Kayıp Bir Gölge

O sabah, Senjogahara Kaiki’yi müşteri olarak değil, geçmişte mağdur olmuş biri sıfatıyla aramış, bir görüşme – sanırım yüzleşme diyebiliriz – talep etmişti. Gerçi düşününce, Kaiki’nin telefonu açıp açmayacağı bile belli değilken, bu baştan biraz riskli bir kumardı.

Ancak bu iddiada, Senjogahara galip gelmişti.

Sonraki konuşmada da öyle.

Sonuç şuydu: Öğleden sonra buluşacaklardı. Karşı taraf, yani Kaiki, Senjogahara’nın talebini itirazsız kabul etmişti.

Her şey neredeyse fazla sorunsuz ilerlemişti, bu rahatsız ediciydi.

Rahatsız edici… ve uğursuz. Neyse…

“Buluşma akşam beşte.”

“Anladım… O halde ben önce eve gideyim,” dedim. “Belki kız kardeşlerimden daha fazla şey öğrenebilirim. Karen hâlâ yataktaydı ama Tsukihi şimdiye kadar uyanmıştır.”

“Peki. O zaman öğleden sonra buraya geri gel.”

“Tamam… Bensiz bir yere kaçıp gitme.”

“Elbette gitmem. Sana daha önce hiç yalan söyledim mi?”

“……”

Yalan söylemek onun tek bildiğiydi. Yalan makinesinde bale yapabilirdi.

“Yalanlardan bıktım ama peşimi bırakmıyorlar,” dedi.

“Sanırım her şey ifade ediş biçiminde… ve düşününce, bu hiç mantıklı değil.”

Yalanlardan mı bıkmıştı? O zaman sadece doğruyu söylesin.

“Sakin ol,” diye öğütledi. “Tüm mesele, ricamı dinlemenle ilgili… Yalan söyleyebilirim ama sana söz veriyorum.”

“Anladım… Peki o zaman.”

“Heh, buna müzakere denir.”

“……”

Söz vermek ve müzakere etmek çok farklı şeylerdi…

“Zaten biraz uykum var,” dedi.

“Ah. Doğru, bütün gece uyanıktın.”

Bütün gece. Kalem açmakla.

Tabii Hanekawa azarladığı için depresyonda olduğu beş saat hariç.

Senjogahara’nın yüzü hâlâ dökme demir kadar ifadesizdi ama bu koşullarda yorgun olması gerektiğinden emindim. Sadece bakarak anlamak imkansızdı.

“Sen de bütün gece uyanıktın, Araragi, her ne kadar bir kısmında baygın olsan da. Yarı uykulu halde Kaiki gibi bir dolandırıcıyla yüzleşmek istemezsin sanırım… Kız kardeşlerinle konuşmak yerine, biraz kestirsen daha iyi olmaz mı?”

“Şey… Uykusuzlukla oldukça iyi başa çıkıyorum. Vampirizm yüzünden.”

“Yine de dinlen. Bu gece de uyuyacağının garantisi yok.”

Bu tüyler ürpertici öğüdü sindirmek için eve doğru yola çıktım. Kaiki ile yüzleşmemiz nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın, iyi bir durumda olmam gerekiyordu. Hazırlıklı olmak, böylece sonrasında ne kadar yara izi kalırsa kalsın, en azından pişmanlık duymayacaktım.

Aynı zamanda, Karen ve Tsukihi’nin ne söyleyeceklerini duymak istediğimi söylerken doğruyu söylüyordum… Hayır, belki Hanekawa ile tekrar konuşmalıydım? Evine gidip bisikletimi de geri alabilirdim… Ama ona zaten yeterince sorun çıkarmıştık.

Onu daha fazla dahil etmemek en iyisiydi… Gerçi bu, Hanekawa konusunda fazla korumacı davrandığım anlamına da gelebilirdi.

