Şehirde Bir Mola

Bisikletim gölgesini geride bırakmak için yarışıyordu.

Akşam demek için zaten biraz geç kalmıştı, nehir kenarındaki ağaçlı yol şimdi karanlığa bürünmüştü. Tokyo Körfezi'ne batan güneş arkamda kalırken, pedalları çevirdim.

Ertesi günden itibaren eve daha erken gidebilirdim herhalde.

Hizmet Kulübü'ne katılım geçici olarak isteğe bağlı hale gelmişti.

Bunu bir ölüm kalım savaşına çevirmiştik ve eğer diğer ikisinden farklı hareket edeceksem, birlikte çalışmaya zorlamanın bir anlamı yoktu. İşleri nasıl halledeceğime zaten karar vermiştim; planım çok hazırlık gerektirmiyordu. Sadece o gün idare etmem yeterliydi. Yani seçim gününe kadar yapmam gereken tek şey, onların yoluna çıkmamaktı.

En önemlisi...

Ben başaramasam bile, diğer ikisi başarırsa sorun yoktu. Onların benden daha iyi çözeceklerinden emindim.

İki taraf da müdahale etmeme yolunu seçmişti. Birbirine yaklaşma ve aradaki mesafeyi kapatma gibi tehlikeli bir yola girmeye gerek yoktu. Uygun bir mesafe bulup onu korumak da insanların anlaşmasının başka bir yoluydu.

Kulüp etkinlikleri konusunu artık düşünmemeye karar verdim.

Ama tuhaftır ki, hiçbir şeyi düşünmemeye çalıştığında, aklına daha da fazla istenmeyen düşünce üşüşürdü. Dikkatimi okul işlerinden uzaklaştırmaya çalıştığımda, doğal olarak evimi düşünmeye başladım. Bu da bana, o sabah oturma odasında Komachi ile aramızdaki konuşmayı hatırlattı.

Acaba hâlâ kızgın mıydı...?

Dışarıdan somurtkan olduğunda, "Ay ne şirin" dersin ama seni görmezden gelmeye başladığında, işte o zaman gerçekten kızgın olduğunun kanıtıdır. Bir keresinde babamı böyle görmezden gelmişti de, babam anneme ağlayarak gitmişti.

Annemle babam her zamanki gibi eve geç gelirlerdi herhalde. O zaman Komachi ile evde yalnız kalacaktık.

Kız kardeşinle evde yalnız kalmak, normalde insanın kalbini hoplatan bir durumdur. Hayır, dur, bu normal değil.

Ama bu bir gün, birbirimizin yüzüne bakmak zor olacaktı.

Ortalık biraz yatışana kadar biraz daha beklemek en iyisiydi.

Bu düşünceyle bisikletimin gidonu sağa döndü.

***

Okuldan eve dönerken, ana yoldan sağa dönersen, kendini Chiba şehir merkezinde bulursun. Orada sinemada, kitapçılarda, atari salonlarında veya manga kafelerde epey bir zaman öldürebilirsin.

Okul gezisi sırasında işler epey yoğundu ve kendime ayıracak az zamanım olmuştu. Döndükten sonraki hafta sonu da yatarak geçmişti, sonra bitti gitti.

Sonunda biraz stres atabilirdim. Yalnız kalmayı hep sevmişimdir.

Nerede oyalanacağımı düşünürken, yavaş yavaş içim rahatlamaya başladı. "Prenses, prenses, prenses" diye mırıldanarak pedalları çevirirken, uzayıp giden o uzun otobanda son hız ilerledim.

Şehir merkezine vardığımda, güneş batımını çoktan geride bırakmış, şehrin gece telaşı tüm hızıyla başlamıştı. Ulusal Karayolu 14 boyunca şehir merkezine doğru ilerleyerek Chiba'daki Chuo İstasyonu'na yöneldim.

Buralarda bir Animate, bir Tora no Ana ve bir sinema var, yani zaman öldürmek için ihtiyacın olan her şey mevcut.

Bir miktar mağazanın vitrinine bakındım, iki üç kitap aldım ve sinemanın önündeki panoya göz ucuyla baktım. Biraz ilgimi çeken filmin başlamasına bir saatten az kalmıştı. Bu da bir yerlerde kahve içmek için mükemmel bir süreydi.

Sinemanın hemen altında bir Starbucks vardı. Ama orada nasıl sipariş vereceğimi pek bilmiyordum ve oradaki müşteri kitlesinin o "Biz çok modayız!" enerjisi bana pek uymuyordu, bu yüzden başka bir yere gitmeye karar verdim. Şık gözlüklü birinin MacBook Air'inde tıkır tıkır yazı yazdığını görmenin verdiği hissi kelimelerle tam olarak ifade etmek imkansız ama bu, sizi bekleyen bir mayına benziyor. Sanki "O gözlüklerine bir elma fırlatırım senin, kahrolası hipster!" diye düşündürmeye başlıyor.

