İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Sözlerin Ardındaki Buz

İçeriği ağzımdan çıkarmaya çalıştım ama garip bir şekilde kurumuş boğazıma takılıp bir iç çekişe dönüştü.

Açıkçası, bu kadınla konuşmak istemiyordum. Onu şahsen gerçekten sevmediğimden değildi; eğer “ona katlanamıyorum” dersem, bu çoğu kadınla olan halimdi zaten. Gerçekten tahammül edemediğim tek bir özelliği yoktu. İster dış görünüşü olsun ister iç dünyası, onda pek çok olumlu yan vardı.

Sadece korkuyordum. Gece yarısı aynada gördüğün yansıma, karanlık bir odada hafifçe aralık bulduğun kapı, duş alırken arkanda bir şey olduğu duyu—gerçekte ne olduğunu öğrenmeye bile cesaret edemeyeceğin türden bir korkuydu bu.

İçimdeki endişe, bir şey söylersem her şeyin kesinlikle yakalanıp tuzağa düşeceğini, bilmek istemediğim bir şeyin tekrar yüzüme çarpılacağını fısıldıyordu.

***

Ama Yuigahama orada oturup benim bocalamamı izleyemezdi. “Şey, konu… balo.”

“Ha, o mu.” Haruno’nun yüzündeki neşe, hiç var olmamış gibi silinip gitti. Belli ki ilgisini kaybetmiş, sırtını arkalığa yaslamıştı. “Güzel bir ablayla konuşmak istediğini söylüyorsan, normalde konu aşk olur,” dedi şakayla karışık, omuzlarını dramatik bir şekilde silkerek.

Sessiz bir iç çektim. Kahvem yeni gelmişti ve boğazımı nemlendirerek umursamaz bir yanıt vermeme yetti. “Normalde tavsiye istemek için geldiğini varsayarsın…”

Haruno buna karşılık gülümsedi. “Ne kadar da iş bitirici.”

“Yine de işten nefret ederim,” diye mırıldandım, hafif bir ironi ve yarım bir gülümsemeyle, gerilimin azaldığını hissederek. Yanımda oturan Yuigahama da rahatlamış görünüyordu. Kendim söylesem de acınası bir durumdu ama açıkçası onun benimle gelmesine sevinmiştim. Yalnız olsaydım, Haruno beni baştan sona kendi keyfine göre idare ederdi. Hareketlerinden yüzeysel olarak sıyrılmayı başarsam bile, kalbimin derinliklerinde tuzağa düşerdim.

Yuigahama’ya, “Şimdi sorun yok,” dercesine belli belirsiz başımı salladım. Elbette Haruno’yla başa çıkabileceğime aniden inanmış değildim ama yine de onun önünde çok ezik görünmek istemiyordum.

Kahveyi bir kez daha dudaklarıma götürüp telefonumu çıkardım. “Bunu sızdırmanı istiyorum.” Ona az önce tamamlanan sahte balo web sitesini gösterdim.

Haruno bir dakika kadar ekranı inceledi ama yakında hafif bir iç çekti. “Hmm… Anlamadım…”

“Şey… baloya karşılar, bu yüzden yeni, farklı bir tane ortaya çıkarırsak—” Yuigahama açıklamaya çalıştı ama Haruno ona nazikçe gülümsedi ve sözünü kesti.

“Hayır, onu anladım.” Web sitesi metnine bir bakışta Haruno konuyu kavramış gibiydi. Çabuk kavrayışı işe yaradı.

Ayrıntıları açıklamak zorunda kalmadığım için rahatlamıştım ama iç çekişim boğazıma takıldı. Haruno Yukinoshita’nın sakin, soğuk bakışları üzerime dikilmişti.

“Anlamadığım, bunu neden yaptığın… Üçünüz arasındaki ilişkiyi sana anlatmamış mıydım?” Tonunda bir gülümseme ve alaycı bir tını vardı ama aynı zamanda derin bir hüzün de. Sanki hatalarımdan dolayı bana eziyet ediyor, yanlışlarıma ağıt yakıyor gibiydi—sarf ettiği her tek kelime sinirlerime buzlu su döküyor, beni yavaşça donduruyordu. “Dürüstçe bunun onun için en iyisi olduğunu mu düşünüyorsun?”

***

“…Yukinoshita ile pek alakası yok aslında. Benden yapmamı istemiş değil. Sadece kendi başıma yapıyorum. Bu herkesten çok benim için,” dedim, söylemeyi planladığım sözleri.

