İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Fenerler ve Yalanlar

İnce bambu ormanının patikasında fenerler tek tek yandı. Loş beyaz ışıklar, her bir parıltı arasında birkaç adım mesafe bırakarak taze yeşil sapları aydınlatıyordu. Güneş battı, ay yükseldiğinde ise soluk bir aura alanı sardı.

Nezaketi görselleştirebilseydiniz, eminim böyle görünürdü.

Tesadüf ve hesabın bu karışımı, sahnelenmiş, dramatize edilmiş ve öyle güzel paketlenmişti ki adeta iyiliğin ta kendisi gibi duruyordu.

Bu, Tobe için kurulmuş bir sahneydi.

Herkes bu durumu inşa etmek için küçük yalanlar söylüyordu.

Ebina'yı buraya çağıran Yuigahama'ydı. Muhtemelen bir bahane uydurmuş ve onu buraya getirmişti.

Ooka ve Yamato'nun da bu konuda kendi düşünceleri olmalıydı. Bu sadece Tobe'yi desteklemekle ilgili değildi; uysal ifadelerinin arkasına gizleseler de, bundan harika bir gösteri çıkarıyorlardı.

Orada olmasa da Miura bile ne olacağını biliyordu; yine de sormadı, durdurmadı ve açıkça fark etmemiş gibi davrandı.

Hayama destek olmak istiyordu ama olamıyordu. Yine de oradaydı.

Hepsi yalan söylüyordu.

İçlerinden yalan söylemeyen tek kişi olan Yukinoshita, her zamankinden daha soğuk, ifadesiz bir yüzle duruyordu.

Bambu ormanı patikasının en derin kısmında, Ebina'nın gelişini bekliyorduk.

Hayama, Ooka ve Yamato, Tobe'nin yolundan çekilmeye kararlıydı. Tobe derin nefesler alıyor, patikaya gözlerini dikmişti. Onunla konuşmaya gittiğimde, her an gelebilecekmiş gibi hazır beklemenin endişesinden kaskatı kesilmişti.

“Tobe,” dedim.

“H-Hikitani… Ah, be adam… Buna daha fazla dayanamayacağım gerçekten…” Bana garip bir şekilde gülümsedi.

“Peki, ya hayır derse ne yapacaksın?”

“Hadi ama, tam da söylemek üzereyken bunu söylemek biraz sert olmadı mı? Hıh, aslında bu beni daha az gerdi… Anladım—yine kararlılığımı mı test etmeye çalışıyorsun?”

“Bak, artık cevap ver. Ebina birazdan gelecek,” diye yanıtladım, istemediğimden daha sert bir sesle. Şakalarına tahammül edemiyordum.

Tobe bunu fark etmiş olmalıydı ve ifadesi ciddileşti. “…Şey, vazgeçmezdim.” Bakışları bambu ormanının ötesindeydi. “Pek ciddi biri değilim, bilirsin? Bu yüzden hep ciddi olmayan ilişkilerim oldu. Ama bu sefer oldukça ciddiyim.”

Anlamam için bu kadarı yetti. İşte bu yüzden düşündüklerimi, yalan ve aldatmaca olmadan söyleyebildim. “…Pekala. O zaman sonuna kadar elinden geleni yap.”

“Evet! İyi bir adamsın sen de, Hikitani.” Tobe sırtıma vurdu.

“Değilim, aptal.” Elini silkeledim ve geldiğim yoldan geri döndüm. Patikadaki bir virajın hemen ardından, Ebina'nın diğer yönden geldiğinde bizi görmesinin zor olacağı bir yerde bekliyorduk.

Döndüğümde, Yuigahama, “Demek sen de iyi olabiliyorsun, Hikki,” dedi.

“Buna ne sebep oldu?” diye ekledi Yukinoshita. İkisi de bana takılırken gülümsüyordu.

“Yanlış anladınız, cidden. Bu gidişle Tobe reddedilecek,” diye yanıtladım onları.