Sinemanın çaprazındaki donut dükkanı müşterilerine kahve doldurma imkanı sunuyordu ve ayrıca sütlü kahveleri de vardı. Hatta sütlü kahveyi tatlandırmak, onu daha Chiba'ya özgü ve daha da iyi yapıyordu. Çay saatine değer vermek lazım, değil mi?

Dükkana girip eski usul bir donut, bir Fransız cruller ve bir sütlü kahve sipariş ettim. Sonra ikinci kattaki oturma alanına, bir tezgah yerine doğru ilerledim.

Ah be, tatlı bir sütlü kahve ve bir kitap eşliğinde hamur işlerinin tadını çıkarmak tam bir mutluluktu. İdoller bile, birinin söylediği az bir şeyden incinseler, tatlı bir şeyler yemek onları mutlu ederdi.

Hafifçe neşelenmiş bir halde yer ararken, göz ucuyla birinin bana baktığını fark ettim.

“Aa, bakın kimler gelmiş.”

Bana seslenen sese doğru döndüm, kadın kulaklığını çıkardı ve bana el sallayarak gülümsedi. Beyaz, dik yakalı bir bluzun üzerine bol örgü bir hırka giymişti. Bacakları bilek hizasında bir etekle kapalı olsa da, uzun ve zarif oldukları belli oluyordu. Kışlık giyinmişti ama ağır kıyafetlerin altında ezilmemişti. Belki de her şeyi hep hafif tuttuğu içindi.

O, Hizmet Kulübü lideri Yukino Yukinoshita'nın kıdemli ablası ve Yukino'yu bile aşan kusursuz bir süper insandı: Yukinoshita Haruno.

Böyle bir donut dükkanı ona hiç yakışmıyordu. Hatta, o az önceki Starbucks'ın tezgahının arkasındaki camın ardında otursa daha iyi bir görüntü oluştururdu.

Onunla burada karşılaşmayı hiç beklemediğim için içgüdüsel olarak gerildim.

Ne yaptığını kontrol ettiğimde, masanın üzerinde az sayıda kitabın açık durduğunu gördüm. Hiçbiri ciltsiz değildi ve bazılarının ciltleri oldukça heybetli görünüyordu. Göz ucuyla baktığımda, harfler Roma alfabesi gibiydi—acaba İngilizce kitaplar mıydı?

“...Ah, merhaba.” Başımla ona gelişi güzel bir selam verip biraz uzağa oturdum. Neden bir şeyler söylemeden önce "ah" deriz ki? "Merhaba" bir isim değil sonuçta.

Neyse, Fransız cruller'ımdan bir ısırık aldım.

Kahretsin... O burada ne arıyor...? Keşke paket yaptırsaydım... Mahvettim... Buraya gelmeden önce tanıdık kimse olmadığından emin olmalıydım.

Neyse, bunları çabucak bitirip gideyim, diye düşündüm sütlü kahveye dudaklarımı değdirirken ama ne yazık ki hassas bir dilim vardı.

Kahveme umutsuzca üflerken, Haruno tepsisini alıp yanıma oturdu. “Kaçmana gerek yok. Ayıp ama.”

“Yok canım, sizi rahatsız etmek istemedim sadece.” Sanırım yalnız takılanların düşünceli olma şekli buydu. Şehirde yalnızken bir tanıdıkla karşılaştığında, ikimiz de birkaç laf etmeye çalışırız ve her şey tuhaf bir hal alır, sanki "Peki bunu ne zaman bitirmeliyiz...?" der gibi. Ve nedense, sanki benim hatammış gibi suçluluk hissederim.

Beklenmedik bir şekilde biriyle karşılaşırsan, hemen geri çekilmelisin. Kendini beğenmiş olmak iyi değildir.

Ama Haruno gibi kişisel alana bu az saygıyı gösteren biriysen, bu düşünceler aklına gelmezdi herhalde. Sanki başından beri yanımda oturuyormuş gibi, aynı pozisyonda eline bir kitap aldı. Takılı ip ayracını çekip okuduğu sayfayı açtı.

Madem sadece okuyacaktı, buraya kadar gelmesine ne gerek vardı ki...? Ne isterse onu yapıyor, değil mi? diye düşündüm ona bakarak.

Gözlerini hâlâ kitabından ayırmadan bana, “Senin ne işin var buralarda?” dedi.

“...Bir filme kadar zaman öldürüyorum.”

