Yargı Yağmuru

Öğle yemeği vaktinde sınıf her zamankinden kalabalıktı. Dışarıdan öğle yemeği alıp dönenler de odaya akın ediyordu. Ben de onlardan biriydim.

Poşetlerinden çıkardığım hamur işlerini masama yaydım. Normalde öğle yemeğimi rahat ve özgür hissedebileceğim bir yerde yerdim ama bugün öyle değildi.

Camdan aşağı sular süzülüyor, yağmur damlaları veranda korkuluklarına çarpıyordu.

Yağmur sabah başlamış, ne şiddetlenmiş ne de dinmişti; sadece inatla çiseliyordu. Bu isteksiz sağanağı izlemek içimi bir nebze üşütüyordu.

Fakat sınıfın içi bundan da kasvetliydi.

Sınıfın ön tarafında hava o kadar ağırdı ki sanki yağmur içeri dolmuştu. Sagami'nin Trajedisi'nin bir başka gösterimi coşkulu eleştirilerle sahneleniyor gibiydi. Sınıfın ön yarısındaki yerimden iyi bir görüş açım vardı.

Görünüşe göre programda yeni bir gösteri vardı: "Hoşlandığım Kişi Birden Bana Sordu, Ben de Spor Festivali Komite Başkanı Oldum, Sonra Bazı İtici İnsanlar Çıktı ve Hakkımda Yine Bir Şeyler Söylüyorlardı, Biliyorsun." Ne uzun bir unvan. Bunu nasıl kısaltırsın ki?

Özellikle kederli bir ifadeyle Sagami, karşısında sınıfımızdan bir kız ve yanında endişeyle duran başka bir kız vardı.

“Açıkça söylemediler ama temelde bırakmamı söylediler…”

“Ne? Bu bayağı kaba bir şey.”

Bir anlık bana göz ucuyla baktıklarını hissettim. Hadi ama, bana bakış atmayın, yoksa benden hoşlandığınızı sanacağım.

Alaycı ve küçümseyici bakışları sezme yeteneği, yalnızlar için standart bir özelliktir. Yalnızlar, temelde dünyayı düşman edinmiş kişilerdir; onlar için günlük hayatın kendisi bir savaş alanıdır. Bu yüzden, kendi hayatlarını ve ruhlarını korumak için bu tür yetenekler edinirler. Tıpkı bir ustanın başkasının varlığını veya yakındaki düşmanca bir niyeti sezebilmesi gibi. Ya da sanırım biraz farklı. Evet, farklı.

Eğer neyin geldiğini bilirsen, düşüşü hafifletebilirsin. Tıpkı o an dışarıda yağan yağmur gibiydi. Yağmur yağdığını bilirsen, şemsiye getirebilirsin. Gerçi şemsiyen olsa da olmasa da ıslanırsın.

“İşleri pek iyi idare edemiyordum gerçi, bu yüzden benim hatam. Ama, yani…”

“Hayırrr, bu doğru değil! Buradaki asıl suçlu…”

Sagami alçak basınç cephesi – yani bir depresyon – etrafta savrulmaya ve güç toplamaya devam ediyordu. Hasarı diğer bölgelere de yayılıyor, yoldan geçenlere saldırıyordu.

“Öğğğ, bu yağmur ne kötü! Okul kantininin önü sırılsıklam olmuştu.”

Orada yakalanan Tobe’ydi. Görünüşe göre bir oyunu kaybetmiş ve herkese öğle yemeği alması istenmişti, kolları hamur işleriyle doluydu. Sınıfın ön tarafından her zamanki umursamaz tavrıyla içeri süzülürken, bu kapalı mekân kasırgasının ortasına düşüverdi.

“Aa, Tobe, ne olduğunu duydun mu?”

“Ha? Ne, ne, ne oldu?” Kollarındaki kâğıt poşetler hışırdarken Tobe kulak kabarttı.

Kız sessizce Tobe’ye yaklaştı.

…Ha? Biraz kızarıyor – yoksa gerçekten ondan mı hoşlanıyor ya da öyle aptalca bir şey mi var? Lanet olsun sana, Tobe…

Ona ölümcül bakışlarla ters ters bakarken, Tobe irkildi ve alnına şaplak attı. “Oha! Hay Allah, belliydi zaten. Hikigaya harbiden çatlak!”

“Ş-şey! Tobe, çok seslisin…”

Bunun kesinlikle Tobe Aşk Hikâyesi’nin anlık tiyatro gösterimine yol açacağını sanmıştım ama endişelerim açıkça yersizdi ve konu sonuçta bendim. Buradaki sohbetin merkezi ben miyim? Kahretsin, ne kadar da popülerim.

“Vay be, bu çılgınca. Yani, Hikigaya böyle olabilir gerçi. Mesela, daha az önce…”

Öğğ, şimdi de o eski konuları yeniden deşiyorlar… Aynı şeyleri durmadan tekrarlamayı bırakın… Eh, bir kere bir şey yaptın mı, insanlar sonsuza dek onu gündeme getirir ve bununla başa çıkmak zorundasın. Ama aynı şeyi çok fazla konuşursan, kendi sosyal statünün düştüğünü fark edebilirsin, biliyor musun?

Tobe, hamur işi poşetlerini masaya bırakırken bu sohbete balıklama atlamaya hazır gibi görünüyordu.

