Komachi Hikigaya Büyüyünce Abisiyle Evlenecekmiş (Ben Öyle Diyorum)

1. “…eski zamanların büyük keşişi Shinran.” Shinran (MS 1173–1263), bir Budist keşişi ve Jōdo Shinshū Budizm mezhebinin kurucusuydu. Bu öğreti, belirli eylemlerde bulunmak yerine, başka bir güce, yani Amitābha Buddha'ya dayanmayı esas alır.

2. “…yılan, kurbağa ve sümüklüböcek…” Bu ifade, üç hayvanın taş-kağıt-makas benzeri bir ilişki içinde olduğuna dair eski bir halk inancından gelir: Yılan kurbağayı bütün olarak yutar, kurbağa sümüklüböceği diliyle yakalar ve sümüklüböcek salgısıyla yılanı eritir. Elbette, üçü aynı anda karşılaştığında hiçbiri hareket edemez; zira yenebilecekleri hayvana yönelmek, yenemeyecekleri canlının elinde kendi sonlarını hazırlayacaktır. Anime hayranları bu konsepti en çok Naruto anime ve mangasında yapılan göndermelerden tanıyabilir: Orochimaru dev bir yılan, Jiraiya dev bir kurbağa ve Tsunade dev bir sümüklüböcek çağırır.

3. “Grappler Baki'yi açıklayabilirim bunun yerine…” Bazen Baki the Grappler adıyla da bilinen Grappler Baki serisi, 1991'de başlayan ve 2014 itibarıyla devam eden, oldukça uzun soluklu bir dövüş sanatları mangasıdır. Ayrıca bir anime uyarlaması, bir OVA ve bir video oyunu da mevcuttur.

4. “…gakuran giyen bir çocuk.” Gakuran, askeri üniformalardan esinlenmiş, eski moda bir erkek öğrenci üniforması stilidir. Ceketten farklı olarak dik yakalıdır ve özellikle devlet ortaokullarıyla (özel okulların aksine) özdeşleşmiştir.

5. “Hiçbir küçük kız kardeş abisini geçemez!” Bu ifade, 1980'lerin kıyamet sonrası mangası Fist of the North Star'a yapılan bir göndermedir. Başkahraman Kenshiro'nun abisi Jagi, "Hiçbir erkek abisini geçemez!" repliğiyle bilinir. Bu replik, internette bir meme haline gelmiştir.