Serbest Günün Sabahı

Okul gezisinin üçüncü gününün sabahıydı.

Bugün bağımsızca dolaşmamıza izin verilmişti. Herkes, sınıfıyla veya grubuyla olsun olmasın, dilediği gibi vakit geçirebilirdi. Kulüp arkadaşlarıyla, kız ya da erkek arkadaşlarıyla takılmak da mümkündü. Sadece Kyoto şehriyle de sınırlı değildik; Osaka veya Nara'ya bile gidebilirdik. Serbest bir gün olduğu için her şey mübahtı. Elbette, yalnız kalmak da.

Belki de bu durumun içimdeki endişeyi alıp götürmesi, bu kadar derin uyumama sebep olmuştu.

Bir ara Totsuka'nın beni uyandırdığını hatırlıyordum ama bayık anılarım, ona “Bensiz gidin. Ben de birazdan yetişirim,” gibi süper havalı bir şey söylediğimi fısıldıyordu.

Sonuç olarak, Hayama, Tobe ve Totsuka üçlüsü bensiz kahvaltıya gitmiş, ben de kısa bir süre daha uyuklamıştım.

***

Ama sonsuza dek uyuyamazdım; bir yandan kahvaltıyı kaçıracaktım, diğer yandan da üçüncü günün akşamı başka bir otelde kalacaktık. Bu yüzden çantamı toplayıp lobide bırakmam gerekiyordu ki görevliler onu taşıyabilsin.

Tembelliğime susamış sevgili küçük futonuma veda edip giyinmek için kalktım. Yüzümü yıkadım, üzerime rastgele birkaç parça giysi geçirdim ve hazır elim değmişken çantamı da topladım.

…Tamam, şimdi sadece yemek yiyecektim ve odaya döndüğümde hemen çıkabilirdim. Önce kahvaltı etmeye karar vererek, esneyerek odadan çıktım.

“Günaydın, Hikki.”

“Hıhı.” Zihnimin köşeleri hâlâ uykulu olduğu için, Yuigahama'nın kapının önünde olmasına pek şaşırmadım.

“Hadi! Gidelim!”

Sabahın bu saatinde ne kadar da dinç. “Evet, kahvaltı… Büyük salondaydı, değil mi? İkinci katta?”

“Hayır, hayır, kahvaltıyı iptal ettik.”

“Ah, iptal mi… Ne?” Bu yabancı kelime nihayet beni uyandırdı. Kahvaltı iptal mi edilmişti? Bu bir dövüş oyunu değildi ki. İptal etmek o kadar kolay olmazdı. “Ne demek iptal edildi? Kahvaltı gün için enerji vermesi gereken bir öğün. Atlamak hiç iyi değil.”

“En tuhaf şeylere ne kadar da takılıyorsun…” Yuigahama bıkkın bir sesle konuştu ama sonra ipleri eline alıp beni odaya geri itmeye çalıştı. “Eşyalarını topla yeter, gidiyoruz.”

“Şey, ne olup bittiği hakkında hiçbir fikrim yok ama…” Neyse ki pek eşyam yoktu ve çoktan toplamıştım. Zaten pek de sorun değildi, bu yüzden o an için söylenenleri yapıp sırt çantamı almak için odaya geri döndüm.

“Tamam, onu lobiye bırak, sonra yola çıkalım.”

“Eşyalarımı lobiye götürmekte sorun yok ama… kahvaltı…” dedim ama Yuigahama serbest gün konusunda gerçekten heyecanlıydı sanırım. Kendi kendine mırıldanarak, beni neredeyse hiç dinlemeden hızla önden ilerledi.

Şey… kahvaltı…

***

Oteller bugünlerde ne kadar da kullanışlı. Turistik yerlerde falan, eşyalarınızı bir sonraki varış noktanıza gönderdikleri bir hizmetleri var. Bu okul gezisi de istisna değildi ve eşyalarımızı biz varmadan bir sonraki otele göndermek için bu hizmeti kullanmamız ayarlanmıştı. Üçüncü gece kalacağımız yer, Kyoto'nun en güzel, en manzaralı konumlarından biri olan Arashiyama'daydı. Bu harika sistemi kullanarak, üzerimizde hiçbir yük olmadan serbest günümüzün tadını sonuna kadar çıkarabilecektik.

