Babil Kulesi

Girişten itibaren birçok kapı gözüme çarptı; üçü bariz bir şekilde yatak odalarına açılıyordu. Bunların dışında, koridorun yan tarafında banyo ve tuvalete ait olması muhtemel kapılar vardı. Koridorun sonunda, oturma ve yemek odası dolaylı bir ışıkla aydınlanıyordu. Bu denli büyük bir apartman dairesini daha önce sadece dedikodulardan duymuştum.

Yukinoshita bu devasa apartman dairesinde tek başına yaşıyordu.

Bizi koridordan geçirip balkonu olan oturma odasına yönlendirdi. Pencerenin ardında tamamen karanlık bir gökyüzü ve yeni şehir merkezinin gece manzarası uzanıyordu. Batı göğünün kızıllığı iç karartıcı bir hüzünle parlıyordu.

Küçük cam bir masanın üzerinde kapalı bir dizüstü bilgisayar, yanında da dosya klasörleri içinde belgeler duruyordu. Yukinoshita o gece de çalışmış olmalıydı.

Salonun spartan hali, pek misafir ağırlamadığını gösteriyordu. İş otelleri gibi, işlevsel ve sade eşyalarla minimal döşenmişti. Odaya tek sıcaklık katan şey, döşemeli, krem rengi kanepesiydi.

Kanepenin önünde minik bir sandık duruyordu. Odada büyük bir televizyon görmek biraz şaşırtıcıydı, ama altındaki raf Ginnie the Grue gibi Alınyazısı filmleriyle doluydu. O güzelim televizyonu sırf bunlar için almamıştır, değil mi…?

“Şuraya oturun.” Yukinoshita bize iki kişilik kanepeyi işaret etti, Yuigahama ile ben de uslu uslu oturduk.

Yukinoshita’nın ne yapacağını merak ettim ama o sadece duvara yaslandı.

“Sen neden oturmuyorsun?” diye sordu Yuigahama, ama Yukinoshita sessizce başını salladı.

“Peki, ne konuşmak istiyordunuz?” Yukinoshita bize dönüktü ama dik dik bakışları yüzlerimizin altındaki bir noktaya sabitlenmişti. Normalde bunaltıcı olan gözlerindeki ışık sönmüş, bir göl yüzeyi gibi sakindi.

Soruyu yanıtlayamayınca, Yuigahama bir cevap aradı. “Şey, ımm… Bugün okula gelmediğini duyduk, iyi olup olmadığını merak ettik.”

“İyiyim. Bir günlük devamsızlık için bu kadar telaş gereksiz. Hem haber de verdim.”

“Tek başına yaşıyorsun,” diye karşılık verdim. “İnsanlar seni merak eder.”

“Hem çok yorgun değil misin? Hâlâ solgun görünüyorsun,” diye ekledi Yuigahama.

Yukinoshita, yüzündeki ifadeyi gizlemek ister gibi sessizce başını eğdi. “Biraz yorgundum, hepsi bu. Sorun değil.”

“…Asıl sorun bu değil mi?” dedi Yuigahama.

Yukinoshita sustu. Ah, tam da can alıcı noktaya değinmişti. Her şey yolunda olsaydı, en başta okuldan uzak kalmazdı.

Yukinoshita’nın bu kasvetli hali onu özellikle kırılgan gösteriyordu.

“Bunları tek başına yönetmek zorunda değilsin, Yukinon. Orada başka insanlar da vardı.”

“Bunu anlıyorum. Bu yüzden yükü azaltmak için işleri düzgün bir şekilde paylaştırdığımdan emin oldum—”

“Ama azalmadı ki!” Yuigahama sözünü kesti. Sakin ve sessizdi ama sesi yine de hararetli endişesini ele veriyordu. Ses kesildikten sonra bile sözler havada asılı kaldı. “Bu duruma biraz kızgınım, biliyor musun?”

Yukinoshita’nın omuzları tepkiyle seğirdi. Yuigahama’nın öfkesini de anlıyordum. Yukinoshita’nın yardım kabul etmeyişi ve her şeyi kendi başına halletme kararlılığı, bitkin düşmesine neden olmuştu.

Hafifçe içimi çektim ve Yuigahama’nın dik dik bakışları bana döndü. “Sana da kızgınım, Hikki. Başı beladaysa ona yardım et demiştim…”

Demek tüm yol boyunca bu yüzden sessizdi. Buna bir bahanem yoktu. Oldukça işe yaramaz olduğum ortadaydı. Omuzlarım özür dilercesine çöktü.

“…Ondan Kayıtlar ve Çeşitli İşler’deki rolü dışında hiçbir şey beklemedim,” dedi Yukinoshita. “O rolünü gayet iyi yerine getirdi ve bu yeterli.”

“Ama—”

“Sorun değil. Hâlâ zamanımız var, ben evde de işleri hallediyorum, bu yüzden önemli ölçüde geride kalmayız. Hiçbir şey için endişelenmene gerek yok, Yuigahama.”

“Bu doğru değil!”

“Öyle mi… değil mi?” Yukinoshita’nın gözleri hâlâ yere sabitlenmişti. “…Sen ne düşünüyorsun?” Sorunun bana yönelik olduğunu anlamam biraz zaman aldı. Yukinoshita’nın yaslandığı duvar mutfağa açılıyordu ve ışıklar kapalı olduğu için yüzündeki ifadeyi okuyamıyordum.

Ona bu şekilde ilerlemesinin yanlış olduğunu söylemeliydim.

Hayama gibi ahlaki bir argüman sunamazdım. Onun söylediklerini söyleyemezdim.

Bu, Yuigahama gibi nezaketten de değildi. Bende öyle şeyler yoktu.

Ama ne zaman hata yaptığını biliyordum.

“Genel olarak konuşursak, birine yaslanmaktan, herkesin birbirine nasıl yardım edip destek olacağından bahsetmek—işte doğru olan budur. Standart cevap budur.”

“Oh…” Cevabı kuruydu ve ilgisizdi. Ama katlanmış kolları cansızca aşağı düştü.

“Ama bu sadece bir ideal. Dünyayı döndüren bu değil. Birileri her zaman kısa çöpü çeker, bazı insanlar işin başında kalır. Birileri her zaman eksikleri tamamlar. Gerçek bu. Bu yüzden başkalarına güvenmeniz ve herkesle iş birliği yapmanız gerektiğini söyleyenlerden değilim.”