…Bu uygun mu? Arkadaşların senden bunları almanı istemedi mi? diye düşündüm ve yakında haklı olduğum, masaya tıkırdayan tırnak sesleriyle kanıtlandı. Yüksek basınç sistemi doğrudan bu kasırganın merkezine doğru ilerliyordu.

Arkamı göz ucuyla kontrol ettiğimde Miura’nın sinirlendiğini gördüm. Gözlerinin hafif öfkeyle bakışlarının derinliklerinde, yanan bir alev gördüğümü sandım. Gerçekten korkutucusun, be adam…

“H-hey! Tobecchi, çabuk ol, çabuk ol!” Yuigahama, Miura’nın keyifsiz olduğunu sezerek onu çağırdı.

Bunu fark eden Tobe ona el salladı. “Aa, geliyorum! …Üzgünüm, beni çağırıyorlar, gitmem gerek,” dedi ve depresyon kliği Tobe’yi kolayca serbest bıraktı.

“Aa, tamam.”

Belki de Tobe ile konuşmayı umursamıyorlardı ve herhangi biri de olurdu. Yoksa Miura’yı arkasında gördüğü için mi ağzını kapalı tutuyordu? Her ikisi de olabilir, bu da Miura’yı daha da sinirlendirdi.

“Üzgünüm!” dedi Tobe, tüm hamur işlerini yerleştirirken. Hayama ve grubu “Aa, hey, teşekkürler, güzel,” der gibiydi, Miura ise gözlerini hoşnutsuzlukla kısarak bakıyordu.

“Bayağı uzun sürdü,” dedi kötü ruh halini gizleme gereği duymadan ama atıştırmalığını seçme sürecinde keyfi biraz yerine geldi. Bir çikolatalı kornet alıp zaferle kıkırdadı. Belki de sadece açtı?

Ama sonsuza dek başka yerlere bakamazdım. Yani, Yuigahama biraz endişeli görünüyordu ve bana göz ucuyla bakış atıyordu.

Sanırım eşyalarımı çabucak yiyip kütüphaneye sığınacağım.

O öğle arası sınıftan çıktığımda, koridor hareketliydi.

Her zamankinden daha gürültülüydü, belki de insanlar istedikleri gibi dışarı çıkamadıkları içindi. Kimse koridorlarda yakalamaca oynamazdı elbette (gerçi kendini kaptırabilecek bir grup aptalımız vardı), ama sınıflardan gelip giden çocuklar enerjikti.

Her ikinci sınıf kapısından geçtiğimde, beni takip eden gözleri hissedebiliyordum. Nemle birlikte, geçerken zar zor bastırılan kıkırdamalar en rahatsız edici şeydi.

Bu okuldaki öğrencilerin, bir kere eleştiriye maruz kaldığında sana açıkça saldırmalarına izin verildiğine dair yanlış bir inanca sahip olma eğilimi var gibi. Fark edilmek kötüdür ve kötü fark edildiğinde, seni hedef almak onların görevidir.

Buradaki önemli şey, buna boyun eğmemek veya teslim olmamaktır. Bir yenilgiyi kabul etmediğin sürece, o bir yenilgi değildir ve bir sorunu sorun yapmazsan, o da bir sorun olmaz. Yenilgiyi kabul ettiğin an, en sert darbeyi aldığın andır. Adaletin galip geldiğine dair yaygın bir inanç sayesinde, kaybedenler kötü olarak damgalanır – ve kötülere istediğin kadar saldırabilirsin.

Okul toplumunun kuralı budur.

Düşük statüdekileri, başarısızları, nefret edilenleri hedef alabilirsin. Okul böyledir – sürekli yargılanırsın. Herkes davacı, herkes sanıktır. Savcılık, savunma ve jüri hepsi aynı gruptur. Ve kararı veren yargıç da kalabalıktır. Nihayetinde, “herkes” kavramıyla sürekli bağlıyız.

Bundan kurtulacağımız günün geleceğinden şüpheliyim.

Normal insanların başkalarıyla neşeyle takılma eğilimi, aslında bu yargıdan kaçınmak için bir karşı önlem olabilir. Bunun, insanların arkalarından kötü konuşmasını engellemek için alınan bir önlem olduğundan şüphelenmeye başladım.

Beni takip eden gözleri görmezden gelerek ve ara sıra onları sindirmek için ters ters bakışlar atarak, birinci kattaki otomatlara ulaştım. Kütüphaneye gitmeden önce, yemek sonrası bir kahve almam gerekiyordu.

Elim doğrudan düğmeye giderken arkamdan hafif ayak sesleri duydum. Görünüşe göre benim gibi başka biri de içecek almaya gelmişti.

Max kutusunu otomatdan alıp hızla kenara çekildim. Engel olmama konusunda iyi olduğumu biliyorum.

Ama ayak seslerinin ilerlediğini duymadım.

Ne, bana bir adım bile yaklaşmaktan mı korkuyorlar? diye düşündüm ve arkamı döndüm.

Bunun üzerine, söz konusu kişi olan Hayama Hayato’yu rahatsız edici bir şekilde gülümserken gördüm.

Hiçbir şey söylemeyeceğimi kontrol eder gibi bana gelişigüzel başını salladı, sonra otomatın yolunu tuttu. Hangi kahveyi seçeceği konusunda parmakları tereddüt etti, sonra bir sade kahve aldı. Aa, benim önümde MAX olmayan bir kahve mi alıyor – bana meydan mı okuyor?