O iyi bir insandı, daha iyisi olamazdı, ama kimseye karşı asla fazla korumacı değildi. Kişisel sorumluluğa hak ettiği değeri veriyordu diyebiliriz.

Aslında… kendine karşı fazla acımasızdı.

Şimdi saçlarını kesip ileriye doğru adım atmaya karar verdiğine göre, o yönünün de değişmesi güzel olurdu… Ama muhtemelen yersiz konuşuyordum.

Üniversite giriş sınavlarına girecektim. Bu kararı haziran ayında almıştım.

Son sınıfın haziran ayında sınavlara çalışmaya başlamak… Benden daha fazla oyalanmak imkansızdı. Normalde, bir yıl ara vermeye razı olmam gerekirdi.

Bunu ancak Senjogahara ve Hanekawa’nın ince ayarlı özel dersleri sayesinde deneyebiliyordum… Kendi çalışmalarına gelince, Senjogahara sınıfımızın en yüksek notlarından birine sahipti ve tavsiye üzerine üniversiteye girecekti (Bu arada, onunla aynı okula girmeyi umuyorum. Bu açıklamanın sırası tersine döndü ama temelde, onunla orada olmak istediğim için sınavlara çalışmaya başladım), en yüksek notlara sahip Hanekawa ise, doğrusunu söylemek gerekirse, hiçbir üniversiteye başvurmayı düşünmüyordu.

Sınıfının birincisi. Hatta dürüst olmak gerekirse, dünyanın en zeki insanlarından biriydi.

Tüm fakülte ondan çok şey bekliyordu… Ama Hanekawa kendine bir üniversite seçmemeyi tercih etmişti.

Şimdiye kadar bunu bilenler sadece ben ve Kanbaru’ydu… Sanırım Senjogahara da bunu doğrudan Hanekawa’dan duymuş olabilirdi ama ben hiçbir şey söylememiştim.

Ağzımdan kaçıramazdım.

Eğer insanlar öğrenseydi, Naoetsu Lisesi’nde öyle bir kargaşa başlardı ki, hiçbir saç kesimi, kontakt lens, aksesuar veya çanta bizi buna hazırlayamazdı… Dersler askıya alınır, okul bir sonraki duyuruya kadar kapatılırdı. Ne de olsa, okulumuzdaki diğer herkesin IQ’sunu toplasanız bile Hanekawa’nınkine eşit olmazdı deniyordu… Pekala, IQ’larla böyle bir şey yapılamayacağının tamamen farkındayım ama Hanekawa ile diğerlerimiz arasındaki fark o kadar büyüktü ki, sağduyunun sınırlarını aşıyordu.

Hayatımda Hanekawa kadar harika bir insanla bir daha asla karşılaşmayacağımı şüphesiz biliyordum… Ama belki de bu yüzden üniversiteye gitmek gibi bariz bir seçeneği pas geçmesi onun için mantıklıydı.

Mantıklı olsa bile, yine de beklenmedikti.

Üniversiteye gitmek yerine ne yapmayı planladığına gelince, kelimelere dökünce inanılmaz derecede sıradan geliyordu: seyahat edecekti.

Dünya çapında uzun bir yolculuk.

Seyahat planı için zaten eksiksiz, çok yıllık bir plan hazırlamıştı… Bu anlamda, tipik bir örnek öğrenciydi.

“Peki üniversiteye girsem de girmesem de,” diye sormuştum öğrendiğimde, “mezun olduktan sonra seni bir daha göremeyecek miyim?”

Yaz tatili yeni başlamıştı… Kütüphanede ders çalışıyorduk. Rahat görünmeye çalıştım ama bu muhtemelen durumu daha da garip hale getirdi.

“Bu doğru değil,” diye cevapladı Hanekawa utangaç bir gülümsemeyle. “Beni araman yeterli, dünyanın neresinde olursam olayım koşarak gelirim. Birbirimiz için çok şey ifade ediyoruz.”