Yukinoshita’nın hafifçe nefes verdiğini duydum. Bunun bir iç çekiş olup olmadığını anlayamadım.

“Ama sen bunu yanlış yapıyorsun,” dedim.

“…Peki… doğru yolu biliyor musun?” Sesi titriyordu.

“Hayır. Ama senin yaptığın yol yanlış.”

“…”

Şimdiye dek Yukinoshita’nın her zaman tutarlı bir tarzı olmuştu. Biri ondan yardım istediğinde, düşüncesizce yardım etmezdi. El uzatsa da, sonunda her zaman işi ilgili kişiye bırakırdı.

Ama bu sefer farklıydı. Yukinoshita her şeyi A’dan Z’ye hallediyordu ve büyük ihtimalle, az önce söylediği gibi, bir şekilde işin içinden çıkacaktı. Bu, herkesi mutlu etmese bile, oldukça meşru bir Kültür Festivali olarak sonuçlanacaktı.

Ama bu, Yukinoshita’nın her zaman savunduğu ideal değildi.

Yukinoshita yanıt vermedi.

Sessizlik çöktü.

“…”

“…”

Oda soğuktu. Termometre muhtemelen hissettiğimizden çok daha yüksek bir sıcaklık gösteriyordu.

Hapşuu! Yuigahama hapşırdı. Burnunu çekişi neredeyse ağlama sesi gibiydi.

Yukinoshita odadaki artan soğukluğu fark etmiş olmalıydı; duvardan yavaşça doğruldu. “Üzgünüm. Size çay bile ikram edemedim…”

“Ş-şey, sorun değil!” Yuigahama kekeledi. “Bunu yapmana gerek yok… Ben—ben hallederim.”

“Sağlığım için endişelenme. Bir gün dinlendikten sonra çok daha iyi hissediyorum.”

“Sağlığın hakkında, öyle mi?” diye mırıldandım. Her savruk sözü aklıma takıldı.

Yuigahama, bir şeyler söylemek için çabalıyor gibi “Imm…” diye ağzını açtı. Ama nefes almak için durakladıktan sonra bile hiçbir şey söylemedi. Sonunda yavaşça konuşmaya başladı. “Dinle… Biraz… düşündüm. Yukinon, bana ve Hikki’ye güvenmelisin. ‘Birine’ ya da ‘herkese’ değil… Sadece bize yardım etmene izin ver, tamam mı? Ben, ımm… Gerçekten bir şey yapamıyorum gibi. Ama… Hikki—”

“…Siyah çay uygun mu?” Yukinoshita arkasını dönüp Yuigahama’nın söyleyeceklerinin geri kalanını dinlemeden mutfağa kayboldu. Yuigahama’nın sesi artık karanlığa ulaşmıyordu.

Sürekli birbirlerinin yanından geçip gidiyorlardı. Bu görkemli yüksek bina Babil Kulesi gibiydi; ikisi de sözlerle diğerine ulaşamıyordu.

Yukinoshita bir takım fincan ve bir demlik siyah çay getirdi. Çay saatimize hiçbir sohbet eşlik etmedi.

Yuigahama fincanını iki eliyle tutarak içeceğini soğutmak için üfledi. Hâlâ ayakta olan Yukinoshita, kendi fincanını kucaklayarak dışarıyı dik dik izledi. Ben de tek kelime etmeden fincanımı dudaklarıma götürdüm ve kısa sürede bitirdim.

Konuşacak başka bir şey kalmamıştı.

Fincanımı bırakıp ayağa kalktım. “Ben gideyim o zaman.”

“Ha? Ş-şey, ben de gideyim o zaman…” Yuigahama arkamdan kalkıp kapıya yöneldi. Yukinoshita onu durdurmadı.

Ama yine de Yukinoshita bizi yolcu etti, ön kapıya gelirken biraz sendeledi. Yuigahama ayakkabılarını giyerken nazikçe boynuna dokundu. “Yuigahama.”

“E-evet?!” Boynundaki ani dokunuş Yuigahama’yı şaşkınlıkla çığlık attırdı. Tam arkasını dönecekti ki Yukinoshita onu nazikçe durdurdu. “Imm… hemen… biraz zor. Ama eminim sonunda sana güveneceğim. Bu yüzden… teşekkür ederim…”

“Yukinon…”

Yukinoshita’nın ona verdiği gülümseme kırılgandı; yine de yanaklarında hafif bir kızarıklık vardı. “Ama biraz daha düşünmek istiyorum…”

“Evet…” Arkasına bakmadan, Yuigahama kendi elini nazikçe boynundaki elin üzerine koydu.

“Bunu sana bırakıyorum, Yuigahama,” dedim.

“Ha? Bekle—”

Sözünü kestim, kapıyı sessizce kapattım. Üzgünüm, ama gerisi sana kalmış.

Yuigahama, sadece kendi yapabileceği şekilde yapılması gerekeni yaptı. Ama bu, durumu çözmeyecekti.

Bu sorunu ben halledecektim.

Zamanın her şeyi çözdüğü doğru değil. Sadece her şeyi uzak bir unutulmuşluğa iter, sahip olabileceği her türlü önemi veya anlamı siler, sorunun kendisini de yok eder.

Senin değiştiğinde dünyanın da değiştiği de bir yalan. Saçmalık. Dünya seni her zaman aşındırır, kalıplara sokar ve sivri uçlarını törpüler. Sadece sonunda bunu düşünmeyi bırakırsın. Dünya ve çevren sana buna inanmayı dayatır. Beynin yıkanır. Ne duygusal argümanlar, ne “istersen başarırsın!” inancı, ne de idealizm dünyayı, çevreni ya da grubu değiştirecektir.

Dünyayı değiştirmenin ne demek olduğunu ben sana göstereceğim.

Kültür Festivali sloganı üzerinde bir tartışma vardı. Bu konuda bir şeyler duyduğumu hatırlıyor gibiydim.

Eğlenceli! Çok eğlenceli! Soubu Lisesi Kültür Festivali’nde deniz melteminin sesini dinlemek~!

…Bu hiç iyi değildi. Yani, temelde Juumangoku Manjuu’nun sloganıydı ve o da Saitama’ya aitti. Chiba’daki bir etkinlik için bunu kabul etmek biraz zordu.

Valilikler arası farklılıkları bir kenara bırakırsak, başkasının sloganını tamamen sahiplenip sahiplenmememiz gerektiğini tartıştık ve sonunda bunun iyi bir fikir olmadığına karar verdik. Ardından bu sorunu çözmek için aceleyle bir toplantı düzenledik.