Kapağını bir fıslamayla açtı ve ardından söyledikleri bile biraz kışkırtıcıydı. “…İşler pek yolunda gitmiyor gibi görünüyor.”

“Ha?”

Bu ifade, kavga çıkarmaya çalışmakla beni azarlamak arasında belirsiz bir çizgideydi ama çatışmadan ne kadar kaçındığını bilseydin, bunun samimi bir endişe olduğunu anlayabilirdin. Muhtemelen spor festivalinden bahsediyordu. Sagami’yi bizim için bu işe o dahil etmişti, bu yüzden olup bitenlerden haberdar olması garip olmazdı.

“İnsanları bir araya getirdiğinde her zaman kavga ederler.”

Bu, benim – Hayır, sanırım Hayama’nın da bu özdeyişi tanıyacağını düşünüyorum. Özellikle bu komiteler gibi doğaçlama gruplarda, herkesin can ciğer olması daha az yaygındı. Ne kadar çok insan olursa, o kadar çok kavga olur.

Ve Hayama’ya bunu bu kadar geç gündeme getirdiği için hafif bir alaycılıkla söyledim. Gülümsemedi. “Onu demek istemedim. Sınıfı kastediyorum.”

Kesinlikle Spor Festivali Komitesi’nden bahsettiğini sanmıştım ama öyle değilmiş. “Sınıfla” derken Sagami’den mi bahsediyordu? Miura gibi o da onun için mi endişeleniyordu?

Gerçi bir fark yaratmıyordu.

“Cevap yine aynı.”

Bu, sorunun kökünü nihayetinde değiştirmiyordu. Esasen, tek mesele insanlarla iyi geçinip geçinemeyeceğiydi. İlişkiler, sonuçta baş belasıdır. İster makro ister mikro olsun, yaptığın şeyde büyük bir fark yaratmaz.

Bu yüzden her iki durum için de aynı şeyi söyleyebilirdim.

“İşler bir kere sarpa sardı mı, bir daha geri dönüş olmaz,” dedim.

BAŞLIK: Bir Önsezi

İnsan, cevabımdan memnun kalmamış gibiydi. Açık kahve kutusunu dudaklarına götürmek yerine, bana suçlayıcı bir bakış attı. "…Öyle mi sanıyorsun?"

"Evet, öyle," dedim dümdüz. Sınıfa geri dönmek için arkamı dönüyordum ki arkamdan sesini duydum.

"Spor festivali için üzgünüm."

"Ne?"

Döndüğümde Hayama'nın gözlerini hafifçe yere indirdiğini gördüm. "Sagami'yi düşünmeden tavsiye ettiğim için bunlar oluyor…"

"Ah, zaten onu görevlendirmeye karar vermiştik. Sana sormasaydık bile bir yolunu bulurduk. Hatta bize dertten kurtararak yardım ettin. Yani seninle alakası yok, gerçekten." Hayato Hayama'nın doğasında, kavgaya benzeyen her şeye müdahale etmek vardı. Biz de bundan faydalanmıştık ve şimdi buradaydık. Hepsi bu. Bana özür dilemesi mantıklı değildi.

"Ama ben kabul ettim. Yardım edebileceğim bir şey olursa ederim, o yüzden bana haber ver."

"P-pekala…"

Ama teklifine rağmen, bu iş "bir şeyden" daha fazlasını gerektiriyordu.

Tam da bunu söyleyecektim ki Hayama bunu fark etti ve çekici bir gülümseme sundu. "Kulübümden bazı şeyler duydum."

Hımm, yani çoktan yayılmış, öyle mi?

Ama bu düşündüğümden daha ciddi bir darbeydi.

Belki de kaptanının karakterinden dolayı, futbol kulübü daha nazik taraftaydı. Ve Hayama'nın mutlak karizmasıyla yönetilen futbol kulübü bile kötü durumdaydı.

Yani diğer kulüplerde işler daha da kötü olurdu. Bundan sonra daha da işbirliğine yanaşmaz hale gelebilirlerdi. Birinin arkasından konuşmak hem bir birlik duygusu yaratır hem de fikirleri sağlamlaştırır, böylece insanlar onlara daha inatla bağlı kalır. Anlaşma ve uzlaşma sağlayarak, onları kökleştirir.

Burada bir seçenek, Hayama kartını oynamak olurdu.

Hayama ve futbol kulübü gibi etkileyicileri kazanarak, spor festivalini sorunsuz bir şekilde yönetebilirdik.

Ama bu, Sagami'nin değil, Hayama'nın itibarını daha da artırabilirdi. Kültür Festivali sırasında fiili başkan olarak Yukinoshita'nın durumu düzeltmesiyle aynı sonuçları doğururdu… Yine de Sagami'nin kendisi, Hayama'nın ona yardım etmesinden muhtemelen memnun olurdu.

Ama bu Miura'yı daha da üzecekti ve sonra Sagami, Miura'ya saygıdan geri çekilirse, sınıf atmosferi bir deflasyon sarmalına girerdi. Eğer bunun yerine bir çıkmaza dönüşürse, o da bir dert olurdu…

Hayır, dur bir dakika. Komitenin, Sagami'nin Hayama'dan yardım alması durumunda onu daha da sevmemesinden emin olabilirdim, bu yüzden bize daha da şiddetle karşı çıkmaları çok olasıydı…

Hem Hayama hem de Yukinoshita kesinlikle joker kartlardı, ama kullanımları zordu. Bu sefer, piyonları Sagami'yi merkezde tutarak hareket ettirmeliydik.

