Hachiman Hikigaya'nın Hayatı Akmaya Devam Ediyor

Yanağımdan süzülen damla, banyo lavabosundaki suyun yüzeyine karışıp küçük dalgalar yaydı. Sabahın gergin sessizliğinde, duyulan tek ses damlayan suyun sesiydi.

Hâlâ ıslak göz kapaklarımı araladığımda, bulanık görüşüm pencereden süzülen şafağın ilk ışığının lavabodaki suda parlayışını yakaladı. Altımdaki su birikintisi, uykulu gözlerimi ve o her zamanki bilindik kasvetli ifademi yansıtıyordu. Tıpayı çektiğimde, bu görüntü kirli, süt beyazı sıvıyla birlikte yavaşça yok oldu.

Bir havlu alıp yüzümü ovdum ve derin bir iç çektim. Tekrar nefes aldığımda, yüz temizleyicimin mentol kokusu genzime doldu. Ayna bana yine o ekşi ifadeyi sunsa da, her zamankinden biraz daha dinç görünecek kadar tazelenmiştim. En azından, dünden daha iyi göründüğümü düşünüyordum.

Belki de sonlar, insanların sandığı kadar zor değildir.

Bir önceki gün, neredeyse bir yıldır süren Hizmet Kulübü yarışması benim yenilgimle sonuçlanmıştı.

Ağzımın üzerindeki havluya doğru verdiğim hafif iç çekiş, kabullenmişlikten ziyade rahatlamışlık hissi taşıyordu.

Artık bitmişti.

Geriye tek bir şey kalmıştı: Bana emanet edilen dileği yerine getirmeliydim – hayır, sadece bana bırakılan sözleşmeyi tamamlamalıydım.

Yukino Yukinoshita'nın dileği, Yui Yuigahama'nın dileğini yerine getirmekti.

Yapabileceğim tek şey buydu.

Kendimi canlandırmak için biraz Nivea yüz kremi sürdüm ve hızlıca ellerimi yıkadım. Aylar ilerledikçe, su artık sabahın köründe yüzümü yıkarken bana işkence edecek kadar buz gibi değildi.

Yine de parmaklarım hâlâ soğuktu. Onları ısıtmak için bir havluya silmeye özen gösterdim.

Bu küçük evin sakinleri, diğerleri gibi sessizce uyuyordu. Sessizliği bozmamak için koridorda yavaşça ilerledim. Duvar saatinin tıkırtısının net bir şekilde duyulduğu oturma odasında kimse yoktu.

Normalde ben de bu saatlerde derin uykuda olurdum.

Annemle babam hâlâ uyuyor olmalıydı – yoksa bu yoğun dönemde çoktan işe mi gitmişlerdi? Pek emin değildim ama hangisi olursa olsun, bana sorun çıkarmazdı.

Mutfağa yönelip elektrikli su ısıtıcısını açtım. Su kaynamasını beklerken hazır kahve kavanozunu bir kupaya birkaç kez sallıyordum ki oturma odasının kapısı yüksek bir bam sesiyle açıldı ve omuzlarım seğirdi.

“Oha… Ödümü kopardı…,” diye mırıldandım, hızla çarpan kalbimi sakinleştirmeye çalışarak.

Büyük bir endişeyle baktığımda, aile kedisi Kamakura'nın kapının önünde esneyip o küstah tavrıyla gerindiğini gördüm. Kedimiz bir ara, kapı koluna sıçrayıp asılarak kapıyı açma ustaca hareketini öğrenmişti. Gecenin bir yarısı bunu yaptığında ödüm patlıyor.

Tekrar önümdeki tezgâha baktığımda, hazır kahve tozu kupamda bir yığın hâlindeydi. Ürktüğümde dökülmüş olmalıydı.

“Yavaşça gir, tamam mı…? Eğer bunu bir iş görüşmesinde yaparsan, başvurunu anında çöpe atarlar,” dedim ama tabii ki kedi dinlemeyecekti ve Kamakura yüzünü yıkıyordu.

Kediye ekşi bir bakış atarken, pijamalarıyla Komachi onun arkasından çıktı. Beni fark ettiğinde gözlerini ovuşturup esnedi. “Ah, günaydın, Abi.”

“Hey, günaydın,” diye yanıtladım. O da başını sallayarak karşılık verdi ve buzdolabına doğru ağır adımlarla ilerleyip sütü çıkardı. Ben de üst raftaki dolaptan bir kupa alıp sessizce uzattım.

Komachi kupayı kabul etti, nefes nefese, “Hıhı, teşekkürler, teşekkürler,” diye mırıldandı. Hâlâ yarı uykuda gibiydi, kotatsu'ya doğru yürüdü. Bu sırada Kamakura, “Hnaa, hnaa,” diye mızmızlanarak peşinden geldi, başını ona sürterek süt için rahatsız ediyordu ama Komachi ayağıyla onu nazikçe iterek savuşturdu. Bardağına süt doldurdu, sonra hepsini bir dikişte içti.

Hepsini bir dikişte yutup “Pwaa!” diye bir ses çıkardı ve bu onu tam anlamıyla uyandırmış gibiydi. Gözleri kocaman açıldı, bana doğru şaşkınlıkla bir kez daha baktı. “Ha?! Çok erken! Neden ayaktasın?!”

“Hadi ama… Asıl sen geç kaldın… Fark etmeye geç kaldın…”

Gözleri kocaman ve yuvarlaktı, ağzı açık kalmıştı ve dudaklarının üzerinde hâlâ bir süt bıyığı duruyordu. “Ne oldu? Bugün yapacak bir şeyin mi var?”

“Hayır, pek değil. Sadece uyandım işte…” Hazır kahve yığınını makul bir seviyeye indirmek için başka bir kupa çıkardım, sonra su ısıtıcısından sıcak su döktüm.

Mis kokulu yükselen buharın ötesinde, kupaların içinde çok siyah, oldukça acı ve sadece kısmen çözünmüş bir şeyler gizleniyordu. İki kupaya bölünse bile hâlâ oldukça yoğundu ama bu da bolca süt ve şeker gerektiği anlamına geliyordu. Kupalar elimde, kotatsu'ya yöneldim.

Komachi kotatsu'ya yerleşince, yüksek sesle miyavlayan Kamakura'yı kucağına alıp yüzünde hâlâ süt bıyığıyla bana dikkatle baktı. “Hmm…”

Bilgi mi yoksa takdir mi aradığını anlayamadım, bu yüzden yakındaki peçete kutusundan birkaç peçete uzatarak konuyu geçiştirdim. “Bıyık.”

“Ah, tüh.” Komachi ağzının etrafını silerken, ben de kotatsu'nun üzerindeki süte uzanıp birazını kupama döktüm. İki porsiyon sütlü kahve hazırladıktan sonra birini ona doğru ittim.

İlk başta boş boş izledi, sonra gülümsedi ve kupayı minnetle yukarı kaldırarak kabul etti. “Teşekkürler.”

Başımı sallayarak yanıtladım, parmaklarımı ısıtmak için kupamı tuttum. Soğutmak için hafifçe üfledim ve bir yudum aldım.

Komachi de aynısını yaptı, kupayı iki eliyle tutarak. Göz ucuyla bana baktı ve gözlerimiz buluşunca başını salladı. “…Hıhı. Görünüşe göre biraz uyumuşsun… Gerçi gözlerin hep çürük gibi göründüğü için anlamak zor,” diye ekledi şakayla.

Görünüşe göre erken kalkmam o kadar nadirdi ki, bir sorun olabileceğinden endişelenmişti. Aman Tanrım, bu küçük Komachi ne kadar da iyi… Onun bu düşünceliğine kendi çapımda bir takdir göstermek için küstahça sırıttım ve kıkırdadım. Bak, ona tavır yapıyorum çünkü utangacım! Tavırsız şükran olmaz!