Son zamanlarda sık sık gözlem yapmaya gelen Haruno ve Hayama da oradaydı. Bu durum, Kültür Komitesi’nin dağılmakta olduğunun en önemli kanıtıydı.

Yöneticiler (başta Öğrenci Konseyi ve Yukinoshita) tükenmiş durumdaydı. Zaten düşen katılımı ancak idare edebilmişlerken, bu yeni kriz üzerlerine bir darbe daha inmesi gibiydi. Belki de son darbe olacaktı.

Bu gidişle toplantının başlayacağı şüpheliydi. Tüm toplantı salonunda fısıltılar ve gevezelikler yayılırken, toplantıdan sorumlu olması gereken Sagami, yazı tahtasının önünde, katip olarak görevlendirdiği arkadaşıyla sohbet ediyordu.

Öylece durup izleyemeyen Meguri, Sagami'nin dikkatini çekti. "Sagami, Yukinoshita. Herkes burada," dedi.

Sagami sohbetini kesip Yukinoshita'ya baktı. Tüm gözler başkan yardımcısının üzerine toplandı. Ancak onun gözleri donuklaşmış bir ifadeyle toplantı tutanaklarına baka kalmıştı.

"Yukinoshita?" diye seslendi Sagami. Yukinoshita'nın başı hızla kalktı.

"Hı?" Çok kısa bir an duraksadı, ama sonra durumu hemen kavradı. "Pekala, toplantıyı başlatalım. Başkan Shiromeguri'nin de belirttiği gibi, bugünkü gündem maddesi Kültür Festivali sloganı." Toparlandıktan sonra Yukinoshita, toplantıyı düzenli bir şekilde yönetmeye başladı.

İlk olarak fikirleri toplamaya çalıştı, ancak grubun pasifliği bunu zorlaştırdı. Kimse istekli değildi. Onlar için ciddi bir toplantı bile, daha sonraki gündelik sohbetler için sadece bir konuydu.

Yanımda oturan Hayama daha fazla dayanamayıp elini kaldırdı. "Gruba aniden bir slogan sunmak bizim için zor olacaktır. Neden herkes fikirlerini yazsın? Sonra da herkes önerilerini açıklayabilir."

"Pekala... O zaman bunun için biraz zaman ayıralım," dedi Yukinoshita.

Boş kağıtlar dağıtıldı. Herkes birer tane almış olsa da, sadece bir avuç insan gerçekten bir şeyler karalıyordu. Odadaki çoğu kişi sadece kıkırdayıp neşeyle birbirlerine şakalar gösteriyordu. Dahası, teslim zamanı geldiğinde o fikirleri teslim etmediler.

Tembellerle dolu bir grupta bile her zaman belli sayıda çalışkan insan bulunurdu; işi gerçekten yapacak ama gösteriş yapmak istemeyenler. Sadece kalabalık önünde sunma bariyeri ortadan kalksa, bazıları gerçekten katılırdı. Bu tür insanların desteğiyle bu noktaya gelinmişti ve görünen o ki, bu insanlar bizi yine sırtlayacaktı.

Kağıtlar toplandıktan sonra üzerindeki sloganlar yazı tahtasına geçirildi.

Dostluk / Çaba / Zafer

Evet, hepsi bu doğrultudaydı. Gerçekten alakasız olanı ise Hakkou Ichiu'ydu. Öf, bunu kimin yazmış olabileceğine dair bir fikrim var sanırım...

İngilizce yazılmış bir diğer slogan ise herkesin dikkatini çekti: ONE FOR ALL.

Bu slogan tahtada belirdiğinde Hayama sessizce "Ooo," dedi. "Bu tür şeyleri severim aslında." Anlaşılan, tam ona göreydi.

Evet, senin böyle şeylere düşkün olacağını tahmin etmiştim. Yani, İngilizceydi sonuçta. Burnumdan soluyarak "Öyle miymiş?" dercesine karşılık verdim.

Bunun üzerine Hayama omuz silkti. "Bir kişinin herkesin iyiliği için çalışması. Bu fikri çok sevdim."

"Ha, hepsi bu mu? Çok basit bir şeymiş."

"Hı?"

Hah! Anlaşılan büyük Hayama bile buradaki konsepti tam olarak kavramamış. Madem öyle, öyleyse azizim; o halde müsaadenizle izah edeyim.

"Birini incit, dışla. Herkes için bir kişi. Her zaman yaşanır böyleleri."

—Tıpkı sizin şu an yaptığınız gibi.

"Hikigaya... hey..." Hayama darbe almış gibi tepki verdi, sonra yavaş yavaş gerildi. Tüm vücudunu bana döndü, karşıma dikildi. Bizi gören herkes birbirimize ters ters baktığımızı düşünmüş olmalıydı.

Anında etrafımızdaki uğultu kesildi.

Oldukça sessiz konuşuyorduk, belki de bu yüzden diğerleri sadece bizi fısıltıyla konuşuyordu. Benimle Hayama arasındaki sessiz gerilim birkaç saniye sonra sona erdi — çünkü ilk ben başka yöne baktım. Korktuğumdan falan değildi. Herkesin dikkati odanın önüne kaydığı içindi.

Sagami, katip arkadaşıyla danıştıktan sonra ayağa kalktı. "Pekala, son öneri. 'Bağlar: Kültür Festivalimizde birbirimize yardım etmek' sloganını sunuyoruz." Sagami buldukları sloganı duyurdu ve tahtaya yazmaya başladı.

"Öf..." Öneri ağzından çıkar çıkmaz ağzımdan bu ses kaçtı. Acaba kafasının içi nasıl bir yerdi? Çiçek tarlalarıyla dolu bir çiftlik miydi? İçeride karamelli tatlılar mı yapıyordu?

Tepkim bir fısıltı dalgasına yol açtı. Uğultunun alaycı tınısı Sagami'nin sinirini bozdu. Bu kargaşayı hem ben başlattığım hem de sosyal konumum zayıf olduğu için, öfkesinin asıl hedefinin ben olmam şaşırtıcı değildi.

"...Ne? Bunda garip bir şey mi var?" Sagami gülümseyerek durumu idare etmeye çalışıyordu, ama yanakları seğiriyordu. Hâlâ epey bozuktu keyfi.