“Tamam, eğer bir şeye ihtiyacın olursa sen de beni arayabilirsin. Ara sınavların ortasında olsam bile, dünyanın neresinde olursan ol, koşarak gelirim.”

“Ahaha. Önce gerçekten gir de, sonra tekrar söyle bunu.”

Konuşma böyle bitmişti.

Onunla hiç tanışmasaydı ve anormalliklerle hiç ilgilenmeseydi hayatının nasıl olacağını merak etmeden duramıyordum.

İblisle tanışmasaydı.

O kediyi hiç tanımasaydı.

Hayatı muhtemelen bu kadar yoldan çıkmazdı… Doğru yolda kalmak hayatındaki tek amacı olduğu onca zamandan sonra.

Gerçekten de öyle biriydi.

“Evet, onu rahat bırakacağım…”

Eve vardığımda bu kararı almıştım.

Hanekawa’nın bilmem gereken her şeyi muhtemelen zaten anlattığını düşünüyordum ve daha fazlası olsa bile, Senjogahara ile benim öğleden sonra Kaiki ile buluşacağımızı öğrenirse, bizimle gelmek isteyebilirdi.

Onu bu kadar dahil edemezdim. İstemiyordum.

Mümkün olsa, yalnız gitmeyi tercih ederdim.

Elbette, Senjogahara da benzer şekilde benim onunla gitmemi engellemeye çalışmıştı, bu yüzden sanırım davranışım çelişkiliydi.

Sadece çelişkilere razı olmam gerekiyordu.

Çünkü ben böyle biriyim.

“Koyomi!”

Tsukihi ön kapının yakınında duruyordu. Beni fark edince adımı haykırdı.

“Ah… uyanmışsın. Günaydı─”

“Karen gitti!” hüzünlü bir feryatla sözümü kesti. “Ş-Şimdi uyandığımda onu hiçbir yerde bulamadım… Hâlâ hasta!”

“Sakin ol, Tsukihi-chan,” telaşlı kız kardeşime yanlışlıkla adıyla hitap ettim ve omuzlarından tuttum. Her an kaçıp gidecekmiş gibiydi, bu yüzden onu bana dönmeye zorladım. “Odamı kontrol ettin mi? Onu oraya yatırmıştım.”

“Elbette ettim! Neden aptalca sorularla vakit kaybediyorsun?!” Tsukihi histerikleşiyordu. Gözyaşlarına boğulmak üzereydi. “A-Ayakkabıları da yok… Ve kıyafetlerini değiştirmiş gibi görünüyor.”

“……kk!”

Belki de Karen’ın ateşinin yarısını emmek bir hata olmuştu. Henüz iyileşmemiş olsa bile, evden çıkabilecek kadar iyi hissediyordu.

Sadece bitkin numarası yapıp uykuya dalmış gibi davranmıştı.

Sonra, benim gittiğimi görünce kapıdan sıvışmış mıydı?

Lanet olsun, bu kız baş belasıydı!

“Annemle babam bunun Karen’ın her zamanki numaralarından biri olduğunu sanıyorlar… Açıkçası onlara gerçeği söyleyemem. Koyomi, şimdi ne yapacağım─”

“Sakin ol. Düşün. Nereye gitmiş olabileceğine dair bir fikrin var mı?”

“Hayır…” Güç Tsukihi’nin bedeninden çekildi. Solup gitmiş gibiydi. Neredeyse… yarısını kaybetmiş gibiydi. “Muhtemelen Kaiki’nin olduğu yere gitmeye çalışırdı… Ama biz onun nerede olduğunu bilmiyoruz.”

“Yani… Karen biliyor mu diyorsun?”

“Sanmıyorum. Zaten bir kez elinden kaçmıştı.”

“……”

Karen. O kafasız.

Bu, kendisinin nereye gittiğine dair hiçbir fikri olmadığı anlamına geliyordu… Aptal! Hiçbir ipucu olmasa bile öylece beklemeye tahammül edememişti ve bir şeyler yapmaya kararlı bir şekilde evden fırlamıştı?!

