Ara Durak

Ortak balo yakında başlayacaktı. Mekan için hazırlıklarımızın çoğu bitmişti, artık sadece misafirlerin gelmesini bekliyorduk. Resepsiyonda görevli olduğumdan, yapacak pek bir hazırlığım kalmamıştı. Girişin yakınında beklerken düşüncelere daldım.

Öylece, az önce bulunduğum yere gözlerimi dikmiştim.

Salonun arka tarafında, ikisi bir tür toplantı yapıyorlardı ve az önce ben de oradaydım.

Ama artık bu bitmişti. Ben başka bir yerde olacaktım.

Tıpkı eskisi gibi, giremediğim bir yeri uzaktan izliyordum.

***

“Neyin var, Yui?”

Arkamı döndüğümde Iroha-chan’ı gördüm.

“Ah, hayır, bir şey yok…” Cevabımın ikna edici olmadığını bilsem de içgüdüsel olarak kaçamak bir gülümseme takındım. Iroha-chan genişçe sırıtarak kabul etti, daha fazla üstelemedi. Ne diyeceğimi bilemediğimden, topuzumu tekrar sıktım. Bu kesinlikle benim gerginlik alışkanlığımdı.

“Yuiiii!” Tanıdık sesle gözlerim o yöne kaydı. Okul üniformasıyla Komachi-chan’dı, kocaman kol sallayarak koşuyordu.

Onu o kıyafetle görmek beni biraz şaşırtmıştı ve düşünmeden onu yakaladım. “Komachi-chan! Üniforman! Çok şirin! Bayıldım!”

“Ngh!” Komachi-chan kollarımda garip bir ses çıkardı.

Iroha-chan bize “Bu kim?” der gibi bir ifadeyle baktı.

Ah evet, belki de hiç tanışmamışlardır. “Umm, bu Hikki’nin küçük kız kardeşi, Komachi-chan,” diye açıkladım, geri çekilirken.

Iroha-chan gözlerini kısıp baktıktan sonra anlayışla başını salladı. “Onun küçük kız kardeşi… Ah, pirinç kız.” Bu şüpheli bir şeydi ve Komachi-chan da ona aynı derecede şüpheli bir ifadeyle karşılık verdi.

“Hmm… Şey, muhtemelen evet,” diye yanıtladı Komachi-chan.

Iroha-chan hafifçe eğilerek selam verdi. “Abinin alt sınıfından Iroha Isshiki ben. Tanıştığımıza memnun oldum.”

“Ah, merhaba, merhaba, sen Iroha mısın? Abimle hep ilgilendiğin için teşekkür ederim. Ben Hachiman’ın küçük kız kardeşi, Komachi. Komachi onun işlerini toparlamaya gelmişti… Komachi yardım etmeye geldi!” İfadesini düzelttikten sonra Komachi-chan şirin bir selam verdi. Sonra etrafına bakındı. “Bu arada o nerede…?”

İzlediğim yere göz ucuyla baktım. “Şurada… Toplantı yapıyorlar, o yüzden biraz beklemek en iyisi olabilir. Onların yoluna çıkmak kötü olur gibi.”

“Oh…” Komachi-chan biraz yalnız görünüyordu ve bu bana olayların nasıl gittiği hakkında bir fikri olabileceğini düşündürdü. Belki de abisi ona anlatmıştır.

Ah, sanki onu benim duygularımı düşünmeye zorlamışım gibi oldu… diye düşündüm, sessizce içimi çekerek.

Bu konuşmayı gerçekten, gerçekten sessiz tutmak istemiştim. Yanımda Iroha-chan’ın yüksek sesle esnediğini duydum.

“Neden sadece araya girmiyorsun ki?” diye umursamazca söyledi. Ona göre bu çok açıktı. Başımı yana eğdim ve o da küçük bir şeytan gibi genişçe sırıttı. “O ikisi asla yürümez, değil mi? Araya girsen de girmesen de fark etmez.”

“Sence…?”

“Kesinlikle. O ikisi her şeyi karmaşık hale getirir. Bir şey olur olmaz biteceklerini düşünmüyor musun?”