İnsanların eylemlerinin satranç problemi gibi simülasyonlarını yaparken, şaşkın bir ses duydum.

"Bir sorun mu var?" Hayama ani sessizliğime sorgulayıcı bir bakış attı.

"Ah, hayır… Şey, bilirsin işte. Eminim iyi olacak, o yüzden endişelenmene gerek yok."

"…Pekala."

"Bir şey olursa sana haber veririm. Görüşürüz," diye ilan ettim, sonra arkamı dönüp gittim.

Hayama hala bir şeyler söylemek istiyor gibiydi, ama dinlemeyeceğimi anladı. Bunun yerine, sessizce elini kaldırdı.

Koridorda hızla ilerledim.

Hayama, Sagami'ye ve komite ekibine karşı mükemmel bir kozdu, ama onu aynı anda iki tarafa karşı da kullanamazdım. Şimdi Sagami ve ekip karşı karşıya geldiğine göre, Hayama'nın barışı sağlama becerilerini iki taraf için de kullanamazdınız. Hatta yeni çatışma tohumları ekerdi.

İlk olarak, Sagami ve ekip arasındaki çatışmaya bir çözüm bulmalıydım.

Ve bu amaçla, o günkü toplantıda yapacağım hamleyi belirlemiştim. Kendimi temelde hazır hissediyordum.

***

Ama yine de…

İşler bir kere sarpa sardı mı, bir daha geri dönüş olmaz.

Kendi sözlerim göğsümde bir düğüm gibi takılı kalmıştı.

Toplantı odasına giren her adım sesi ağırdı.

En son nerede kaldığımızı düşününce, bu şaşırtıcı değildi. Bir gün o rahatsızlığı silmeye yetmezdi; hatta hala kendi kafanda onu damıtıyor olurdun.

Bu, katılım oranının önceki günden biraz daha düşük olduğu anlamına geliyordu ve tam zamanında ya da geç gelen birçok kişi vardı.

Buna göre, toplantı beş dakika geç başladı.

Bütün zaman boyunca kapıya dikkatle bakan Meguri, saate göz ucuyla baktı. "Sagami, sanırım şimdi başlayabiliriz… ama önce bir dakikan var mı?"

"…Evet," diye yanıtladı Sagami, ama tam olarak kalkmadı.

"B-ben de seninle geleyim…" Yuigahama, belki onu teşvik etmek için kalkmaya başladı, ama Yukinoshita onu burada tutmak için elini tuttu. Yuigahama isteksizce tekrar oturdu.

En iyisi buydu.

Sagami'nin yapmak üzere olduğu şey, bir arındırma ritüeliydi. Başka kimse karışmamalıydı. Bu sırada görülmenin utancı Sagami için dayanılmaz olurdu.

Sagami derin, derin bir iç çekti, sonra kararlılıkla ayağa kalktı. Daha fazla bekleseydi, birimiz buna tanık olacaktı. Eminim bundan kaçınmak istiyordu. Gururu – ya da belki kibri – sessiz bir şeydi.

Ne kadar yavaş kalktığı göz önüne alındığında adımları hızlıydı. Toplantı odasının arkasına, ekibin merkezi figürlerinin oturduğu yere yöneldi.

Bahsedilen Haruka ve Yukko oradaydı.

Sagami onlara doğru yürürken ona bakışlar attılar. Bu bakışlar küçümseme miydi, hor görme mi? Ya da belki sadece merak.

Sagami onlara buraya gelme nedenini söyleyecekti.

"Şey, bir dakikanız var mı?" Haruka ve Yukko'ya hitap ettiğinde, ikisi birbirine baktı. Anlık bir göz temasıyla istişareden sonra, ikisi de Sagami'ye baktı.

"Elbette, ama… şimdi mi?"

"Daha sonra yapamaz mıyız?" diye geri sordular.

Etrafındaki tüm insanların farkında olan Sagami derin bir nefes aldı. "…Şimdi en iyisi olur," dedi ve bu sefer kızlar bakışlarını paylaşmadan yanıtladı.

"O zaman… buyur."

"Toplantı başlamak üzere, o yüzden burada konuşabiliriz, değil mi?"

Kız pürüzsüzce bir şart eklediğinde, Sagami'nin sözleri boğazına takıldı. "…Ha?"

Haruka ve Yukko'nun arkadaş grubundan neredeyse duyulmaz kıkırdamalar yayıldı.

Bu sırada, toplantı odasındaki diğerleri kasıtlı olarak sessizliğini korudu. Sadece tek kelime etmeden dikkatle dinlediler.

Bu onun arındırma ritüeliydi – ve cezası.

Tüm gözler üzerindeyken, utançtan kulaklarına kadar kızarmış halde, Sagami'nin omuzları hafifçe titredi.

Ama yine de, kelimeleri birbiri ardına sıralamayı başardı. "Şey, üzgünüm… Her şeyin eğlenceli olmasını istiyordum, bu yüzden başka bir şey düşünmedim…," diye özür diledi.

Haruka ve Yukko, artı diğer herkes, onun kırılgan sesini sessizlik içinde dinledi.

