BAŞLIK: Görünüşe Aldanma: Haruno Yukinoshita
Daha önce de gelmiştim buraya.
İkiz gibi birbirine benzeyen iki yüksek apartman. Yukinoshita'nın dairesi, bunlardan birinin üst katlarındaydı.
En son, Kültür Festivali zamanında, kendini hasta edip okula ara verdiğinde gelmiştim onun evine. O zamanlar o dairede yapayalnızdı. İşte o zaman Yuigahama ile ben gitmiştik yanına.
O zamandan beri hiç gelmemiştim.
Ama Yuigahama, öncesinde ve sonrasında defalarca ziyaret etmiş olmalıydı onu. Belki de bu yüzden mekana aşinaydı. Girişteki otomatik kapılardan içeri girip Yukinoshita'nın yanında durduğunda bile tamamen rahattı.
Ben ise bir türlü rahatlayamıyor, sürekli kıpırdanıp bakacak bir şeyler arıyordum. Yani, bir kızın evinde gergin olmak normaldi... Üstelik daha lobi'deydik! Bu kadar yakınlık korkutucuyken, bir kızın evi tehlikeli bir yerdi. Burası benim için tam bir "son Zindan" gibiydi ve böyle bir yerde kız tavlamanın yanlış olduğunu düşünüyordum.
Apartmanın girişi boş ve sessizdi. Basho olsam, taşlara bile işlerdim. Bu Basho da neyin nesiydi, Angelo falan mıydı?
Duyduğum tek şey nefes sesleri ve tereddütlü bir iç çekişti. Apartman lobisinin otomatik kapıları da kapalıydı. Buzlu camları oldukça opaktı, binanın dış cephesine uyan turuncu kontrplaklarla süslenmişti.
Kapılara göz ucuyla baktığımda, Yukinoshita çantasından bir anahtar çıkardı. Ama onu kapı telefonuna sokmadı. Sadece anahtarlarını birkaç kez şıngırdattı. Yukinoshita burada tek başına yaşıyordu, bu yüzden tereddüt edecek bir şey olmamalıydı. Ama şimdi onun Bölgesi'nde başkaları da vardı.
Yukinoshita'nın tek başına bir apartman dairesine taşınmasına neyin sebep olduğunu bilmiyordum. Daha önce sorma fırsatlarım olmuştu ama o adımı atıp hiç sormamıştım. Muhtemelen gelecekte de bu soruyu zorlamayacaktım.
İlgilenmediğimden değildi; bende eksik olan başka bir şeydi sanırım. Açıkçası, ne zaman ve nasıl soracağımı bilemiyordum.
Her zaman özel bir şeye yanlışlıkla rastlama konusunda bir tür Korku duymuşumdur. Böyle bir mayının nerede olacağını asla bilemezsiniz.
En masum yorumun bile birini derinden incitebileceğini tecrübelerimden biliyordum. Örneğin, bir iş görüşmesinde "Kız arkadaşın var mı?" diye sorulması... Kötü bir niyet olmasa bile, ifade şekli veya zamanlaması oldukça ağır gelebilirdi. Ahhh, yine kendimden bahsediyorum... Ne önemi var ki benim? Temel olarak, açıklanmamış bilgilere dokunmak her zaman bir risk taşıyordu.
Ama şu an ona sorabileceğim tek bir şey vardı. Eğer bu, ikimizin de bildiği bir bilgi ise, bunu bir sohbet köprüsü olarak kullanabilirdim.
"—...Hâlâ burada mı?" diye sordum.
"—Büyük ihtimalle."
Adını açıkça belirtmesem bile ne demek istediğimi anlamıştı. Haruno Yukinoshita, kesinlikle bu apartman dairesinde bekleyeceğini söylemişti.
Yukinoshita hafifçe güçsüz bir gülümsemeyle yanıtladı, sonra elindeki anahtarları şıngırdattı. Bir karar vermiş gibiydi. Sonunda, onları interkomdaki anahtar deliğine soktu.
Ama anahtarı çeviremeden, otomatik kapılar sessizce kayarak açıldı.
"—Ooooh, bakın kim gelmiş, Yukino-chan!" Aniden neşeli bir ses duyuldu, ardından hafif ayak sesleri geldi.
Açık kapılardan içeri Haruno Yukinoshita girdi. Lobiden süzülen ışık, adeta bir spot ışığı gibi üzerine düşüyordu.
"—...Haruno."
Bir yüz boş bakışlarla şaşkın, diğeriyse ağzı açık kalmış bir sürpriz içindeydi.
O an, onların kardeş olduklarını ve birbirlerine çok benzediklerini hatırladım. Ah, benzer özelliklere sahip olduklarının tamamen farkındaydım – kendi görüşlerimi, zevklerimi ve tercihlerimi bir kenara bıraksak bile, geleneksel olarak güzel, oldukça ortak noktaları olan kız kardeşlerdi. Sadece normalde her birinden o kadar farklı bir izlenim alıyordum ki; şahsen her birini kendi tarzında güzel buluyordum.
Ama o an, bana o kadar benziyorlardı ki, o alışıldık izlenim tamamen silinmişti. O kırpışan, şaşkın yüzler birbirine bakan aynalar gibiydi.
Ancak yansıma hızla dağıldı.
"—Evine hoş geldin!" Haruno, aşırı neşeli bir şekilde Yukinoshita'nın omzunu patpatladı, ifadesi normalden çok daha yumuşaktı. Belki de buydu farkı yaratan.
Her zamanki gibi şık giyinmemişti, aksine her yanı kabarık, pofuduk ve yumuşaktı. Bu muhtemelen ev kıyafetiydi. Omuzlarına hafif bir ceket atmış, ayaklarında sandaletler vardı. Ev halini yansıtıyordu. Adeta "Şöyle bir dışarı çıkıp geliyorum!" dediğini duyar gibiydim.
Saçlarında nemli bir parlaklık, yanaklarında ise kızarmış bir pembelik vardı. Büyük gözleri normalde keskin görünürdü ama şu an biraz mahmurdu.
Yukinoshita da farkları fark etmiş olacak ki, şüpheyle kaşlarını çattı. "—...İçki mi içtin?"
"—E, evet. Birazcık." Haruno, başparmağı ve işaret parmağını havada sıkıştırarak bir jest yaptı. Dudaklarındaki yumuşak gülümseme bu jesti yalanlıyordu. Belli ki bayağı içmişti. Yukinoshita, Yuigahama ve ben, hepimiz etkilenmemiş bir şekilde ona dik dik baktık.
Elbette bu durum Haruno'yu rahatsız etti ve boğazını hafifçe temizleyerek, "—Daha da önemlisi, madem döndün, o zaman..." dedi.
"—...Evet. Seninle konuşmam gereken bir şey var," diye tamamladı Yukinoshita cümlesini. İfadesinde gergin ya da katı hiçbir şey yoktu.
Bunu fark eden Haruno, hafifçe homurdandı. "—Hmm." Bu kısa, ilgisiz cevabın ardından, zaten yukarı çıkmış olan asansöre baktı. "—...Neyse, siz de geliyor musunuz? Burada ayakta konuşacak değiliz ya."
