor musun? Hiçbir anlamı yok.”

Sessizlik

“Sadece ona yakın olman mı gerekiyor? Sadece ondan hoşlanmakla yetiniyor musun? Kulağa harika geliyor, evet, çok masum, mütevazı ve hoş, ama hiç mantıklı gelmiyor sana da, değil mi?”

Tsukihi ses tonunun sertleşmesini engellemeye çalışmıyor. Nadeko'ya gerçekten kızmış gibi görünüyor—ama.

Nadeko anlamıyor. Tsukihi neden kızgın? Ve—Nadeko'nun iyiliği için mi?

“Başka bir deyişle, ağabeyim senin için bir video kasetindeki idol gibi mi? Sadece hayranlık duyduğun bir manga kahramanından farksız mı?”

Sessizlik

Video kaset terimi gerçekten eskimeye çok yakın...

“Ondan cinsel olarak... pardon, karşı cinsten biri olarak hoşlanıyorsun, ama kastettiğin sadece bu mu?”

“H-Haklı olsan bile...” Nadeko tereddütle Tsukihi'ye karşılık veriyor.

Gözleri her zamanki gibi yere dönük. Elimden geldiğince karşı çıkmaya çalışıyorum.

“İdol ve kahramanlara duyulan hisler zayıf olmak zorunda değil. Onlar hakkında 'sadece bu kadar' diyemezsin... N-Nadeko için, Ağabey Koyomi tıpkı─”

“Kastettiğim o değil,” Tsukihi Nadeko'nun sözünü kesiyor. “Diyorum ki, sen belirsiz davranıyorsun. İkinci sınıftan beri ondan hoşlandığını iddia ediyorsun, ama bu konuda o kadar yapay bir şekilde mantıklı konuşuyorsun ki, onu eve davet edişini, baştan çıkarmak için açık giysiler giyişini veya yatağında uyuyuşunu düşünene kadar; ne kadar iddialı olduğunu, kız arkadaşı yokmuş gibi davranıp hâlâ vazgeçmeyip, aksine onu endişelendirmekten zevk aldığını fark ediyorum.”

“Z-Zevk almak...”

Doğru. Kesinlikle alıyorum.

“Tam olarak ne hissettiğimi söylememe izin verirsen, evet,” diye söze başlıyor Tsukihi, izin isteyerek.

Eğer bir seçeneğim olsaydı, istemezdim, ama Nadeko'nun fikrini 'sormaya' pek hevesli görünmüyor.

“Nadeko,” Tsukihi doğrudan devam ediyor. “Karşılık bulamayacak bir aşkla güvenli mi oynuyorsun?”

Sessizlik

“Çünkü birine âşıksan, başka birine âşık olmak zorunda kalmazsın.”

“Çok yüce idealler insanları mahvedebilir, Bayan Hanekawa dememiş miydi?” Tsukihi, sanki kendi sorunu değilmiş gibi mırıldanır.

Aslında değil de. Bu Nadeko'nun sorunu.

“Bu anlamda, video kaset idolü ve manga kahramanı benzetmelerim, kendim de söylemeliyim ki, iyi benzetmeler. Alaycı falan olmaya çalışmıyordum—asla ulaşamayacağın birine ya da kurgusal bir eserdeki karaktere âşık olmak, asla incinmek zorunda kalmamak demektir. İki boyutlu bir kompleks gibi mi? Şaka yapıyorum,” Tsukihi Nadeko'yu temin ediyor. “Seni asla reddetmeyecek birine âşık olmak çok kolay.”

“R-Reddedilmeyebilirsin... ama idoller yine de evlenir, kahramanlar da kahramanlarla bir araya gelir...”

“Evet.”

Tsukihi, Nadeko'nun zar zor toparladığı argümana umursamazca başını sallıyor. Neredeyse o konuda haksız çıkmanın zerre umrunda değilmiş gibi.

Şey, Tsukihi haklı. Nadeko'nun argümanı, 'Sindirella'nın cam ayakkabıları sihir bozulunca neden kaybolmadı?' gibi saçma bir sorudan farksız.

Çünkü.

Gerçekte—tüm bunlar Nadeko'ya Ağabey'in şimdi bir kız arkadaşı olduğu gerçeğini hatırlatıyor.

“Tsu-Tsukihi... ben, ımm, öyle değil. Nadeko'nun amacı bu değil hiç...”

“Öyle mi? Ama Koyomi'ye âşık olman sayesinde hayatın çok daha kolay olmadı mı?”