Bu, alenen utandırmaya yaklaşıyordu.

Ama açıkta duran biri hedef olacaktır. Kötü bir şey olduğunda, en üst pozisyondaki kişiye saldırmak, onu yıpratmak ve küçümseyerek bakmak toplumun kuralıdır. Bu yüzden Sagami'nin burada konuşması talep edildi.

Sagami'nin özrü arzularını tatmin etmiş miydi?

Haruka ya da Yukko (hangisi olduğunu bilmiyorum) ağzını açarken elleriyle biraz beceriksizce oynadı. "…Sorun değil. Biz de kulübümüzden başka bir şey düşünmüyorduk, o yüzden bizim de hatamız vardı."

Spor kulüplerinden gelen kalabalık da aynı fikirde gibiydi. Sessizdiler, ama birkaç belirgin "evet" ve "hıhı" duyuldu.

Belki Sagami bunu duydu, zira sözleri giderek düzeldi. "Evet… şey, yani… Gerçekten bunu güzel bir zaman haline getirmek istiyorum ve bunun için çok çalışmak istiyorum. Bu yüzden benimle çalışabilirseniz çok yardımcı olur… Ah, elbette, kulüpleri aşırı yüklememeye çalışacağım," dedi, çenesini kararlılıkla kaldırarak. Buna karşılık, ekip üyeleri bunun yerine gözlerini hafifçe kaçırdılar.

Ama yine de, niyeti onlara bir yanıt alacak kadar ulaşmıştı.

"…Evet, biz de elimizden geleni yaparız."

"Teşekkürler. Size güveniyorum." Sagami başını salladı ve bu konuşmayı bitirmiş gibiydi, o da arkasını dönüp bize geri geldi.

Meguri, durumun sona erdiğini izlerken rahat bir nefes aldı. "Tamamdır o zaman." Bana parlak bir gülümsemeyle geri döndü ve bu da benim başımı sallamaktan başka bir şey yapmamı engelledi.

"…Evet." Ama kelime boğazıma yükselirken, göğsüme takılmış küçük bir balık kılçığı gibi huzursuz bir rahatsızlığı yutmak zorunda kaldım.

Sadece yüzeye bakılırsa, gerçekten de kapanmıştı. Resmi protokol açısından, bunun çözüldüğünü varsaymak kolaydı.

Ama biraz daha derine bakılırsa, birçok şey ortaya çıkıyordu.

Bu benim kötü bir alışkanlığım.

Sagami'nin söyledikleri, kendini kurtarma ve hatta konumunun haklı olduğunu göstererek onları suçlama girişimi gibiydi; Haruka ve Yukko'nun özürleri ise, kulüp faaliyetlerini kalkan olarak kullanarak, gerçek bir vaat içermeyen bir formalite gibi geliyordu.

Hayal etmesi korkunçtu.

Ancak, bir durumun en kötüsünü varsaymak genellikle haklı olduğun anlamına gelir. O kadar sık haklı çıkarım ki, bazen geleceği görme gücüne sahip olduğumu sanma yanılgısına düşerim.

Bir kez olsun yanılmak için içtenlikle dua ederken, sessizce toplantının başlamasını bekledim.

***

Geç kalanların gelmesini bekledikten sonra toplantı başladı.

Hiratsuka-sensei'nin dikkatli bakışları altında, ağzını ilk açan Meguri oldu. Az önce olanlardan sonra, belki de aniden Sagami'ye bırakmak konusunda huzursuz hissediyordu.

"Pekala, o zaman toplantıyı başlatalım. Öncelikle, geçen günden bu yana geliştirilmiş bir plan hazırladık. Yukinoshita, bize özetini yapmanı rica edebilir miyim?" dedi ve Yukinoshita ayağa kalktı.

"Elbette." Yukinoshita öğrenci konseyinin diğer üyelerine göz ucuyla baktı ve sonra harekete geçtiler. Bir noktada ona tamamen itaatkar hale gelmişlerdi gibi görünüyordu.

Öğrenci konseyi herkese basılı materyaller dağıttı. Yukinoshita, aynı basılı materyaller elinde, açıklamaya başladı. "Kulüplerle programlama konusunda, şimdi ile etkinlik günü arasında bir vardiya rotasyonu oluşturduk. Tüm kulüp turnuvalarını hesaba kattık, bu yüzden lütfen bir göz atın."

Dinlerken dağıtılan kağıtlara göz gezdiren ekipten şaşkın mırıltılar yükseldi. Sanki beklenmedik bir durumla karşılaşmışlardı, afallamışlardı.

Aslına bakılırsa, duruma nereden baktığınıza göre, Yukinoshita'nın bu kararı keyfi bir şekilde almış gibi görünebilirdi. Ama biz buna hazırdık.

“Şey, bu plan işleri yoluna koymak için. Yani başka sorunlar çıkarsa, ayarlamalar yaparız. Kulüp başkanlarına da anlattık, çok zor olacağını sanmıyorum…” Yuigahama, Yukinoshita’yı desteklemek için hemen araya girdi. Üst tabakayla olan ilişkisi sayesinde, herkes onun tüm kulüp başkanlarıyla kolayca koordinasyon sağlayabileceğini bilirdi.

Bu durum, kimsenin şikâyete benzer bir şey dile getirmesini engelledi… Gerçi Yukinoshita, bu meselenin zaten hallolduğunu varsaymış olmalıydı.