Bu arada, o sabah kahvaltı etmediğim için midem bile yükten arınmıştı.

***

Otelden çıktıktan sonra Yuigahama beni bir süre yürüttü. Kyoto şehrinin Go tahtasındaki çizgiler gibi düzenlendiği söylenir, ama sokaklar gerçekten de düzdü ve kavşaklar da dik açılıydı. Belki de bu yüzden Yuigahama yolu bulmakta pek zorlanmamıştı.

Onu takip ederken, sonunda sokakta beyaz bir kafe binası gördüm. Yanında Kyoto tarzı geleneksel bir dükkan vardı. Ama tabelaya göre ikisi de aynı yer gibi görünüyordu.

“Ah, sanırım burası,” dedi Yuigahama.

“Neresi?”

“Kahvaltı edeceğimiz yer.”

“Ha? Hey, kahvaltı ikinci kattaki salonda değil miydi?”

“Sana söyledim ya, öğretmenle konuşup iptal ettim,” dedi Yuigahama, görünen kafeye girerken.

Ha? İptal mi edilebilir? Serbest gün olduğunu biliyorum ama okulumuz fazla serbest değil mi?

Geleneksel tarzda binanın bir avlusu da vardı ve bizi teras oturma alanına yönlendirdiler. Terasta, zarifçe kahve yudumlayan Yukinoshita vardı.

“Ah, geç kaldınız,” dedi.

“Ne? Bu ne? Neler oluyor?” Durumu hâlâ kavrayamıyordum, aklıma gelen tek şey terasta kahve içerken ne kadar doğal göründüğüydü.

“Bu 'mouningu'.” Soğukkanlı ve sakin Yukinoshita, bana İngilizce kelime testi yapıyordu.

Ama elbette, 'morning'in ne anlama geldiğini en azından biliyordum. “Şey, sabah olduğunu biliyorum.”

“O değil. Yani kafe kahvaltısı, hani şu 'morning set' veya 'morning service' gibi.”

“Ah, Nagoya'nın meşhur olduğu şey.” Nagoya'da bunun dışında tenmusu ve Mountain kafe gibi bir sürü şey var. Ve Nagoyalılar cümlelerini 'mya' ile bitirir, bu yüzden belki de Yukinoshita onları kedi sanıyordur.

“…Pekala, öyle olsun.”

“Ama Kyoto'da da varmış, ha?”

“Evet, evet. Bu kafe de süper meşhur.” Yuigahama sunucuyu çağırdı ve siparişini hızla verdi.

Doğruydu; bu zarif vitrin kadınlar arasında popüler görünüyordu. Ah, demek Yukinoshita'nın araştırdığı o tavsiye edilen kadınlar turu buydu, değil mi?

“Az önce Ebina'yı geleneksel tarafta gördüm, bu yüzden sanırım onlar da burada olabilir,” dedi Yukinoshita.

“Ah, demek Tobecchi doğrudan tura dalıyor!”

***

Anladım. Tüm bunları dinleyince, nihayet amacın ne olduğunu kavradım. Burası, Yukinoshita'nın kadınlar arasında popüler olan meşhur yerler listesinin bir parçası olmalıydı. Yuigahama bu bilgiyi Tobe'ye aktarmış, Tobe de Ebina'yı davet etmek için cesaretini toplamış ve böylece hepsi buraya gelmişti. Vay be, bayağı uğraşmış.

Bu sırada, sipariş ettiğimiz kahvaltı tabağı geldi.

İçinde tost, jambon, çırpılmış yumurta, salata, kahve ve bir bardak portakal suyu vardı. Oldukça standart bir menüydü ama güzel sunumu iştah açıyordu.

“Önce yiyelim,” dedi Yukinoshita.

“Evet, yiyelim.”

“Tamam!”

Hepimiz yemeğe başlamadan önce ellerimizi birleştirdik. Batı tarzı bir kahvaltının önünde elleri birleştirmekte tuhaf bir şeyler vardı.

***

Yemek yerken Yukinoshita, yaklaşan programımızı açıkladı. “Önce Fushimi İnari Tapınağı'na gidelim.”

“Torii yolu için, değil mi?”

“Onu televizyonda görmüştüm,” dedi Yuigahama, Yukinoshita da başını salladı. Meşhur bir yerdi ve kızıl torii kapılarının sırası kesinlikle güzel olacaktı. Kadınların neden beğendiğini anlayabiliyordum.