“Aptal olma. O kadar derin uyudum ki. Hatta Hachiman tarihinin en iyi sabahı diyebilirim buna. Şu keskin gözlere bak.” Gözlerimi ona doğru kocaman açtım, sanki bir Starburst Akımı fırlatacakmışım gibi parlıyordu – hm, belki de buna kocaman açılmış gözler demezdim. Keskin gözler. Keskin tırnak gözler.

Bu sırada Komachi’nin gözleri şüpheyle kısıldı. Elini çenesine götürüp başını merakla yana eğdi. “…Keskin, ha…?”

Bu tuhaf bir tepkiydi. Biraz şüphe duymaya başladım. Neden bana öyle bakıyordu…?

Komachi’nin dudakları sessiz, anlaşılmaz kelimeler fısıldadıktan sonra aniden gülümsemeye başladı. “Pekâlâ, eğer iyi hissediyorsan, bu bana yeter.”

“İyiyim. Uzun değildi ama iyi uyudum.” Gerçekten uyanık hissediyordum. Belki de o büyük yoğun dönemi atlattığım için sakinleşmiştim ya da tüm o curcunadan yorulmuştum. Bir önceki gece, son birkaç yüzdesindeki bir pil gibi uykuya dalmıştım.

Rüya görmeyecek kadar derin uyumuştum. Sadece oraya varmak uzun sürmüştü.

Çünkü eve gelir gelmez yatağa girip bir o yana bir bu yana dönmüş, cep telefonuma bakarak Yuigahama’ya olanları haber verip vermemem gerektiğini takıntılı bir şekilde merak etmiştim. Ona mesajlar yazmaya çalışmıştım ama ya çok uzun ya da çok kısa oluyordu. Tekrar tekrar yazıp silmiştim. Sonunda, gecenin geç saatlerinde ona mesaj atmanın kötü bir fikir olacağını fark etmiş, başka bir gün onunla bu konuları doğrudan nasıl konuşacağımı düşünürken göz kapaklarım kapanmış ve uykuya dalmıştım.

Telefonumda en son gördüğümü hatırladığım saate bakılırsa, yaklaşık üç saat uyumuştum.

Bir teoriye göre insan uykusu, beyin aktivitesinin arttığı REM uykusu ve göz hareketlerinin ile kalp atış hızının yavaşladığı non-REM uykusundan oluşan yaklaşık doksan dakikalık döngülerden meydana gelir. Uyandığında iyi hissetmek için, REM’in derin uyku aşamasında uyanmaktansa, uyanışını REM sonrası hafif uykuya denk getirmek en iyisidir.

Eğer bu uyku tekniğinde ustalaşırsan, iş hayatına atıldığında bile güvenlik, emniyet ve satış fiyatları gibi üç hayati gerekliliği yerine getiren harika bir köle olman garantidir. Bir buçuk saatlik dilimler halinde uyursun ve ondan sonra sonsuza kadar çalışmaya devam edebilirsin! Vaaay… Ama ben ölürüm ki…

Neyse, ölecek olsam bile, o daha ilerideki bir konuydu. Aslında, her zamankine kıyasla içimde biraz daha hayat enerjisi olduğunu düşünüyordum.

Komachi bunu net bir şekilde gördü ve benimle yaşayan biri olarak en iyi o bilirdi. Hafif acı kahvesini dudaklarına götürüp mırıldandı: “Hmm… Pekâlâ, haklısın. Biraz tazelenmiş gibisin. Ya da en azından rahatlamış.”

“İşim bitti şimdi.” Bir omzuma elimi koyup boynumu çevirdim ve hoş bir çıtırtı sesi duyuldu.

Komachi sözlerime başını eğdi, sadece bakışlarıyla sordu: İş mi?

“Sana balodan bahsetmiştim, değil mi? O şeydi— Pekâlâ, şimdi yapabilirler.”

“Ahhh, evet, bahsetmiştin. Ah, evet, evet, bir baloya gidiyorsunuz. Gerçekten dört gözle bekliyorum!” dedi Komachi, sıcacık bir gülümsemeyle.

Eğer bu balo düzenli bir etkinlik haline gelirse, artık Soubu Lisesi'ne gideceği için Komachi gelecekte katılabilecekti. Belki de ona bahsettiğim için kendi lise mezuniyetini dört gözle bekliyordu. Bunu düşünmek beni gülümsetti.

“Pekâlâ, acele etmeyelim…,” dedim. “Önce senin giriş törenin var. Ah, dur, sanırım önce ortaokul mezuniyet törenin var.”

“Evet, gelecek hafta,” diye umursamazca yanıtladı Komachi.

“Gerçekten mi? Çok yakında! Ha, saat kaçta? Nerede? Ebeveynler ve veliler katılım için başvurabilir mi?”

“Hayır, hayır, hayır! Gelmek istemen tuhaf. Davetli değildin ve zaten okulun var,” diye ellerini sallayarak hızla karşılık verdi Komachi. Ciddiydi.

Ne diyeceğimi bilemedim. Onun yerine, boğazımdan "ıh" gibi bir homurtu çıktı.

Davetli olmadığın yere gidemeyeceğin aşikâr.

Mesela bir sınıf partisine, mezunlar buluşmasına ya da sadece arkadaşlar arasındaki sıradan bir sohbete davetsiz biri arsızca dalarsa, ortamın fena halde tuhaflaşacağı, hatta tamamen mahvolacağı kesindir. Üstelik sonrasında, sadece sosyal medyada değil, gerçek hayattaki sohbetlerde de en komik laf sokma yarışına girerler: "Şimdi ben soruyorum: 'Neden geldi?' En iyi cevabı veren kim? Oo, Tsubura, çok hızlısın!"

Eh, insanlar arkadaşlarıyla eğlenirken bir yabancı belirirse, biraz eleştiri beklemek doğaldır. Davetsizce aniden ortaya çıkan şeyler, mesela son teslim tarihleri, gerçekten sinir bozucudur. Ne zaman istenmediklerini asla anlayamazlar. "Merhaba, ben son teslim tarihiyim… Tam arkanızdayım…" der gibi olurlar. Bir dönersin, işte orada! Tamamen psikolojik bir korku, hatta okült bir olay gibi. Hayaletler ve youkai'lerle ortak yönleri var… Dur bir dakika, bu son teslim tarihlerinin gerçek olmadığı anlamına mı geliyor?

Böyle düşünmeye başlamıştım ama kendi tecrübelerime göre, son teslim tarihleri ve başvuru süreleri kesinlikle var. Son teslim tarihleri gerçeeekten var! Var olmayan şey ise Komachi’nin mezuniyet törenine katılma ihtimalim.


Bir iniltiyle Komachi’ye göz ucuyla baktım. Kolları bağlıydı ve memnuniyetsiz bir nefes vermişti. Kaşlarının arasındaki derin çizgiden anladığım kadarıyla, bu sefer "Sorun değil! Ağabeyin zaten her yere davetsiz gider, bana bir şey olmaz! İnsanlar bana surat asabilir, hiç umursamam! Alıştım ben buna!" diye ısrar edemezdim.

Biraz daha homurdanıp, "…Biliyorum, gitmeyeceğim. Şakaydı," dedim.

Komachi kısa bir bıkkınlık nefesi verdi. Gözlerini kapadı ve "Hımm, sonunda anladın mı?" dercesine başını salladı.

"Yeter ki anla… Şey, Komachi muhtemelen ağlar ve insanların beni öyle görmesini istemem," diye ekledi usulca, gözlerini kaçırarak.