Sızdırma meselesini Haruno Yukinoshita’ya getirirsem bu sorudan kaçamayacağımı biliyordum. Bu yüzden en kısa, en az yanılgı içeren şekilde söyledim. Kesinlikle doğru bir cevap değildi ama bir hata da olamazdı. En azından benim zihnimde, gerçeğin bir çekirdeğini barındırıyordu.

Sorun şuydu ki, Haruno Yukinoshita üzerinde işe yarayacak gibi görünmüyordu. İşte tam da bu yüzden onunla bu görüşmeden son olası ana kadar kaçınmıştım.

Yüzüne bir gülümseme yayıldı ve sıcak şarabı bir dikişte içti. Sanki meselenin doğrularını ve yanlışlarını düzeltir gibi, bardağının kenarını okşayarak, “Yukino-chan yardım istemiyor. Onun izni olmadan yapıyorsun, yani bu bir bağımlılık değil… Bunların hepsi yüzeysel laflar, değil mi? Nihayetinde hiçbir şeyi değiştirmiyor,” dedi.

İşaret ettiği şeyi hemen inkâr edemedim ve ne diyeceğimi bilemedim. Yuigahama endişeyle bana, sonra Haruno’ya baktı.

Isshiki de Hayama da—ve muhtemelen Yuigahama da—bunu yüksek sesle söylememiş olsa da, hepsi bunu düşünüyor olmalıydı. Bunun kelime oyunundan başka bir şey olmadığını kendim de farkındaydım.

“Yukino-chan bağımsızlığı seçti ve o ilişkiyi bitirmek istiyor. Bence yapabileceğin tek şey geri çekilip izlemek, Hikigaya,” dedi Haruno, küçük bir çocuğu azarlayan bir yetişkinin nezaketiyle.

Onunla göz teması kuramadım. Haklı olmalıydı. Farkına varmadan, ceketimin eteklerini sıkıyordum.

***

“…Bence bu doğru değil,” diye fısıldadı Yuigahama. O kadar sessizdi ki sesi rüzgârda neredeyse boğuluyordu ama ben net bir şekilde duydum. Sesindeki bastırılmış duygudan yüz ifadesini anlayamadığım için yüzüne baktım.

Gözleri bende ya da Haruno’da değildi. Dik oturmuş, masadaki bir noktaya dik dik bakıyordu.

Haruno’nun bana odaklanmış bakışları, Yuigahama’ya kaydı. Sonra başını hafifçe eğerek devam etmesini işaret etti.

Şimdi dikkatlerin odağı olan Yuigahama, duraksayarak devam etti. “Belki geri çekilip izlemek kulağa hoş geliyor ama aslında kendini soyutluyorsun. Eğer kaçınırsak ve hiçbir şey yapmazsak, hiçbir şey değişmez. Her şey dağılır, sonra da biter. Biz de, balo da…”

Kafenin retro ışıklandırması, onun alışılmadık derecede olgun ifadesinin üzerine geçici bir gölge düşürdü. O güzel duruşu ve yüzündeki o hüzün, göğsümde bir acı duyu hissetmeme neden oldu. Ya da belki de bu, onun bahsettiği sonu bu kadar kolay hayal edebilmemdendi.

“Bu yüzden biraz daha yakın olmalıyız. İşin içinde olmalıyız. Bunu düzgünce bitirmenin tek yolu bu. Yani…” Dağınık cümleler sonunda kesildi; ondan sonra ne demek istediğini bilmiyorum. Çenesi aşağıya doğru düşerken, yüzünden bir şey okuyamadım.

Ama yine de şimdi bir şeyi anlamıştım. Aslında, bunu uzun zamandır anlamıştım. “Evet… Bunu düzgünce bitirmeliyiz…,” diye mırıldandım kimseye değil, belki de sadece kendime, ve Yuigahama sessizce başını salladı.

Hepimiz muhtemelen hala aynı dileği paylaşıyorduk. Şimdi bundan emin olduğuma göre, nihayet başımı kaldırabildim.

Bakışlarımız kesiştiğinde, Haruno nazikçe gülümsedi, başını hafifçe eğerek gözlerini kıstı. “Ne tür bir son olduğu umurunda değil mi? Yukino-chan’ın istemediği bir son olsa bile mi? Kimsenin istemediği bir son olsa bile mi?”

“Benim için sorun değil.” Sözler tereddütsüzce döküldü.