"—Ah, şey, biz tamamen eve dönüyoruz. Zaten sadece ona eşlik ediyorduk," diye yanıtladım, beklenmedik teklifi karşısında biraz şaşırmıştım.
Yuigahama da aynı şeyi hissediyordu anlaşılan. "—E-evet... sen de şimdi dışarı çıkmıyor muydun?" Bu konu gerçekten kişiseldi ve açıkçası öylece içeri dalmamız mümkün değildi.
Ama Haruno tepkilerimizi görmezden gelerek Yuigahama'yı sırtından dürttü. "—Sorun değil, sorun değil. Ben de tam köşe Market'e uğramayı düşünüyordum."
"—Ş-şey...," diye mırıldandım rahatsızca, ama dürtüp duracaksa ayaklarımı hareket ettirmekten başka çarem kalmazdı. Bıkkın bir iç çekişle, Yukinoshita da Haruno ve Yuigahama'nın peşinden lobiye girdi.
Asansör gelene kadar Haruno mırıldanıp durdu ve düğmeye bastı. Hımm, tekrar basmak daha hızlı gelmesini sağlamaz ki... Hatta bazı asansörleri iptal bile edebilir.
Bu davranış, tanıdığım Haruno'dan daha çocukçaydı. Her zaman içkiyi kaldırabileceğini varsaymıştım, bu yüzden sallandığını görmek şaşırtıcıydı.
Asansör sonunda geri geldiğinde bindik, ama küçük alan biraz rahatsız ediciydi. Haruno keyif alan tek kişi gibiydi, geri kalanlarımız ise ekranda değişen sayılara gözlerini dikmişti. Hem Sessizlik hem de ağırlık omuzlarıma ağır bir yük gibi çöküyordu.
Bu tuhaflık Yuigahama'yı da rahatsız etmiş olmalıydı, Haruno ile konuşmaya çalıştı. "—Evde mi içiyordun?"
"—Hmm? Hayır, hayır. Dışarıda içtim. Sonra kafamı toplamak için duş aldım... ama içtikten sonra hep tatlı bir şeyler istemez misin?" Haruno bana göz ucuyla baktı. "Değil mi?"
"—Şey, bilmiyorum...," diye yanıtladım. Bana niye soruyorsun ki? Reşit değiliz, biliyorsun...
Haruno da bunu fark etmiş olmalıydı, başını hmm diye eğerek. "—Ooooh. Neyse, siz de içmeye başlayınca anlarsınız."
"—Oha... Niye böyle sinir bozucu bir üniversite öğrencisi gibi konuşuyorsun?"
"—Ooooh, bak sen şu arsıza," dedi Haruno, kulağımı çimdiklerken. Kulağım soğuktan uyuşukluğunu henüz atamamıştı ve bu hiç yardımcı olmuyordu.
H-hayır! Kulaklarım hassas!
Bunun da ötesinde, nefesinde hafif bir alkol izi ve şampuanının gerçekten hoş kokusu vardı. Bu çok kötüydü. Neden bu kadar güzel kokular bir asansörün içinde kalırdı ki?
"—İçmek isteyeceksiniz ve tatlı yemek isteyeceksiniz," diye mırıldandı. Sesi o kadar kısıktı ki, sanki kimsenin duyup duymaması umurunda değildi. Cevap vermeyi düşünecek zaman kalmamıştı, zira asansör Yukinoshita'nın apartman dairesinin olduğu kata gelmişti.
Yukinoshita kapı kolunu yavaşça çevirdi ve onun apartman dairesinin kapısından içeri girdik.
Burası muhtemelen üç yatak odalı bir daireydi. Daha önce geldiğimizde sadece oturma odasına kadar ilerlemiştim ama oldukça genişti ve koridordan ebeveyn yatak odasına açılan bir kapı gördüğümü hatırlıyordum.
Ama en son burada olduğumuz zamana kıyasla bir şeyler farklı geliyordu.
Kapıdan hole, oradan da oturma odasına kadar her yer kusursuzca temiz ve düzenliydi; mobilyalar da değişmemişti.
Sadece Yukinoshita, bu yersizlik hissinin ardında yatanı fark etmiş gibiydi.
Koltuk kenarındaki büfeye göz ucuyla baktı ve orada kızarmış makarnaya benzer bir şey fark ettim. Yuigahama'nın odasında da benzer bir şey vardı. Bunun genel adının difüzör olduğunu hatırlıyor gibiydim.
Bu şeye bir kez daha yakından bakınca, bir şişenin içine saplanmış Pretz'e benzer ahşap bir çubuk olduğunu anladım. Hımm, diye düşündüm. İncelediğimde, şişenin dibini bir tür sıvı çözeltinin doldurduğunu gördüm. Koku kaynağı bu olmalıydı, kurutulmuş makarna da onu emip dağıtıyordu... ya da öyle bir şeydi sanırım?
Yayılan kokuda çiçeksi notalar vardı. Tatlı ve canlıydı ama aynı zamanda belli bir zarafet hissi de veriyordu.
Ancak bu kokunun sakinleştirici olması gerekirken, şu an beni daha huzursuz ve kararsız kılıyordu. Yeniliği, uyumsuzluğu beni rahatsız etmişti. Havası, başka birinin etkisini fısıldıyordu. Haruno Yukinoshita'nın varlığı, hafif izini bırakmıştı.
Ah, demek yersiz hissettiren buydu.
Bu koku pek Yukinoshita'ya ait değildi ve beni rahatsız eden de buydu. Muhtemelen Haruno getirmişti. Yukinoshita hakkında kendi çıkarımlarımı yapacak olsam, nane ya da sabun gibi, temiz ve ferah bir şeyin ona daha çok yakışacağını söylerdim.
Yukinoshita'nın kendisi de kaşlarını çatıyordu, belli ki bu çiçek kokusu onun zevkine göre değildi. Bölgesi istila edilmiş bir kedi gibi hava tazeleyiciye göz ucuyla baktı, ama tek kelime etmeden mutfağa yönelip su kaynatmaya başladı. Belki de biz misafirler için çay hazırlıyordu.
Yukinoshita'nın bariz hoşnutsuzluğuna karşın Haruno oldukça neşeliydi. Mırıldanarak buzdolabını açıp bir şişe ve şampanya kadehi aldı, sonra neşeyle seke seke kanepenin üzerine atlayıp yayıldı. Şişeyi ve kadehi sehpanın üzerine koydu, tüylü şortunun içindeki uzun bacaklarını uzatıp rahatça gerindi.
Gözlerim onun tembelce yayılışına doğru çekiliyordu ama onları hızla başka yöne çevirdim. Bakışlarım boş boş etrafta gezinirken, Haruno bize gelmemizi işaret eder gibi elini salladı. "E, oturun işte bir yere."
"Onlara ne yapacaklarını neden söylüyorsun?" Bıkkın bir iç çekişle, Yukinoshita oturma odasına döndü ve taşıdığı çayı alçak masaya koydu.
Tepside dört fincan vardı ve konumları bize nereye oturacağımızı açıkça belli ediyordu. Haruno da önündeki fincana uzandı, büyük bir yudum aldı ve memnuniyetle "Pwahh!" diye bir ses çıkardı, ardından kadehine şampanya doldurdu.