Ağabeyi olarak onun gözyaşlarına alışkındım. Hiçbir şey düşünmezdim ama Komachi bu konuda utanacağı bir yaştaydı. Hayır, dur. Şimdi doğru düzgün düşününce, hiçbir şey düşünmüyor değilim. Bence aşırı şirin! Ağlamadığı zamanlarda bile Komachi her zaman, sürekli ve sonsuza dek sevimli.

Şimdi bile, konuyu değiştirmek için bilerek boğazını temizlemesi şirindi; utangaçlığını gizlemek için parlakça gülümsemesi de öyle. Ve konuşmak için ağzını açışı da şirindi!

"Öyleyse," diye devam etti Komachi, "senden bir mezuniyet kutlaması ayrı bir konu olacak!"

"Evet… Sanırım kutlayacak çok şeyimiz var. Doğum günü partini bile henüz yapamadık," dedim. Ona çarpık bir özür gülümsemesi sundum. Son zamanlarda her şey o kadar yoğundu ki, birçok şeyi ertelemiştim. En çok da Komachi’nin doğum gününü hakkıyla kutlayamamış olmama pişmanlık duyuyordum.

Nazikçe başını salladı. "Sorun değil. Bu konuda mantıksız olmana gerek yok. Yapabildiğin zaman yapmak gayet iyi. Ayrıca, herkes hala meşgul, değil mi? Senin de balo işin var."

Komachi’nin bunu masumca söylediğinden emindim ama bir an için kelimeler boğazıma dizildi. "…Evet. Şey, bu… doğru… Ah, bolca boş zamanım var. Elbette yapacak çok şeyim var ama bunlar öyle programlayacağın türden işler değil," diye ekledim duraklamamı gizlemek için hızla, şaka gibi görünmesi için de umursamazca omuz silktim.

Ama bu tür çaresizce palyaçoluk Komachi’ye sökmezdi. Kardeş olmaları ve on beş yıldır birlikte yaşamaları nedeniyle, alışkanlıklarım ve kişiliğim hakkında her şeyi biliyordu. Büyük ihtimalle, duraklamasam da, o bahaneleri sıralamasam da bir şeyler sezmişti.

Bana şüpheyle baktı. "Dinle…" Ama aniden durdu, sanki devam etmek zordu. Fincanını ağzına götürdü. Dudaklarını ıslatmak için kahvesinden yudumlarken, devam edip etmeme konusunda tartıyor gibiydi.

Açıkça dile getirmese de, ne söylemek istediğini aşağı yukarı anlamıştım. Ben de soğuyan kahvemden yudumlayarak onu beklemeye karar verdim.

Onu sessizce devam etmeye teşvik ettiğimde, kupasını masaya koydu. "Bir şey mi oldu, Abi?" Bu, nasıl hissettiğimi anlamaya yönelik sorgulayıcı bir soruydu.

Daha önce de bana benzer bir soru sormuştu. Okul gezisinden kısa bir süre sonra, sonbahar sonu ile kış başı arasındaydı. O zaman şaka gibi söylemişti ama bu sefer biraz farklıydı. Aramızda nadir görülen bir kavgaya dönüştüğünü bildiği için sormakta tereddüt etmiş olmalıydı.

Ama Komachi yine de sormak zorundaydı. Bu sadece merak veya biraz eğlenceli olduğu için değildi; bir tartışmaya yol açacağını bilerek, benim hatırım için bu adımı atmayı seçmişti. Bu düşünceli hali ve nezaketi, dudaklarımda bir gülümseme belirmesine neden oldu.

Kelimeler ağzımdan dökülüverdi. "…Evet. Bir şeyler oldu."

Cevabım şaşırtıcı olmalıydı çünkü ağzı açık kaldı. Büyük gözlerini iki, üç kez kırpıştırdı. "Bir şeyler mi oldu?"

O kadar aptalca gelmişti ki gülümsememin büyümesine engel olamadım. "Evet… Gerçekten, çok şey oldu." Geri gelmeyecek bir zamana duyduğum özlem gibi, niyetimden daha yumuşak çıktı bu sözler.

O günlerin gerçekten sona erdiğini nihayet idrak ettim.


"Çok şey mi?" diye sordu.

"Evet," diye yanıtladım, kendimden bile beklemediğim kadar kararlı bir tonla. Hiç tereddüt etmeden veya duraksamadan, doğrudan Komachi’nin gözlerinin içine baktım.

"Anladım. Hmm," dedi masumca, sonra sustu. Yüzüme düşünceli düşünceli bakıyordu.

Onun sessiz bakışına dayanamayarak, kendime engel olamayıp ağzımı açtım. "Ha, ne oldu?"

Komachi gözünü bile kırpmadı. "Ah, o kadar dürüstçe cevap vermenin ne kadar ürkütücü olduğunu düşünüyordum," dedi.

"Neeey…? Ama soran sendin," dedim, güçsüzce omuzlarımı düşürerek.

Komachi bir nefes verdi. "Yani, normalde bir cevap beklemezdim."

"Ah, anladım… Şey, evet. Doğru." Şikayetlerime rağmen, bu mantıklıydı. Komachi abartılı bir şekilde başını salladı.

İnkar edemezdim.

Bir kılıf uydurarak saçma sapan şeyler geveleyebilirdim. Daha önce yaptığım gibi ona tersleyip konuyu kapatabilirdim. Bu sefer hiç geçiştirmeye çalışmamıştım. Gülümsemiş ve kelimelerin ağzımdan dökülmesine izin vermiştim.

Bu Komachi’ye şüpheli gelmiş olmalıydı; şimdi huzursuzdu. "…Ne olduğunu sorabilir miyim?" Kelimelerini dikkatle seçerek, yukarı doğru kıvrık gözleriyle beni süzdü.

Duvar saatine bakarken çenemi ovdum ve Komachi’nin başı da bir anlığına onu takip etti, sonra bana dönerek dudaklarını birbirine bastırıp bir yanıt bekledi.

Okula gitme vaktine biraz vardı ama konuya girmek için yine de yeterli zaman gibi görünmüyordu. Ayrıca, sabahın köründe bunu açmamalıydım. En önemlisi, hala yapacak bir şeylerim vardı. Ne söylesem, hikayenin sadece yarısı olurdu, çünkü hikaye bitmemişti. Önemli şeyler yaşanacaktı.

Burada çok şey söyleyemezdim. Şimdilik, bana net gelen tek şeyi söyledim. "Her şey bittikten sonra doğru düzgün konuşacağım." Uygun bir sonuca ulaştığımızda, Komachi’ye her şeyi yalan veya hile olmadan anlatacaktım.

Ama şimdi değil. Bu, çok ama çok uzaktaki bir gelecekti. Ne zaman olacağını bilmiyordum.

Komachi cevap vermeden önce duraksadı. Sonunda başını salladı. "…Tamam, anladım."


Daha fazla sormayarak nazik olmaya çalıştığını biliyordum. Ondan faydalanıyormuş gibi hissettim, bu yüzden bir bahane olarak ekledim: "…Üzgünüm. İşler böyleyken, herkesi kutlama için bir araya getirmek biraz zor olabilir."

Komachi’nin son doğum gününde benden küçük bir ricada bulunmuştu ama muhtemelen bunu onun için gerçekleştiremeyecektim. Ona bunu bildirmek için bir şeyler söylemek istedim. Bunun tamamen kendi tatminim için olduğunun farkındaydım ama hiçbir şey söylememek de samimiyetsiz olurdu.