“Hıh? Umm, abisinin kız kardeşi olarak, bunu söylemen doğru mu bilemedim…” Komachi-chan kaşlarını çatıyordu. Ben de bu konuşmanın tamamı hakkında aynı derecede şüpheliydim.

“E-evet…”

Yine de Iroha-chan bize gülümsedi. “Hadi ama, şimdi—üç yıl sonra içki içebileceksin, değil mi? O zaman sadece sarhoş taklidi yap ve üzerine atla! Yap gitsin! İş bitmiş olsun, sonra da kazanırsın. O adam sorumluluk almaktan takıntılı.”

“B-bu taktikten pek emin değilim… Hem zaten, üç yıl sonrasıyla ilgili hiçbir şey bilmiyorum ki…” Aklıma bir fikir seli hücum etti ve sanırım yüzüm o kadar kızarmıştı ki ben bile fark edebiliyordum.

Bu konuşma zincirini bitirmenin bir yolunu bulmaya çalışırken, Komachi-chan meraklı bir ifadeyle başını yana eğdi. “Yui’nin alkol içebilmesi iki yıl sonra değil mi? Üç yıl Iroha için geçerli, değil mi?”

“Sus, Okome-chan, sus.”

“Okome-chan mı? Pirinç kız mı?! Komachi! Komachi’nin adı Komachi!”

“Şirin bir takma ad, değil mi? Başka bir kızla ilk tanıştığında, böyle bir hiyerarşi kurmalısın, yoksa sonra kavga edersiniz.”

“Oha, neyin var senin? Biraz da kötüsün!”

“Ha-ha! Bunu senden duymak istemiyorum!”

Eyvah. Belki de Iroha-chan ve Komachi-chan pek uyumlu değillerdir… Anlaşsalar daha kolay ve eğlenceli olurdu… Bir şekilde arabuluculuk yapabilir miyim? “Hadi ama, kızlar…” diye denedim, iki elimle “sakin olun” işareti yaparken zoraki bir gülümsemeyle.

Komachi-chan ellerini beline koydu ve derin bir iç çekti. “Aghhh. Ondan küçük olabilirsin ama bir küçük kız kardeşin bakış açısını anlamıyorsun. Dinle, tamam mı? Komachi’nin abisi çileci bir keşiş gibidir, o yüzden bu tür şeyler onu hiçbir yere götürmez. Ciddi anlamda sarhoş olmadan önce, durumdan sıyrılmak için uyumuş gibi yapar. İşte bu Hachiman zihniyeti.” Komachi-chan parmağını salladı. Iroha-chan ve ben ikimiz de onaylayarak başımızı salladık.

Bu gerçekten doğruydu. Kesinlikle, bunu anlıyordum.

Ve Iroha-chan da aynı fikirde görünüyordu. “Ahhh, tofu zihniyeti.”

“Hayır, o Hoshino Coffee sufle pankek zihniyeti,” dedi Komachi-chan.

“Oooh, onlar harika; bayılırım onlara,” dedi Iroha-chan, ve bu kez Komachi-chan da başını salladı.

…Belki de anlaşıyorlardır? Bu ikisini gerçekten anlamıyorum.

Sonra Komachi-chan Iroha-chan’a küçümseyen bir gülümseme gönderdi.

İkinci bir düşünüşte, belki de gerçekten anlaşmıyorlardır.

“Eğer elindeki tek şey buysa,” dedi Komachi-chan, “Komachi sana Abla diyemez.”

“Ne? Uh, bu tamamen sorun değil. Buna gerçekten ihtiyacım yok…” “Hey, bu kızın derdi ne?” Iroha-chan bana dönerken sertçe yüzünü buruşturdu.

“Ummm, Komachi-chan’ın gerçekten bir abi kompleksi var,” dedim çarpık bir gülümsemeyle.

“Elbette.” Komachi-chan göğsünü gururla yumrukladı. “Son on beş yıldır benim sevgisiz abimi kimin sevdiğini sanıyorsun? Küçükken, ah, çok şirindi…” Sonra neşeyle telefonunu çıkardı. Muhtemelen bize eski fotoğrafları göstermek için.

