Sonsöz, Yahut Can Alıcı Nokta

Sonsöz, ya da belki de bu hikayenin can alıcı noktası.

Ertesi sabah, kız kardeşlerim her zamanki gibi beni yataktan kaldırmadan önce yaşananlar...

Kagenui, Ononoki sırtında harabelerden ayrıldı. Belli ki dışarı adımını atar atmaz yere basamaz hale gelmişti, bu yüzden bir dizi duvarın, çitin, korkuluğun ve benzerlerinin üzerinden yürüyerek uzaklaştı. Ononoki sırtında olmasına rağmen çevik hareketleri ve denge duyusu kusursuzdu. Shinobu'nun boynuna dişlerimi geçirip kanımı geri aldıktan, onu küçük kız formuna döndürdükten ve beni olabildiğince insana yaklaştırdıktan sonra, bisikletime atlayıp onu ön sepete koyarak eve sürdüm.

Bu arada, Ononoki paçavraya dönmüş kıyafetleriyle gitmişti ama ben eve çırılçıplak pedal çevirecek kadar cesur değildim. Bu yüzden, Shinobu'yu küçük kız formuna döndürmeden önce, ondan Madde Yaratma becerisini kullanarak bana bir takım elbise hazırlamasını istedim. Zevki iyiydi ama gereksiz yere lüks olabiliyordu, bu yüzden anlaşmaya varmamız epey bir zaman aldı.

“Bu kadar gösterişli kıyafetleri giyemem! Daha normal bir şeyler yapamaz mısın?!”

“Gururum, sıradan, ucuz kıyafetler yaratmama izin vermez! Senin giysilerini ben düzenlerken, paspal görünmene müsaade edemem!”

Unutmayın, bu destansı tartışmayı, o iki kişilik ekip zaten ayrıldıktan sonra, gece vakti terk edilmiş bir binada yapıyorduk.

Eve dönmemiz bu yüzden bu kadar uzun sürmüştü.

Şimdi düşününce, o cehennemi yaşadığım bahar tatilinde Tsukihi bana bir mesaj atmıştı: Mytyl ve Tyltyl mutluluğun mavi kuşunu nerede bulmuştu?

Elbette cevap vermedim ama cevabını ben bile biliyordum.

Kendi evlerinde.

Demek benim mavi kuşum siz ikinizdiniz, Ateş Kız Kardeşler.

Eve, bu havalı düşünceyle vardığımda (Shinobu o sırada gölgeme dönmüştü), Karen hâlâ giriş holünde durmuş, ebeveynleriyle tartışıyordu.

Kendi ebeveynleriyle.

Başka bir deyişle, onlar benim de annem ve babamdı.

“Geçemezsiniz! Geçmesine izin verilen tek kişi abim!”

……

Bütün bunlar benim yüzümdendi.

Verdiğim emirler o kadar kısıtlıydı ki Karen ve ebeveynlerim... Yok canım, nasıl benim hatam olabilirdi ki?

Karen tam bir aptaldı, hem de hasından.

Kötü tasarlanmış bir oyun senaryosu gibiydi. O an orada, ebeveynlerimize ön kapımızın neden yıkıldığını açıklayarak daha da fazla zaman kaybettim.

Gerçek bir açıklamam olduğu da söylenemezdi.

Karen'a yaptığım gibi, saçma sapan bahaneler uydurdum. Ebeveynlerim bunları onun kadar kolay kabul etmediler elbette ama realist insanlar oldukları için yıkımın aslında bir şekil değiştiricinin işi olabileceğini asla hayal etmediler (Karen'ın onlara şaka yaptığından şüpheleniyor gibiydiler, sanki bu seviyede bir şey hâlâ şaka olarak sınıflandırılabilirmiş gibi). Ama sonunda onları ikna ettim.

Aslında, ebeveynlerim Karen'ın on yıldır ilk kez saç stilini değiştirmesini daha önemli bir mesele olarak gördüler. Bunun suçunu da bana atmasından biraz endişeleniyordum. Ancak...

“Ha? Neden bahsediyorsun? Hep böyle değil miydi?”

Karen'ın kendisi de şaşkın görünüyordu.

At kuyruğu çağını zaten unutmuştu.

Kız kardeşim bazen beni gerçekten endişelendiriyordu.

Ama bu aynı zamanda onun beni zaman zaman kurtaran yanıydı.

Her neyse, ebeveynlerim Karen'ı ciddi ciddi azarlamaya başlayınca, ikinci kata sıvıştım.

Diğer küçük kız kardeşimin yanına, Araragi Tsukihi'nin.

Araragi Tsukihi ise, ben dışarı çıkmadan önce olduğu gibi, söylediğim gibi, ranzanın üst katında uyuyordu.

Pijama yerine bir yukata giymişti.

Sol tarafı sağın üzerindeydi, hatam olduğu gibi duruyordu.

Kahretsin, bari şunu düzelt.