Bunu belirsiz bir şekilde ifade etmiştim, o kadar sorumsuz bir şeydi ki söylemek, anlamasına imkan yoktu. Ama Komachi’nin gözleri bıkkın bir nezaketle beni inceliyordu. "Ah… Hmm, neyse, olan oldu," diye yanıtladı neşeli bir tavırla. Tonu neşeli olsa da, gülümsemesinde bir miktar yalnızlık vardı.

Bir anda kayboldu. "Aman Tanrım" dercesine bir iç çekişle, Komachi parmağını bana uzattı, sonra bir yusufçuğu yakalıyormuş gibi çevirdi. "Sana söylemiştim, değil mi? En kötü ihtimalle, sadece sen olsan da olur."

"A-ah…" Onun enerjisi karşısında bunalarak hafifçe geri çekildim ve Komachi parmağını daha da uzatarak yanağıma dürttü.

"Aslında, Komachi ölçütlerine göre, kutlama sırasında sana teşekkür etmek için bir sürpriz yapacaktım, bu yüzden bu aslında işime geliyor! Başkaları görse utanırdım!" Cıyakladı – ya da tiz bir ses çıkardı – ve utangaçlığını göstermek için yanaklarını kapattı.

"Oha… Ne sürpriz ama… Önceden bilsem bile yine de etkilendim…," dedim, onun neşeli tavrına ayak uydurarak.

Komachi gururla göğsünü kabartıp kıkırdadı. "Değil mi? Komachi ölçütlerine göre çok puan kazandırdı bu!"

"Evet… Hachiman ölçütlerine göre ise çıta yüksek ama… Yeterince şaşıracak mıyım acaba…?"

Komachi endişelerimi görmezden geldi, özellikle aşırı ciddi, bastırılmış bir ifade takındıktan sonra esprili bir ciddiyetle mırıldandı: "Pekala, bu sefer sadece aile arasında sessiz bir etkinlik yapalım."

"Neden öyle söylüyorsun? Bu özel bir cenaze mi? Tamamen o havayı verdi…," diye homurdandım.

Komachi gülümsedi. "Pekala o zaman… Kahvaltı yapalım." Mırıldanarak ayağa kalktı ve mutfağa yöneldi.

Sonra Kamakura, kotatsu'nun altından fırlayıp onun peşinden gitti. Onun da kahvaltı vakti gelmişti anlaşılan. Gerçekten aç olmalıydı, çünkü normalde içeri çektiği pençeleri yerde şakırdayıp tıkırdıyordu.

BAŞLIK: Gündelik Akış ve Beklentiler

"Hey, dur bakalım—her yeri çizeceksin," diye düşündüm tıkırtıları duydukça, evin reisi edasıyla. Sonra da hayvansever bir baba gibi ona bakıp, "Yakında tırnaklarını kestirmemiz lazım," diye geçirdim içimden.

Aniden sesler kesildi. Kamakura bana dönmüş, bir şeyler istiyormuş gibi sessizce miyavlıyordu.

Miyavlamasını fark eden Komachi, mutfak adasının arkasından yüzünü uzatmak için biraz gerindi. "Ah, Abi, Kaa'ya Churu ödül mamalarını versene."

"Anlaşıldı." Zorlukla ayağa kalktım. Kamakura bacaklarıma sürtünmeye devam ediyor, bir yandan da mırıldanıyordu. Kedi, Komachi'nin meşgul olduğunu anlamış olacak ki, beni rahatsız ediyordu. Ah canım, oğlumuz ne kadar da akıllı...

Zamanı kontrol etmek için göz ucuyla baktığımda, normalde kahvaltı yaptığım zamandan biraz daha erken olduğunu gördüm.

Neyse, bir kez olsun erken uyanmış oldum. Uzun zaman olmuştu, o yüzden bugün bu kediyi sevgiye ve ilgiye boğacağım.


***


O öğleden sonra derste, kendi parmaklarıma baka kalmıştım.

Sabahdan beri gökyüzü berrak ve masmaviydi, sıcaklık da güneşle birlikte yükseliyordu. Rüzgâr sert esse de, güneyden ılık, nemli bir hava taşıyordu.

Sınıfta kaloriferler de yanınca, hava birkaç derece daha rahatlatıcı bir sıcaklığa ulaşmıştı. Yeterince uyuyamadığım için, okula geldiğimden beri sayısız kez uyku beni baştan çıkarmıştı. Bütün gün ya uyuklamış ya da masaya yüzüstü kapanmıştım.

Keyifli bir öğle uykusundan yeni uyanmıştım. Ancak parmak uçlarım tuhaf bir şekilde soğuktu, muhtemelen kolumu yastık yapıp uyuduğum için kan dolaşımım kesilmişti.

O gün ve bir önceki gün parlak güneş ışığıyla kutsanmıştı, ama önümüzdeki bir iki gün hava serinleyecekti. Bu sıcak-soğuk döngüsü iki üç günde bir tekrarlayarak baharı yavaş yavaş getirecekti.

Okul yolundaki nehir kenarındaki kiraz çiçeği ağaçları henüz tomurcuklanmaktan çok uzaktı, hâlâ kışlık dallarını taşıyorlardı. Bir ay daha geçse, tamamen ve göz kamaştırıcı bir şekilde çiçek açacaklardı. Boşuna Hanami Nehri dememişlerdi.

O zamana kadar Komachi de o yoldan okula gidecek, diye düşündüm, esnerken "Gelecek Taslağım II"yi zihnimde canlandırarak.

Hafifçe sulanmış gözlerimle saate baktığımda, dersin bitmesine biraz daha olduğunu gördüm. Altıncı dersti, belki de bu yüzden hemen herkesin—özellikle benim—dikkati dağılmış, sınıfta rahat bir hava esiyordu.

Bu durum, özellikle matematik dersi için geçerliydi. Benim gibi üniversitede özel liberal sanatlar okumaya karar verenler, üçüncü yılda matematik dersi almayacaktı. Giriş sınavlarında bu dersi almayı düşünmüyorsan, ona çaba harcamayacaktın.

Sınıf arkadaşlarımı izleyerek zaman öldürdüm. Kimisi uyukluyor, kimisi masasının altında telefonuna bakıyor, kimisi de pencereden dışarıya gözlerini dikiyordu. Herkes can sıkıntısıyla kendi yöntemleriyle baş ediyordu.

Bu sırada, diğerleri dersi umursamayıp kendi çalışmalarına girişiyordu, belki de dönem sonu sınavı yaklaştığı içindi. Bu, halk arasında "gizlilik çalışması" olarak biliniyordu. Ders kitabını başka bir kitapla gizlemek için göstermelik bir çaba harcarsan, öğretmenler görmezden gelirdi. Ama öyle gözü kara cüretkârlar da vardı ki, masalarında bir yığın başvuru kitabı, aralarından fırlamış kırmızı kontrol kağıtlarıyla adeta, "Yanlış bir şey mi yapıyorum? Ama ders çalışıyorum ki?" der gibi dururdu. İsim vermeyeceğim ama Minami Sagami gibi insanlardan bahsediyorum.

Gerçi onun durumunda, geleceği hakkında ciddi olup giriş sınavlarını düşünmesinden ziyade, ne kadar çok çalıştığını göstermek için yapıyormuş gibiydi. Aksi takdirde, teneffüslerde, "Ay hayır, gidecek hiç üniversite yok ki. Son denemelerimden hep C aldım! İmkânsız!" gibi umursamaz bir alçakgönüllü gösterişle arkadaşlarından "Ay hayır, öyle deme!" gibi yorumlar koparmaya çalışmazdı. Yılın bu zamanında, deneme sınavlarından C alıyorsan, genelde bir yere girersin. Aslında, "Hedefini biraz daha yüksek tut," demek isterdim.