İfadeleri biraz düştü. “Haklı olabilirsin,” diye onayladı Yukinoshita.

“Evet…”

İşte bu yüzden bununla başa çıkmak için ne söyleyeceğimi biliyordum. “Aslında tüm bunları çatışmasız halletmenin bir yolu var.”

“Nasıl?” diye sordu Yuigahama, başını hafifçe yana eğerek.

Ama açıkçası, söylemek pek istemiyordum.

Yukinoshita tereddüdümü sezmiş olmalıydı. Kısa bir iç çekti ve hafifçe gülümsedi. “…Pekala, sana bırakıyoruz.”

Yukinoshita başıyla onayladı. Sormamalarına minnettardım.

Biz konuşurken Ebina göründü. Yuigahama'nın daveti işini görmüştü.

Tobe'yi patikanın köşesinden uğurladık.

Eşit aralıklarla dizilmiş fenerleri tek tek geçerek Ebina ona yaklaştı.

Tobe onu gergin bir ifadeyle karşıladı.

“Şey…”

“Evet…” Ebina'nın tepkisi ılıktı.

Onları uzaktan izlemek bile göğsümde hafif bir ağrı başlatmıştı.

Her şeyden önce, Tobe reddedilecekti.

Sonra ikisi sınıfta birbirlerinin gözlerinden kaçınacak, sahte gülücükler takınacak, yavaş yavaş birbirlerine karşı daha mesafeli ve temkinli hale gelecek, ta ki sonunda tamamen görüşmeyi bırakana kadar. Ya da yeni sınıflara dağıtılana kadar denemeye devam edebilirdi. Ama nihai son aynıydı.

Ama şimdi olmasa bile, belki de ileride işler farklı olabilirdi. Tobe bu olasılığı anlıyor muydu? Mevcut ilişkilerini riske attığını anlıyor muydu? Buna en azından biraz hazırlıklı olmalıydı.

Peki ya diğerleri?

Bu ilişkiyi önemli gören sadece Tobe değildi. Hayatlarındaki diğer insanlar da bu işin paydaşlarıydı.

İşte bu yüzden o ricasını dile getirmişti.

İşte bu yüzden o, bu sıkıntıyı yaşıyordu.

Üçüncü şahısların dilekleri bir araya gelmişti. Bunu kaybetmek istemiyorlardı. Belki oklar farklı yönlere işaret ediyordu ama aynı amacı istemeleri açısından benzerlerdi.

“Ben, şey…”

“…” Ebina yanıt vermedi. Ellerini nazikçe önüne koymuş, sessizce dinliyordu. Yüzünde net, robotik bir gülümseme vardı.

Evet, tam da hayal ettiğim gibi bir ifadeydi.

Bu ricanın üstesinden bir şekilde gelebilseydim, kullanabileceğim tek bir kaçış rotası vardı. Tobe'nin reddedilmesini engelleyebilir, aynı zamanda gruplarının ilişkilerini koruyabilir ve hepsinin hala arkadaş kalmasını sağlayabilirdim.

Gerçekten de tek bir yol vardı.

Önemli olan zamanlamaydı ve bu özel hamlenin etkisi.

Farkındalıklarının dışından bir şeyle vurursun onlara, her şeyi altüst edecek bir şeyle. Düşün—en çok ne ilgi çekerdi? Kime inisiyatif kazandırabilirdi? Buradaki atmosferi bir anlık değiştirecek ne olabilirdi?

Vay canına. Aklıma sadece bu ucuz numaranın gelmesi beni deli ediyor. Üstelik bu, Zaimokuza'nın bana yakın zamanda yaptığı bir numaraydı. Öğğ, ona borçlu hissetmek iğrenç.

“D-dinle…,” diye kekeledi Tobe, kararlılığını toparlamaya çalışarak.

O sırada ben zaten hareket ediyordum.

Ebina'nın omuzları onun sözleriyle seğirdi.