Yuigahama onu büyük bir ilgiyle izledi. "O... şarap mı? Çok içer misin?"
"Her şeyi içerim. Bira, şarap, sake, Shaoxing şarabı ve viski."
"Ooo! Harika. Alkol hakkında çok şey bilmek havalı bir şey!" dedi Yuigahama.
Haruno kıkırdadı. "Alkol hakkında hiçbir şey bilmem ki. Yeterince iyi bir bara gidersen, oradaki her şey iyi olacaktır zaten. Ben sadece ne sevdiğimi ve neye canımın çektiğini söylerim, gerisini onlara bırakırım."
Bu da ne? Bu onu aslında bir gurme gibi gösteriyor...
Hani bilirsiniz, insanlar uzun uzadıya açıklamalar yapmaya başladığında ne kadar iddialı olurlar. Alkolü yeni öğrenmiş üniversite öğrencilerinin Mori Izou, Maou veya Dassai gibi isimleri hava atmak için kullanmaları inanılmaz derecede sinir bozucu. Bu duruma kıyasla, Haruno'nun alkol seçme yönteminin zekice olduğunu söyleyebiliriz.
İçerken bitmek bilmeyen bir dersle bilgilerini coşkuyla saçan insanlar gerçekten sinir bozucu, değil mi? Tıpkı Belçika birasına övgüler yağdırıp Japon kuru birasını çöp eden tipler gibi. Yetişkinliğin ikinci yılında sıkça görülen bu tür semptomlar A-2 sendromu olarak bilinir! Biz erkekler neden kimsenin sormadığı bilgileri paylaşma dürtüsü hissederiz ki...? Ne yaparsın? İşte böyle gösteririz üstünlüğümüzü.
Ama hiçbir bilgiye sahip olmamak da biraz üzücü. Örneğin...
"Ooo! Sen bir sommelier'sin!"
"Ne anlama geldiğini bilmediğin kelimeleri ağzından kaçırma..."
Gahama-chan gibi, gözleri hevesle parlayan ve kelime dağarcığı neredeyse hiç olmayan kızlara da biraz mesafeliyim. Bugünlerde gençlerin kelime dağarcığı oha seviyesinde oha, yani, dostum, cidden oha. İnanılmaz derecede oha.
Ama alkolün etkilerini de küçümseyemezsin. Yani, bazı insanlar içki paylaşmanın insanları bir araya getirdiğinden bahseder, bu yüzden orada belli bir fayda olduğunu kabul edebilirim. Örneğin, gerçekten ağzından kaçırıp aptalca bir şey söylesen bile, suçu alkole attığın sürece genellikle güvende olursun. Ama her zaman değil. Çünkü duyan kişi bunu asla unutmayacaktır.
Tüm bunlar bir yana—tam da burada ve şimdi, Haruno'nun sarhoş olmasının iletişimin önündeki engelleri azalttığı açıktı. Yuigahama da ona yaklaşma konusunda daha rahat hissediyordu, Haruno'ya daha arkadaşça davranmasından belliydi.
Şampanya kadehini çevirerek kokusunu içine çekti, sonra tek dikişte bitirdi. Bu hareket ona yakışıyordu.
Yuigahama içini çekti. "Vay canına, bu biraz havalı..."
"...Öyle mi?"
Haruno havalı biri, evet, ama bunu çekincesiz övmenin iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum... Eğer alkol içmek havalıysa, o zaman Nakayama hipodromu etrafında toplanan ön dişleri olmayan yaşlı amcalar da havalıdır, değil mi? Ve Koiwa ile Kasai'de gündüzden içen amcalar da çok çekicidir, değil mi?
Ama Yuigahama'nın bu kadar acınası, kötü içki alışkanlıkları olan yetişkinleri hayal ettiğinden şüpheliyim; o, Haruno'ya saygıyla bakıyordu. "Yani, içki içen kadınlar çok havalı!"
"O fikri hemen aklından çıkar...," diye homurdandım. Aman Tanrım! Böyle konuştuğunda gerçekten endişeleniyorum! Üniversitede düzgün bir kulüp seçsen iyi olur! Abine söz ver!
Ama Yuigahama'nın ne demek istediğini bir nebze anlıyorum. Hepimiz bir şekilde yetişkinlere özgü şeyleri takdir ederiz herhalde.
Belki de alkol ve sigara gibi şeylere sadece toplumun yetişkinlere özel dediği için hayranlık duyuyoruzdur. Bu tür şeyleri edinerek, o olgunluk hissini yaşayabilirsin. Bu imaj anlık bir onay sağlar.
Ama hayatında kötü içki alışkanlıkları olan biri varsa, pek de öyle hissetmezsin... Mesela bizim evde, babam sızmış bir halde eve geldiğinde ya da müşterilerle içki içerken soyunmaya meyilli olduğu söylendiğinde... bilirsin işte.
Ben bunları düşünürken, kuru bir iç çekiş dudaklarımdan döküldü.
Yalnız değildim. Baktığımda, Yukinoshita'nın mutfağa ikinci kez gitmiş olduğunu gördüm, çünkü elinde bir şişe maden suyuyla geri dönmüştü. Onu Haruno'ya uzattı, diğer elini ise şampanya şişesiyle takas etmek için uzatıyordu. "İçki içmek kendi başına havalı değildir; onu onurlu bir şekilde keyifle tüketmek, ölçülü ve sağduyulu olmakla mümkündür."
"Evet, evet, tıpkı benim gibi." Haruno küstahça kıkırdadı, şişeyi sıkıca kendine sarıp vermeyi reddetti.
Yukinoshita bıkkınlıkla elini beline koydu. "Hâlâ içecek misin?"
"Bazı günler içmek istersin. Ayrıca, alkol hayatın yağlayıcısıdır."
"...Bence daha çok baş belasıdır."
Evet, evet, hiçbir iyi şeye yağlayıcı denmez. Tıpkı mülakatlarda veya iş görüşmelerinde, kendini bir şeyle kıyaslarken yağlayıcıdan bahsedersen, asla işe alınmazsın. Toplum çarkları ister!
Ama bazen öyle insanlar vardır ki—yağlayıcı kadar kaygan olan ya da istediklerini ustaca savuşturabilenler.
Haruno ise umursamaz tavrı ve bir yudum daha şampanyasıyla Yukinoshita'nın dırdırından ustaca kaçıyordu. "İyiyim ben—seni dinlemeye devam edeceğim," dedi, sesi berrak ve sakindi. Hiç de sarhoş gibi gelmiyordu.
Yukinoshita da bunu fark etmiş gibiydi. Haruno'nun reddettiği plastik şişeyi geri çekti ve bunun yerine ince bir gülümseme sundu. "...Ayıkken de ciddi ciddi dinlemezdin zaten."
"Aynen!" Haruno kadehini şakayla çevirdi, sonra ince camından Yukinoshita'ya baktı. Kadehin soluk altın rengi filtresi bile gözlerindeki keskinliği yumuşatamadı.
"Ee? Ne konuşmak istiyordun?" diye sordu Haruno umursamazca. İnce parmağı kadehin kenarına vurdu. Çıkan ses sessiz ve güzeldi, ama bana ince buzda yürümeyi hatırlatan bir ürperti taşıyordu. Ardından sadece baloncukların yavaşça fısıltılar gibi köpürme sesi geldi.
