Gerçekleşen Hayaller ve Gölgedeki Anlayış

“Ne yaptık?”

“O zaman karşılaştığımızda konuştuğumuz şeyler. Mangal yapmadık ama köri yaptık. Havuz yerine suda oynadık. Çadırlarda falan kalmadık ama kamp alanında konakladık. Korkutan bizdik ama yine de perili orman yaptık.”

“Bütün bunlar sayılıyor mu yani?” Onun önerdiği şeylerden epey farklı bir deneyim yaşadığımızı düşünüyordum.

Ama Yuigahama, sönmüş maytabını kovaya atıp yenisini çıkardı. “Yeterince yakın işte! Hem... şimdi birlikte havai fişek yakıyoruz.”

“Sanırım.”

“Bütün fikirlerim gerçek oldu. O yüzden... ikimizin birlikte takılmasını da sen gerçeğe dönüştürmelisin.” Yuigahama burada durdu.

Gözlerim mıknatıs gibi ona çekildi sanki. Göz göze geldik ve gülümsedi. Maytaplarımız çıtırdıyor, ışık saçıyordu.

Yine de tek bir cevabım vardı. “...Evet, neyse, bir ara işte.”

Havai fişekleri topladıktan sonra, her şey önceki geceki gibiydi. Yönetici binasındaki kapalı banyoda yıkandım, ardından gece rüzgarı eşliğinde bungalova giden yola koyuldum. O gün en son ben yıkandığım için acele etmeme gerek kalmamıştı.

Bungalova döndüğümde ışıklar zaten sönmüştü ve diğerleri muhtemelen uyuyordu. Odanın köşesinde benim için serilmiş bir futon vardı – Totsuka sermişti, hiç şüphesiz – ve battaniyenin altına girdiğimde içimi çektim. …Onun gelinim olmasını istiyorum.

“Hikitani…”

“Hayama? Seni uyandırdım mı?”

“Hayır. Sadece uyumakta zorlandım.”

Şaşılacak bir şey değil. Bütün o şeylere sürüklendikten sonra kim tatlı rüyalar görebilirdi ki? Ben sadece gölgelerden izlemiştim ama suçluluk duygusu beni de sarmıştı. “Böyle berbat bir rolü sana zorla verdiğim için üzgünüm,” diye özür diledim.

“Sorun değil. Aslında o kadar da kötü hissetmiyorum. Sadece bana geçmişi hatırlattı... Çok uzun zaman önce benzer bir şey görmüştüm ve hiçbir şey yapmamıştım.” Hayama, ne bir küçümseme ne de bir acıma izi taşımayan bir sesle konuştu. Sadece anılarını tazeliyordu.

Onun ya da Yukinoshita’nın geçmişi hakkında hiçbir şey bilmediğim için buna söyleyecek bir sözüm yoktu. Yapabildiğim tek şey, sohbeti geçiştiren anlamsız bir ses çıkarmak yerine yatakta dönmek oldu.

“Keşke Yukinoshita da ablası gibi olsaydı,” dedi.

Ah evet, aileleri birbirini tanıyor, bu yüzden Haruno’yu hep biliyordu. Ama biz onunla tanışık olsak da, bu konudaki fikrim onunkinden farklıydı. “Ah hayır...” dedim. “İyi ki öyle olmamış. Sadece arkadaş canlısı bir Yukinoshita hayal etmek bile korkunç.”

Hayama güldü. “Bu doğru.” Karanlıktı, göremesem de ses tonundan gülümsediğini anlayabiliyordum. Sonra sesi aniden alçaldı. Nefes alışını hafifçe duyabiliyordum. “…Hey, ilkokulumda sen olsaydın işler nasıl giderdi acaba, Hikitani?”

Cevabım anında geldi. “Tabii ki. Okulunda bir yalnız daha olurdu sadece.”

“Belki.”

“Kesinlikle,” dedim, sesim özgüvenle doluydu.

Karanlıkta, belirsiz, boğuk bir kıkırdama duydum. Olmamış gibi yaparak boğazını temizledi. “Bence birçok şey farklı biterdi. Ama yine de...” Sözcüklerini seçiyormuş gibi durakladı. “Seninle arkadaş olamazdım sanırım, Hikigaya.”

......Beklenmedik sözleri zihnimi bir anlığına boşalttı. Herkesle anlaşabilen Hayama’nın böyle bir iddiada bulunması... Kısaca durakladım, sonra bilerek sitemkâr bir tonla yanıt verdim. “…Bu kaba. Biraz şaşırdım.”

“Şaka yapıyorum. İyi geceler.”

“Evet, iyi geceler.”

Belki de Hayato Hayama’nın gerçekte kim olduğunu ilk kez o zaman anlamıştım... ve o da Hachiman Hikigaya’nın kim olduğunu anlamıştı. Ses tonu nazikti ama altında sert bir akıntı gizliydi. Bana söylediklerinin çıplak gerçek olduğuna dair içimde bir his vardı.