“Oh, görmek istiyorum, görmek istiyorum.” Bir göz atmak için araya girdim.

“Oha… Aslında umrumda değil ama birkaç tane görmek isterim,” diye homurdandı Iroha-chan, peşimizden gelerek.

Fotoğrafları ararken Komachi-chan sordu, “Hangisini istersiniz, gözleri ölmeden önceki halini mi, yoksa öldükten sonraki halini mi? Bir de gözleri çürüdükten sonraki hali var.”

“Şeyyy, sadece şirin olduğu hali yeter. Ya da, gerçekten şirin miydi?” diye sordu Iroha-chan inanmaz bir şekilde.

“Az önce ona şirin dedin ama…,” dedim zayıfça.

Komachi-chan daha önce ikimiz dışarı çıktığımızda da böyle bir şeyden bahsetmişti. Bu anı kalbime dokundu ve zorla takındığım gülümseme hafifçe soldu.

Iroha-chan içini çekti. “Evet, öyle tipler var. Küçükken ne kadar şirin olduklarıyla ya da Ni-chome’da ne kadar popüler olduklarıyla övünürler. Onlar sadece kaleyi yerinden oynatarak puan kazanmaya çalışan küçük çaplı çöplerdir.”

“Bu bayağı sert oldu!” diye karşı çıktım. “U-umm, ama bunun pek doğru olduğunu sanmıyorum… Ah, bak, Komachi-chan gerçekten şirin!” Omzunu sıktım ve onu ileri doğru ittim.

Bu, Komachi-chan’ı kıpır kıpır ve utangaç yaptı ve Iroha-chan’a cilveli bir bakış attı. Sonra işaret parmaklarını birbirine vurdu. “…Ummm…”

“Ne var?” Iroha-chan ona keskin bir bakış attı.

Komachi-chan yavru köpek bakışlarını Iroha-chan’a dikti. “Komachi sana Abla diyebilir mi? Şimdilik önüne ‘geçici’ ekleyerek?”

“Ne?! Hayır!”

“Eh-heh-heh, Komachi senin de onunla aynı frekansta olduğunu düşündü galiba.”

“Hıh?”

“Komachi her zaman, abi meselesiyle başa çıkmak için onu yukarıdan çekmek ya da aşağıdan itmek gerektiğini düşünmüştü… ama evet, hmm. İkinizin de çöp olabileceğini unutmuşum.”

“Hıh? Bu ne saçmalıyor…? Umm, ben o kadar kötü değilim ki. Onun görünüşü neyse o, beyni neyse o, kişiliği de çöp zaten.”

“Ve o da çöp! Kendi kendine ve kendi duygularına bile zar zor bakar, başkalarınınkini hiç saymıyorum bile!” Komachi-chan neşeyle kıkırdadı.

“Neden buna seviniyorsun, Okome-chan…?” Iroha-chan dehşet içinde geri çekildi. Benden yardım ister gibi baktı.

Tek yapabildiğim utangaçça, “Ummm, Komachi-chan’ın gerçekten bir abi kompleksi var…” demek oldu.

Ama Komachi-chan utangaçça gülümsedi ve zarifçe hafif bir reverans yaptı. “O kadar kötü bir abi ki, lütfen kendini toparlayana kadar biraz daha onunla kal.”

“Şey, istesek de istemesek de bir yıl daha birbirimizin etrafında olacağız. Sorun değil…” dedi Iroha-chan isteksizce. Şaşırmıştı ama aynı zamanda bundan pek memnun olmadığını da belli etti… sonra bana döndü. “Peki ya sen, Yui? Sen ne yapacaksın?”

“Ben…” Sonuçta ne diyeceğimi bilemedim.

***

“Şey, senin bu yanını gerçekten seviyorum ama.” Iroha-chan “Ne yaparsın ki?” der gibi içini çekti, sonra yanıma birkaç adım yaklaştı ve kulağıma fısıldadı, “Kız arkadaşı olan birini sevemezsin diye bir yasa mı var?”