Acaba evde de böyle mi...? Küçük erkek kardeşi ne kadar da zor zamanlar geçiriyor olmalı... Ha evet, Kawa-bir şeylerlerin de küçük bir oğlu yok muydu? Sınıfın ön tarafındaki pencere kenarındaki sıralara göz ucuyla bakarken, mahalle teyzesi edasıyla düşündüm.

Hafifçe kamburlaşmış bir sırtın üzerinde mavimsi-siyah bir at kuyruğu sarkıyordu, ve elindeki bir işi iğneyle kurcalıyor gibiydi—gerçek bir gizlilik çalışması yani... Kawa-bir şeylerin etrafındaki hava sanki geçen yüzyıldan kalmaydı...

Elbette, bazı öğrenciler gerçekten dikkat ediyordu. Aslında çoğu öyleydi. Onların arasında, benim biraz arkamda oturan eşofmanlı olanın son derece sevimli bir ders çalışma tarzı vardı.

Ve bu öğrenci—saklamayacağım—arkadaşım Saika Totsuka'ydı... Belki bir kez daha söyleyeyim. Arkadaşım, Saika Totsuka.

Totsuka kara tahtaya dikkatle bakıyor, mekanik kalemiyle bir şeyler karalarken başını sallıyordu. Eli düşünceli bir şekilde durdu ve kalemini dudaklarına bastırdı.

Sonra beni fark etti ve kalemini bana doğru salladı. İpeksi saçları pencereden süzülen güneş ışığında parlıyor, gülümsemesi bile ışıl ışıl görünüyordu. Ah be, bu ne kadar da sevimli. Bu, gece gökyüzünü aydınlatan gizemli ay ışığı mı? Fazla yıldız parıltılı...

Ama ona dik dik baktığımı fark ettiğinde utandım, bu yüzden ona gelişigüzel bir baş selamı verip tekrar önüme döndüm.

Ders neredeyse bitmişti, ben de terk edilmiş defterimi açıp kara tahtadan göstermelik bir miktar içerik kopyaladım. Bundan daha fazla etrafa bakmaya devam edersem, herkes beni tuhaf biri sanacaktı sonuçta. Gerçi zaten öyle düşünüyorlardı.

Mekanik kalemimle karalarken, zil çaldı ve ders bitti. Sınıf saati sadece birkaç kısa duyuru içindi, sonra da okul günü resmen sona erdi.


***


Okuldan sonra tek bir planım vardı.

Yuigahama'ya bir önceki günü, olan biten her şeyi anlatmak ve dileğinin ne olduğunu sormaktı.

Sınıfı dolduran gevezelik ve koşuşturmayı dinlerken, gitmek için eşyalarımı ağır ağır toplamaya başladım. Gerçi pek bir şeyim yoktu. Kollarımı ceketimin kollarına sokup atkımı boynuma doladığımda, işim bitmiş sayılırdı.

Peki, sonra... Düşünceli hareketler yaparak boş çantamı açıp kaparken, Yuigahama'nın ne yaptığını görmek için sınıfın arkasına göz ucuyla baktım.

Sınıf arkadaşlarımız ikişer üçer ayrılırken, pencere kenarındaki arka köşedeki güneşli yerde her zamanki yüzler kalmıştı.

Her zamanki tanıdık sahneydi: Ortada, uzun, güzel bacakları katlanmış bir şekilde kendi yerinde oturan Yumiko Miura; yanında ceketiyle Yuigahama; ve yakınlardaki bir sandalyeyi ödünç alıp oturan Ebina, şundan bundan konuşuyorlardı. Hayato Hayama onları olgun, neredeyse ebeveynvari bir gülümsemeyle izliyor, ara sıra yorum yapıyordu; oradan da sohbet, üç ahmağa, Tobe, Ooka ve Yamato'ya yayılıyordu.

Her zamanki gibi, onların grubu çoğu kişi için biraz fazla özel ve yaklaşılması zordu. Üstelik, mevcut sohbetlerine iyice dalmış gibiydiler.

Bu da Yuigahama ile konuşmaya gitmeyi daha da zorlaştırıyordu.

Geçen gün de benzer bir durum olmuştu ve o zaman onunla konuşmayı başarmıştım, ama sonra bana "normal konuşmam" gerektiğini söyleyip durmuştu. "Normal" olmak en zor kısmı, biliyorsun.


***


Bu yüzden yeni bir fikir gerekiyordu. İnsanlığın bilgeliğinden faydalansam, onunla konuşmaya gitmekten kaçınabilirdim. Hatta Murasaki Shikibu bile bir zamanlar, söylenmesi zor bir şey olduğunda, bunu bir mektupla iletebileceğini söylemişti!

Sessizce telefonumu çıkardım ve e-posta simgesine dokundum. Bu, yarım kalmış bir e-postanın taslak penceresini açtı. Konu ve metin tamamen boştu, sadece adres kısmı doldurulmuştu.

Bir önceki geceye kadar üzerinde çalışmama rağmen, ne yazacağımı bulamamıştım. Sonunda hiç göndermemiştim, ama boş taslak kalmıştı.

Boş metin kutusuna, "Bugün vaktin var mı?" yazdım ve Gönder düğmesine bastım.

Sonuç anlıktı; Yuigahama ceketinin cebine uzandı. Gözleri telefona kaydı, ama Miura ve Ebina ile sohbet akışını hiç bozmadı.

Sonra bana göz ucuyla baktı. Ben de başımı sallayarak karşılık verdiğimde, yorgun bir iç çekti. "Ah, bir işim çıktı." Yüzünde parlak bir gülümsemeyle, ne olduğunu söylemeden arkadaşlarına ayrıldığını bildirdi ve ağır adımlarla yanıma geldi.

Ama attığı her adımla ifadesi daha da hoşnutsuzlaştı. Yerime ulaştığında yanakları şişmişti. "Sana normal konuş benimle demiştim!" dedi sessizce, başkalarının duymamasına özen göstererek, ama yine de azar işitmiş gibi hissettim.

"...Şey, bu en mantıklı seçenekti ama," dedim.

"Bu kadar yakınken mesaj atman tuhaf!"

"E-postanın güzel yanı, mesafenin önemsiz olmasıdır." Ne kadar utangaç olursan ol, internet üzerinden istediğin tüm kötü şeyleri söyleyebilirsin. Hatta havalı çocukların bile bugünlerde internette coştuğunu duyuyorum...

Yuigahama saçmalıklarıma gözlerini kıstı, donuk bir ifadeyle bana yukarıdan baktı. Kaçamak bir şekilde boğazımı temizledim.

Pekala, o zaman baştan başlayalım ve bu sefer normal soralım. "...Bugün vaktin var mı?"

"Bugün mü...?" diye tekrarladı bana, bir an donakaldı. Sağ eli topuzuna uzandı ve muhtemelen bilinçsizce onunla oynadı. Sanki köşeye sıkışmış gibiydi. Sanırım bu bir hayır demekti. "Hmm..." Miura ve Ebina'ya göz ucuyla bakmadan önce duraksadı. Sonra biraz şaşkınmış gibi gülümsedi. "Olabilir mi? Yumiko ve Ebina ile takılıyor olabilirim gerçi."

Olabilir mi...? İki kez söylemek, bu çok belirsiz değil mi? Olabilir, olabilir... Tüm bu "olabilir"leri sadece My Hero Academia hayranlarından duyabilirsin.

Ama tüm bu saçmalıkları sıkıca kendime sakladım.

Yuigahama aslında gün için planlarına karar vermemişti. Arkadaşlarıyla sohbetlerinin nasıl gittiğine bağlı olarak okuldan sonra bir yerlere takılmaya gidebilirlerdi ve ben onların yoluna çıkmak istemiyordum.

