İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Yeniden Kurulan Kulüp

Lise hayatımın son baharı başlamıştı.

Kiraz çiçekleri henüz tam açmamıştı, ama yeni sınıfımın penceresinin altında, parlak bir gösteriyle yapraklarını aralamaya başlamışlardı bile.

Baharın bu ilk koşusu, ister bir taş devri dünyasına açılıyor olsun, ister sıradan bir hayata, yine de çok önemliydi. Bu açıdan bakıldığında, olabilecek en kötü başlangıcı yaptığımı söyleyebilirdiniz.

Kısacası: Sınıf dağılımı tam bir felaketti.

Sınıfta tanıdık kimsenin olmaması ya da hiç arkadaşımın bulunmaması umurumda değildi. Gezi gruplarına ayrılırken figüranlarla bir araya tıkılmaya ve zaman öldürmeye alışkındım.

En zoru, yarım yamalak tanıdığınız insanlardır.

Sahip olduğum onca tanıdık arasından, sınıf dağılımı gachasında şahsen olabilecek en kötü sonucu çekmiştim: Hayato Hayama ve Hina Ebina. Resmen çekilişim patlamıştı. Tobe bile daha iyi olurdu…

Hayama ya da Ebina ne zaman karşıma çıksa, sebepsiz yere benimle kısa ve zararsız sohbetler ederlerdi. İkisi de dikkat çekmeye meyilli olduğundan, benimle konuştuklarında meraklı bakışlara maruz kalmak gizliden gizliye işkence gibiydi. Zaten kısa sohbetlerde iyi değildim. Bunun stresi ömrümden ömür çalıyordu. Sınıfta geçirdiğim zamanı mümkün olduğunca sıfıra indirmek için, okul çıkışı zili çalar çalmaz sınıftan fırladım. Özel kullanım binasına giden üst geçitli koridorda aceleyle ilerlerken, aşağıdaki avludaki çiçek tarhları bile bana gelen baharı müjdeliyordu.

***

Ancak, mevsimler değişse de, sınıfım değişse de geçmişin borçları silinmiyordu. O pervasız ortak balodan biriken hesap hâlâ benim üzerimdeydi.

Yukinoshita ve ben, işi çoktan bitmiş olması gereken kulüp odasında hâlâ vakit geçiriyorduk.

Esasen, etkinlikten kalan işlerle uğraşıyorduk.

Hiratsuka-sensei’nin veda hediyesi niteliğindeki yardımları ve Öğrenci Konseyi’nin izni sayesinde, eskiden Hizmet Kulübü olarak kullandığımız odayı geçici olarak kullanmamıza izin verilmişti. Oda sadece ikimiz için çok büyüktü, ama taşan işler boşluğu dolduruyordu.

Adı geçen ortak balo için fatura yığınlarını bitiriyor, makbuz dağlarının arasından yolumuzu açıyor ve rapor vadilerinde boğuluyorduk; tüm bunlarla olabildiğince dikkatli, adım adım başa çıkıyorduk.

Normalde Yukinoshita, böylesine önemsiz bir miktarı anında hallederdi, ama o bile dalgındı.

Belki de benim gibi o da anılara biraz daha tutunmak istiyordu.

“Kısa bir ara versek nasıl olur?” dedi.

“Olur.”

Ellerim işini bıraktığında, omuzlarına hafifçe vurdu, sonra sessizce, orada duran fincanlara – benim geleneksel olanıma ve onun süslü Batı tarzı çay fincanına – canlı renkli siyah çay doldurmaya başladı.

Kupa da orada duruyordu, dokunulmamış. Üzerinde toz birikmemişti, tertemiz yıkanmıştı, ama ondan buhar yükselmiyordu.

“Buyurun.”

“Teşekkürler.” Fincanı alıp bir yudum içtim.

Yukinoshita da bir yudum aldı, sonra memnuniyetle içini çekti. “Bu gidişle yarın bitiririz gibi görünüyor.”

“Evet, muhtemelen.”