Tanrı aşkına, numara yapmayı bırak!

“Ben onu aramaya gideceğim,” dedim. “Uzağa gitmiş olamaz… Gidemezdi. Sen burada bekle.”

“Ne? Ben de onu aramaya gitmek istiyorum.”

Tahmin etmiştim. Muhtemelen ben eve geldiğimde tam da çıkmak üzereydi. Ama…

“Karen’ı bulsan bile, büyük ihtimalle seni de kendine katmaya ikna eder,” diye Tsukihi’yi ikna etmeye çalıştım. “İşler zaten olduğundan daha karmaşık hale gelirse, bunun üstesinden gelebileceğimden emin değilim.”

“Bize gerçekten güvenmiyorsun, değil mi…”

Hem gülüyor hem ağlıyordu.

Elbette onlara güvenmiyordum. Her gün ya tamamen yanlış ya da fazla doğruydular.

“Güvenmiyorum, hayır,” dedim Tsukihi’ye. “Ama sizin için endişeleniyorum.”

“……”

“Ama bundan daha çok, sinirliyim!”

Kaç kez söylemem gerekiyordu ki?! Sinirle ellerimi Tsukihi’nin omuzlarından çektim ve topuklarımın üzerinde döndüm, kapıdan sokağa çıktım. Ve sonra düşünmeye başladım.

Ne yapmalıydım? Nereye bakmalıydım?

BAŞLIK: Gölgeden Gelen Yardım

İçinde gideceği belirli bir hedefi yoksa, Karen’ı bulmak için tek yapabileceğim etrafta amaçsızca dolaşıp şansa kalmaktı; kayıp kişilerin en kötüsüydü o.

Senjogahara’nın aksine, Karen’ın Kaiki ile doğrudan iletişime geçme imkanı yoktu. Geçse bile Kaiki onunla buluşmayı kabul etmezdi.

Bisikletimi Hanekawa’ya ödünç vermem iyi olmuştu. Yoksa Karen kesinlikle izinsiz alıp giderdi. Bisiklet yerine yaya olması, hareket alanında büyük fark yaratırdı; otobüse bindiyse işim bitikti demektir. Benim aksime, kız kardeşlerimin otobüs kartları vardı.

Düşün.

Karen olsam ne yapardım?

En iyi halinde değil ama yapması gereken bir şey var. Başkaları onu durdurmak istiyor ama o vazgeçemez…

“Önce evden biraz uzaklaşmaya çalışırdı, çünkü onu bulursak geri getirirdik. İlk adım bu. Peki sonra? Sonra ne… sonra ne…”

Karen sonra ne yapardı?

Ah be, bir aptalın ne düşündüğünü nereden bilecektim ki?! Belki de sadece markete gitmiştir!

Bu yaklaşımdan vazgeçtim… Ama belki de gurur duyduğu yeni telefonunu kullanarak Hanekawa’yla gizlice, daha evden çıkmadan iletişime geçer miydi?

Hayır, sanmam.

Karen ve Tsukihi, Hanekawa’nın onlara yardım ettiğini sır olarak saklamışlardı. Hanekawa’dan da sessiz kalmasını istemişlerdi. Bu, suçluluk duydukları anlamına geliyordu ve Karen, şimdi Hanekawa’yla iletişime geçerse bunun bana ulaşacağını en azından tahmin edebilirdi. Ah, ama bir aptal düşünmeden arayabilirdi…

Karen’ın cep telefonunu aramayı deneyebilirdim ama aramayı açması imkansızdı… Telefonundaki GPS özelliği yerini tespit edebilirdi ama bunun için aileme sormam gerekirdi.

Bu şartlar altında, onlardan yardım isteyemezdim.

Ayrıca, telefonunu kapatmış olabilirdi.

***

“Sussar mısın?”

Endişelenmeyi bırakamıyordum, düşüncelerim karmakarışıktı ama tüm bu panik içinde, bir ses aniden gölgelerden bana seslendi.

