İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Gecikmiş İtiraflar

İçerik:

Kapanış töreni sorunsuzdu.

Ancak Sagami'nin kapanış konuşması tam bir fiyaskoydu. Elbette, telaşlandı, sözlerini birbirine karıştırdı, bazı yerleri atladı ve hatta liyakat ödülünü anons etmeyi bile unuttu. Her hata yaptığında, Yukinoshita sakin bir şekilde işaret kartlarını tutuyordu. Ve sonunda, Sagami'nin gözlerinden gözyaşları akmaya başladı.

Diğer herkes onun bu işe çok değer verdiği için ağladığını düşünmüş olmalıydı. İnsanlar ona türlü türlü sözlerle sesleniyordu: "Yapabilirsin!", "Harikaydı!", "Teşekkürler!"

Ben onun duygulandığı için ağladığına bir saniye bile inanmadım. Bence ya kendi değersizliğine ya da "Bu neden benim başıma geliyor?" dercesine bir hayal kırıklığıyla ağlıyordu. Ama sonrasında, resmi konuşmasını ve genel yorumlarını bitirdikten sonra ağladığında, gerçekten duygulandığını düşünüyorum. En dibe vurduktan sonra insanların ona söylediği nazik sözler en derin izlenimi bırakacaktı. Gerçi bu durumu biraz üzücü buldum, zira onu en başta berbat hissettiren kişi bendim.

Sagami, makyajı akmış ve dağılmış bir halde, bitkin düşmüş bir şekilde sahneden kulise doğru yürürken, arkadaş çevresi hedefine ulaşmış bir maraton koşucusuymuş gibi hemen yanına koştu.

"İyi misin?"

"O bir şey söylemeseydi her şey yolunda olacaktı."

"Bu seni gerçekten mahvetti, değil mi?" Yaptıklarımın haberi yayılmış gibiydi ve tüm kültür komitesi bana kinle bakıyordu.

Haber, sınıf arkadaşlarıma da ulaşmış olmalıydı, zira 2-F'teki herkes fısıltılarla konuşurken bana göz ucuyla bakıyordu. Tam bir diken üstüydü.

Mırıltılar arasında tanıdık sesler vardı. "Evet, değil mi? Hikitani tam bir pislik! Aynısını daha önce, yaz tatilinde de yapmıştı."

Lanet olsun sana, Tobe…

"Şey... dili sivridir. Ama onunla gerçekten konuştuğunda öyle biri olmadığını anlarsın."

"Çok naziksin, Hayato." Bu Miura'ydı.

"Hayato, Hikitani'yi savunuyor... Dünün düşmanı bugünün ho-bfşşşt!"

"Hey, Ebina, cidden, ağzını sıkı tut. Bak, burnun kanıyor. Hadi, sümkür, sümkür."

Yuigahama tüm bu süre boyunca gergin bir şekilde gülüyordu, Totsuka ise bana endişeli bir bakış fırlattı. Bunun benim için bir şey olmadığını belirtmek için gülümsedim ve sınıf arkadaşlarımın spor salonundan ayrılışını izledim.

Tüm sınıflar gittikten sonra bile, komite işleri devam ediyordu. Sahne alanından ve kulisten ses ve video ekipmanlarını toplamakla meşgul oldum. Tüm komite, günün son işine katıldı. Dışarıdan bakan birine, bir şekilde gerçek bir birlik duygusu kazanmış gibi görünüyorlardı. Gerçi kendim de bir üye olduğum halde "dışarıdan" demek biraz tuhaftı.

"Komite, dikkat!" diye bağırdı beden eğitimi öğretmeni Atsugi, işin çoğunu bitirdiğimizde. Bu kültür festivali işlerinden bir nevi o sorumluydu, bu yüzden hepimiz onun önünde toplanmak için yığıldık. "Tamam, biraz daha temizlik işi kalmış gibi görünüyor, ama önce: iyi iş çıkardınız çocuklar. Bu oldukça iyi bir kültür festivaliydi, ben de az görmedim. Parti sonrası kendinizi kaptırıp başınızı belaya sokmayın. Görüşürüz millet." Komiteye ilk konuştuğunda ne kadar otoriter davrandığı düşünüldüğünde, sözleri oldukça nazikti.