Haruno’nun nefesi sessizce kesildi, sanki şaşırmıştı. Sonra gülümsemesini silip, eskisinden biraz daha soğuk bir şekilde sordu, “…Hey, neden bu kadar ileri gidiyorsun, Hikigaya?”

Bu sefer sorusuna anlık cevap veremedim. Bundan emin olmadığımdan değildi; cevabım zaten vardı. Sadece benzer soruların o kadar çok sorulmasından sonra, kelime seçimimden biraz emin değildim. Yanımda, Yuigahama donakalmış, sabırla dinliyordu.

Bu yüzden kendi tutarlılığımla yanıt vermeye karar verdim—yalanlardan olabildiğince kaçınarak ama daha önce söylediklerimle de çelişmeyerek. “Hizmet odaklıyım… sanırım. Yardım etmek istiyorum. Başka birine yardım etmek için bir nedene ihtiyaç duyar mısın?” diye utanmazca ilan ettim ve yanımdaki sandalye sallandı, Yuigahama’nın omuzlarının gevşediğini bana bildirdi.

Haruno keskin bir “Aha,” sesi çıkararak tavana baktı. “Çok komiksin.”

“Madem öyle diyorsun, bari gülümsemeni dilerim.”

Haruno bunu kendisi fark etse de etmese de, yüzünde hiçbir yerde sıcaklık yoktu. Sesindeki neşe sahteydi.

Bunu işaret ettiğimde, Haruno sanki yeni hatırlamış gibi sırıttı. “Yalandan başka bir şey söylemiyorsun… ve asla gerçeği.”

“Yani, aslında söyleyecek bir şeyim yok, gerçeği olup olmadığı bir yana. Ve olsa bile…” Tam ağzımdan çıkacak sözleri yutkunup başka bir şey söyledim. “Bunu söyleyeceğim kişi sen değilsin.”

“…” Sadece en ufak bir an için, Haruno gözlerini güneşe bakıyormuş gibi kıstı. Ama gülümsemesi hiç düşmedi ve şakacı bir tavırla yanıtladı. “…Pekala, elbette.” Sesinde bir soğukluk vardı ve ardından gelen sessiz iç çekiş de kuru geliyordu. Bunu kendisi de fark etmiş olmalıydı, sıcak bardağına uzanıp içindeki şimdi çoktan soğumuş olanı içti. Parmağıyla dudaklarını silerken kendini topladı. Yüzü tekrar yukarı kalktığında, tam anlamıyla gülümsüyordu. “O zaman sızdırma işini ben hallederim.”

“Teşekkür ederim.”

Yuigahama ve ben hafifçe eğildik, Haruno ise çenesini eline dayamış telefonunda bir şeyler yapmaya başlamıştı. “Ama elinizde sadece bu varsa zor olmaz mı?”

Bunu söylemesini beklemiyordum; kafa karışıklığımı görünce Haruno hoşnutsuz bir şekilde sırıttı. “Tüm unsurlar hazır ama bu insanlara normal mantık sökmez. Ayrıca, uğraştığınız kişi bizim annemiz.”

“Aaa… doğru…” Yukinoshita kardeşlerin annesini hayal ederken, Yuigahama ve ben çarpık bir gülümseme paylaştık.

Eğer o belirli ebeveynler, planlandığı gibi sahte balodan şikâyet ederlerse, yine anneleriyle uğraşmak zorunda kalacaktık. Öğrenciler arasında bu işin sorumlusu olarak, onunla ben yüzleşecektim. Geçen günkü konuşmamızı hatırlayınca, dürüstçe mantıksal ya da edebi olarak kazanabileceğimi hissetmiyordum.

Gözlerimin arasında kırışıklıklar belirmeye başlamış, homurdanırken, Haruno ilgisizce esnedi ve ekledi, “Ama o kısım, konuyu nasıl açtığına bağlı olarak hallolur diye düşünüyorum.” Sonra sessizce mırıldandı, “…Çünkü baloyu pek umursamazdı zaten.”

Bununla ne demek istediğini pek anlamamıştım ve ona doğru başımı eğdim ama Haruno açıklama yapmaya pek hevesli görünmüyordu, içecek menüsünü taramaya başlarken mırıldandı.

“…Pekala, elimden geleni yapacağım,” dedim.

“Hmm, elinden geleni yap.” Bana bakma gereği bile duymadan, bu yarım ağız teşviki sundu ve sonra da söyleyecek sözümüz kalmadı.

Saatin geç olduğunu düşünürsek, ayrılmak için tam da doğru bir andı. Yuigahama'ya sessizce, "Gidelim mi?" diye sorduğumda, bana doğru başını salladı.