“Sonra da bunlarla uğraşmamız gerekecek.” Yukinoshita kişisel eşyalara bir bakış attı. Pek fazla eşya yoktu, ama çay takımı eşyaları hacimli olacaktı.

“Taşımana yardım ederim. Benim zaten pek eşyam yok.”

“Öyle mi? O zaman belki de sana yaptırırım.” Gülümsedi, sonra neredeyse hiç duraksamadan, gülümsemesi hiç solmadan, görmezden gelemeyeceğim bir açıklama ekledi: “Hazır gelmişken, yarın akşam yemeğine bize gelsene? Annem seni davet etti… Seni oldukça seviyor.”

“…Reddedemem mi?”

“Sence ben reddedebilir miyim?”

“…Ah, yarın işim var,” diye, ‘Hatırlamışım!’ der gibi söyledim ve Yukinoshita başını sorgulayıcı bir şekilde yana eğdi.

“Komachi’yi kastediyorsan, kulüp seçimi yüzünden okulda geç kalacağını söyledi. Totsuka’nın tenis dersi var, Zai… Zaitsu mu? Bu sefer sorun etmez, değil mi?” Yukinoshita tüm bunları sanki hiçbir şeymiş gibi söyledi, ama hayatımdaki insanların programlarına bu kadar rahat hakim olması korkutucuydu. Aklıma gelebilecek tüm bahaneleri ortadan kaldırmıştı.

Yarım yamalak bahaneleri yuttum. Yukinoshita dirseklerini masaya dayadı ve yüzüme dikkatle baktı. “Peki o zaman kim kaldı? Hayama mı?”

“Yok canım, asla. Asla olmaz. Cehennemde bile olmaz.” Neden onunla vakit geçirmek zorunda kalayım ki? Her şeyi bir kenara bırakırsak, buna karşı sonuna kadar direnirdim.

Yukinoshita zaferle sırıtarak. “Demek hiçbir planın yok? Harika.”

Daha fazla karşı çıkacak bir şey bulamadım.

Ertesi gün o planlardan fiziksel olarak kaçmayı başarabilirdim, ama bir anlamı olmazdı. Benzer bir teklif başka bir gün bana zorla kabul ettirilirdi.

Yukino Yukinoshita ile bireysel olarak öğle yemeği ya da benzeri bir şeye gitmeye tamamen isteksiz olmadığım ihtimali pek de düşük değildi, hatta çok isterdim – Naritake’ye gidelim mi? – gibi bir cevap verebilirdim belki. Ancak özellikle Yukinoshita’nın ailesiyle uğraşmak bambaşka bir konuydu.

Kaleye giden dış hendekten geçmiştim, ama iç hendek hâlâ sapasağlam duruyordu.

Ne yapacağım…? Artan panikle bir kaçış yolu aradım. Gözlerim kapıya kaydı.

Tam o sırada biri kapıyı çaldı.

***

“Gir,” diye hemen cevap verdim, bunu şanslı bir çıkış yolu olarak görerek, ve kapı gürültüyle açıldı.

“Merhaba! Kulübe katılmaya geldim!” diye duyurdu yepyeni bir üniforma giymiş bir kız – küçük kız kardeşim, Hikigaya Komachi.

“Hoş geldin, Komachi,” dedi Yukinoshita. “O üniforma sana gerçekten çok yakışmış.”

“Yukino! Teşekkür ederim!” Komachi ona sarıldı. Bu durum Yukinoshita’yı biraz şaşırtmış gibi görünse de, Komachi’nin insafına kalmıştı.

Küçük kız kardeşimi durdurmak için uygun bir an bulmam gerekiyordu. “Komachi,” dedim, “kulüp artık yok. Üye almıyoruz ve kulüp saati diye bir şey de kalmadı.”

“…Doğru. Bu oda üzerinde fiili kontrol sahibi olmak için uygun bir gerekçe uydurduk sadece.”

“Oha, bunu böyle de söyleyebilirsin. Ama endişelenme, çünkü…” Komachi girişe döndü.