O gün, o konuyu konuşmak şart değildi. Er ya da geç konuşacağımızdan emin olduğum sürece, bu bana yeterdi. Bugün olmasa bile, ileriki bir zaman için kararlaştırabilirdik.

Telefonumdaki takvim, bomboş günlerden başka bir şey göstermiyordu. Esnek bir programa sahip olan bendim, bu yüzden kendi takvimimi onun rahatlığına göre ayarlamalıydım. “Şey, bugün olmasına gerek yok. Yarın olabilir, ya da ondan sonraki gün, ya da ondan sonraki gün, ya da ondan sonraki…”

“Bu kadar çok seçenek mi olur! Gerçekten hiçbir işin yok, değil mi, Hikki…?” Yuigahama, hem şaşkın hem de biraz morali bozuk bir şekilde sordu.

Onun bu hafif yanılgısını düzeltmek bana düşüyordu. Doğruldum ve onu düzelttim. “Hayır, hiçbir şey yapmıyor değilim. Aksine, yapacak çok şeyim var.” Mesela, yeni kaydettiğim animeleri izlemek, aldığım ama henüz okumadığım kitapları okumak ya da ilk adayı geliştirdikten sonra yüzüstü bıraktığım Builders oyununu oynamak. Ya da o protein tozunu heyecanla almama rağmen üç günden fazla devam ettiremediğim ağırlık antrenmanları, veya tek başıma bir Aikatsu! maratonu yayınlamak. Neyse, yapacak çok şeyim vardı. Ömrüm boyunca uğraşsam bile hepsini bitiremezdim. Yani, hayatımın geri kalanında Aikatsu!’yu tekrar tekrar izleyebilirdim. Ahhh, keşke beş canım olsaydı! O zaman Aikatsu!’yu beş kez izleyebilirdim.

Tam böyle bir şeyler söylemeyi düşünüyordum ki, Yuigahama küçük, etkilenmiş bir ses çıkardı ve ben de bir anı kaçırdım. “Hı? Ne yapıyorsun?” Başını yana eğmiş, kocaman gözleriyle bana bakıyordu. Bakışları merakla doluydu ve sadece bilmek istediği için soruyordu sanki. Ama bu kadar samimi ve dürüst olacaksa, az önceki saçmalıkları kendime saklamak istedim.

“…Ş-şey, bir sürü şey. E-epey bir sürü şey var gibi? Ama… Şey, onlar her zaman yapabileceğim şeyler,” diye mırıldandım, bakışlarımı kaçırarak ve konuşmayı orada bitirerek. Bu arada boğazımı temizledim, tamamen kendime gelerek tekrar Yuigahama’ya döndüm. “Yani, hangi günü seçersen o gün olur. Sana ne zaman uygun olduğunu yakında bana bildir,” dedim.

Yuigahama kollarını kavuşturdu ve biraz düşünmeye başladı. Bazı çekinceleri olduğunu duyumsadım. Ama şaşırtıcı bir şekilde gülümsedi ve sonunda başını salladı. “Mmm, o zaman bugün uygun.”

“Emin misin?” Gözlerimle Miura’nın olduğu tarafı işaret ettim, yani ‘Onlarla olan sözün sorun olmaz mı?’ demek istedim.

Yuigahama bana hafifçe gülümsedi. “Hıhı. Zaten hiçbir şeye karar vermiş değildik, o yüzden sorun yok.”

“Oh. Üzgünüm,” dedim hafifçe eğilerek.

Yuigahama, ‘Önemli değil,’ dercesine başını hafifçe salladı. “O zaman eşyalarımı almaya gidiyorum,” dedi ve arkadaşlarının yanına doğru seğirtti. Eşyalarını toplaması, vedalaşması falan gerekecekti.

Önce koridora çıkmaya karar verdim. Yuigahama ile sınıftan çıkarken görülmek gerçekten utanç vericiydi. Sınıf kapısı kapalıydı, muhtemelen ısıtıcı açık olduğu içindi. Kapıyı kaydırarak açtığımda gıcırdadı, sonra arkamdan kapandı.

Parmaklarım kulpdan ayrıldığı bir an, soğuk beni irkiltti.

Soğuk, çıkarılamayan dikenler gibi parmaklarımda bunca zamandır oyalanmıştı. Ellerimi ceketimin ceplerine soktum ve duvara yaslandım.

Koridor pencereleri sıkıca kapalıydı ve sınıflardan sızan ısı, burayı beklediğimden çok daha rahat kılıyordu.

Yine de parmaklarım…

En son o kapıya değen parmaklarım hâlâ soğuktu.

Metal sopaların hoş sesleri, top için atılan çığlıklar, bando takımının tınıları… Okul sonrası sesleri yürüdükçe uzaklaşsa da, sanki o kadar daha net duyulabiliyorlardı.

Okul kapısına vardığımızda, çoğu kişi zaten çoktan gitmişti. Gelen giden öğrenci sayısı azalmıştı. Konut bölgelerinin arasından geçen yollarda ya da yanımızdaki parkta da kimse yoktu. Rüzgar dalları ve yaprakları hışırdattı. Bu akşam hava serinleyecekti.

Bisikletimi az trafiğin olduğu yolda sürerek, Yuigahama’nın hızına uymak için normalden daha yavaş yürüdüm. “Zamanını aldığım için üzgünüm.”

“Hayır, kesinlikle sorun değil,” dedi başını umursamazca sallayarak, ben de ona teşekkürle başımı salladım. Yanımda neşeli bir şekilde yürüyordu.

Davetimi iletme şeklim berbat olsa da, sonunda Yuigahama ile konuşacaktım.

Ama nereden başlayacaktım?

Olan biten her şeyi açıklamak muhtemelen biraz zaman alacaktı. Bunun gibi şeyler için belki de sakin ve sessiz bir yer en iyisi olurdu. Çok gürültülü ya da çok kalabalık olursa, başkalarının duyacağından endişelenmek ciddi bir tartışmayı zorlaştırırdı.

Yani Saize ya da bir kafe falan pek uygun olmazdı… Hmm…

Ben hiçbir şey düşünemezken, Yuigahama anlaşılan bir şey hatırladı. “Ah! Aa evet, dün Yukinon’dan duydum. Baloyu yapabilecekmişiz.”

Bunu aniden duymak beni irkiltti. Ayaklarımı yere kökledi adeta, ama bir şekilde kendimi zorladım ve sessizliği dolduracak kelimeleri buldum. “A-aah… Duydun yani?”

“Evet, akşamdı. Bana bir mesaj attı, sonra da biraz konuşmak için buluştuk.” Bakışları hafifçe alçaldı, ama hâlâ gülümsüyordu.

“Oh…” Utangaçça genişçe sırıttım. İlişkileri göz önüne alındığında, Yukinoshita’nın ona bu kadarını söylemesi garip değildi. Yuigahama da baloyla ilgili her zaman aynı derecede endişeliydi ve Yukinoshita’nın onu mesajla bilgilendirmesi normaldi.

Sadece… Yukinoshita’nın bu kadar hızlı hareket etmesi, bana eski Yukino Yukinoshita’yı canlı bir şekilde hatırlattı. Nazikçe söylemek gerekirse, hızlı ve kararlı biriydi. Daha az nazikçe söylemek gerekirse, başkalarının durumlarını veya niyetlerini düşünmeden kendi sonuçlarına atlayan biriydi. Direkt dalan bir insandı.

Bu beni biraz duygulandırdı.