Bir tezahürat, ardından alkış koptu. Herkes birbirine zahmetleri için teşekkür etti ve çabaları için birbirini övdü, tek bir duygu fırtınası yarattı. Meguri, Sagami'yi bir kenarda buldu ve sırtına hafifçe dokundu. "Hadi, Başkan."

"Ha? Ama..."

Anlaşılan Sagami, Meguri'nin bir konuşma yapmasını istediğini fark etti ve tereddüt etti.

Her şeyin başında kötü bir yöneticiydi; orta aşamalarda herkesi şaşırtmıştı; sonunda tüm komiteyi bile terk etmişti; ve bittiğinde, tam bir karmaşa içinde kalmıştı. Şimdi tereddüt etmesi şaşırtıcı değildi.

"Sen başkansın," dedi Yukinoshita soğukkanlılıkla, apaçık gerçeği dile getirerek. Eğer başkanın başarısızlıkları ve pişmanlıkları Sagami'ye aitse, onurlar ve övgüler de öyleydi.

"...Evet." Sagami küçük, düşünceli bir başını salladı. "Şey, bu kadar sorun çıkardığım için üzgünüm... ama her şeyin iyi bitmesine sevindim... Çok teşekkür ederim. Hepinizin eline sağlık."

"Teşekkürler!" Son bir net formalite daha vardı ve sonra dağıldık. Kızlar sarılırken, erkekler birbirlerine beşlik çaktı. Sagami, Yukinoshita'ya döndü ve hafifçe başını eğdi.

Sonunda bitmişti…

Kültür komitesinin çemberinden ayrılırken, derin bir iç çektim.

Herkes sohbet ederken, sınıfa geri döndüm. O geceki parti sonrası hakkında konuşuyorlardı. Muhtemelen davet edilmeyecektim. Biri beni nezaketen, formalite icabı ya da kimseyi dışarıda bırakmaktan hoşlanmadığı için davet edebilirdi, ama gitsem bile, yapacak hiçbir şeyim olmaz, sadece yemek yerdim.

Yorgunluk dalgaları adımlarımı yavaşlattı. Herkes yanımdan geçip gidiyordu.

Buna Sagami ve arkadaşları da dahildi ve bir an için sohbetleri kesildi. Gözleri ileriye sabitlenmiş gibiydi, bana hiç bakmaktan kaçınıyorlardı.

Yeterince sert davranmıyorsun, Sagami. Birini gerçekten görmezden geleceksen, bunu farkında bile olmadan yaparsın.

İnsan kalabalığı arasında Meguri'yi fark ettim, o da beni fark etti. Bana doğru yürüdü. "...Bitti, değil mi?"

"Evet."

Yüzü kararmış bir şekilde, "Gerçekten düşüncesiz ve iğrençsin," diye yorum yaptı.

Olanları Sagami'den ya da arkadaşlarından duymuş olmalıydı. Gerçi duymasa bile, hakkımdaki izlenimi iyi olamazdı. Söylediklerine karşı çıkamazdım. Tek yapabildiğim özür dilemekti. "Üzgünüm..."

"...Ama eğlendim. Son kültür festivalimin iyi geçmesine sevindim. Teşekkür ederim," dedi ve sonra hoş gülümsemesiyle el sallayarak veda etti ve gitti.

Bu, Meguri'nin son kültür festivaliydi. Sanırım öğrenci konseyi başkanı olarak taviz veremeyeceği bazı şeyler vardı. Belki de bu yüzden değildi, ama en azından büyük dış sorunlar olmadığı için sevinmiş olmalıydı. Ben de biraz olsun rahatladım.

"Buna razı mısın?" Soru arkamdan geldi.

Apaçık cevabı yapıştırdım. "Evet. Bu iyi."

"Anlıyorum."

Yanlış anlaşılmalar asla çözülemez. Ama yeni sorular sorabilirsin. Tekrar sorarsan, alacağın cevaplar doğru olmayabilir, ama benim beğendiğim cevaplar onlardır. Yani bu iyiydi.

Adımlarımı biraz yavaşlattım.

Spor salonu neredeyse tamamen boşalmıştı ki düzenli adımlar yaklaştı ve Yukino Yukinoshita yanıma geldi. "...Gerçekten herkesi kurtarırsın, değil mi?"

"Ne?" diye karşılık verdim. Ne demek istediğini anlamamıştım.