“N-Ne demek istiyorsun...”

“Hadi ama. Bir çocuk senden hoşlandığını falan söylediğinde, onu reddetmek oldukça kolay olmadı mı? ‘Başka birinden hoşlanıyorum.’”

Sessizlik

“Doğru değil” diye cevap vermek bu işkence dolu sohbete son verebilirdi; keşke yalan söyleyebilsem, ama yapamıyorum. Nadeko, ilk dönemde beyzbol kulübündeki çocuğu reddetmek için bu nedeni kullanmıştı ve bu ilk seferi değildi. Ve dürüst olmak gerekirse, Ağabey Koyomi, tartışmayı bitirmek için bahsetmek için mükemmel bir kişiydi; sonuçta, her şeyden önce Karen ve Tsukihi için güvenilir bir ağabey olarak biliniyor.

“Şey, kötü hissetme. Yani, ilkokuldayken, bana açılan çocukları, ağabeyimi zaten sevdiğimi söyleyerek reddettim.”

“B-Bence o onları başka bir sebepten susturmuştur...”

Bu arada, Tsukihi'nin biriyle çıktığını sanıyorum—daha yaşlı bir çocuk muydu? Mizudori mi, yoksa Rosokuzawa mı... Hangisi hangisiyleydi, yine? Merak ediyorum. Bu erkek arkadaşını, Tsukihi Koyomi'den daha çok seviyor mu?

“Kötü hissetme ama,” Tsukihi, Nadeko'nun yorumunu tamamen görmezden geliyor (üzgün yüz ifadesiyle), “Bilmiyorum, insanların şirinlik yapmaya çalıştığını düşündüğünü kabullenmen gerekebilir.”

“Ş-Şirinlik─”

“Dur, hayır. Bu senin için doğal, yani öyle 'davranmaya çalışmıyorsun'. Gerçek şu ki, Nadeko, sen şirinsin.”

Sessizlik

“Yine de, 'Ağabey' dediğin biriyle ilgilenmen hiç ikna edici değil. Rosokuzawa bana böyle söylemişti─”

Demek Rosokuzawa.

“─Ve bu yüzden onunla çıkmaya başladım.”

“S-Sebep bu muydu?”

“Sebep buydu. Benim için yeterliydi. Ama sanırım senin Koyomi’ye âşık olmak için yeterince iyi bir sebebin yok? Âşık olmak için bir sebebe ihtiyacın yokmuş gibi görünür; evet, bu tür hoş sözler bir anlığına başını sallayıp onaylamanı sağlar ama doğru değil. Dediğim gibi, ne olursa olsun bir sebebe ihtiyacın var, sonradan uydurduğun bir şey bile olsa. Başka kimsenin geçerli kabul etmediği, sadece senin anladığın bir şey bile olsa.”

“N-Ne…”

Şimdi saat kaç?

Perdelerin ötesinden bolca güneş ışığı duyumsuyorum ama saatin kaç olduğunu tam olarak anlayamıyorum.

Şimdi eve gidip duş alsam, kahvaltı etsem, sonra okula gitsem, yine de geç kalmaz mıyım?

Nadeko’nun aklından sürekli bu tür şeyler geçiyordu.

“N-N-Nadeko…”

“İşte bu.”

“Ha?”

“Kendinden neden ‘Nadeko’ diye bahsediyorsun? Küçük bir kız değilsin, hele ki bir manga karakteri hiç değilsin.”

Beklenmedik bir yönden gelen bu yeni eleştiri karşısında afallıyorum.

B-Birinci tekil şahıs mı? Şimdi bakış açılarından mı bahsediyoruz?

“Nadeko, bu da şirinliğinin bir parçası mı?”

“Ah, şey… S-Sebep o değil…”

“Yoksa ruhun hâlâ ilkokul ikinci sınıfta mı takılı kaldı? Karmaşık şeyleri düşünmek istemiyor, sadece âşık olmaya âşık bir kız mı olmak istiyorsun?”

“Ş-Şey… Belki de bir kısmı öyledir… A-Ama Tsukihi. Çok basit, Nadeko Ağabey Koyomi’ye hiçbir sorun çıkarmak istemiyor…”

“Sorun mu?”