Tüm seslerin kaybolması sadece bir an sürdü. Yeni hiçbir ses araya giremedi. Yuigahama ve benim ağzımızdan çıkan tek şey boğuk iç çekişlerdi.
Yukinoshita'nın "izlememizi istediğini" hatırladım. Bu yüzden tek kelime bile etmedim. Gözlerim etrafta gezinirken sadece onun konuşmasını bekliyordum. Bakışlarımız beklenmedik bir şekilde kesiştiğinde bile, gözlerimi ondan kaçırdım, ta ki sonunda Yukinoshita'nın dudaklarına inene kadar.
Tüm bu süre boyunca, Yukinoshita Haruno'nun bakışları altında sessizdi. Dikkatle, düşünceli bir şekilde ağzını açtı, sonra kapattı. O kadar küçük bir hareketti ki, nefes alıp mı verdiğini anlayamadım.
Ama tereddüt ettiğine dair tek işaret buydu.
Dudakları bir anlığına sıkıca kapandıktan sonra yavaşça aralandığında hafif bir gülümse belirdi. "Bizim hakkımızda... Nereye gittiğimiz hakkında." Sesi onurlu ve netti—hiç de yüksek değildi, ama yine de tüm odada yankılanıyor gibiydi. Yoksa gözlerindeki ifade mi bana öyle düşündürüyordu? Dosdoğru ileriye bakıyordu, gözlerini hiç ayırmadan. Belki de bu yüzden bu kadar etki bırakmıştı.
Haruno bile bir istisna değildi. "Bana da mı anlatacaksın bunu?"
"Anlatacağım... Çünkü bu seninle benim ve Annemle ilgili."
Haruno bunu beğenmemiş gibiydi, gözlerini kısarak başını hafifçe yana eğdi. Bunu düşünmek için birkaç saniye durakladı, ama sonunda anlamış gibiydi. Hayal kırıklığıyla omuz silkti. "...Ah. İstediğim şeyi duyacakmışım gibi gelmiyor." Sonra içini çekti ve bakışlarını kaydırdı. "Değil mi?" Onay istediği kişi, donup kalan Yuigahama'ydı.
Ama Yukinoshita öne eğildi, Haruno'nun önünü kesti. "Yine de dinlemeni istiyorum." Sesinde güçlü bir irade vardı. Tonu normalden farklı değildi, ne de sesi veya temposu.
İşte böyle duyuluyordu kararlılığı.
Yukino Yukinoshita'nın sözlerinde ne bir belirsizlik ne de bir tereddüt vardı, ve kesinlikle yanlış bir şey de yoktu. Haruno açıkça sarsılmıştı.
Tüm bu süre boyunca kanepede dirseğine yaslanmış duruyordu, ama şimdi yavaşça uzanmış pozisyonundan doğruldu ve elindeki şampanya kadehini sehpanın üzerine koydu. Bu jestle, Yukinoshita'yı devam etmeye teşvik etti.
"Yani eve dönüyorum. Annemle gelecek umutlarım hakkında düzgün bir konuşma yapmak istiyorum. Hayır dese bile, hiçbir şeyden pişman olmak istemiyorum." Yukinoshita sözünü kesti.
Uzun kirpikleri usulca indi ve titrek bir nefes verdi. Dar omuzları titredi, uzun, parlak siyah saçlarının yüzünü gizlemesine izin verdi.
İfadesi artık anlaşılamaz bir haldeyken, Yukinoshita devam etti. "En az bir şeyi... dile getirmek istiyorum. Bu kapanışa ihtiyacım var," dedi, sonra saçlarını geriye taradı. Açık tenli, narin yüzünde küçük, huzurlu bir gülümse belirdi.
Bu ifadeyi görünce yutkundum. Sanırım Yuigahama da öyle yaptı.
Yukinoshita'nın duruşu işte bu kadar güzeldi. Berrak, soluk gözleri canlı bir kararlılık gösteriyor, gülümsemesi utangaç, yanakları hafifçe kızarmıştı.
Belki de bu yüzden hiçbirimiz bir yanıt oluşturamadık.
Sadece birimiz—Haruno—küçük, iç çekişe benzer bir nefes verdi.
Sesin geldiği yöne döndüğümde, nefesim bir kez daha kesildi. Orada, Yukinoshita'nınkine çok benzeyen bir ifadeyle karşılaştım. O gülümseme aldatıcı, nazik ve yumuşaktı; ama aynı zamanda bir şekilde soğuktu.
"Anladım. Demek cevabın bu, Yukino-chan," dedi Haruno nazikçe, yüzüne bir şefkat yayıldı ve Yukinoshita da tek kelime etmeden başını sallayarak onu onayladı.
Ancak Haruno'nun bakışı soğuk kalmaya devam etti, bir süre sessizce onu süzdü. Ama Yukinoshita'nın duruşunun bir milim bile değişmeyeceğini görünce kısa bir iç çekti. "Neyse. Sanırım biraz gelişmişsin," dedi, daha çok kendi kendine, bardağına uzanırken yine kayıtsız tavrına büründü. Kalan şampanyasını tek dikişte bitirdi ve elindeki boş bardağa gözlerini indirdi.
O çarpık camda ne yansıdığını bilemezdim. Kenarından tek bir damla süzüldü. Memnuniyetle izledi, sonra hafifçe başını salladı. "Ne demek istediğini anladım. Ciddiysen, sana yardım ederim."
"...Yardım mı edeceksin?" Bu kelime Yukinoshita'yı rahatsız etmiş gibiydi ve kız kardeşine şüpheyle baktı.
Haruno ona genişçe sırıttı. "Evet." Onaylayıcı yanıtı net ve kısaydı, ama Yukinoshita rahatlamış görünmüyordu.
Ben de öyle değildim. Haruno Yukinoshita hakkında bir iki şey biliyordum; sözlerine öylece güvenemeyeceğimi de. Bu müdahalemin yersiz olduğunu bilsem de yine de araya girdim. "...Şey, özellikle nasıl?" diye sordum.
"Eminim annemiz de planlarını bu kadar kolay değiştirmeyecektir, bu da onunla konuşmak için zaman ayırmamız gerektiği anlamına gelir, değil mi? Araya girip onunla konuşmak için doğru zamanı kollayacağım," diye yanıtladı Haruno neşeli bir göz kırparak.
Haruno'nun dediği gibi, annelerinin fikrini değiştirmek zor olacaktı. Onunla derin bir sohbet etmemiştim – hatta onu çok uzun süredir tanımıyordum bile – ama onunla Yukinoshita arasındaki o alışverişten bunu anlayacak kadar çok şey duymuştum. Ona dair inanılmaz kişisel izlenimim, başkalarının fikirlerine hiç kulak asmayan biri olduğu yönündeydi.
Sözleri yüzeysel olarak kızına yönelikti ama aslında bana söylendiği hissine kapılmıştım. İkisi hep bu şekilde etkileşim kuruyorsa, Yukinoshita'nın onunla yalnız konuşmasının gerçek bir diyalogla sonuçlanacağından şüpheliydim.