Geriye dönüp bakınca, ben bile eskisi gibiydim. Her zamanki gibi hâlâ kararsızdım. Yani, bir şeyler çıktığında, bir sebep bulmak için epey oyalanmış, ardından bir e-posta bile gönderememiştim. Bu konuşmayı başlatmak ve bu noktaya gelmek tüm çabamı almıştı.

Ama bu sayede bir karara varmıştım.

Duraksayarak parka işaret ettim ve sordum: “Orada biraz durabilir miyiz?”

Yuigahama bir an kaşlarını çattı, ama sonunda başını salladı. “…Elbette.”

Şimdi onunla düzgünce konuşmalıydım, yoksa sonsuza dek ertelerdim.

Yakındaki bir otomattan soğuk bir kutu kahve ve sıcak bir siyah çay aldım, sonra parka yöneldim. Bisikletimi bir sokak lambasının altındaki bankın yanına durdurduktan sonra oturdum ve bakış atmakla Yuigahama’yı da aynısını yapmaya teşvik ettim. Sırt çantasının omuz askısını sıktı. İfadesi biraz gergindi, ama hızlı bir adım attığında yanakları hafif bir gülümsemeyle gevşemişti.

Yanıma gelir gelmez sırt çantasını banka bıraktı. “Ohhh, sanırım parka geleli çok uzun zaman oldu.” Her yerde bulunabilecek türden bir park olmasına rağmen, Yuigahama etrafına yabancıymış gibi bakınıyordu.

Sonra bakışları bir noktaya kilitlendi. Bazı salıncaklara baka kalmıştı. Gayet tipik, sıradan oyun parkı ekipmanlarıydı ve onlarda eşsiz bir şey yoktu.

Ama Yuigahama hafif adımlarla onlara doğru seğirtti.

“Ah, hey, bekle!” diye bağırdım, durmasını söyleyerek, ama o salıncaklardan birinin zincirlerini şangırdatmaya başladı. Konuyu açma girişimimi ilk baştan öldürdüğüne göre, peşinden gittim.

“Vay canına, bu salıncaklar ne kadar küçük. Hep böyle miydi bunlar?” Çekingen bir şekilde birine oturdu. Yavaşça bacaklarıyla sallanmaya başladı ve zincirler de onunla birlikte gıcırdamaya başladı. “Oha, oha! En son ne zaman yaptım ki bunu! Biraz korkutucu! Beklediğimden çok daha fazla!” Panikle ayaklarını yere vurdu. “Oh be!”

Ona plastik çay şişesini uzattım. “Çocukken tehlikeyi düşünmezsin. Ben hep salıncaklardan atlardım ve her seferinde düşüp dizlerimi sıyırırdım.”

Yuigahama çayı sessiz bir teşekkürle kabul etti ve bir yudum aldı. “Ahhh, sanırım ben de yapardım… Vay canına, senin böyle şeyler yapmana şaşırdım.” Kollarını zincirlere sardı, ayakları yerde yavaşça ileri geri sallanarak bana baktı. Bir an için, alaycı bakışları yanındaki salıncağa kaydı.

Ama o daveti kabul etmeyecektim. Bunun yerine salıncakların etrafındaki çitin üzerine oturdum.

Tek elimle kahvemin kapağını açtıktan sonra bir yudum aldım. “Yuigahama.” Dilimin arkasındaki acı tadı yuttum ve devam ettim. “Dileğini söyle bana.”

Neye varmaya çalıştığımı anlamadığını düşündüm, çünkü düşünmek için duraksar gibi dudaklarını birbirine bastırdı, sonra garipçe gülümsedi. “Bu ne demek şimdi?”

“Üzgünüm, öyle söylememeliydim. Yani, benden yapmamı istediğin bir şey ya da yerine getirmemi istediğin bir dilek gibi,” dedim.

“Hııı?” Yuigahama kenetlenmiş ellerini uyluklarının arasına sıkıştırdı, düşünmeye başlarken bir yandan da sağa sola sallanıyordu. Gerçi bir şey bulması sadece bir anını aldı. “Bir sürü şey var. Mesela, benimle konuşmaya gelirken daha doğal olmanı istiyorum. Ve bana küçük bakışlar atmamanı istiyorum—ah, bir de e-postalara daha hızlı cevap vermeni ve yemek konusunda bu kadar seçici olmamanı istiyorum. Aa evet, bir de—” Yuigahama parmaklarını saymaya başladı, beni birbiri ardına eleştiriyordu.

Bu gidişle bu listenin sonsuza dek süreceği belliydi, bu yüzden onu kesin bir şekilde kestim. “Anladım, anladım! Üzgünüm! Doğduğum için özür dilerim, tamam mı? Bunu yüksek sesle senden duyunca, bayağı berbat biriyim, değil mi? Bu kötü oldu…,” diye mırıldandım. Kendinden nefret duygusu üzerime çöküyordu. Daha ileri giderse, gerçekten depresyona girecektim.

Yuigahama başını tamamen ciddi bir ifadeyle yana eğdi. “Bunları şimdi mi fark ettin…?”

BAŞLIK: Kabul Edilen Mağlubiyet

“Başkasından duyunca daha bir koyuyor insana. Hem de ne çok şeydi. Uzun bir listeydi ve hepsi eleştiriydi. Of, bu canımı yakıyor… Ama elimden geldiğince hatalarımı düzeltmeye gayret edeceğim.”

“Asla olmayacağını biliyorum, o yüzden sorun değil…” Yuigahama yorgun bir şekilde içini çekti, omuzları düşmüştü.

Eyvah, benden vazgeçmişti… Gerçi sıraladığı her şey, farkında olduğum kusurlardı ve onları düzeltmek için elimden gelenin en iyisini yapmak istiyordum… ama bunun kolay olmadığını da biliyordum, bu yüzden tek yapabildiğim yüzümü buruşturmaktı.

Bu düşünceleri içimden bir "na-ha-ha!" ile örtbas ederken, Yuigahama memnuniyetsiz bir nefes verdi, ama aklına hemen başka bir şey gelmişti. “Ah, ama senden ricam, bugünkü gibi son dakikada aniden plan yapmaman. Benim bir işim yokken sorun değil de, bazen hazırlıklı olmak istediğim zamanlar oluyor.”

Son zamanlarda Yuigahama’ya sürekli plansız şeyler dayattığım doğruydu. Yuigahama’nın bugün arkadaşlarıyla bir şeyler yapmaktan bahsettiğini hatırladım ve ben araya girmiştim. Suçluluk duygusu içimi kemirmeye başlamıştı. “Ah, evet. Gerçekten, bunun için üzgünüm.”

Yuigahama başını salladı. “Ve…”

“Daha mı var? Çok şey var, değil mi? Her şey için özür dilerim!” dediğimde kıkırdadı. Bu da istemsizce gülümsememe neden oldu.

Önemli hiçbir şeyi söylemeden, her zamanki gibi davranarak, bilerek konuya hiç değinmeyerek böyle sonsuza dek konuşabilseydik ne kadar kolay olurdu, değil mi?

Ama kendime bunu yapmaya izin vermek, kendime ihanet etmek olurdu.

Kahve kutusunu tek dikişte bitirdim ve sanki bu, soğuk parmaklarımı ısıtabilirmiş gibi sıktım. Dayanıksız alüminyumu kolayca ezdim. Ezilen yeri düzeltmek için elimde yuvarlamaya çalıştım ama bu sadece daha da yamulttu.

Kutunun eski haline dönmeyeceğini biliyordum ama onunla oynamayı bırakamıyordum. Her seferinde aptalca bir patlama sesi çıkarıyordu, ta ki anlık iç çekişim seslerine karışana dek. “…Sorduğum şey bu değil.” Demek istediğimden çok daha yumuşak, hatta nazik çıkmıştı. Kutudan başımı kaldırıp Yuigahama’ya baktım.