“Aa, o zaman benimkiyle aynı sayılır, ha?”

“...Sen de mi film izleyeceksin?” Bu biraz huysuzca çıkmıştı ağzımdan. Ama yapacak bir şey yoktu. Eğer benimle aynı filmi izlemeyi planlıyorsa, burada ayrılsak bile, sinemada tekrar karşılaşmak gibi biraz sinir bozucu ve garip bir duruma düşecektik...

Ama boşuna endişeleniyormuşum gibi görünüyordu, zira Haruno neşeyle yanıtladı: “Hmm? Hayır, hayır. Bir arkadaşımla yemeğe çıkana kadar zaman öldürüyorum.”

Bu bana Haruno'nun üniversitesinin oldukça yakın olduğunu, Batı Chiba falan gibi bir yerde olduğunu hatırlattı. Orada barlar var ama etraftaki "moda" yerlerin sayısı artmış gibi geliyordu. Eğer bir şeyler yemek istiyorsa, şehir merkezi mantıklı bir yerdi. Ve Chiba şehir merkezindeki popüler yemeklere gelince... Naritake Ramen, sanırım? O sırt yağı kar serpiştirilmiş gibi! Ne kadar zarif!

“Ah, bir arkadaş, ha? Ben araya girmek istemem, o zaman ben kaçayım.”

“O daha var. Sorun değil; birlikte zaman öldürelim.” Sandalyesini bana doğru yaklaştırdı.

Çok yakın, çok yakın ve yumuşak, yakın, yakın, hoş bir koku, yakın... O yaklaştıkça ondan olabildiğince uzağa kıvrılmaya çalışsam da, o mesafeyi de kapattı.

Ve sonra kulağıma fısıldadı: “Senin gibi erkekler en iyisi, Hikigaya.”

Sırtımdan soğuk bir ürperti geçti. Bu basit bir korku değildi. Karanlık bir deliğe bakıp içine düşersen sonsuza dek düşmeye devam edeceğini hissetmenin verdiği heyecana yakındı. İnce parmaklarının omzuma nazikçe dokunuşu ve dudaklarının baştan çıkarıcı parıltısı da dahil olmak üzere, büyüleyici sesi her duyumu keskinleştiriyordu.

Geriye doğru sıçradım ve ona baktım, nemli gözleri benimkilerle buluştu. Bakışları dudaklarındaki büyüleyici gülümsemeye aldanmak istememe neden oluyordu ama o bunu sadece benden bir tepki almak amacıyla yapıyordu.

Ve bunun kanıtı olarak, tekrar geriye çekildi ve kahkahalarla güldü. “Ben bir şey söylemezsem sen konuşmazsın, ama ben konuşunca bana cevap verirsin. Ne kadar da kullanışlı. Zaman öldürmek için mükemmel birisin.”

Bunun bir iltifat olduğunu hiç sanmıyorum... Bu, son zamanlardaki tarayıcı oyunlarından bile daha düşük özellikli bir şey. Hani şu KanColle falan gibi, açık bıraktığında sana gevezelik etmeye başlayan yeni oyunlar var ya.

Haruno tekrar okumasına döndü ama tam dönmeden önce tek bir yorum ekledi. “Çoğu erkek sohbet etmeye çalışır, ki bu, ı-ıh.”

...Anladım... Evet.

BAŞLIK: Sessizliğin Uzmanlık Alanı

İstedikleri kızın kendilerinden hoşlanması için bazı erkekler o kadar çaresizdir ki, onlara her türlü şeyi söylerler. Normalde ağızlarını bıçak açmazken, birden konuşma fırsatı bulduklarında, hiç kendilerine yakışmayacak bir cesaretle sohbet başlatmaya çalışır, ama girişimleri her zaman en iyi ihtimalle vasat kalır. Böyleleri vardır ve gerçekten de insanı utandırırlar. Mesela, ortaokuldaki ben... Kaçıncı sınıftı o yıl yine?

***

Ama neyse, az önce yaptığı şey yüzünden gitme fırsatımı kaçırmıştım. Bir sonraki şansımı beklemek zorunda kalabilirdim.

Onun sessizliği beni rahatsız etmiyordu. Aslına bakılırsa, sessizlik benim uzmanlık alanımdı.

Ne de olsa, suskun erkekler harikadır, bilirsiniz.

İşte geldi... Yalnızlık çağı. Artık konuşmayan erkek tipi yükselecek (kız arkadaş edineceklerini söylediğim falan yok ama).

Onunla konuşacak hiçbir şeyim olmadığı için, pek de sohbet edecek değildik.

Zaman sakince akıp gidiyordu.

***

Düşününce, Haruno'yu Kültür Festivali'nden beri görmemiştim.

