Ek Notlar

"Bu Houbunsha mı? Bu da Manga Time bilmem ne mi?" Houbunsha'nın yayımladığı Manga Time Kirara, yuri türünde bir dergidir.

Decameron, İtalyan yazar Giovanni Boccaccio'nun on dördüncü yüzyılda kaleme aldığı kısa romanlardan oluşan bir derlemedir. Botticelli ise Boccaccio'dan yaklaşık bir yüzyıl sonra yaşamış İtalyan bir ressamdır. "Chim Chim Cher-ee", Mary Poppins filmindeki baca temizleyicisinin söylediği şarkının adıdır. Cherry Boy (Ooka'ya hitap şekli), argo tabirle "bakir" anlamına gelir. Aslında tüm bunlar, benzer seslere sahip kelimelerden ibaret olup, öğrencilerin espri amaçlı yaptığı önerilerdir.

"Magical banana", temelde kelime ilişkilendirme oyununun oldukça eski bir adıdır. Oyunda "muz" kelimesiyle başlanır, ardından biri "sarı" der, bu da başka bir renge veya ilgili bir kelimeye yol açabilir ve bu şekilde devam eder.

"Nekomimi Modu Değil." "Nekomimi Modu", vampir bir kızın hikayesini anlatan ve kedi kulakları temasını içeren Tsukuyomi: Moon Phase animesinin açılış şarkısıdır.

Shinran (MS 1173–1263), Budist bir keşiş olup Budizm'in Joudo Shinshuu mezhebinin kurucusudur. Bu öğreti, belirli eylemlerde bulunmak yerine başka bir güce, yani Amitabha Buda'ya dayanmayı vaaz eder.

Zazamushi, su böceği larvalarıdır. Ebina'nın yaptığı hata ise Zaimokuza'nın adıyla bir kelime oyunu yapmasıdır.

Ebisushi, karides suşisidir ve bu örnekte Zaimokuza'nın Ebina'nın adıyla yaptığı bir şakadır.

---