Shidenotori.

Anormallik, alamet kuşu, küçük guguk kuşu.

Gerçeği ne kadar saklamaya çalışsam da, belki de vücudunun bir parçasını kaybedeceği kadar ciddi bir yaralanma geçirdiği bir kaza sonucu (tıpkı Kagenui ile savaşım sırasında benim de birkaç kez yaşadığım gibi), Tsukihi'nin ne olduğunu keşfedeceği zaman gelebilirdi. Ama o gün gelene kadar, Kagenui'ye söylediğim gibi, küçük kız kardeşimin hakkındaki gerçeği kalbimde gizli tutacaktım.

Ölemeyenlerin uyguladığı adalet bir fiyaskodan ibaretse, o zaman kutsal âlemden bir anormallik barındıran Tsukihi'nin bu ilkeye olan iddiasından vazgeçmiş olması muhtemeldi. Shinobu ve benimle olduğu gibi, adalet sağlamaya kalksa bile, bu sadece müstehcen, arındırıcı bir adalet olurdu.

Kalpsiz bir adalet olurdu.

İnsan kalbi doldurulacak bir kap değil, tutuşup alevlenecek bir ateştir. Ne kadar doğru söylenmiş.

Kuluçka parazitliği.

Kagenui muhtemelen haklıydı. Belki de adalet ondan yanaydı.

En azından, guguk kuşlarının üreme davranışları üzerine bir TV programı izleyen pek çok kişi bunu hoş bulmazdı.

Kuluçka parazitliği olarak bilinen verimsiz üreme yöntemi, çoğu kişiye kurnazca ve sinsi gelirdi.

Benim de buna dair basit görüşüm bu olurdu eminim.

Yine de.

Tsukihi, küçük ya da başka türlü, guguk kuşuna benzemiyordu.

En azından, Karen'ı ya da beni yuvadan atmaya hiç kalkışmamıştı.

O her zaman bizim küçük kız kardeşimiz olmuştu.

Doğduğu andan itibaren, her zaman.

Gerçek ya da sahte, o hâlâ adildi; gerçek ya da sahte, o bizim kız kardeşimizdi.

Adil olmasa bile, o aileydi.

Ateş Kız Kardeşler.

Küçük kız kardeşlerim, gururum ve sevincim.

Öyleyse, Ononoki'nin bana sorduğu soruyu şimdi cevaplama zahmetine gireyim.

Sahtelerle dolu olsa bile, bence harika bir dünya.

Bu da benim aykırı cevabım olsun.

Deishu Kaiki'ye ithafen.

“Yine beni öpeceksin diye gerildim ama sanırım öyle değilmiş.”

Tsukihi aniden konuşmuştu.

Bir ara gözleri açılmıştı. Sarkık gözleriyle her zamanki gibi uykulu görünüyordu ama bu yeni uyandığı için değildi. Anlaşılan sadece uyuyormuş gibi yapıyordu.

Ne kadar da radikal bir ipucu.

“Beni öpmeye kalkışsaydın, dilimle seni tuzağa düşürecektim,” diye açıkladı.

“Bu, bir tür canavarın yapacağı şeye benziyor.”

“Günaydın. Hoş geldin. Neredeydin?”

“Ah. Aslında, senin uğruna canavarlaşmış bir insanla ve insansı bir canavarla dövüşüyordum.”

“Öyle mi? İyi iş. Yine de abartma.”

“Bırak yapayım. Aşkımdan yapıyorum.”

“Biliyorum, biliyorum. Abimiz bizi çok seviyor.”

“Ağzıma laf sokma. İkinizden de nefret ediyorum.”

“Neyse, Koyomi, daha ne kadar böyle kalacağım? Uyumamı söylemiştin, ben de elimden gelenin en iyisini yapıyorum.”

“Benim gibi birinden gelen talimatlara aşırı sadıksınız. Geleceğiniz için gerçekten endişeleniyorum,” diye homurdandım, merdivenden inerek. “Yarına kadar uyu. Ve yarın, her zamanki gibi gelip beni uyandır.”

“Emredersiniz, efendim.”

“Yaz tatili bitince seni kız arkadaşımla tanıştıracağım.”

“Hm?” Tsukihi sözlerime takıldı ve hemen üst bedenini kaldırdı. “Ne, yani bir kız arkadaşın mı var?”

“Evet. Aslında mayıs civarından beri.”

“Bu beni kudurtuyor resmen.”

Onun açık sözlü yorumuna ve sitemkâr dik dik bakışına sırtımı dönerek, “Beni ispiyonlama sakın,” diye uyardım ve koridora çıktım. Kız kardeşlerimin odasında çok uzun süre takılmak olmazdı, zaten oyalanmak bana göre değildi. Odama dönüp üstümü değiştirecektim.

Tüm bu olup bitenlerle birlikte, epey geç olmuştu. Nazik bir canavarın sahneden çekilme vakti gelmişti.