Ama bugünkü izlenimim, onu daha önce gördüğüm diğer zamanlardan çok farklıydı; belki de sessiz olduğu içindi. Ya da daha doğrusu, dinginleşmişti.

Kız kardeşi etrafta olmayınca pek karışmıyordu sanki. Hatta sakin görünüyordu. Dur bir dakika, bu kız kardeşini ne kadar da seviyor böyle? Ah, ben de küçük kız kardeşimi severim sanırım. Gerçi bu sabah olanlar yüzünden benden nefret ediyordur herhalde...

O sabah Komachi ile yaşadığımız olay aklıma gelince biraz keyfim kaçtı. Böyle zamanlarda başka şeyler düşünmek en iyisiydi.

Ah, bu donutlar güzelmiş... Ama sütlü kahve biraz daha tatlı olabilirdi. Burada yoğunlaştırılmış sütleri yoktu çünkü. Yerine çubuk şeker koyup öyle içtim, bu sırada Haruno'ya göz ucuyla baktım.

Masanın üzerinde açık duran bir kitabı vardı, yüzü bir eline yaslanmış, arada bir kahvesine uzanıyordu.

Sakince kitap okuduğunu görünce, gerçekten de küçük kız kardeşine benzediğini düşündüm: sayfaları çevirirken parmak ucu, fincanından her yudum aldığında görünen beyaz ensesi ve belirli bir cümlede durduklarında gözlerinin kısılışı...

Yaklaşık altı aydır gördüğüm Yukino Yukinoshita'ya çok benziyordu.

Haruno birden bakışlarımı fark etti ve "Hmm?" der gibi yüzünü çevirerek, "Bir şeye mi ihtiyacın var?" diye sordu.

Başımı salladım. "...Ah, ben bir tazeletip geleyim de..."

"Evet, lütfen." Bana fincanını uzattı ve ben de geçmekte olan bir görevliden kendi sütlü kahvemi ve onun kahvesini tazelettim. Fincanları alıp, onunkini yoluna çıkmayacak bir yere nazikçe bıraktım.

Bütün zaman onu izlemek tuhaf olacağından, ben de yeni aldığım kitabı okumaya karar verdim.

Yakınımızdan gelen tek ses, sayfaların çevrilme sesiydi.

Dükkânda çalan müzik beni pek rahatsız etmiyordu. Ama bu şarkının sözlerini anlamıyordum. "I donuts you" da neyin nesiydi? Orada neler oluyordu? Üstelik, dikkatli dinleyince aslında fena olmayan bir şarkıydı.

İkinci porsiyon sütlü kahvemi (ki sonunda ılımıştı) içerken, bir sayfa daha çeviriyordum ki Haruno birden "Hikigaya," dedi.

"Efendim?"

İkimiz de okumaya devam ederken sohbet ediyorduk.

"Bana komik bir hikaye anlatsana."

...O berbat sohbet girişimi beni otomatik olarak sessizliğe büründürdü. Yüzümdeki tiksinti de muhtemelen belli oluyordu. Bu kadın da neyin nesiydi...? diye düşündüm, ona baktığımda yüzünde geniş bir sırıtış vardı.

"O tamamen tiksinti dolu tepki... Ahhh, tam da umduğum gibi!" dedi, şakacı bir kahkahayla patlayarak.

Madem biliyorsun, o zaman söyleme bari... Tam bana biraz huzur verecek sanıyorum, hemen ortalığı karıştırmaya başlıyor.

Masum muydu, dizginsiz mi, yoksa cüretkar mıydı?

Çözmesi zor biriydi ve ondan hiç hoşlanmıyordum.

Haruno durmak için iyi bir yere gelmiş olmalıydı, kitabını kapattı ve inleyerek genişçe gerindi. Böyle poz verince, şey, biraz dikkat çekici oluyor... Kız kardeşinden çok farklı olan kısım buydu.

"Yukino-chan iyi mi?" diye sordu Haruno, kahve fincanına uzanırken, parmak uçları fincanın kenarını okşuyordu.

"...Şey, her zamanki gibi sanırım."

"Anladım. O zaman iyi."

Soran kendisi olmasına rağmen, cevapla pek de ilgileniyor gibi görünmüyordu ve konuşurken kitaplarını çantasına koydu. Sonra dirseklerini şimdi boşalan masanın üzerine koydu, parmaklarını kenetledi ve çenesini onların üzerine dayayarak belli bir komutanın pozunu aldı. Komutan.

Haruno yüzünü bana çevirdi, sonra bilerekmiş gibi boğazını temizledi. "Peki... o zamandan beri işler nasıl gitti?"

"Ağh..."