“Ayrıca, Chibattle ile ilgili olarak, bazı kuralları değiştirecek ve kostümleri basitleştirerek yükü azaltacağız. Bu sayede, gereken iş miktarında bir azalma bekleyebiliriz, böylece geçen günkü toplantıda belirlenen hedeften daha az insan-saati ile idare edebiliriz.” Yukinoshita, açıklamasına sakince devam etti.

İnsan-saati de neyin nesi? Gece geç saatte, yorucu, ücretsiz mesai sonrası eve dönüp eski PreCure kayıtlarını izleyip ağladığın saat mi? Hmm. Pek sanmıyorum.

Onun bu açıklaması, onlara bir seçim hakkı tanımamakla kalmıyor, adeta bir tehdit gibiydi.

Yukinoshita’nın hazırladığı vardiya çizelgesi, eski çizelgeyle nazikçe bir karşılaştırma içeriyordu. Hızlı çalışan biri miydi, yoksa sadece fazladan zamanı mı vardı, bilemedim. Muhtemelen ikisi de. Büyük ihtimalle, ekibin bu durumdan sıyrılmasını engellemek için eklemişti bunu; bu yüzden kimsenin kaçamayışının nedenleri listesine onun çarpık kişiliğini de eklerdim.

Yine de işe yaradı ve ekip uymaya karar verdi.

Ölü sessizliğe bürünmüş toplantı odasını süzdükten sonra Yukinoshita yerine oturdu. Geri kalan işi başkanlık eden kişiye bırakmayı düşünüyordu anlaşılan.

Niyetini anlayan Meguri, Sagami’yi dürttü. “O zaman geçen günden devam edecek olursak…”

“E-evet. O zaman görevleri bu çizelgeye göre atayacağız…”

Sagami’nin toplantıyı yönetmesini izlerken, çenemi usulca elime yasladım.

İşleri bu noktaya kadar planlamıştık. Toplantıdaki sorun olan programı ayarlamış, tüm spor kulüplerinin başkanlarıyla koordinasyon sağlamıştık. En çok emek gerektiren görev gibi görünen Chibattle için maliyet düşürme önerileri sunmuş, ayrıca Sagami ile ekibin kilit isimleri Haruka ve Yukko arasındaki uzlaşmayı da ayarlamıştık.

Mevcut durumda yapacak başka bir şeyim kalmamıştı ve bu, bir yenilenme sağlamak için yeterli bir düzeltme olmalıydı.

Ama yine de gözlerim, her bir belirsizlik unsurunu ayıklamak istercesine kendiliğinden hareket ediyordu.

Hayal gücüm her zaman en kötüsünü varsayar ve asla uyumaz.

Bu tür durumlardan kaçınmaktan ziyade, kaçınılmaz darbe geldiğinde şoku hafifletmek içindir. Ki bu, itiraf etmeliyim ki, oldukça üzücü.

Yani, bir şeyi önceden bilmenin acısıyla sürpriz yaşamanın acısı farklıdır, değil mi? Zaten işe yaramayacağını hissettiğinde o kadar etkilenmezsin; hele de kendine güvenip tamamen ezildiğin zamanki kadar kesinlikle etkilenmezsin. Hasarı minimumda tutabilirsen, yenilenme de uzun sürmez. Bu, hayat bilgeliğidir.

Toplantı odasında görevler ciddiyetle dağıtıldı. Gördüğüm kadarıyla, gerçekten büyük bir sorun yoktu.

Sagami işleri sorunsuz yönetiyordu, Meguri de yanındaydı. Ve Hiratsuka Hanım’ın odanın kenarından dikkatli bakışlarıyla kimse bir karışıklık çıkarmazdı.

Yüzeysel olarak bakıldığında, hiç tartışma çıkmayacak gibiydi.

Ama yine de o bir anı yakaladım.

Haruka ve Yukko isimlerini tahtaya yazmak için öne geldiklerinde, Sagami’nin yanından geçerken yüzleri bomboş kesildi. Sonra onu geçtikten sonra birbirlerine başlarını salladılar.

“Hey…”

“Evet…”

Fısıldaştıklarını duydum. Belki başka şeyler de konuşuyorlardı ama bunu bilemezdim.

Şey, daha yeni özür dilemişlerdi. Aralarındaki o tuhaf havanın hemen dağılması pek olası değildi.

Daha fazla gözlem veya spekülasyondan vazgeçip, sandalyem gıcırdayana dek arkama yaslandım ve sırtımı gerdim.

Neredeyse düşecek kadar geriye yaslandığımda, dünyayı baş aşağı gördüm.

Gördüğüm tek şey, arkamdaki pencerede süzülen yağmur damlalarıydı. Yağmur henüz dinmemişti.

---

Geçen günkü toplantıdan bu yana biraz zaman geçmişti ve komite artık işlevseldi.

Ancak işler yolunda mıydı diye soracak olursanız, pek de öyle değildi. Bir vardiya çizelgesi oluşturmuştuk ama iş verimliliği aslında düşmüştü.

Vardiyaları ve bir programı kesinleştirdiğinizde herkesin plana göre hareket edeceğini düşünmek bir hayalden ibarettir.