Hâlâ salıncakta oturuyordu. Biraz ivme kazandı, sonra tembelce ileri geri sallanırken ayak parmaklarının öne doğru itilişini izledi. “Peki neydi o zaman?”

“Yarışmayı kastetmiştim. Hani kim kazanırsa diğerlerine istediğini yaptıracaktı.”

“…Yarışma henüz bitmedi ama.” Sesi biraz surat asmış gibiydi, her zamankinden daha masumdu ve bu, dudaklarımın kenarlarının yukarı kıvrılmasına neden oldu. Bazen Yuigahama’nın ifadesi şaşırtıcı derecede olgunlaşırdı ama tam o anda fena halde çocukça görünüyordu. Bu bana biraz komik gelmişti.

“Şey, doğru… Ama ben yenilgimi kabul ettim. Yani bu demek oluyor ki… yarışma bitti.”

“Sen öyle diyorsun.”

Oturduğu yerin ötesinde, batıdaki gökyüzü kararmaya başlıyordu. Koyu kırmızı ve lacivertin oranı yavaşça değişirken, aceleci ilk yıldız parladı.

“Hayır, kaybettim. O kadar fena kaybettim ki, hatta iyi bile hissettirdi,” dedim, boynumu uzatarak yukarı baktım.

Bu yenilgi gerçekten ferahlatıcı gelmişti.

Balo meselesi beklenmedik bir şekilde son yarışmamız haline gelmişti. Yukinoshita, balo planımın zaferini etkilemeyecek sahte bir şey olduğunu hemen anlamıştı, bu yüzden yarışma teklifimi kabul etmişti. İşin özüne indiğimizde, Yukino Yukinoshita’yı okumakta kaybetmiştim; planlarını ya da düşüncelerini değil, sadece ne kadar kararlı olduğunu.

Vücudumdaki gerginliği atmak için derin bir iç çektim. Nefesim havaya karışıp yok oldu.

Bir kazanan olmasa bile, iki kişilik bir yarışma, kaybeden belli olduğunda biterdi.

“Öyleyse dileğini yerine getirmeme izin ver.” Tüm bu süre boyunca göğsümde düğümlenen kelimeleri sonunda söylemeyi bitirdim. Bu tek şeyi dile getirmem cehennem gibi uzun sürmüştü.

Sadece şimdi değildi. Geçen yıl boyunca, yarışma başladığından beri, kalbimin derinliklerinde bir yerde, eninde sonunda bu kelimeleri söyleyeceğimi düşünmüştüm.

Yuigahama ayaklarını yere sürterek salıncağı durdurdu. Zincir gıcırdadı ve sesin dinmesini bekleyerek dudaklarını birbirine bastırdı. “Ben açgözlüyüm,” diye mırıldandı sonunda, “bu yüzden tek bir şeye karar veremiyorum… Bu sorun olur mu? İstediğim her şeyi alabilir miyim?” Düşen çenesini tekrar kaldırarak yaramazca gülümsedi.

Ona omuz silktim. “Dilek dileyen insanlar için oldukça normal bir durum… Şey, elimden geldiği sürece bir şekilde hallederim.”

“Bence bunu bırakmalısın.” Yuigahama’nın gözleri aşağı kaydı ama net konuştu. Profili hüzünlü görünüyordu ve bu benim sesimin düğümlenmesine neden oldu. “Hep böylesin. Yapamayacağını bile bile yapacağını söylüyorsun, sonra da bir şekilde başarıyorsun. Tek yaptığın kendini strese sokmak.” Bacaklarını salladı ve bu hareket salıncağın yavaşça tekrar hareket etmesini sağladı. “Bu yüzden belki sadece basit şeyler isterim. ‘Benim dileğim’ derken ne kastettiğini tam olarak anlamıyorum ama yapmak istediğim şeyler var.”

“Ha? Ne gibi?” Salıncağın giderek uzayan yaylarını gözlerimle usulca takip ettim.

“Öncelikle… Yukinon’a yardım etmek istiyorum. Bu baloyu sonuna kadar görmek istiyorum.”

“Hımm.”

“Ve bir after parti. UG Kulübü ile mi? Ve Özel Kar Tanesi, Yumiko ve Ebina…”

“Aaaah…”

“Ve Komachi-chan için de bir parti istiyorum.”

“Evet.”

“Ayrıca, takılmak için bir yerlere gitmek isterim.”

“Tamam.”

Yaklaştı, sonra uzaklaştı, sonra tekrar yaklaştı, her seferinde bir istek savuruyordu ve ben dinlediğimi belli etmek için her birine geçiştirici yorumlar yaptım.

Bu dilekler şaşırtıcı değildi. Baloya yardım etme konusunu açacağını tahmin etmiştim ve daha önce after parti hakkında da bir şeyler söylediğini hatırlıyor gibiydim. Komachi’ye gelince, tek söyleyebileceğim minnettar olduğumdu. Açıkçası takılma isteğini anlamamıştım ama eğer onun için sorun değilse, ona her zaman eşlik ederdim.

Yavaş yavaş salıncak ivmesini kaybetti ve Yuigahama’nın sesi yumuşadı. “Ve…”

Yakındaki bir patikadan, çitin diğer tarafında yüksek sesli konuşmalar geliyordu. Bizimkine benzer üniformalı bir grup kız ve erkek çocuğu gördüm.

Tanıdık bir yüz görmedim ama Yuigahama onlar geçene kadar sessiz kaldı. Salıncak da o sırada hareketsizdi ve sadece zincirin yalnız gıcırtısı duyuluyordu.

Hiçbir şey söylemedim, sadece Yuigahama’ya baktım ve konuşmasını bekledim.

Fark etmiş gibiydi. Arkasında batan güneşle bana gülümsedi. “Ve belki de… senin dileğini yerine getirmek istiyorum, Hikki.”

Gittikçe artan karanlığın lacivertinde, gün batımının geçici kızıllığı ve sokak lambaları karışarak ince yüzünü güzelce aydınlattı.

Bu sefer geçiştirici bir ses çıkaramadım.

En başta, bunu Yukino Yukinoshita’nın dileğini yerine getirmek için yapıyordum.

Yukinoshita’nın dileği, benim Yuigahama’nın dileğini yerine getirmemdi ama şimdi Yuigahama benim dileğimi yerine getireceğini söylüyordu. Böyle birinden diğerine zıplayarak sonsuza dek dönüp duracaktık.

“Benim dileğim mi, ha? Bu zor…” Nasıl cevap vereceğimi bilemedim.

“Değil mi? O zaman benim dileğimi yerine getirirken sen de düşün. Ben de düşüneceğim,” dedi Yuigahama, bir “hop!” sesiyle ayaklarının üzerine kalkmak için ivme kazandı. Salıncak hafifçe ileri geri sallandı, zincirler şıngırdadı. Bana dönmek için etrafında döndü, batan güneşin sıcak parıltısı hâlâ arkasındaydı. “…Ve sonra sana gerisini anlatırım… Yani gerçekten ne istediğini söyle bana, Hikki.”

Yanan kızıl güneş gözlerimi kamaştırdı ve otomatik olarak kıstım. Arkasındaki parlak ışıktan dolayı görüşüm bulanıktı, başımı sallayarak onayladım.

Beni izledi, gülümsemesi güzelce parlıyordu.


Yazar Olmak İster Misin

Kendi novelini yaz, binlerce okuyucuya ulaş!

Bölüm Hissi

Bölüm Tartışması

0 yorum

Henüz yorum yok. İlk tartışmayı sen başlat.