Açıklamalar

“…ve kusursuz bir İblis Süperinsan…” İblis Süperinsanlar veya Akuma Choujin, Ultimate Muscle serisinden bir choujin türüdür. İblis diyarında ikamet ederler ve ırkları Şeytan tarafından kurulmuştur.

“‘Gibi’ kelimesini duyup bunu bir itiraf mı sandı?” Orijinal metinde Hachiman, Isshiki’nin “don’t worry about it” (Japoncası ki ni sunnatte) ifadesinden bir anagram yapıp yapmadığını sorar. Bu ifade, “kiss” (kisu) kelimesini içerecek şekilde yeniden düzenlenebilir.