“…O zaman biz kalkalım,” dedim. “Zamanınızı aldığımız için kusura bakmayın.”

“Ah, çok teşekkür ederiz!” diye ekledi Yuigahama.

“Hımm. Görüşürüz.”

Yerlerimizden kalktığımızda, Haruno bize küçük bir el salladı. İçecek menüsünü kendine doğru çekişinden, daha uzun süre burada kalmaya niyetli olduğu anlaşılıyordu.

Son bir kez eğilerek kafeden ayrıldık.

***

İstasyon çok uzak değildi. Hafta içi olsa akşam yoğunluğuna denk gelirdi, ama özel bir etkinliğin olmadığı bir cumartesi olduğu için ne trafik ne de kalabalık vardı.

Aynı zamanda otobüs durağı olarak da kullanılan istasyon önündeki meydana vardığımızda, Yuigahama'ya baktım, sırada ne yapacağımızı merak ediyordum. Kafeden çıktığımızdan beri tamamen sessiz kalmıştı, sanki tüm zaman boyunca aklında bir şeyler varmış gibiydi. Endişemi fark etti ve bana doğru zayıfça gülümsedi.

Sonra ayakları aniden durdu ve yavaşça ağzını açtı. “…Haruno az önce ‘bağımlılık ilişkisi’ derken… ne demek istedi?” Şaşkınlık içinde gülümsüyordu ama sesi korkunç derecede ciddiydi.

Ona takılacak halim bile yoktu, bu yüzden yakındaki bir banka oturup doğru kelimeleri bulmaya çalıştım. Sırt çantasını göğsünün önünde tutarak, Yuigahama yanıma oturdu.

“Açıklaması zor… Temelde ‘bağımlılığı’ anladın, değil mi?” diye sordum.

Yuigahama kucağındaki sırt çantasına yüzünü gömdü, başını sallayarak onayladı. Ona hafifçe geri gülümseyerek devam ettim; her şeyi mümkün olduğunca basite indirgeyerek, özel ve önemsiz detayları atlayarak açıklamaya başladım.

“Temelde, bağımlılık ilişkisi, kendisine bağımlı olunan kişinin bunu iyi bir şey olarak görmesi sanırım. İhtiyaç duyulan kişi olmaktan öz değerlerini bulurlar. Bu onlara bir tatmin ve iç huzuru duyu verir… ve ikisi de bundan kaçamaz hale gelir.” Bunları söylerken, ses tonumun giderek alçaldığını fark ettim. Ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok uyduğunu anlıyor, ağzımın içinde acı bir tat hissediyordum.

Yuigahama'nın da aklına bir şeyler gelmiş olmalı ki, dudağının kenarını ısırdı. “Bu… iyi bir şey değil, değil mi…?”

“Pek de sağlıklı sayılmaz sanırım,” diye mırıldandım.

—Demek ki yine de bir hata.

Yuigahama'nın ifadesi karardı, bu da kendimi kötü hissetmeme neden oldu. Bu hissi üzerimden atmak için banktan fırladım. “…Onun her söylediği doğru olacak diye bir şey yok. Yani, bu şekilde de bakılabilir.” “Yani endişelenmene gerek yok,” diye, oldukça kötü olsa da bir gülümsemeyle ona anlatmaya çalıştım.

Bunun üzerine Yuigahama, hafifçe hüzünlü bir gülümsemeyle başını salladı ve ayağa kalktı.

***

İkimizden biri özellikle öne geçmeden yürümeye başladık. Turnikelere geldiğimizde, Yuigahama zarifçe elini kaldırdı. “Pekala, o zaman ben trene bineceğim.”

“Tamam. Kendine iyi bak.”

“Hımm, okulda görüşürüz… İyi akşamlar, Hikki.”

Yuigahama göğsünün önünde küçük bir el sallayarak beni izlerken, ben uzaklaştım.

Biraz yürüdükten sonra, hala turnikelerin önünde olduğunu görmek için arkamı döndüm, ve gözlerimiz buluştuğunda, bana kocaman bir el salladı. Karşılık olarak elimi hafifçe kaldırdım ama o kadar utanç vericiydi ki istasyondan hızla uzaklaştım.

***

Şimdi, gece rüzgarı eserken, evimin yolunu tek başıma hızla arşınladım.

Şimdi, gün için planladığım her şey bitmişti. Elimden geldiğince hazırlanmıştım.

Şimdi, sadece bunu sonlandırmam gerekiyordu.