"Ah, hiçbir şey değil, gerçekten..." diye başladım ve sözümü orada kestim, aslında bir şikayetim olduğunu belli ederek. Hiç şüphesiz biliyordum ki bu yanıt onu en çok çileden çıkaracaktı. Bunu farkında olmadan defalarca yapıp tonlarca kez arkadaşını kaybetmiş benden dinleyin.

Yaptığım şey, kelimelerle söylenemeyecek bir şeyi iletmekti. Kelimeler yetersiz kaldığında niyetlerimi nasıl aktaracağımı bilirim — çünkü onları neredeyse hiç kullanmadığım için. Molalarda uyuyormuş gibi yapmak, bir şey istendiğinde isteksiz bir ifade takınmak veya çalışırken içimi çekerek. Kendimi her zaman dil dışı yollarla ifade ettim.

Bu tür şeyleri iletmeyi bilirim. Gerçi... bu beceriyi sadece kötücül amaçlar için kullanmakta ustayımdır.

"Söyleyecek bir şeyin yok mu?" diye sordu Sagami.

"Ah, hayır. Pek sayılmaz."

Bana hafifçe hoşnutsuz bir ters ters baktı ve "Hıh. Pekala. Eğer beğenmiyorsan, o zaman sen bir öneri getir," dedi.

Ben de şöyle dedim: "Peki ya 'İnsanlar: İyi bakın, bazılarının bu Kültür Festivali'nden keyif aldığını göreceksiniz' mi ne?"

Güm!

...Sanırım dünya durmuştu.

Kimse tek kelime etmedi. Sagami, Meguri ve Hayama'nın hepsi şaşkınlıktan donup kalmıştı. Sanırım dilini yutmak bu olsa gerekti.

Komite derin bir sessizliğe büründü. Yukinoshita'nın bile ağzı açık kalmıştı.

Sonra kahkahalar sessizliği bozdu. "Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Burada bir aptalımız var! Tam şurada! Bu harika! Hee, ee-hee! Ahhh, yapamıyorum, karnım ağrıdı!" Haruno kahkahalarla gülerken, Hiratsuka-sensei bana ekşi bir bakış attı. Korkmuştum. Resmen ödüm patlamıştı.

Hiratsuka-sensei, Haruno'yu dirseğiyle dürttü. "...Haruno, çok fazla gülüyorsun."

"Ah-ha-ha-ha-ha, ha... Hmm, öhöm." Haruno, ortamdaki buz gibi havayı fark etmiş olmalıydı, sessizce boğazını temizleyip kahkahalarını bastırdı. "Ah, ben bunu sevdim. Komik olan her şey bana uyar."

"Hikigaya... açıklama yap." Yarı bıkkın bir şekilde, Hiratsuka-sensei benden bir açıklama istedi.

"Şey, 'insan' karakterinin birbirine yaslanan iki insan olduğunu söylerler," dedim, "ama bir taraf diğerinden daha çok yaslanıyor, değil mi? Sanırım 'insanlar' fikrinin ardındaki düşünce, birilerinin fedakarlık edeceğini kabul etmektir. Bu yüzden bu fikrin bu Kültür Festivali ve bu komite için uygun düşebileceğini düşünüyorum."

"Tam olarak ne demek istiyorsun fedakarlık derken?" Hiratsuka-sensei'nin yüzündeki bıkkınlık kaybolmuştu.

"Benim gibi mi? Ben burada resmen en zararlı çıkan benim. İş yüküm çok fazla, daha doğrusu, diğer insanlar işlerini benim üzerime yıkıyor. Dur bir dakika, komite başkanının bahsettiği 'iş birliği' bu muydu? Ben hiçbirinden fayda görmedim, nereden bileyim."

Tüm gözler Sagami'nin üzerine toplandı.

Yaprak gibi titriyordu. Herkes yanındaki kişiye baktı.

Fısıltılar odanın içinde dolaştı, bir komşudan diğerine. Bana kadar gelip sonra odanın merkezine doğru geri çekildiler, tıpkı gelgitin içeri akıp sonra geri çekilmesi gibiydi. Ve orada kesildi.

Odanın merkezinde Kültür Festivali Komitesi yöneticileri ve başkan yardımcısı Yukino Yukinoshita oturuyordu. Tek bir kişi bile sesini çıkarmadı. Bekleyen gözler, şimdiye kadar acımasızca ve pişmanlık duymadan otokratik yönetimini sürdürmekte ısrar eden buz kraliçesi Yukinoshita'nın üzerine toplandı. Bu densizliği nasıl cezalandıracaktı?

Yukinoshita'nın ellerindeki toplantı gündemi, yüzünü gizlemek için kaldırdığında hışırtı çıkardı. Omuzları titriyordu. Yüzünü masaya indirdi ve kamburlaşan sırtı sarsılıyordu.

Tek yapabildiğim bu garip tepkiyi izlemekti. Acı veren sessizlik bir süre devam etti.

Bir süre sonra Yukinoshita kısa bir nefes verdi ve başını kaldırdı. "Hikigaya." Doğrudan gözlerimin içine baktı. Adımı onun sesinden duyalı ya da berrak, maviye çalan gözlerini göreli uzun zaman olmuştu sanki.

Yanakları hafifçe kızarmıştı.

Ağzı geniş bir gülümsemeyle yayılmıştı.

Pembe, dolgun dudakları nazikçe hareket etti.

Ve sonra, oldukça neşeli bir şekilde, sımsıcak, açmış bir çiçek gibi gülümseyerek bana, "Önerin reddedildi," dedi. Ciddi ifadesi geri döndü, sonra nazikçe doğruldu ve boğazını temizledi. "Sagami, bugünlük burada bitirelim. Zaten kayda değer bir öneri çıkmayacağı aşikar."

"Hı? Ama..."

"Bunun için tüm günü boşa harcamak saçmalık olur. Herkes, kendi başınıza düşünün, kararı yarın vereceğiz. Yaklaşan görevlerimize gelince, eğer hepimiz her gün katılırsak, kaybettiğimiz ivmeyi geri kazanabiliriz," dedi Yukinoshita. Toplantı salonunu sessizce taradı, ama şimdi kimse onunla tartışmaya cesaret edemezdi. "İtirazı olan var mı?" O kadar keskin bir ifadeyle konuşuyordu ki, şikayet etmek söz konusu bile değildi. Tek bir an içinde, hepsi ertesi günden itibaren katılmak zorunda bırakılmışlardı.