"Normalde Sagami, sorumluluklarını terk edip öylece kaçmakla paçayı sıyıramazdı. Ama geri döndüğünde, senin acımasız sözlerinin kurbanı oldu. Sadece kendi yandaşlarından değil, Hayama'dan da tanıklık vardı. Tartışılmaz."

"Çok fazla anlam yüklüyorsun. Ben o kadar ileri düşünmem."

"Öyle mi? Ama sonuçta işler oraya vardı. Bu yüzden seni onu kurtardığını güvenle söyleyebilirim sanırım."

Hayır. Yaptığım bu şekilde kabul edilmemeliydi. Eylemlerim onaylanmamalı veya takdir edilmemeliydi. Kınanmalı ve lanetlenmeliydi.

Spor salonu çıkışına vardığımızda, nihayet uygun görünen bir cevap buldum. "Pekala, haklı olsan bile, Hayama orada olmasaydı bunların hiçbiri işe yaramazdı. Yani gerçekten benim yüzümden olduğunu söyleyemezsin."

Yukinoshita hafifçe kaşlarını çatarak sustu.

"Ooooh, her zamanki gibi ne kadar da mütevazı!" Ses biraz Yukinoshita'ya benziyordu, ama ona döndüğümde, bir şey söylemediğini inkar edercesine başını sallıyordu. Ve sonra aniden fark ettim.

"...Haruno, hala burada mısın?" dedi Yukinoshita. "Neden şimdi gitmiyorsun?"

Haruno Yukinoshita ve Hiratsuka Hanım, spor salonunun kapısının yanından çıktılar. Hiratsuka Hanım bir elinde sigarayla duruyordu, Haruno ise kıyafetlerini değiştirmiş, gitmeye hazırdı. İkisi orada takılıp sohbet ediyor gibiydi.

Haruno omzuma birkaç kez vurdu. "Ah, sen gerçekten bir şeysin, Hikigaya. Herkes bana anlatıp duruyor. Böyle kötü adamı oynamana bayılıyorum. Yukino-chan için fazla iyi olabilirsin."

"Ziyan olan şey benim zamanım, bu sohbette. Git artık," diye tersledi Yukinoshita kibirli bir şekilde.

Haruno derinden yaralanmış gibi yaptı. "Ne kadar soğuksun, Yukino-chan! Birlikte bir grupta çalmadık mı? Ne kadar da yakın kız kardeşleriz!"

Bu, Yukinoshita'yı açıkça rahatsız etti, zira kaşları yukarı doğru seğirdi. "O hızlandırdığın halinden sonra bunu söyleyebilmen etkileyici. Biliyorsun, senin tempoya ayak uydurmak zorunda kaldım."

"Sorun ne? Hepimizi coşturdu! Değil mi, Hikigaya?"

"Evet, herkes oldukça kaptırmış görünüyordu," dedim.

Yukinoshita iki üç kez gözlerini kırpıştırdı. "...İzliyor muydun?" Görünüşe göre orada olmadığımı varsaymıştı. Sonlara doğru geri geldiğim doğruydu, bu yüzden bunu bilmemiş olmalıydı. Zaten sahneden de anlayamazdı.

"Sadece sonuna doğru. Şey... biliyorsun. Sanırım oldukça iyiydi. Etkilendim." Eminim ona binlerce başka şey için iltifat etmeliydim, ama kelimeleri bulamadım. Ağzımdan çıkan sadece duraksayan, beceriksiz bir yorumdu.

Belirsiz ve anlamsız sözlerimi sunarken, Yukinoshita yüzünü hızla çevirdi. "Ş-şey... O... O mükemmel olmaktan çok uzaktı, bir iki hatadan fazlasını yaptığımı düşünürsek, ve en kötü yanı da hiç uyumlu değildik—seyirci heyecanlıydı ama daha sakin koşullar altında dinlenemez olabilirdi, ve tüm bunların nedeni pratik eksikliğimizdi, ki bu büyük bir rol oynadı, ama asıl sorun grubun genel uyumsuzluğuna dayanıyordu, ve hatta bunu söylerken bile, melodiyi ben taşımalıydım, ama parçayı bir bütün olarak geri tuttum, ve sonuç olarak..."

"Ooooh, biri utanıyor! Çok tatlısın, Yukino-chan!" diye takıldı Haruno ona.

Yukinoshita boğazını temizledi, sonra kız kardeşine ters ters baktı. "...Neden şimdi gitmiyorsun, Haruno?"