“E-Evet… D-Dediğim gibi… İstemediğim tek şey baş belası olmak,” diye devam ediyorum, başımı sallayarak. Nadeko’nun sadece sessiz kalarak kurtulamayacağını anlıyorum. Hatta ömrünün sonuna kadar Koyomi’nin odasında kapana kısılabilir—gerçi buna pek de karşı çıkmazdım. “Doğru, bir kız arkadaşı olduğunu öğrendiğimde şok olmuştum… Bütün gece ağlamıştım… ama Nadeko ona karşı hislerini bir düğmeye basar gibi tık diye kapatamıyor.”

Unutamadığım için onları sürükleyip duruyorum.

Sana sadece aşk oyunu oynuyormuşum gibi… ya da belki çok adanmışmışım gibi görünebilir… ama bu Nadeko için normal. Hiç suçluluk duymuyorum.

“…”

“Ama Nadeko… Koyomi’ye sorun çıkarmak istemiyor. Y-Yoksa bu hâlâ kötü mü? Ona âşık kalmak affedilemez mi?”

Ona sorun çıkarmak istemiyorum.

Ama neredeyse aynı güçle, kalbimin kırılmasını istemiyorum.

Nadeko bu aşkını kaybetmek istemiyor.

Elbette, ona sorun bile çıkaramam… çünkü onu yenmemin olanağı yok.

Erkek olsaydım, hatta kız bile olsam.

Tsukihi yataktan kalktı.

Bunu görünce Nadeko’yu anlamış olmalı diye düşündüm ve rahatladım.

Ama yanılıyorum.

Tsukihi Koyomi’nin masasına döndü ve kırtasiye tutacağına uzandı.

“İddianı duyunca, Nadeko, insanlar sadece ne kadar şirin olduğunu düşünür. Ne kadar sevimli, ne kadar cesur, ne kadar da şirin.”

“…”

“Elbette ben de öyle. Ama biliyorsun, ben onun küçük kız kardeşiyim.”

Tsukihi tutacaktan belli bir alet çıkardı. Şey, bu öyle etrafında dolanılacak bir şey değildi, oldukça standart bir kırtasiye eşyasıydı.

“Ve seni kardeşime ben tanıştırmıştım. Biraz bile olsa sorumlu olduğumu düşündüğümde, öylece oturup hiçbir şey yapamam. Dürüst olmak gerekirse, çok isterdim… seni yalnız bırakmamak ama öylece oturup hiçbir şey yapmamak…”

“…”

“İnsanların piyango bileti aldığını biliyor musun? Kazanmayı beklemeseler bile. Neden diye sorarsan, ‘bir hayal satın alıyoruz’ derler… Bunu her duyduğumda düşünüyorum: Kahretsin, sadece gerçeği satın alın.”

“…”

Birden Bay Yılan’ın çubukla su aramasını piyangoya benzetmesini hatırlıyorum.

“Birine hayal kurmasını söylediğinde, aslında ona gerçeğe bakmasını söylüyorsun, bence. Eğer Koyomi’ye gerçekten itiraf etmeyi planlıyor olsaydın, onunla savaşmayı planlıyor olsaydın, seni desteklemeyi umuyordum. Hatta istiyordum. En azından seni gözetler, sessizce tezahürat yapardım. Bunca zaman böyle düşünmüştüm ama… Bıktım artık.”

“Bıktım artık. Senin için ben bitireceğim,” dedi Tsukihi arkasını dönerken.

Sağ elindeki parlayan alet, gerçekten de.

Gerçekten de sadece bir makastı.

“Şink!”

Ses çok uzaklardan gelmiş gibi hissediyorum.

Ama hiç de uzak değildi.

Çok ama çok yakındı.

O kadar korkutucu derecede yakındı ki, Tsukihi mesafeyi birazcık bile yanlış hesaplasaydı, Nadeko iki gözünün de görüşünü kaybederdi.

“Ne…”

Fır fır fır.

Nadeko’nun kıl payı zarar görmemiş gözleri, önlerinde bir şeyin düştüğünü fark etti.

O bir şey neydi?

Şey, şüpheye yer yoktu, başka bir şey olduğuna inanmanın olanağı yoktu; hatta dolaylı yoldan bahsetmenin bile: Nadeko’nun kahkülleri.

O şink sesi.

Tsukihi o makası kullanıyor ve Nadeko’nun kahküllerini tek, kararlı bir hareketle kesiyordu.

“…………”

Pekala.

Şaşkın bir sessizlik içinde oturmak hiçbir şeyi ilerletmeyecekti.

Bu yüzden Nadeko çığlık atacaktı.

Dikkatinizi rica ediyorum.

Bir, iki…

“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞĞ

BA