Sagami bile istisna değildi. "Pekala... o zaman. Yarın yine size güveneceğiz. Emeğinize sağlık." Bu paydosun ardından, herkes üçerli dörderli gruplar halinde kendi hallerinde yerlerinden ayrıldı.

Hayama bana bakmadan ayağa kalktı ve toplantı salonundan dosdoğru dışarı çıktı. Herkes onun arkasından sürünürcesine giderken, delici bakışları içimi acıttı. Bazı insanlar giderken açık açık fısıldaşıyorlardı bile. "Bu da neyin nesi?"

Evet, o herife ne oluyor? Ah. Beni kastediyorlar.

Kültür komitesinin çoğu gittikten sonra, geriye sadece her zaman kalan yöneticiler kalmıştı. Ortam rahattı, odadaki tek bir kişinin yüzü asıktı. O da Meguri’ydi.

Sessizce yerinden kalktı. Yanıma geldiğinde, her zamanki hoş, güven veren gülümsemesi yüzünde yoktu.

“Çok kötü… Seni daha ciddi sanmıştım…”

“…”

Sesi üzgün geliyordu ama karşılık olarak söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.

Yani, çalışmak istemiyordum. İnsanlar benden her şeyimi vermemi ve her şeyi doğru yapmamı beklerse, er ya da geç tökezlediğimi görecekler ve sonunda onları hayal kırıklığına uğratacaktım. Pişmanlığımı bir iç çekişle sildim.

Ufak bir çabayla ayağa kalktım.

Toplantı salonundan tam çıkmak üzereyken, kapının önünde Yukinoshita’yı buldum. “Buna razı mısın?” diye sordu.

“Neye?” diye karşılık verdim ama cevap vermedi.

“Yanlış anlaşılmayı düzeltmen en iyisi olurdu sanırım.”

“Öyle bir şey olmayacak. Herkes zaten cevabını almış, mesele kapanıp bitmiş. Çözülecek başka bir şey kalmadı.” Doğru muydu, yanlış mıydı, nihai cevap buydu. Hataları geri alamazsın. Bir damga sana bir kere vuruldu mu, silinmez.

Yukinoshita kısa bir an ters ters baktı, gözlerini kıstı. “…Önemsiz konularda hep bahaneler uydurursun ama önemli olunca yapmazsın. Bence bu biraz haksızlık. O zaman başka kimse de bahane üretemez.”

“Anlamı yok. Bir şey ne kadar önemliyse, insanlar kararlarında o kadar bencil olurlar.”

“…Evet, belki de doğru. Bahaneler anlamsız,” diye düşündü Yukinoshita.

Bir kere bir cevaba ulaştın mı, geri dönüşü olmaz. Olan olmuştur. Kırık bir yumurta eski haline getirilemez. Tüm krallığın atları ve adamları bile onu tekrar bir araya getiremez. Ne söylersen söyle, kötü bir izlenimi silemezsin.

Oysa tersi ne kadar da basit. Birinden gelen tek bir kelime, ona dair algını mahvedebilir ve senin tek bir hareketin kötü bir izlenim yaratabilir.

Bu yüzden bahaneler anlamsızdır. Bahane bile imajına zarar verir.

Yukinoshita orada, kolları göğsünde kavuşmuş duruyordu. Ama duvara yaslanmadı. Her zamanki gibi duruşunu dikleştirdi ve yavaşça başını kaldırdı.

“Öyleyse… soruyu tekrar sormaktan başka çare yok.”

Gözlerinde, adeta yanan yıldızlar gibi güzel, neredeyse savaşçı bir irade gücü parlıyordu.

Bana bir şeyler söylediklerini hissettim: Bahane uydurmayacağım. Öyleyse beni izle. Sonra o kararlılık, biraz daha sıcak bir şeye dönüştü. “Neyse, az önceki neydi öyle?” diye sordu.

“Ne?”

“O umutsuz slogan. Tamamen zevksizdi.”

“Seninkinden iyiydi. Hadi canım, sen bir eş anlamlılar sözlüğü müsün?” dedim.

Yukinoshita uzun, kasıtlı gibi duran bir iç çekti. “Hiç değişmiyorsun… Sinir bozucu.”

“İnsanlar pek değişmez.”

“Sen en başından beri özellikle tuhaftın.”

“Hey, bu gereksizdi.”

Yukinoshita kıkırdadı. “Sana baktığımda, seni değiştirmeye zorlamak aptalca gelmeye başlıyor.” Sözünü bitirmeden benden uzaklaştı. Masadan çantasını almak için seğirtti ve nazikçe dışarıyı işaret etti. Anlaşılan, bu ayrılma işaretiydi.

İkimiz toplantı salonundan çıktık ve o kapıyı kilitledi. “Pekala, bu anahtarı geri götüreceğim.”

“Evet, görüşürüz.”

“Evet, hoşça kal.”

Vedalaşmış olsak da, Yukinoshita düşünceli bir şekilde elini çenesine götürdü ve hafifçe duraksadı. Sonra ekledi: “…Yarın görüşürüz.” Eli göğsünün önünde belirsizce asılı kaldı ve hafifçe yarı açık bir el salladı.

“…Yarın görüşürüz.”

İkimiz de birbirimizden uzaklaştık ve eve doğru yola çıktık. Birkaç adım sonra ona dönüp bakma isteği duydum ama onun duracağını hissetmedim. Bu yüzden benim de durmama gerek kalmadı.

Geri dönüp bakmaktan kendimi alıkoyabilecek miydim?

O soruyu bir kez daha sorabilecek miydim?

Hayatta geri dönüş yoktur. Yanlış bir cevaba ulaştığında, onunla kalmaya mahkumsun. Eğer durumu tersine çevireceksen, yeni bir cevap bulmalısın.

Bu yüzden soruyu bir kez daha soracaktım.

Doğru cevapları öğrenecektim.

***

Ertesi günkü komite toplantısında bir slogan üzerinde anlaştık. Canlanan komite, hararetli tartışmalardan hararetli tartışmalara geçti ve uzun bir münazara döneminden sonra, bir şekilde tek bir fikirde birleşmeyi başarabildik. O yılki Kültür Festivali'nin sloganı şöyle olacaktı:

Chiba dansları ve festivalleriyle ünlü! Yani benim gibi bir aptalsan, dans etmelisin! Şarkı söyle!

Gerçekten de en iyi fikir bu muydu?

Bu konuda biraz huzursuz hissetsem de, üzerinde anlaştığımız sonuç buydu. Gerçi bundan nefret etmiyordum. “Chiba Ondo” sonuçta ünlü bir şarkı.