Kendi gölgemden.

Daha ne olduğunu idrak edemeden… Shinobu Oshino yanımda duruyordu.

Sanki ortaya çıkmadan önce bile ortaya çıkmıştı.

Gerçek bir elbisenin olabileceğinden daha beyaz, çocuk elbisesi giymişti. Tunika boyundaydı ve dershane harabelerinde giydiğinden farklı bir tasarıma sahipti. Tayt giymemişti.

Ayakkabı olarak, çıplak ayaklarına terlik giymişti. Terlikler de neredeyse şeffaf denecek kadar beyazdı.

Kaskına gelince… Dediği gibi, onu takmamıştı. Sarı saçları muhteşem bir şekilde açıktaydı.

Bana uykulu gözlerle bakıyordu.

“Bu gürültüde uyuyamıyorum. Hiç aklına gelmedi mi? Senin gölgen aracılığıyla birbirimize bağlıyız ve senin her sıkıntın bana da bulaşıyor. İnsan huzursuz değilken dayanılmaz bir paniği paylaşmak zorunda kalmak en kötüsü, derim ben. Biraz düşünceli ol da şu çılgınlığını kontrol etmeye çalış… Gerçi senin gibi birinden bu imkansızdır sanırım.”

“Shinobu… Neler oluyor biliyor musun?”

“Az çok. Senin bu akrabaların, sana bile taş çıkaracak kadar gözü kara—ahhhhh.” Shinobu kocaman bir esneme bıraktı, köpek dişlerini—vampir dişlerini—göstererek. “Hım, şimdi düşününce, ben kaybolduğumda sen de beni aramaya gelmiştin. Ah, ne güzel anılar.”

“Yardım etmeni istesem… sorun olur mu?”

“Kakak,” diye kıkırdadı Shinobu, vampirvari bir şekilde. “Ne yazık ki sana hayır deme konumunda değilim; usta ve köle ilişkimiz karmaşık olabilir ama güç olarak beni aşıyorsun. Sana çok zaman önce söylemedim mi, vampirin bağı ruh bağıdır? Eğer emredersen, görevi ne kadar sevmesem de itaat etmekten başka çarem kalmaz.”

“Bu bir emir değil. Sana emir verecek konumda değilim.”

“O zaman reddediyorum, aptal,” diye tükürdü Shinobu. “Yardım etmeye niyetliyim ama teklif etmek istemiyorum. Bu utanç verici olurdu. Bu yüzden sana, görünüşte bir emir gibi ifade etmeni söylüyorum. Bu kadarını bile akıl edemiyor musun? Yoksa neden uykumu bölüp de tam da uygun bir anda ortaya çıkayım ki, sana yardım etmek için değilse?”

“Sen de az biraz tsundere’sin…”

Shinobu’nun sözlerine yüzümü buruşturmaktan kendimi alamadım. Ne ara bu kadar bizim dünyamızdan etkilenmişti ki? Beş yüzyıl yaşadıktan sonra, bizim törelerimizi benimsemesi için beş ay mı yetmişti? Bu kesinlikle Oshino’nun seçkin eğitiminin bir eseri olmalıydı.

O aloha giyen adam ne düşünüyordu acaba?

***

“Pekala o zaman, bu bir emir. Nerede o? Karen’ı benim için bul.”

“Ah, vah bana, ne felaket, böyle aşağılık bir insana itaat etmek zorunda kalmak. Ama bir zorba olmakta ısrar ediyorsan, sanırım başka seçeneğim yok. Hıh. Bensiz nasıl başa çıkardın ki? Canım canım, ne kadar da sevimli.”

“Khaha,” diye tekrar güldü Shinobu ve başparmağını işaret etti.

“Kız kardeşinin kanının bileşimi benzer, bu yüzden genel yönünü koklayarak bulabilirim. Hıh. Görünüşe göre çok da uzaklaşmamış, ne de olsa.”

---