“Tamam, tamam, gidiyorum! O zaman sonra görüşürüz. Eğlenceliydi. Eminim annemiz bugünü duysa şaşırırdı… sence de öyle değil mi?” Haruno, küçük kız kardeşini sınar gibi gülümsediğinde, Yukinoshita’nın yüzündeki ifade sertleşti. Haruno ona bir an baktı, sonra arkasını dönüp yürüdü gitti. Yukinoshita’nın Haruno’nun veda sözleri hakkında ne düşündüğünü bilmiyordum. Onların durumları benim için hâlâ bir sırdı.

Haruno biraz uzaklaştığında, Hiratsuka Sensei kolunu sıyırıp saatine baktı. “…Son ders saati için neredeyse zamanı gelmişti. Sen de sınıfa dön.”

“Pekala. Hoşça kalın o zaman.” Yukinoshita donuk halinden çıktı, Hiratsuka Sensei’ye sıradan bir veda edip yürümeye başladı.

Peşinden gittim. “Ben de gideyim o zaman.”

“Hikigaya…” Hiratsuka Sensei beni durdurmak için seslendi. Sesi ağırdı.

Döndüğümde, endişeli bir gülümsemeyle bana baktığını gördüm. “Ne demeliyim, bilemiyorum. Senin slogan önerin vardı, sonra Sagami ile yaşanan olay… Sonuç olarak, bence bunda büyük bir rol oynadın. Kültür komitesini işler hâle getiren ve seni Sagami’nin günah keçisi yapan senin eylemlerindi.” Orada durdu. Söylemeye hazır olmadığı için değil, belki de benim duymaya hazır olmayacağımı düşündüğü için duraksamıştı. “Ama seni bunun için içtenlikle tebrik edemiyorum.” Aniden eli yanağıma uzandı. Nazikçe dokundu, gözlerimi kaçırmama izin vermedi.

“Hikigaya, başkasına yardım etmek, kendini incitmek için bir bahane değildir.” Yumuşak parmakları, hafif sigara kokusuyla tuhaf bir tezat oluşturuyordu. Nemli gözleri ruhumu delip geçiyor gibiydi.

“E-eh, o kadar da beni incitecek bir şey değildi ki…”

“Alışmış olsan bile… artık şunu anlamalısın ki, bazılarımız senin incindiğini görmekten acı duyuyor.” Omzumu okşadı. “Dersim bu kadardı. Hadi git.”

“Hı-hım…” Cevabım, kelime bile sayılmayacak bir vedaydı. Sonra sınıfa yöneldim.

Ama koridora döndükten sonra bile, nazik gözlerinin hâlâ beni izlediğini hissettim.

Kültür Festivali’nin coşkusu sınıfta henüz dinmemişti. Sınıf, sohbet ve hareketlilikle doluydu. Günün son dersi sadece bir formaliteydi; bu yüzden sınıf temsilcisi kapanış konuşmasını bitirir bitirmez, tüm sınıf after-partiyi konuşmaya başlamıştı.

Bu da benimle hiçbir ilgisi olmadığı anlamına geliyordu. İstesem bile gelemeyeceğime dair sözsüz bir ima bile hissettim. Biri beni acıdığı için davet etse, reddetmek beni kötü hissettirirdi; bu yüzden eşyalarımı hızla toplayıp sınıftan ayrıldım.

Aniden, Sagami’nin hangi after-partiye katılacağını merak ettim; komite partisine mi, yoksa sınıf partisine mi? Endişelenmeye değmez, anlamsız bir şeydi bu.

Her sınıfın dostluklarının ve tutkularının enkazı koridora saçılmıştı.

Ertesi gün Pazar, yani tatildi. Pazartesi ise okulda geçirdiğimiz Cumartesi’nin yerine bir tatil günüydü. Salı günü, tüm sınıflar günün ilk yarısını her şeyi temizlemek için kullanacaktı. Her şey muhtemelen o zamana kadar burada kalacak, anılarımızın birer anıtı olacaktı. Sonra, her şey temizlendikten sonra, hemen yeni bir lise etkinliğine hazırlanmak için tekrar işe koyulacaklardı. Ben de temizliğe yardım etmeye mecbur kalacaktım. Şimdi itibarıyla, Kültür Festivali Komitesi’nde olma bahanem geçersizdi.