Toplantı henüz sakinleşmemişti ve komite hala tartışmaya devam ediyordu. Bu motivasyonu işe kanalize etme fırsatını yakalayan Yukinoshita, Sagami’nin kulağına sessizce fısıldadı. “Sagami, sonraki olarak slogan değişikliğine odaklanmalıyız.”

“Ah evet… O zaman lütfen eski sloganın tüm örneklerini yenisiyle değiştirin,” diye talimat verdi Sagami. Komite, az çok onun yönlendirmesiyle yeniden harekete geçti.

Bir slogan üzerinde anlaşmak, grubu birleştirmeye yaramış olmalıydı, zira herkes coşkuyla dolup taşıyordu.

“Siz! Afişleri yeniden yapın!” diye kükredi Tanıtım ve Reklam birimi.

“Bir dakika bekleyin! Bütçe tahmini henüz yapmadık!” diye hırladı muhasebe bölümü onlara karşılık.

“Aptal! Abaküslerinle sonra oyna! Benim zamanım şimdi!”

“Daha da önemlisi, afişleri değiştiriyorsanız, raptiyeleri geri getirdiğinizden emin olun! Onları da sayıyoruz!” Adamım, Ekipman Yönetimi bile araya girmeye başlamıştı. Her bölüm aktif olarak fikir alışverişinde bulunuyordu. Artık aynı komite gibi görünmüyordu bile.

Bana gelince, insanlar arkamdan her türlü kötü şeyi söylüyorlardı. Yok sayılıyor, kaçınılıyor ve dışlanıyordum. Ama bu zorbalık değildi. Okulumuzda zorbalık yoktu.

Bana iş verdiklerinde bile benimle konuşmuyorlardı. Sadece sessizce önüme yığıyorlardı. Bu durumda bile beni çalıştırmaya çalışıyorlardı. Yöneticiler gerçekten etkileyici.

***

Günün toplantı tutanağını Word’e dökmek için harıl harıl çalışırken, tepeden neşeli bir ses üzerime çöktü. “Yo, yo! Sıkı çalışıyorsun umarım?” Haruno, antrenmanına ara verdiğinde toplantı salonuna inmişti. Komite üyeleri gerçekten işlerini yaptığına göre, muhtemelen yapacak başka bir şeyi kalmamıştı, zira ta buraya kadar gelip başımı okşamak için zaman ayırmıştı.

“…Bana bak yeter,” diye karşılık verdim.

Arkamdan belirip bilgisayarıma gizlice bir göz attı. Şey, bu biraz yakın. O da ne, parfüm mü? Gerçi hoş kokuyor ama lütfen dur…

“Ah… pek de sıkı çalışmıyor gibisin.”

Neden? Burnumu kitaba gömmüş çalışıyorum burada. Ona çürük bir ters bakış attım.

Haruno şaşkınlık taklidi yaptı. “Aman Tanrım, ne kadar da huysuz! Ama yani, başarıların toplantı tutanaklarında yer almıyor, değil mi?”

“…” Sessizliğe büründüm ve Haruno geniş bir sırıtış attı.

“Hızlı soru, Hikigaya. Bir grubu en çok kim birleştirir?”

“Acımasız bir akıl hocası mı?”

“Ah, sen! Ama doğru cevabı bildiğini biliyorum. Gerçi seninkini de biraz sevdim.” Hala gülümsüyordu ama ifadesi soğudu. “Doğru cevap… açık bir düşmanın varlığıdır.” O soğuk gülümsemenin ima ettiğini anladım.

Çok eskiden biri şöyle demişti: “Kitleleri bir araya getiren en büyük lider düşmandır.” Eh, herkes nefret edecek birine sahip olduğu için bir anda değişmeyecek. Ama dört beş kişiyi bir araya getirdiğinde, tavşanlar gibi çoğalırlar. Sayı ne kadar artarsa, fikir o kadar hızlı yayılır.

İnsanların doğası gereği empatik olduğu söylenir. Tıpkı birinin esnediğini gördüğünde senin de esnemen gibi. Coşku, fanatizm ve nefret özellikle bulaşıcıdır. Bu, saadet zinciri veya din için yapılan çağrıların temelidir. Herkes bir şeyin parçası olmak ister. Tıpkı herhangi bir dogma veya vaaz gibi, canını dişine takarak çalışmanın havalı olduğu ortak algısını yayman yeterlidir.

Sosyal baskı bir sayı oyunudur.

Popülerlik bir sayı oyunudur.

Savaş bir sayı oyunudur.

Bu sayıları bir akıma yönlendiren bir hava yaratabilirsen, temelde kazanmışsın demektir. Bu günlerde, dünyayı döndüren modadır. Zafer veya yenilgi, karizmatik diktatör tarafından değil, mutlak çoğunluk – veya o çoğunluğu kazanacak vaat – tarafından belirlenir.

Gerisi kolay yani.

Eğer elinde mutlak bir kaybeden, hikitanikun@çalışmıyor gibi biri varsa, kamuoyu doğal olarak zıt yönde eğilim gösterecektir. Sıkı çalışanlar havalıdır. Hikitani ise tembellik edendir. Bu etiketlere sahip olduğun sürece, herkes istemese bile işe dört elle sarılır.

Haruno kıkırdadı ve bana baktı. “Eh, düşmanları biraz küçük balık olsa da.”

Beni rahat bırakın.

“Ama şimdi festival için biraz heyecan gösteriyorlar.”

“Bu sadece bana daha fazla iş çıkarıyor oysa.” Söylenmeyen anlamı, ‘Bu yüzden müdahale etmesen iyi olurdu’ idi ama o, benim ne demek istediğimi şakacıktan görmezden geldi.

“Sorun değil. Senin gibi bir kötü adamın gerçekten çalışması, onların sana meydan okumasını sağlayacak. Ayrıca, doğru düzgün bir düşman olmadan asla büyüyemezsin. Çatışma sadece büyümeyi tetikler!” Haruno gözlerini kapattı ve yorumlarına başlarken parmağını havada salladı. Öf. Hafiften sinir bozucuydu.

Ama şakacı hareketinin yarısında gözleri açıldı ve bakışları Yukinoshita’ya kaydı.

O an aklıma temelsiz, saçma bir fikir geldi. “Şey, yani bu demek oluyor ki…?”

Yumuşak parmak ucu, kelimelerin dudaklarımdan dökülmesini engelledi. “Sezgili çocuklardan nefret ederim, biliyor musun?”