İlk tanıştığımızda Yukinoshita'nın olduğunu sandığım kadar inatçıydı. Ve seni görmezden gelirken dinliyormuş gibi yapabilmesi de bana Haruno'yu hatırlattı. Sanırım "armut dibine düşer" demeliyim?
Durum böyle olunca, Haruno'nun yaşı anneleriyle daha uzun süreli bir ilişkiye sahip olmanın hafif avantajını ona sağlayacaktı. Belki onu destek olarak bulundurmanın bir amacı olurdu.
Ben böyle düşünürken, Haruno aniden kıkırdamaya başladı. "Ama işe yarar mı, yaramaz mı bilmiyorum." Kendi sözlerine gülerek, şampanya şişesini ters çevirip kalanını bardağına döktü.
Güvenilir olup olmadığını hiç bilmiyorum...
Haruno'nun kahkahası dindi. Bardağının içindekiler midesine indikten sonra tavrı tamamen değişti ve Yukinoshita'ya ciddi bir bakış attı. "Ama bir süre buraya geri dönmemeye hazır olmalısın."
"...Eminim," diye yanıtladı Yukinoshita.
"Ha?" Yuigahama şaşkın bir ses çıkardı ve Haruno da alaycı bir şekilde gülümsedi.
"Beni buraya Yukino-chan için endişelendiği için gönderdi. Yani Yukino-chan geri dönerse, Annem onu o kadar kolay bırakmaz."
Ah. Gözetim.
Ya da belki yönetim demeliyim. Eh, reşit değil, bu yüzden bir dereceye kadar bu beklenir. Onlara "vasi" deniyor çünkü seni gözetiyorlar.
"Çantalarını önceden topla," diye devam etti Haruno. "Ve Annemi de aradığından emin ol. Eğer aniden geri gelmeni söylerse, oldukça hazırlıklı olman gerekecek."
Ahhh, bu, babamın ailesinin evine gitme fikri aklına geldiğinde büyükannemin bana söylediği şeye benziyor. Sonrasında beni öldürecek kadar yemek yedirdiği şeye. Büyükanne, genç olabilirim ama midemin bir sınırı var...
Ama bu, Hikigaya ailesinin dramını düşünme zamanı değildi. Bu, Yukinoshita ailesinin dramıydı.
Yukinoshita kısa bir an düşündü. Sonra itaatkar bir şekilde başını salladı. "Evet, öyle yapacağım."
"O zaman eve döneceğini varsayarsak... Sanırım burayı bir süre ben kullanacağım. Bunda bir sorun yok, değil mi?" diye sordu Haruno.
"Zaten hiçbir zaman bana ait olmadı ki, o yüzden istediğini yapabilirsin," diye yanıtladı Yukinoshita tereddüt etmeden.
Aşırı ciddi bir "hmm" ile Haruno minnettarlığını gösterdi. "Teşekkürler. Eşyalarımı tekrar toplamak zahmetli olurdu. Hazır olduğunda, gel."
Anladığım kadarıyla, Yukinoshita'nın eve dönüşü oldukça uzun bir konaklama olacaktı. Ebeveynlerinin evinden okula gidip gelecek, tüm yaşam tarzı temelden değişecekti. Ben de içimden "Bu kadar çok eşyan olamaz, değil mi?" diye düşündüm. Ama ben de bir erkeğim; kızlar için durumun böyle işlediğini sanmıyorum. Kızların kıyafet, saç kurutma makinesi, cilt bakımı gibi bir sürü şeye ihtiyacı var. Komachi seyahat ettiğinde o da bir sürü çanta taşır.
Bu zorlukları anlamıyorum. Ama Yuigahama, bir kız olarak, bunu oldukça iyi anladı. Sınıfta gönüllü oluyormuş gibi elini kaldırdı. "Ooooh! Ben de yardım ederim!"
"Ah, bunu sana yaptıramam..." dedi Yukinoshita.
"Hiç sorun değil! Aslında, yardım etmeme izin vermeni istiyorum! Toparlamayı falan severim ben!"
"Ama..."
Yuigahama ısrar ederken ("Hadi ama, hadi!"), Yukinoshita daha çekingenleşti ("Hayır, hayır...") ve sonunda karşılıklı atışmaya başladılar.
Bitmeyeceğinden endişelenmeye başladığım anda, Yuigahama başını eğdi. "Yani, sana yardım edebileceğim tek şey bu gibi görünüyor..." Mırıldanması umutsuz geliyordu ve Yuigahama bunu kendisi de fark etmiş olmalıydı. Hızla başını kaldırdı ve zayıfça kıkırdadı. Yukinoshita özür dilercesine sessiz kaldı.
İzlemek benim için de bir nevi acı vericiydi. Yukinoshita'nın kendi kararı hakkında fikirlerimi ortaya atmak onun isteklerine aykırı olurdu. Ama Yuigahama'nın bir şeyler yapma konusundaki asil arzusu değerli bir hediyeydi. Peki o zaman ne yapmalıydım?
Bunun için beynimi yormama gerek kalmadı. Sözler kendiliğinden döküldü.
"Neden olmasın? Bu günlerde ücretsiz iş gücü bulmak zor. Günümüzün en sömürücü ofislerine bile İş Kanunu hemen baskın yapar," diye düşündüğüm anda söyledim – her zamanki gibi saçmalayan, tam bir Hachiman yorumuydu. Süreçsiz, doğrudan sonuca atlayan bir fikir için oldukça iyi çıktığını düşündüm. İş aşkının sömürülmesi, ücretsiz mesai, iki günlük hafta sonları (o günleri izin alabilirsin demedik)... Ahhh, ne hoş bir tınısı vardı.
Ama bu tür bir öz memnuniyet içinde yüzen tek kişi bendim. Elbette, Yukinoshita ve Yuigahama ikisi de bana sert bakışlar atıyorlardı.
Burada gülümseyen tek kişi Haruno'ydu. "Pekala, belki de iyi bir fikir. Hazır gelmişken neden gece kalmıyorsunuz? Yukino-chan eve döndüğünde, artık bu kadar rahatça gelemeyeceksiniz.”
Her zamankinden çok daha nazik, abla gibi bir ifadeydi. Altında neredeyse hüzünlü bir şeyler vardı. Doğruydu; eğer Yukinoshita ailesinin evine dönüyorsa, Yuigahama daha az sıklıkla kalmaya gelecekti.
Bu tek gerçek bile bir şeylerin yavaşça değiştiğinin işaretiydi. Ve bu, Yukinoshita'yı inatçı reddinden vazgeçirmeye yetmiş gibiydi. Hafifçe geri çekilmişti, ama şimdi Yuigahama'ya göz ucuyla bakarken sırtı hafifçe kamburlaştı. "...Sakıncası olur mu...?" diye sordu, yumuşak ve çekingen bir şekilde, hafifçe kızararak. Açıkça sormaktan utanmış olmalıydı.
Genişçe sırıtarak, Yuigahama hafifçe uyluğuna vurdu. "Evet! Elbette!"