On adımdan biraz fazla.

Tobe bir an durakladı ve Ebina'ya baktı.

Yetişebilecek miydim?

Ebina'nın gözleri ayaklarının dibindeki bir fenere kaydı.

Söyleyeceksem, şimdi tam zamanıydı.

“Senden uzun zamandır hoşlanıyorum. Lütfen benimle randevuya çık.”

Ebina bunu duyduğunda gözleri fal taşı gibi açıldı.

Elbette. Ben de şaşırmıştım.

Tobe de öyle.

Ağzı açık kalmıştı, zira söylemek istediği sözleri ben çalmıştım.

Ebina benden bir itiraf duymaya şaşırmıştı ama çabucak doğru yanıtı buldu. “Üzgünüm. Şu an kimseyle randevuya çıkmak istemiyorum. Kim bana itiraf ederse etsin, olamaz, onlarla randevuya çıkmam. Eğer bittiyse, ben gidiyorum, tamam mı?” Hafifçe başını eğerek selam verdi, sonra koşar adım uzaklaştı.

Tobe donakalmıştı, ağzı hala açıktı. Anını kaybetmişti, söylemesi gerekeni—ya da hiçbir şeyi—söyleyemedi. Başı yavaşça bana doğru döndü.

“İşte böyle,” dedim omuz silkerek.

Saçlarını geriye taradı ve bana sitemle baktı. “Hikitani… bu haksızlık… Yani, reddedilmeden önce bunu öğrenmem iyi oldu ama…” Haksızlık, haksızlık, diye tekrarladı durdu, sanki bir hayvanmış ve bu iki kelime onun çığlığıymış gibi.

Sonra, işlerin nasıl gideceğini yakından izlemiş olması gereken Hayama, Tobe'nin yanına gelip başını hafifçe dürttü. “Bu sadece henüz doğru zaman olmadığı anlamına gelir. Şimdi, her şeyi olduğu gibi yaşamanın tadını çıkarmak iyi değil mi?”

“Şey, sanırım öyle. Ama, hani, şimdi dedi, değil mi?” Tobe hafifçe içini çekti. Sonra ayakkabılarının tabanlarını bana doğru sürükledi ve yumruğuyla göğsüme vurdu. “Hikitani, üzgünüm ama seni yenmeme izin vermeyeceğim.” Yüzünde çekici bir genişçe sırıtışla bana işaret etti, sonra görünüşe göre memnun bir şekilde Ooka ve Yamato'nun durduğu yere doğru yürüdü; orada onu omuzlarına kol atarak ve sırtına vurarak adeta vaftiz ettiler.

Hayama da Tobe'nin peşinden gitti. Yan yana geçerken, sadece benim duyabileceğim bir sessizlikle, “Üzgünüm,” dedi.

“Sakın özür dileme.”

“Bunun işleri halletmenin bildiğin tek yol olduğunu biliyordum ama… üzgünüm.” İfadesi acımaydı—küçümseme ya da hor görme değil. Sadece sefil olana duyulan bir sempati.

Yumruğum utanç ve öfkeden fırlamak istiyordu ama kendimi tuttum. Hayama gözden kaybolduktan sonra bile o bakış hala gözlerime net bir şekilde kazınmıştı.

Hepsi aceleyle ayrıldı ve birden her şey daha soğuk hissettirdi.

Geriye sadece ben, Yukinoshita ve Yuigahama kalmıştık. İkisinden de biraz uzaktaydım. Nihayet bittiği için rahatlamış bir şekilde ayrılmak için onlara doğru yürüdüm.

Ama Yukinoshita kaskatı durmuş, bana dik dik bakıyordu. Soğuk, suçlayıcı bakışı adımlarımı yavaşlattı.

Hadi ama, bu kadar zorba olma. Hayama'nın az önce söyledikleri beni bayağı etkilemişti aslında.