Eğer bir insanın büyümesinin en hızlı yolu bir düşmana sahip olmasıysa… O zaman belki de Haruno böyle davranarak onun düşmanı olarak kalmak istiyordur, diye düşündüm, gerçi buna dair hiçbir kanıtım yoktu.

Parmak ucu hâlâ dudaklarımda nazikçe dururken Haruno gülümsedi. “Şaka yapıyorum.” Gülümsemesi kusursuzdu, pürüzsüzdü. Bir an için neredeyse kanacaktım.

Donup kalmıştım ki arkamdan biri hışımla, “Hey sen, işine bak,” diye çıkıştı. Güm, güm, güm… Önümde bir yığın belge belirmişti. Başımı kaldırdığımda Yukinoshita’yı ve buz gibi bir bakışı gördüm. “Bunları hallet. Hepsi slogan revizyonuyla ilgili. Toplantı tutanakları… şu an üzerinde çalışıyorsun, anlıyorum…” Yukinoshita elini ağzına götürüp başını kaldırdı. “O zaman… slogan değişikliği hakkında tüm taraflara bir e-posta gönder.”

“Hey, dur bir dakika, bunu az önce uydurduğun çok açık.” Resmen “O zaman…” dedi. Başka ne anlama gelebilirdi ki? Yoksa “bundan böyle” mi diyecekti?

“Bazen anlık fikirler aklıma gelir. Organik bağlantılar kurma yeteneği, sonuçta zekanın temelidir. Ha, bir de hazır elin değmişken, plan başvuru belgelerini entegre edip sunucuya yükle.”

Hey, bunun pek bir anlamı yoktu. Ne berbat bir bahane. Dur bir dakika, az önce yığınıma daha fazla şey atmadı mı? “Hazır elin değmişken” demek, yeni görevin zaten yaptığınla ilgili olduğunu göstermez mi? Ben mi deliyim?

Şüpheyle baktım ama onun öfkeyle bakışı galip geldi. “Neyse, gün bitmeden bunları hallet lütfen.”

“Olamaz…”

Şimdi Yukinoshita ile uğraşmak, daha önceki iş ortamı yorumumun hafif kaldığını düşündürdü. Aslında, bu bir yarı zamanlı iş olsaydı, tam da bu noktada pes ederdim. Cep telefonumu kapatır, anneme bir süre sabit hattı fişten çekebileceğimizi söylerdim.

Ama okuldu, bu yüzden bırakamazdım…

Ben umutsuzluğa kapılmışken, Haruno elini kaldırıp ablasının dikkatini çekmek için genişçe salladı. “Ben de mi çalışsam şunlara?”

“Gidip yolumuzdan çekilebilirsin.”

Bu direkt laf Haruno’nun gözlerini doldurdu. “Ah! Çok kötüsün, Yukino-chan! …Neyse, zamanım var nasıl olsa, ben yine de yaparım. Yarısını ver bana, Hikigaya.” Haruno bir deste kâğıda uzandı.

Yukinoshita elini şakağına götürüp derin bir iç çekti. “…Of. Bütçeyi gözden geçireceğim, o yüzden ille de bir şey yapacaksan, o da bu olsun.”

“Hmm? Heh heh… Tamamdır!” Sadece bir anlık, Haruno uğursuz bir şekilde gülümsedi ama hemen tekrar enerjisini toplayıp Yukinoshita’nın sırtını dürttü. Bütçe toplantısına başlayacak olmalılardı.

Haruno da bir işten diğerine atlıyordu. Şüphesiz, her türlü işle meşguldü ama oldukça sık ortaya çıkıyordu ve bunun grubundaki pratikten daha fazlası için olduğundan şüpheleniyordum. Bu kadar boş zamanı olduğundan çok şüpheleniyordum. Gerçi, gizli bir amacı olup olmadığını merak etmeme bile gerek yoktu. Daha ziyade, önümdeki işi halletmeyi düşünmek daha yapıcıydı.

Heh heh. Onlara “şirket kölesi” denmesinin sebebi, itaat etmeleridir…

***

Kültür Festivali’ne her geçen gün yaklaştıkça, düşen sıcaklıklara rağmen Soubu Lisesi ısınıyordu. 2-F sınıfı sabahtan itibaren vızıldıyordu. Festival yarındı ve tüm günü hazırlık yaparak geçirmiştik.

Sahneler kurmak için sıraları bir araya getirmiştik. Sınıf temsilcisinin talimatıyla, Oda ya da Tahara ya da her kimse, kontrplak ve kartondan oluşan dekoru bir araya getirdi. Sonra Tobe, Yamato ve Bakire Ooka üçlüsü, büyük bir özveriyle inşa edilmiş bir uçak dekorunu zorlukla taşıyıp içeri soktu.

Kulaklıkları takılı Kawasaki, kostümleri oradan buradan dürtüp ayarlıyordu. Miura ve Yuigahama ise kırmızı yapay çiçeklerle süsleme yaparken bir yandan da sohbet ediyorlardı. Çiçekler azalmaya başlayınca kızlar daha fazlasını yapmaya koyuldu. Hani şu beş kat ince kâğıdı katlayıp lastik bantla bağladıktan sonra yapraklarını tek tek ayırarak yapılanlardan bahsediyorum. İşte onlardan. Kültür festivallerinde hep olurlar.

Totsuka ve Hayama birlikte repliklerini çalışıyorlardı.

Bana gelince, yapacak özel bir şeyim yoktu, bu yüzden sahnenin bir köşesinde boş boş, dalgın bir şekilde oturuyordum.

“Bu gece… gelemezsin,” dedi narin Prens.

Anlatıcı, gerçek duygularını açığa vurarak onu cesaretlendirdi. “Her zaman birlikte olacağız.”

Sadece bir oyun olduğunu bilsem de dişlerimi gıcırdatıyordum… Kahretsin, böyle hissedeceğimi bilseydim o oyunda ben oynardım. Ngh, onlara doğrudan bakmaya dayanamıyordum…

Gözlerimi onlardan ayırıp süper yapımcı Ebina’yı buldum. Yüzündeki gülümseme korkutucu derecede yapmacıktı. “Hadi, çık dışarı sen!”

Sen belli bir Birileri & Ortakları’ndan mısın? Lütfen bir Ebina & Ortakları yaratma… “Ee, festival komitesindeyim ben, o yüzden…,” diye yanıtladım.