Biz makine değiliz. Bazen kendimizi iyi hissetmeyiz; bazen uykumuz gelir. Ani planlar ortaya çıkar ve bazen de sadece savsaklarız. Bu yüzden vardiyaları ve programları düzenlerken belirli bir miktar tampon payı bırakırsınız. Eminim Yukinoshita da aslında bunu yapmıştı.

Ama yine de telafi edemeyeceğiniz şeyler vardır.

Vardiyalar temel olarak rollerin belirlenmesidir. Bir bakıma bir söz ve yemindir, aynı zamanda rolünüz bir kez belirlendiğinde kesinlikle daha fazlasını yapmayacağınızı —ötesine geçmek zorunda olmadığınızı— belirten bir sınırlamadır.

Sonuç olarak, iş bölümünü eksiksiz bir şekilde belirlemek, paradoksal bir şekilde, ne yazık ki onların iş değerlerine bir tavan koymuştu. İronik bir şekilde, onları çalışmaya motive etmek için bulduğumuz şey, tam tersine üretkenliklerinin prangası haline gelmiş, çalışmak zorunda kalmamaları için bir neden yaratmıştı.

Pekala, anlıyorum. Hayatta defalarca “Ne? Ama bu benim işim değil ki…” diye şikâyet etmek istersin. Başkasının yapmadığı bir şeyin bedelini ödemeye zorlanmak doğru değil. Hiç doğru değil. Cidden, gerçekten diyorum!

…Peki o zaman ben neden bu kadar lanet olasıca çok çalışmak zorundayım?

Programı hazırlayıp etkinlik sırasındaki trafik akışını simüle ederken, yanıma bir yığın belge daha bırakıldı. Bu sefer ne olduğunu merak ederek sayfalarını çevirdim ve etkinlikler için ödünç alınacak eşyaların başvuru belgeleri olduğunu gördüm.

“…”

Saçlarımı hışımla kaşıyarak, bir anlığına yerimden kalktım.

Bir nefes almaya ihtiyacım vardı. Belki biraz dışarı çıkar, bir saniyeliğine eve gider, banyo yapar, yemek yer ve sonra yatağa girerdim. Nefes almak için. Nefes molaları önemliydi.

Kendime bir kahve falan alırım diye düşünerek toplantı odasından çıkmak üzereydim ki Yuigahama beni yakaladı.

“Aman Tanrım, Hikki! Tam da zamanında.”

Dışarıda giriş kapılarını falan inşa etmekle meşgul olduğunu hatırlıyor gibiydim. “Ne, molada mı falan mı?” diye düşündüm ve başımı hafifçe sallayarak benden bir şey isteyip istemediğini sordum.

“Adamım, yeterli insanımız yok! Gel yardım et, Hikki.”

“Öğğ, benim de işim var… Ve dur, ekibe ne oldu?” diye sordum.

Yuigahama zayıfça güldü. “Ah-ha-ha… Kulüpleri varmış dediler…”

“Yine mi?”

Son birkaç gündür sıkça yaşanan bir durumdu bu.

Sagami’nin “kulüplere aşırı yük bindirmeme” sözünü kendilerine kalkan yaparak, birçoğu komite süresi bitmeden ayrılıyor ya da tamamen gelmiyordu. Katılımcı sayısındaki azalma, orada bulunanların odaklanmasını da azaltmış, verimlilik hızla düşüyordu.

Herkesin kendi işleri vardı ve her zaman tam güçle çalışmaya hazır olmak mümkün değildi. Bu yüzden bir yerde bir boşluk açıldığında, başkası onu doldurmak zorunda kalırdı. Ancak herkes sadece kendi vardiyasını düşündüğü sürece, bu boşluklar dolmazdı. Böyle bir durumdan kaçınmak için yeterli bir tampon hazırlamıştık ama yine de bunu kapatma yeteneğimizi kaybediyorduk.

Tüm yöneticilerin dışarıda kendilerini paralarcasına çalışmasının nedeni buydu. Özellikle Yuigahama, elinden geldiğince her yere yardım etmeye çabalıyor, hem etkinlik koordinasyonuyla uğraşıyor hem de bizzat fiziksel işler yapıyordu.

Ama oturup düşününce, inşaat işlerine pek de uygun değildi… Kısmen kız olmasından, ama özellikle de yemek pişirme zevki bir göstergeyse, bir şeyler yapma konusunda pek yeteneği olmadığını hissederdim. Şu an başkalarına sorun çıkarmasını istemezdim ve işlerin daha da geride kalması bir sorun olurdu. Tam da masa başı iş yapmaktan sıkıldığım, biraz ayaklanmanın iyi gelebileceğini düşündüğüm bir noktaydı bu ve ayrıca… ayrıca… Şey, sanırım ne olursa olsun fark etmezdi.

“…Pekala, moladayken biraz yardım edebilirim.”

“Tamamdır! Teşekkürler.” Yuigahama neşeyle beni dürttü.

Omuzlarımı ve boynumu kütleterek, itaatkârca gösterdiği yere gittim.

Koridordan geçip merdivenlerden indik ve sütunlu avlu alanında bir grup insanın, giriş kapısı olacağını tahmin ettiğim tanımlanamayan, bar benzeri bir nesne yaptığını gördüm. Ekibin bunu bizim için hallettiğini varsaymıştım ama testereyle uğraşan kişinin öğrenci konseyinden biri olduğu ortaya çıktı.

Ekip pek hareket etmiyor, sürekli saate göz ucuyla bakıyordu.