Isshiki kapı pervazına yaslanmış, ağır ağır nefes alıyordu. “Nasıl bu kadar hızlı olabiliyorsun, Okome-chan…? Anlamıyorum…”

“Şey, ‘Okome-chan’ mı…?” dedim. “Bu da neyin nesi, bir lakap mı? Gerçi Komachi’ye bu noktada Japon halkının kalbi denebilir…” Özünde, Dünyanın Küçük Kız Kardeşi unvanının ardından, küçük kız kardeşim Japon Halkının Kalbi unvanını da kazanarak işlevsel olarak çifte taç giymiş olmuyor mu?

Böyle düşünmeye başlamıştım, ama bu ikisinin buraya gelmesi çok daha acil bir soru ortaya çıkarıyordu. Bu ikisinin daha önce hiç tanışıp tanışmadığını belirsizce merak ederken, Yukinoshita da benzer bir şey sordu: “Isshiki de mi… Bir şeye mi ihtiyacın vardı?” Hâlâ Komachi’nin kollarında olan Yukinoshita, birden şüpheci görünüyordu.

Büyük bir ah çekerek, Isshiki kapıyı gürültüyle kapattı.

Sonra yanımıza gelip bize bir kâğıt parçası gösterdi.

Üzerinde “Kulüp Kurma Başvurusu” yazıyordu. “Hizmet Kulübü” kelimeleri gözüme çarptı. Dahası, “Kulüp Kaptanı” sütununda Hikigaya Komachi yazıyordu, altında da Yukinoshita’nın ve benim adımız listelenmişti.

Gerekli tüm maddeler doldurulmuş gibi görünüyordu ve Öğrenci Konseyi’nin izin mührü basılmıştı.

“Ve böylece bugünden itibaren, burası Hizmet Kulübü etkinliklerinin yeri olacak,” dedi Isshiki umursamazca.

“Ha?” Yukinoshita ve ben ikimiz de şaşkındık.

Komachi genişçe sırıttı. “Şimdi hiçbir sorun kalmadı! Hadi başlayalım!”

“Bu, sorunların ta kendisi…”

Bu resmen özel belge sahteciliği değil mi? Bu bir suç değil mi? Nasıl masum olabilirler?

“Başlayalım mı…? Yapacak hiçbir şeyimiz yok ki…” Yukinoshita tamamen şaşkın görünüyordu ve Komachi ile Isshiki birbirlerine baktılar.

Isshiki omuz silkti, bıkkınlıkla içini çekti. “Yakında olur.”

“Neyden bahsediyorsunuz siz?” diye ağzımdan kaçırdım, ama ne Isshiki ne de Komachi cevap verdi. İkisi de kötücül bir şekilde kıkırdadı.

İkiniz de ne kadar da samimisiniz, ha…? Bir küçük kız kardeş ve bir alt sınıf öğrencisi birleşince zorlu bir düşman oluşturmuştu.

Bir ağabey ve üst sınıf öğrencisi olarak, ikisinin iyi anlaştığını görmek beni sevindirmişti. Gerçekten mutlu etmişti, ama… ne yazık ki bu ikisi oldukça kurnaz insanlardı, bu yüzden gardınızı düşüremezdiniz.

Komachi o kadar kötü değildi, ama bir entrikacıydı, Isshiki ise kurnaz ve alçaktı. Şimdi bu ikili bir araya gelip bir şeyler çevirmeye çalışıyordu… Bu kötü; içimde sadece kötü hisler var. Bu ikisi neyin peşindeydi…?

Bu sorunun cevabı, bir ziyaretçinin zayıfça kapıyı çalmasıyla aniden geldi.

***

“…Gir,” diye cevap verdi Yukinoshita, biraz şüpheyle.

Kapının diğer tarafından cılız bir “A-affedersiniz” duyduk. Gergin olmalıydı.

Kapı sadece bir aralık kadar itildi, o da oradan içeri süzüldü. Görünüşe göre kimsenin görmesini istemiyordu.