“Ve sonra, Fushimi İnari'den dönerken uğrayabileceğimiz Toufuku-ji Tapınağı,” diye devam etti Yukinoshita.

“Onu bilmiyorum.” Japon tarihi veritabanımda bir karşılığı yoktu. Dünya Mirası alanı falan olduğunu sanmıyordum.

Yukinoshita fincanını şıngırtıyla yerine koydu ve düşünceli bir şekilde parmak ucunu ağzına götürdü. “Şey, belki de öyle. Okul gezilerinde oraya sık sık gitmeyebilirsiniz ama…”

Evet, okul gezilerinde herkes genellikle aynı yerlere gider. İlk günkü Kiyomizu-dera Tapınağı gezimiz gibi, en tipik “Kyoto” yerlerini seçme eğilimindedirler. Ünlü tarihi yapılara ve Dünya Mirası alanlarına kısıtladığınızda kaçınılmaz olarak bu olur. Bir okul gezisi için seçenekleri daraltmanın diğer yolu, sanırım, Japon tarihine dayandırmak olurdu. Bakumatsu yılları ve Shinsengumi ile ilgili yerlerin bir turunu denemek ilginç olurdu diye düşünüyorum. Ancak, Honnou-ji Tapınağı oldukça hayal kırıklığı yaratıcıdır, bu yüzden ona dikkat etmek gerekir.

“Toufuku-ji Tapınağı'nda ne meşhur?” diye sordu Yuigahama.

“Gidip görürsen, hemen anlarsın.” Yukinoshita kıkırdadı. Bir şeyler ima ediyor gibiydi. “Ve ondan sonra, Kitano Tenmangu Tapınağı.”

…O rastgele sohbetimizi mi hatırlamıştı?

“Üzgünüm,” dedim.

“Komachi için, değil mi?” dedi Yukinoshita.

“Ne, ne? Komachi'nin bununla ne ilgisi var?” diye sordu Yuigahama, tostunu çiğnerken.

“Komachi'nin sınavlarını geçmesi için dua ediyorum.”

“Biliyordum… Kız kardeş kompleksi…”

Buna abi sevgisi deyin. Abi sevgisi!

***

Fushimi İnari'deki kavşaktan Kyoto'yu seyrederken hava açıktı. Bu üç gün boyunca güneşli gökyüzüyle kutsanmıştık.

“Ooooh, vay canına!” Manzara Yuigahama'ya hayranlıkla bir iç çektirdi.

Bu sırada, kenardaki bir bankta Yukinoshita derin bir nefes verdi, tamamen bitkin düşmüştü.

Pekala, bunu anlayabilirdim. Fushimi İnari Tapınağı, yukarı doğru çıktıkça bir sürü torii kapısından geçecek şekilde yapılmıştı. Tamamı taş basamaklardan oluşsa da, dikliği ve yaptığınız egzersiz miktarı göz önüne alındığında, açıkçası bu bir tür yürüyüş.

Şu anki yerimiz hâlâ başlangıçtı. Daha yukarıda daha da fazla torii bekliyordu. Ama sıradan turistlerin daha yükseğe çıkması muhtemelen pek yaygın değildi. Çoğu buraya kadar gelir, orta derecede bir başarı hissi yaşar, sonra geri dönerdi.

Bundan sonra daha çok planımız vardı, bu yüzden muhtemelen zirveye çıkmaya vaktimiz olmazdı.

En önemlisi, burada buna dayanacak gücü olmayan biri vardı.

***

“Biraz mola verelim,” dedim.

“Pekala…” diye onayladı Yukinoshita.

Bir banka oturdum ve şişe çay içtim. Biraz sıcaklamıştım, bu yüzden serin esinti iyi geldi.

Kısa molayı verirken, daha fazla gezgin ortaya çıktı. Yukinoshita onları gördü, yavaşça ağzını açtı ve “Aşağı inmeye başlayalım,” dedi.

“İyi misin?” diye sordum.

“Nefesimi topladım. Bu kadar yeter,” dedi, inişe geçerken. Ama aşağı inmek de ayrı bir zordu. Öğleye yakın bir zamanda, turist sayısı arttı ve aynı anda yukarı çıkan insanlarla trafik sıkışıklığı yaşadık.