Saika Totsuka'nın Gençlik Romantik Komedisi: Beklentim Boşa Çıkmadı

1. "Tamam, yüz tane CD'sini alırım! Sonra, o el sıkışma biletini kaptığım gibi, bir yerlere satarım."

Hachiman, kız grubu AKB48'in iş modelinden bahsediyor. Hayran buluşmaları için özel biletler, rastgele seçilen fiziksel CD'lerin içine konuluyor. Fanatik hayranlar, bu biletleri alabilmek için yüzlerce CD satın alıyor.

2. "...Saize yakınlarındaki park..."

Saize, Japonya'da yaygın ve uygun fiyatlı bir Japon-İtalyan yemek zinciri olan Saizeriya'nın kısaltmasıdır.

3. "...bir Şanghay oyununda Çin Seddi'ni fethetmeye çalışmak..."

Şanghay, mahjong taşlarıyla oynanan bir tür solitaire oyunudur. "Çin Seddi'ni fethetmek" ise Shanghai: The Great Wall adlı bir video oyununa göndermedir; bu oyunda her aşamayı geçmek, Çin Seddi'nin bir bölümünü fethetmenizi sağlar.

4. "Dotch Cooking Show'u anımsatan bir ikilem içinde..."

Dotch Cooking Show (1997-2005 yılları arasında yayımlandı), Iron Chef'e benzer bir yemek programıydı. İki rakip aşçının yarıştığı bu programda, jüri her ikisinin de hazırladığı yemekleri dener ve en beğendiklerini seçerdi.

5. "Yıllık favorim, Magic Academy..."

Quiz Magic Academy, otaku bilgi birikiminizi sınayan bir dizi arcade bilgi yarışması oyunudur. Ayrıca bir yan ürünü olan anime de bulunmaktadır.

6. "Hayır. O bir Arcana dostu."

Arcana Heart, bir dizi 2D dövüş oyunudur. Tüm oynanabilir karakterler sevimli kızlardır.

7. Koshien, Hyogo'nun Nishinomiya şehrinde bulunan ve Japon Lise Beyzbol Şampiyonası'na ev sahipliği yapan stadyumdur.

8. Purikura, "print club"ın kısaltmasıdır. Cildinizi beyazlatan, gözlerinizi büyüten, bacaklarınızı uzatan ve fotoğraflar basılmadan önce her türlü dijital efekti ekleyen çeşitli filtrelerle donatılmış fotoğraf kabinleridir.

9. "...bu alan sadece kızlar ve çiftler içindir."

Atari salonlarındaki purikura bölümlerinin sadece kızlara ve çiftlere izin vermesi oldukça yaygındır. Bunun temel nedeni, bu kuralın cinsel tacizi önlemesidir. Kızlar genellikle elbise giyer veya cosplay yapar; bu da atari salonlarını sıkça ziyaret eden Zaimokuza gibi garip erkek otakuların istenmeyen ilgisini çekebilir. Bu, genellikle kızlara özgü bir hobi olarak algılanır ve pazarlanır, bu yüzden yalnız girmeye çalışan herhangi bir erkeğin fotoğraf çekmek gibi meşru bir nedenden ziyade, ürkütücü amaçlarla girmek istediği varsayılır.

10. "...sana yabancı bir dünya."

Anata no shiranai sekai (Sana Yabancı Bir Dünya), izleyici hikayelerini içeren bir varyete programıdır; bu hikayeler doğaüstü deneyimler, hayalet görmeler ve ESP ile ilgili fenomenleri konu alır.

11. "Demek Solar Flare'ı kullanabilen tek kişi Tien Shinhan değilmiş."

Akira Toriyama'nın Dragon Ball mangasındaki Tien Shinhan karakterinin Solar Flare adında bir yeteneği vardır; bu yetenek inanılmaz parlak bir ışık patlamasına neden olur. Sonra, Goku da bunu öğrenir.

12. "Aslında ben daha çok Ribbon tarzı bir adamım."

Best Friends (Nakayoshi), bir shoujo manga dergisinin adıdır ve Ribbon (Ribon) da başka bir shoujo manga dergisidir.

13. "Kodocha özellikle harikadır."

Kodomo no Omocha'nın (Çocuk Oyuncağı) kısaltması olan Kodocha, Miho Obana'nın 1994'ten 1998'e kadar Ribon'da yayımlanan, çocuk bir aktrisi konu alan bir mangasıdır. Ayrıca, kaynağından önemli ölçüde sapan bir anime uyarlaması da mevcuttur.