"Teşekkür ederim..." Belki Yukinoshita uyluğuna vurulmasından hoşlanmamıştı, ya da belki de o kadar doğrudan bir gülümsemeye bakmak ona fazla gelmişti. Teşekkürünü hızla edip bakışlarını kaçırdı. O bakışın düştüğü kişi Haruno'ydu. "...Ama Yuigahama kalacak olursa, yeterince misafir yatağımız olmaz," dedi, kız kardeşini süzerek.
Haruno altındaki koltuğa vurdu. "Ben bir geceliğine idare ederim. Hem, muhtemelen tüm gece yalnız içiyor olacağım," diye yanıtladı, şimdi boş olan şampanya şişesini sallarken.
Yukinoshita ona iç çekti. "...Anladım. Pekala, öyle yapacağım."
"Evet." Sanki sohbetin bittiğini belirtircesine, Haruno ayağa fırladı. "Market'e gidiyorum. Bir şeye ihtiyacınız var mı?" diye sordu.
Diğer kızlar başlarını salladılar. Başını sallayarak yanıt veren Haruno, sandalyenin üzerinden asılı duran ceketini kaptı ve kapıya yöneldi.
Onun gidişini izlerken, gözüme saat takıldı. Oldukça geç oluyordu, bu yüzden ayrılmak için mükemmel bir andı. "O zaman ben de eve gidiyorum."
Eğer kalır ve oyalanırsam, Yukinoshita'nın çantalarını toplamasına yardım etmek zorunda kalırdım. Ve bu olursa, her türlü kız eşyasına dokunur ve Mitsuru Adachi mangalarındaki başrol gibi "Müh-heh!" diye sesler çıkarırdım. Ve sonra yavaş yavaş aşınarak, kendimi gece kalırken bulabilirdim.
Ve bu olamazdı! Eğer şimdi kaçmazsam, Tatsuya ve Hiro ile aynı surat ifadesine bürünürdüm! Ve yani, bir kız odasına ait değilim ben. Hiç rahat değil...
Hızla ayağa kalktım, Haruno'nun peşinden gitmek için. Sanki bir yanıt verircesine, Yukinoshita ve Yuigahama da ayağa kalkıp peşimden geldiler. Beni uğurlamaya geliyorlardı anlaşılan.
Kapının yanındaki basamakta ayakkabılarımı giymek için çömelmişken, Haruno ayaklarını sandaletlerine soktu ve benden önce kapıdan çıktı. Harika. Böyle zamanlarda bile başkalarına uyum sağlamaz...
Gerçi onunla dışarı çıkıp asansörde garip anlar yaşamak da istemiyordum. Bu yüzden aramızda mümkün olduğunca mesafe yaratmak için ayakkabılarımı yavaşça giydim.
Sonra arkamdan, sessizce bir ayakkabı çekeceği uzatıldı.
"Oh, teşekkürler." Minnetle aldım ve döndüğümde uysal görünen Yukinoshita'yı gördüm.
Ayakkabı çekeceğini bıraktıktan sonra eli boş boş sallandı, sonra diğer kolunu kavradı. "Üzgünüm. Saçmalıklarımı dinletmek istememiştim..." diye mırıldandı, başı öne eğik. Ben de yüzeysel bir baş sallamayla karşılık verdim.
Gerçekten de saçmalamıştı ve bu durum muhtemelen pek bir şeyi değiştirmeyecekti. Sadece Yukinoshita kendi karar verdiğini yapacaktı; aşikârın bir teyidiydi bu.
"Ah, sorun değil," dedim. "Olması gerekiyordu."
Hem onun için, hem de benim için.
Ayağa kalkıp ayakkabılarımın tam oturduğundan emin olmak için parmak uçlarımı yere vurdum, sonra ayakkabı çekeceğini Yukinoshita'ya uzattım.
"...Teşekkür ederim," dedi, onu alırken hafifçe gülümseyerek.
Bu beni huzursuz etmişti ve bakışlarımı kaçırmama izin verdim. "Hiçbir şey yapmadım ki. Eğer birine teşekkür edeceksen, Yuigahama'ya teşekkür et," diyerek konuyu arkasındaki diğer kıza çevirdim. "Paketleme için iyi şanslar."
Yuigahama yumruğunu göğsünün önünde sımsıkı kenetledi. "Bana bırakın! Düzenleme konusunda iyiyimdir!"
Bu, diğer ev işlerinde kötü olduğu anlamına geliyordu... Gerçi temizlik ve düzenleme konusunda da harika olduğu izlenimini edinmemiştim hiç. Ama yemek yapması düzeldiğine göre, muhtemelen başka şeyleri de öğrenecekti.
O kadar yavaş ilerliyordu ki fark etmezdiniz, o kadar önemsiz bir değişimdi ki gözden kaçırabilirdiniz; ama biz değişiyorduk, yavaş yavaş.
"Görüşürüz o zaman." Elimi kapı koluna koydum, başımı geri çevirerek.
Yuigahama iki elini göğsünün önünde sallarken, Yukinoshita belinin hemen üzerinde, yarı kalkık, küçücük bir el salladı.
"Evet. Görüşürüz, Hikki."
"Kendine iyi bak."
Bana böyle veda etmeleri biraz garip hissettirmişti. Karşılık olarak sessizce başımı sallayıp aceleyle dışarı çıktım.
Asansörde yalnızdım ve tekrar indiğimde lobi beklediğim gibi sessizdi. Saatin geç olması sebebiyle gelip giden pek kimse olmazdı.
Burası sakin bir yerleşim bölgesiydi ve yüksek sosyete bir apartman dairesi semti olduğundan, gecenin ilerleyen saatlerinde yoldan geçenlerin azalması şaşırtıcı değildi. Lobiden dışarı adımımı attığımda bunu bizzat hissettim.
Orada, lüks bir yerleşim bölgesine pek de yakışmayan kıyafetler içinde bir kadınla karşılaştım.
Benden önce ayrıldığını düşündüğüm Haruno Yukinoshita’ydı bu.
Yığılmış kumaşlı kapüşonlu parkası soluk pastel renklerde çizgiliydi, kabarık ve yumuşak görünüyordu. Önü tamamen fermuarlıydı ama göğsünde gevşekçe açıktı ve kabarık şortunun altından zarif, biçimli bacakları görünüyordu. Omuzlarına gelişigüzel atılmış bir kabanla, lobinin şık iç dekorasyonuyla biraz tezat oluşturuyordu ve bu zıtlıkta tehlikeli bir güzellik vardı.
Görünüşü zaten dikkat çekiyordu, bu yüzden bu kadar savunmasız olması haksızlık gibiydi...
Normalde onunla sohbet başlatmak istemezdim ama girişin etrafında öylece dururken onu görmezden gelmek garip olurdu. Bana genişçe sırıtıp işaret edince, yaklaşmaktan başka çarem kalmadı.
"...Benden önce ayrıldığını sanmıştım," dedim.
Haruno kıkırdadı, sonra bir sır paylaşıyormuş gibi fısıldadı: "Bu, özel bir buluşma gibi hissettiriyor. Güzel, değil mi?"
"Bence buna pusu denir."
İkisi de "beklemek" sayılsa da, Aming ile Yuming kadar farklıydılar. Ah, ama düşününce, o "Bekleyeceğim" ve "Pusu" şarkıları aynı sona giden farklı yollar, değil mi? Nihayetinde ikisi de korkutucu...