Üniforması biraz boldu ve rahatça giyilmişti, saçları ise pembemsi kahverengiydi. Kulüp odasına girdiğinde, topuzu adımlarıyla birlikte sallanıyordu.

“Y-yahallo…” Her zamanki selamını garip, utanmış bir gülümsemeyle sunarak, Yuigahama Yui elini hafifçe kaldırdı.

Yukinoshita onu görünce, sandalyesinden fırladı, ağlamak üzereydi. Çok geçmeden hıçkırarak ağladı. “Yuigahama… sen… geldin…”

“Eh-heh-heh… Buradayım…” Yuigahama utangaçça bir elini başına götürüp topuzunu düzeltti.

Onun varlığıyla, bu odada eksik olan parça yerine oturdu. Kalbimden sevindim.

Çayımı yudumlarken ona ne söyleyeceğimi düşündüm.

Bunu yaparken, kötücül bir şey gördüm – Komachi’nin ‘müh-heh’ diye sırıtışı ve Isshiki’nin kötücül, küçük geniş sırıtışı.

Ve sonra Yuigahama bana bir bakış attı.

Üçünü bir araya getirince, gerçekten de huzursuz oldum. Hayır – daha doğrusu, bu sadece uğursuzdu.

Böyle zamanlarda içgüdülerim genellikle güvenilirdi.

“Şey… bir rica, ya da bir danışma gibi bir şey, sanırım?” diye başladı Yuigahama ve Yukinoshita gülümseyerek başını salladı. Gözleri hayat doluydu, ona her konuda yardım etmeye söz veriyordu.

Bu arada, ben ise gözlerimin yavaş yavaş, yavaş yavaş, yavaş yavaş öldüğünü iliklerime kadar hissediyordum.

Yuigahama sonunda derin bir nefes alıp elini göğsüne götürdü. “Sevdiğim çocuğun sevgilisi gibi biri var, üstelik o kişi en yakın arkadaşım… ama ben onlarla sonsuza dek yakın kalmak istiyorum. Ne yapmalıyım?”

Bana anlamlı bir bakış attı, ben de gözlerimi kaçırdım. Gözlerim Yukinoshita’nınkilerle buluştuğunda, beni titretmeye yetecek kadar soğuktu. Bakacak bir yer ararken, ellerimdeki kupaya odaklandım.

Fakat elbette orası bir kaçış değildi; bardağımdaki çay öylece çalkalanıp duruyordu.

“…Hadi bakalım, seni dinleyelim.” Yukinoshita parlakça gülümsedi, sonra yanındaki sandalyeyi çekti. Benimkiyle onunkinin arasında hep duran sandalyeydi bu. “Lütfen buyurun. Anlaşılan uzun sürecek.”

“…Evet, uzun sürebilir. Bugün, yarın, hatta ertesi gün bile biteceğini sanmıyorum… Sonsuza dek sürecek, eh-he-he.” Yuigahama, hiçbir şeyi gizlemeyen bir gülümsemeyle doğrudan Yukinoshita’ya baktı.

Yukinoshita bir an ifadesiz kaldı ama hemen ardından gülümsedi. “Evet… Eminim sonsuza dek sürecek.”

O yalnız kupayı kehribar renkli çayla doldurdu.

Sıcak buhar ve siyah çay kokusu odayı kapladı. Ufukta batmaya başlayan güneş, pencerelerden içeriye süzülüyordu.

Huzurlu bir köşe, güneşli bir bahar öğleden sonrası yaratmıştı. Bu sıcaklık, sırtımdan soğuk bir ürperti yayılmasına, yüzümün solmasına neden oldu.

Anlıyorum… Demek bu, yeşil bir bahardı. Yeni bir mevsim bir kez daha gelmişti.

Ah, tam da beklediğim gibi…

Doğrusu, tam da beklediğim gibiydi.

Gençlik romantik komedim, beklediğim gibi, yanlıştı.