“Bu da neyin nesi…?”

“Şey, ah-ha-ha…” Yuigahama tuhaflığı gidermek için güldü ama açıkçası ben komik bir yanını bulamadım. Spor Festivali’ne kadar o kadar da fazla zamanımız yoktu. Ve biz bu halde miydik?

Bunun olacağını hayal etmiştim ama buna bizzat tanık olmak yine de beni bitirdi. Eğer bu durumdaysak, benim savsaklamamın ne önemi kalırdı ki?

“…Bu aynı… yarı zamanlı işimdeki ben gibi.”

“Hikki, o tavrınla kovulmamış olmana şaşırdım doğrusu…”

Bunu ben de merak ediyorum aslında, ama ne hikmetse işi tamamen savsaklasam bile kovulmuyorum, biliyor musun? Gerçi kovulmak istiyordum da. Hem zaten bilmezden gelirsen çoğu zaman üzerinde durmazlar. Mağaza, lise öğrencilerini işe almanın risklerinin farkında olmalıydı. Hatta yerime kolayca birini bulabileceklerini bile iddia edebilirim.

Ancak bu komite için kolay kolay bir yedek bulamazdık. Elbette tüm kulüplerle konuşup pazarlık etmeyi, daha fazla insanı ikna etmeyi deneyebilirdik ama her şeyi sıfırdan iletmek için ne zamanımız ne de yeterli personelimiz vardı. İşleri birlikte halletmek en hızlı yol olmalıydı.

Yine de etrafa, o kendine has çürük bakışımla bir kez daha göz gezdirdim. Bu ekibi istediğim kadar tarayabilirdim ama içlerinden hiçbiri çalışmaya motive değildi. Ve ben de tamamen motivesiz bir insan olarak, neye bakacağımı iyi bilirim.

Burada ne yapacağımı düşünürken, yanı başımdaki Yuigahama çarpık bir gülümsemeyle yanağını kaşıdı. “Buradaki herkesle konuşmaya çalışmayı düşündüm ama zamanı uygun görünmedi…”

“Hayır, doğru seçimdi o.” Şimdi büyük bir konuşma yapsaydı, sadece düşmanlık uyandırırdı, sonra da işimiz biterdi. İnsanları motive etmeye çalışma aşamasını zaten geçmiştik.

En iyisi, her şey için başkalarına güvenmeyen o alışıldık tarzımla ilerlemekti. Birisi yapmıyorsa, ne söylersen söyle asla yapmayacaktır.

Tabelalar, giriş kapıları ve daha bir sürü şey yapmamız gerekiyor, değil mi? Şimdilik, sanırım sadece başlanmış olanı bitireceğiz.

Öğrenci Konseyi üyeleri arasında tanıdık bir yüz bulabildim ve çalıştığı yere doğru ilerledim. Baktığımda, arkasında bir grup adamın mola verdiğini gördüm. Belki de sırayla çalışıyorlardı? (Burada bilmezden geliyorum.)

“Yardım getirdim!” dedi Yuigahama beni işaret ederek, ve Öğrenci Konseyi’nden olan çocuk rahatlamış görünüyordu.

…Evet, kendi başına iyi iş çıkarmışsın. Tek kelime etmeden elimi uzattım. Niyetimi anladı ve çekici uzattı. Başımı salladım. O da bana başını salladı, sonra gölgeye doğru yürüdü ve oraya oturdu.

Öğrenci Konseyi üyeleri değerli bir iş gücüydü. Onları şimdi çok fazla zorlayamazdık. Gidin, güzel bir mola verin.

Elimde sallanan çekici kontrol ettim, sonra çömelip pozisyon aldım. “O zaman başlayalım.”

“Evet!” diye yanıtladı Yuigahama, diğer tarafa çömelerek keresteyi tuttu.

Ö-öhm, tam önümde çömelince, neredeyse külotunu görebiliyorum… Böyle şeyler için eşofman giy! Of! Nereye bakacağımı bilemiyorum!

Bu tür araya giren düşünceleri kovmaya çalışarak çekici salladım. Konsantre olmazsam parmaklarımı ezerdim.

Birlikte çivi çakmaya devam ederken, bunca zamandır dinlenen adamlar şaşırtıcı olmayan bir şekilde rahatsız olmaya başladılar. “Sanırım biz de yardım ederiz,” dedi içlerinden biri, diğer boş yorumların yanı sıra nihayet ayağa kalkarken. Ve sonra, son derece lütufkar ve nazikçe, bizi açıkça görebilecekleri bir yerde çalışmaya devam ettiler. Gözetlendiklerini hissetmiş olmalılardı. Bu, onları savsaklamaktan az çok alıkoymuştu aslında.

Ara sıra hala çalıştıklarını kontrol ederek çivi çaktım. Sanırım buna “çivi çakmak” derler, değil mi? Heh, bu bayağı iyiydi…

Bir süre daha çalışmaya devam ettik, sonra aniden ekipten biri seslendi. Elbette bana değil. “Oo, hey, Yuigahama.”

“Evet, ne var?” diye tepki verdi Yuigahama, arkasını dönerek. Bu, çaktığım tahtanın dengesini bozdu ve neredeyse parmağımı eziyordum. Püf, ucuz atlattık; parmağımı ezseydim, herhalde “Viyak!” gibi bir şey diye bağırırdım!

---