Ama en korkutucusu kesinlikle Haruno Yukinoshita'ydı. Beni takip edeceğimden hiç şüphesi yokmuş gibi yürümeye başladı. En yakın market muhtemelen istasyonun yanındakiydi ve ben zaten eve gitmek için o yöne doğru ilerliyordum, bu yüzden sorun yoktu...
Bir adım önde yürüyen Haruno'nun peşinden, apartman dairelerinin olduğu sokakta ilerledim. Geniş ana yola çıktığımızda, geceki kış rüzgarı esip geçti. Yanaklarını okşayan soğukluk, Haruno'nun kabanına büzülmesine ve yüzünü gömmesine neden oldu.
Sonra bir şey fark etmiş gibi burnunu çekti. Kabanının omuzlarına baktı ve hemen kaşlarını çattı. Ne oldu acaba? diye merak ederek ona baktım ve Haruno bana doğru bir kolunu uzattı.
"Hmm," dedi huysuzca yanıma gelirken. Uzattığı eli, bir anlam ifade ediyormuş gibi öylece havada asılı kaldı.
Iııı... Bu da ne?
Dur, sakin ol... Elimden tutmamı mı istiyor? Ha, neden? Parmak izlerimi almak için mi? İşte bu. Muhteşem çıkarım. Eyvah, iPhone’uma girip izinsiz harcamalar yapacak! Dur! Beş yıldızlı bir karakter çıkana kadar gacha çevirmeyi bırak!
Telaşlanmış ve giderek daha rahatsız hissederken arkamı döndüm ve aniden sigara kokusu aldım. "...Aaa, o koku mu?"
"Evet," diye yanıtladı Haruno ama dikkati bende değildi; elini geri çekti ve tekrar burnunu çekti.
Muhtemelen bir barda içki içerken kabanına sinmişti. Bunu ben de biliyorum, bir izakaya'da yarı zamanlı çalıştığım zamandan. Belki de o duş, kokuyu saçından çıkarmak içindi.
Belki de sigara içenler bu kadar zaman sonra pek rahatsız olmazlar ama sigara içmeyenler için bu koku iğrençtir. Haruno'yu rahatsız eden tür, özellikle güçlü, katranlı bir kokuya sahipti, tam da eski usul keskin tütün kokusu.
Mentollü olanlar veya vanilya ya da meyve gibi tatlandırıcı eklenmiş, kadınların sevdiği ince türler katlanılabilirdi.
...Demek bir erkekle içiyordu? Bir erkekle mi? Evet, bir erkekle. Erkek arkadaşı, ha? Dur. Gerçekten mi? Erkek arkadaşı mı var?
Yetişkin biriydi; erkek arkadaşının olması garip değildi, biliyorsunuz? Ama bu tür bir bilgiyle gerçekten yüzleşmek nedense çok sert hissettirmişti. Tıpkı bir seslendirme sanatçısının evlendiğini duyurması gibi. Blog yazılarınızın başlığını "Bir Duyuru" diye atmayı bırakın artık. Kalp atışlarımı hızlandırıyor. Uzandım. Hatta yalan söylemeye başladım. Sonra da iş üstünde bile uzandım.
Ama bu, tarif edilemez bir şok yaşama zamanı değildi – aslında hiç de şok olmadım! Dinleyin! Sadece bu haberle biraz irkildim! Ona aşık falan değilim, tamam mı?!
Oh be... Eğer bana daha yakın biri olsaydı, bu sağlam bir darbe olurdu. Özellikle Komachi olsaydı, ya da Komachi, ya da Komachi. Belki de Komachi!
Zihnim biraz dolaştıktan sonra anlık bir sakinliğe ulaştım. Komachi gerçekten harika; ani ateşlenmelere, kalp çarpıntılarına ve nefes darlığına iyi geliyor – Dur, o bir tür kalp ilacı mıydı?
Neyse, eğer Haruno'nun kabanı bu kadar yoğun sigara kokuyorsa, o barda oldukça uzun süre kalmış olmalıydı. Bir koku giderici sprey falan kullandığını varsaymıştım ama koku bunun için bile çok derine işlemişti.
"...Oldukça uzun süre içki içtin, değil mi?" diye sordum.
"Evet. Pek bırakmadılar beni. Neredeyse sabaha kadar kalacaktım." Haruno biraz sinirle içini çekti.
"Iıı... evet."
Sabaha kadar mı? Bu biraz, hani, uygunsuz değil mi? Yani, ben "Sabaha Kadar Canlı TV!"nin seksi bir program olduğunu düşünüyordum. Ve bu yüzden, "Sabah Oldu! Canlı Seyahat Salatası" da oldukça seksi bir havaya sahip.
Neyse, Haruno hakkında asla bilmek istemediğim bilgiler edinmiştim... Haftalık Hachiman yine mi bomba gibi bir haber patlattı?! Hayır, aslında bunu daha çok kutlama havai fişekleri gibi düşünmüştüm. Bazen haberlerimiz olumlu da olur, biliyor musunuz? Ama bu, böyle saçma sapan bahaneler uydurma zamanı değildi. Aslında, eğer şimdi böyle davranmasının sebebi içki içmesi olsaydı, buna minnettar olurdum. Şok olmam için hiçbir sebep yoktu.
Gerçek şu ki, normalde Haruno'nun Yukinoshita'yı daha fazla sorgulayacağını düşünürdüm. Ama şimdi neredeyse neşeli görünüyordu.
Yüzüne bakmaya devam ettiğim için onun bir adım gerisinde kalmıştım, Haruno ise "ahhnn" diye esnedi. "Erken dönebildiğim iyi oldu! Sayesinde Yukino-chan'ın söylemek istediklerini dinleyebildim," dedi, sonra neredeyse rahatlamış gibi bir iç çekti ve ben sustum.
***
"..."
Benim ilgisizliğim Haruno’yu rahatsız etmiş olmalıydı; bana dönüp "Hmm?" dedi. Sessizliğimin anlamını düşünüyordu sanki.
Hiçbir şey olmadığını belirtmek için başımı hafifçe salladım. "...Ah, sadece biraz şaşırtıcı olduğunu düşünüyordum," dedim.
Haruno topuklarının üzerinde döndü ve aptalca bir tonla, "Neymiş o?" dedi.
"Ne mi şaşırtıcı? Yani... onun konuşmasını öylece dinlemen."
"Hadi canım. Elbette dinlerim. Ben onun ablasıyım." Haruno bıkkın bir kıkırdama bıraktı ve geriye doğru yürümeye devam edecek sandım ama sonra tekrar önüne döndü. "Komachi-chan’ın bir isteği olduğunda sen de onu dinlersin, değil mi?"
"...Pekala, böyle söyleyince ne demek istediğini anlıyorum."
Konu Komachi ve ben olsaydık, dediği mantıklı gelirdi. Eğer Komachi benden içtenlikle istediği bir şeyi isteseydi, eminim bir an bile tereddüt etmeden onu elde etmeye çalışırdım. Komachi kıyaslamasına verebildiğim tek yanıt bir homurtuydu.