Ebina, dürülmüş bir senaryoyla omzuma vurdu. “Ah, ne yazık. Bence sen Anlatıcı, Hayato da Prens olarak iyi bir ikili olurdunuz ama. Az önce kanattan onların provasını izlemek, kıskançlık ateşini körükledi, değil mi… Ah! Şimdi de aralarına girip onu çalacak mısın?! Hnghhlerk!” Burnundan iğrenç bir yay çizerek kan fışkırdı.

Ciddi ciddi korkutuyorsun beni.

“Ah, yine başladı. Hadi Ebina, sümkür. Burnunu sümkür.” Miura bu patlamayı fark edip sahte çiçekler için kullanılan ince kâğıtlardan alarak Ebina’nın yüzüne tuttu. Gerçi, burun kanaması varken böyle yapılmaması gerektiğini duymuştum.

Bir süre sınıfı gözlemledim, sonra kalkıp gittim.

***

Geçtiğim tüm sınıflar hareketlilikle doluydu.

Bir yalnız için hiç şüphesiz pek de rahat bir durum değildi. Okul günü bitmiş olsaydı, kimse sıvışıp gittiğimi fark etmezdi – ya da en azından öyle yaparmış gibi davranırdı. Ama sabahtan itibaren işe koyulduğumuz için öylece ortadan kaybolamazdım.

Ya belli etmeden talimat bekleyebilir ya da öylece boşluğa baka kalırdım. Normalde tam da bunu yapardım ama bu yıl Kültür Festivali Komitesi’ndeydim.

Merdivenlerden indim, koridoru döndüm ve zaten tanıdık olan rotamda ilerlemeye devam ettim.

Binadaki enerjinin tek kaynağı sınıflar değildi. Kültür komitesinde de durum aynıydı. Konferans odasına vardığımda orası da bir faaliyet yuvasıydı ve herkes acele ediyor gibiydi. Kapı genellikle kapalı tutulurdu ama o gün sürekli açık gibiydi.

İçeride Yukinoshita, bir şeyleri hızla yönetiyordu. Yanında Sagami de bir bebek gibi oturuyordu. Haruno ise Meguri ile tartışırken sandalyede dönüp duruyordu. Haruno’nun gerçekten çok boş zamanı vardı. Gerçi umurumda değildi.

Ben de önümüzdeki iki gün için kendi sektörümün vardiya çizelgesini kontrol etmek üzere konferans odasına girdim; bu sırada içeri durmadan insanlar doluşuyordu.

“Başkan Yardımcısı. Web sitesindeki test yüklemesi tamamlandı.”

“Anlaşıldı. Sagami, onayını bekliyorum,” dedi Yukinoshita ama bunu söylerken bile kendisi kontrol ediyordu.

“Evet, sorun yok,” dedi Sagami.

“Pekâlâ, o zaman canlı sunucuya yükleyin lütfen.” Listeden her bir madde işaretlendikçe, bir yenisi ekleniyordu.

“Yukinoshita, gönüllüler için yeterli ekipman yok!”

“Gönüllü Yönetimi, gönüllü temsilcisiyle görüşün. Ödünç verme konusunda ekipman yöneticilerinin kararına bırakın ve raporu bana geri gönderin lütfen,” diye talimat verdi Yukinoshita hemen, yanındaki kızı hatırlayarak ekledi: “Sagami, özel bir sorun yoksa, bence bunu hızlandırabiliriz.”

“Ah evet. Bence sorun yok.”

Bazı şeyler sorunsuz ilerlerken, bazıları yolda birkaç pürüzle karşılaştı. Ama Yukinoshita her meseleyi istisnasız halletti ve Kültür Festivali Komitesi’nin çarkları tıkır tıkır işliyordu. Büyük ölçüde onun sayesinde.

“Gönüllülerin provaları gecikiyor, bu yüzden prova saatlerini açılış töreninden sonraya kaydıracağız. Bunu aklınızda bulundurun.” Talimatları verdikten sonra nefes almak için bir an duraksadı.

Haruno arkasından sinsice yaklaşıp onu sıkıca kucakladı. “İşte benim Yukino-chan’ım!”

“Üzerimden in, benden uzak dur ve dışarı çık.” Yukinoshita onu üzerinden silkeleyip bilgisayarına döndü.

Haruno, Yukinoshita’dan uzaklaşıp nazikçe elini omzuna koydu. “Gerçekten çok iyi iş çıkarıyorsun, Yuki. Tıpkı ben komite başkanı olduğum zamanki gibi.”

“Evet, gerçekten öyle. Senin sayende, Yukinoshita,” dedi Meguri de onu överek.

“Aslında o kadar da bir şey yapmıyorum…” Yukinoshita, belki de utancını gizlemek için daha yüksek sesle yazmaya başladı.

“Bu doğru değil. Buradaki varlığın o kadar büyük bir yardım oldu ki,” dedi Meguri ve oradaki tüm yöneticiler başlarıyla onayladı. Zor zamanlar geldiğinde, bu etkinliği hep birlikte toparlayanlar onlardı. Yukinoshita’nın çalışmasının etkisini özellikle derinden hissetmiş olmalılardı.

Ama yöneticilerden biri biraz gergin görünüyordu. Sagami konuşamıyordu ve gülümsemesi bir maske gibiydi.

“İşte bir kültür komitesi tam da böyle olmalı! Umarım kendinizi başarmış hissediyorsunuzdur!” dedi Haruno ve herkes başıyla onayladı. Kültür Festivali Komitesi üyeleri olarak görevlerini yerine getirdiklerinin farkında, tatmin olmuşlardı.

Bu yüzden kimse ek imaları fark etmedi. Kültür komitesinin yakın zamana kadar ne olduğunu reddediyor, aynı zamanda Sagami’yi bir lider olarak eleştiriyordu. Bunu fark edecek tek kişiler, muhtemelen kötü niyetli tipler ve suçluluk hissedenlerdi.

Sagami masadaki bir çıktıyı top haline getirip buruşturdu.

Yanında Haruno gülümsüyordu. “Yarını sabırsızlıkla bekliyorum! …Değil mi?” Sadece bir anlık, Haruno’nun bakışları bana doğru kaydı. O karanlık gözlerin hangi geleceği gördüğünü hâlâ kestiremiyordum.

Dizginsiz coşku, gençlik, yalanlar ve gösteriş karnavalının perdesi açılmadan çok geçmeyecekti. Nihayet, Kültür Festivali gelmek üzereydi.

---