Ama elbette, nasıl hissettiğimi anlayamazdı. Gözlerindeki bıçak gibi parıltı hiç sönmedi. Yuigahama ise onun yanında rahatsız bir şekilde yere bakıyordu.

“…Yaptığın şeylerden nefret ediyorum,” dedi Yukinoshita nihayet, ona birkaç adım kala. Bir elini göğsüne bastırdı ve bana dik dik baktı. Gidecek yer bulamayan duygular gözlerinde birikiyordu. “Bunu tam olarak açıklayamadığım için çok sinir bozucu ama… gerçekten yaptığın şeylerden nefret ediyorum.”

“Yukinon…” Yuigahama, Yukinoshita'ya en acı dolu bakışını attı. Yutkunduğunu duydum, sonra gözlerini tekrar indirdi.

Yanıt vermeyince Yukinoshita sanki bir şey söyleyecekmiş gibi ağzını açtı ama hiçbir şey çıkmadı. Dudaklarını kapalı tutmak istercesine ısırdı. Kırmızı yapraklar rüzgarda dans ediyordu ve Yukinoshita'nın gözleri benden uzaklaşıp onları takip etti.

“…Şimdi geri dönüyorum,” dedi buz gibi bir sesle, sonra yanımdan geçip gitti. Mümkün olan en kısa sürede ayrılmak istemiş olmalıydı, zira her zamankinden daha hızlı yürüyordu. Şimdi peşinden gidebilirdim ama yetişemezdim.

Yuigahama zayıfça gülümsedi. “B-ben de gideyim o zaman.” Neşeli davranmaya zorladığında çıkan sesine benziyordu. En azından bu anlaşılması kolaydı.

"Evet," diye yanıtladım ve yürümeye başladım. Yuigahama bir adım gerimden beni takip etti. Kaçınılmaz sessizliği gömmek istercesine durmadan konuştu. "Adamım, o strateji berbattı, değil mi? Yani, kesinlikle bir sürprizdi ve onun reddetme şansını elinden aldı."

"Hmm."

"Ama evet. Gerçekten de beni ürküttü. Bir an için ciddi olduğunu sandım."

"Elbette değildim."

"Elbette değil. Ah-ha-ha..."

Muğlak sohbetimiz sürerken, patikanın çıkışına yaklaştığımızda Yuigahama'nın adımları durdu. "Ama..." diye yeni bir cümleye başladığında ben de durdum. Birden kolumu çekiştirdi ve düşünmeden arkamı döndüm. "Ama... bir daha... böyle bir şey yapma... olur mu?"

Öyle gülümsemeyi bırakmasını istiyordum. Bu kadar acı dolu ve zavallı bir şeyi görmeye dayanamıyordum. Tek kelime etmeden gözlerimi kaçırdım.

O gülümseme, bana yöneltilen acıma veya öfkeden çok daha fazla yıpratıyordu beni.

"Bunu yapmanın en verimli yolu buydu. Hepsi bu." Ağzımdan çıkan tek şey buydu. Daha mantıklı terimlerle açıklayabilirdim. Yaptıklarımı rasyonalize etmek için en süslü retorik ifadeleri kullanabileceğimi biliyordum. Ama kelimeler midemde düğümlenip orada çürümüştü.

"Verimli olmakla alakası yok..." Başı öne eğikti ama sesini hâlâ net bir şekilde duyabiliyordum.

"Buradaki bazı insanlar olayların çözülmesini istemiyor. Elbette, her şeyin olduğu gibi kalmasını tercih ederler, bu yüzden herkes için işler yolunda gitmeyecek. Bu durumda bir şekilde uzlaşma yolu bulmaktan başka çaren kalmıyor." Konuştukça kendim de farkına vardım: Ah, bu sadece lafı dolandırmak. Yaptıklarımın sorumluluğunu asılsızca, kimliği belirsiz birilerinin üzerine yıkmak için bir bahaneydi sadece. Dünyada en nefret ettiğim şeydi: aldatmaca.