“Hıh… Sanmıyorum…”

“Değil mi?” Iroha-chan cesur bir kıkırdamayla ve olgunlaşmış bir edayla yanımdan tekrar uzaklaştı.

O gülümseme çok şirindi, belki benim de daha önce sahip olduğum türden—mutlu bir şekilde aşık bir kızın gülümsemesi.

“…Bu senin için de geçerli mi, Iroha-chan?” diye sordum ona.

“Ne? Uh hayır, hiç de değil. Ben aşağı yukarı Hayama’ya şansımı denemem gerektiğini düşünüyorum. Ve sonra en kötü ihtimalle, eğer atılan bir taşla kazanırsam, bu da yeterli olur ama farklı bir taş beklemeye ya da tek bir taşım eksikken kazanma fırsatından vazgeçmeye uğraşmayacağım.” Iroha-chan ellerini etrafta sallıyordu, tamamen tiksinmiş bir halde.

“Hıh, o zaman neden öyle dedin ki…?”

“Açık değil mi?” Bıkkın bir nefes vererek, eliyle saçlarını yana savurdu, sonra o elini yanağına götürdü. “Vazgeçmemek bir kızın hakkıdır!” Yüzünün yanında bir barış işareti yaptı. Herkesten daha kibirli, cesur ve kurnazca şirin bir şekilde gülümsedi. Beni pohpohlamak için o kız gibi davrandığından emindim ama o geniş sırıtış kesinlikle en havalısıydı.

Büyülenmiştim ve tek söyleyebildiğim “Oh…” oldu.

Bu bir iç çekiş değildi. Hiçbir şey ifade eden bir kelime de değildi ama kalbimden gelen bir sesti.

İkisi de gülümsedi. O kadar mükemmel zamanlanmıştı ki, önceki dikenli atışmalarından tamamen farklıydı. Bu biraz iç ısıtıcıydı.

Olan biten her şeyi düşünüp, onların söylediklerini sindirirken kendi kendime başımı sallayıp durdum.

İroha-chan ve Komaçi-chan bakışıp gülümsediler. Ardından ikisi de birbirlerine biraz daha yaklaşıp fısıldaşmaya koyuldular.

"Ama, yani, bu sana uyar mı, Okome-chan?"

Komaçi kıkırdadı. "Komaçi'nin kendine göre düşünceleri var."

"Hıh."

"Hıh! Neden ilgilenmiyormuş gibi davranıyorsun?"

"Çünkü ilgilenmiyorum. Yani, hiç..."

"Hayır, hayır, Komaçi'nin sana da iyi bir teklifi olabilir. Bir an kulağını ödünç alabilir miyim..." Burnunu kırıştıran İroha-chan'a doğru fısıldadı.

"Neeee...? Sen kimin tarafındasın, Okome-chan?"

"Abimin, tabii ki. Ah, bu da çok Komaçi puanı kazandırdı."

"Oha, neyin var senin? İğrenç."

"Ne dedin sen?! Kaba! Komaçi asla senin tarafını tutmayacak!"

"Zaten istememiştim ki!"

İkisi muhtemelen anlaşamazdı ama düşman da olmazlardı. Onları birlikte izlerken gülümsemeden edemedim. Belki de bu, beni cesaretlendirme biçimleriydi.

O kadar sevindim ki ikisine de sarılmaya gittim. Komaçi-chan bana sımsıkı sarılırken, İroha-chan yüzünü çevirip ilgilenmiyormuş gibi davrandı.

Duygularımı henüz netleştirememiştim.

Bunun doğru olduğunu düşünmüyordum.

Böyle bir şeyin hata olduğunu biliyordum.

Yine de, o sıcak, göz kamaştırıcı güneşli noktada, belki de biraz daha keyif almamda bir sakınca yoktu.

"Tamam! Şimdi daha iyi hissediyorum! Hadi gidelim!" Kollarımı omuzlarına doladım ve onların sırtlarını, benimkini ittikleri gibi, olabildiğince sertçe ittim.

Sonraki adımlarımı attım ve olmak istediğim yere doğru koştum.