Bu, Haruno’yu gülümsetti. "Değil mi? Eğer Yukino-chan’ın seçimi buysa, ben de onu desteklerim. Doğru olsun yanlış olsun."
"Yanlışsa, onu durdurmak mantıklı olmaz mıydı?"
"Beni dinlemezdi. Ve benim için fark etmez. İyi gitse de, vazgeçse de hepsi aynı..." diye mırıldandı. Yüzünü göremiyordum ama o an nasıl göründüğünü bilmek istedim. Yetişmek için adımlarımı hızlandırdım.
Ama pek yaklaşamadım, sadece profilini görebilecek kadar. Sonunda, büyük bir yolu aşan üst geçidi geçtik ve parkın içinden geçen yan yola geldik.
Soluk turuncu sokak lambaları, kahverengileşmiş çimenlerin üzerinde sıralanmıştı. Her adımda ışık onun üzerinden geçiyor, beyaz yanaklarına sıcak parıltısını ve soğuk gölgesini düşürüyordu. İfadesini yakalamak zordu – tıpkı belirsiz, çelişkili görünen sözleri gibi.
Çimenliği kaplayan ağaçların arasından geçtikten sonra, parkın orta kısmından geçen bir gezinti yoluna çıktığımızda manzara tekrar açıldı.
Uzun, kesintisiz bir fıskiyenin yanından geçen ağaçlı yola vardığımızda Haruno adımlarını biraz yavaşlattı ve başını kaldırıp gökyüzüne baktı. Ben de aynı şeyi yaptım; orada süzülen hilali ve onun altında, puslu, soluk bir ışıkla sarılmış ikiz yüksek katlı apartman dairelerini gördüm.
Merdivenlerde seke seke ilerleyen Haruno, bana döndü. “Vazgeçmek ve salıvermek, işte böyle yetişkin olunur.”
“Ha. Öyle miymiş…?” Dünyanı daraltmak, yetişkinliğe giden yoldu belki de. Seçenekleri azaltmak, olasılıkları elemek, geleceğe dair daha kesin bir tablo çizmek. Bunu anlayabiliyordum ve belki de Yukinoshita’nın kararı da bu minvaldeydi.
Ama Haruno konuşurken, hüzünlü gözlerinde neredeyse acıklı, beni rahatsız eden bir ifade vardı. Belki de konuşmasındaki o mesafeydi; sanki anlattıkları onu kişisel olarak hiç ilgilendirmiyormuş gibiydi.
“Şey, sen de benzer bir şey yaşadın mı?” diye sordum.
“Ah, bilmiyorum.” Bana kıkırdadı. “Bu benimle ilgili değil, değil mi? Şimdi Yukino-chan’dan bahsediyoruz… Muhtemelen ilk kez bu kadar açık konuştu. Sen de onu kolla, Hikigaya.” Bana zımnen karışmamamı söylediğini hissettim; buradaki nüans, telefonda bana “iyi” olduğumu söylediği zamankiyle benzeşiyordu.
“Yukinoshita’nın iradesine saygı duymak” fikrine kendi başına bir itirazım yoktu. Zaten buraya fikrimi katmaya hakkım da yoktu. Haruno’nun söylediklerine katılabilirdim. Muhtemelen ben de böyle olmasını istemiştim. Ve böyle hisseden tek kişi ben değildim. Haruno Yukinoshita bunu onaylarsa, ortada sorun aramaya gerek kalmazdı.
“...Evet.”
Haruno cevabımdan tatmin olmuş olmalıydı; ellerini rahatça arkasında kavuşturup sırtını gerdi ve neşeyle güldü. “Heh heh, yine ablalık yapıyorum işte…”
“Neden hep onun ablası olmuyorsun ki?” dedim şakayla karışık.
Ama Haruno’nun anlık bir cevabı oldu. “İstemem.” Başını bana çevirip gülümsemesini bana doğru kaydırdı. “Ben senin gibi değilim. Sen hep abilik yapıyorsun ama.”
“...Yani… ben bir abiyim.” Neden bu kadar bariz bir şey söylüyor ki?
Komachi doğduğundan beri bu konuda kıdemliydim. Bunun farkında olmama bile gerek yoktu; sürekli bir abi olarak yaşamaya mecbur bırakılmıştım. Bunu gururla söyleyebilirdim.
Haruno bana uzun uzun baktı, sonra aniden kahkahalara boğuldu. “Anlıyorum. Ne kadar iyi bir abi. Keşke benim de senin gibi bir abim olsaydı.” Tam olarak şaka mıydı emin değildim ama kıkırdadı, sonra alkole yenik düşmüş gibi kolunu omzuma attı. Cilveli bir şekilde yaslanırken tüm ağırlığını bana verdi.
Yumuşaklığı ve hoş gülümsemesi beni gerçekten endişelendirdi. “Hey… sarhoşken sinir bozucu oluyorsun…”
“Sarhoş değilim! Değilim.”
Onu nazikçe ayırmaya çalıştım ama dengesiz bacaklarında sallanarak yanımda adımladı, bir türlü geri çekilmedi.
Biz ilerlerken ağaçlı yol bitti ve istasyona giden yola yaklaştık.
İki yaya geçidini geçince doğrudan outlet AVM’ye çıkılıyordu. Çalışma saatleri bitmiş olsa da, istasyonun önündeki meydana çıkan cadde sıcak ışıklarla aydınlatılmıştı. Haruno’nun kolu hala omzumdaydı ve birinin bizi görmesinden endişeleniyordum.
İstasyonun sağda, marketin solda olduğu noktaya vardığımızda, onu dikkatlice üzerimden attım ve bir adım uzaklaştım. “Şey… eve gidebilir misin?”
“Ah, çok iyisin. Vay canına. Ne kadar centilmen!” Omzuma vurdu, sanki “Demek kadınlara iyi davranmakta usta olan centilmen arkadaş sensin, ha?!” der gibiydi.
Tanrım, sinir bozucu. Yüzüm gerildi ama ona özellikle kötü bir bakış atmak için tekrar hareket ettirdim. “Ben centilmen değilim. Doğrudan eve gitmeyi düşünüyorum.”
Haruno tekrar hoşça gülümsedi. “İyiyim.” Ama sonra o gülümsemeyi sakladı ve cevabının tonu buz gibiydi. Daha önce gözlerinin çakırkeyif olduğuna yemin edebilirdim ama şimdi kemik dondurucu soğuk bir ışıkla parlıyorlardı. “Bu beni sarhoş etmeye yetmez,” dedi ama ne kadar içtiğini bilmiyordum.
Ses tonundan, zaten eskisinden farklıydı. Bunun her zamanki Haruno Yukinoshita olduğunu anlayabilirdim; ne bir bükülme, ne bir titreme, ne de bir tizleşme vardı. Her zamanki gibi geliyordu kulağa – güzel, büyüleyici, sesi sarhoş edici bir tınıyla, sanki ölüme kadar peşini bırakmayacak gibiydi.
Ve böylece, kendimi kaptırmamak için her zamanki duruşumu takındım. İçimi çekerek başka yöne baktım, sesimi de, belki duyar belki duymaz diye, yeterince alçak tuttum. “...Duyduğuma göre tüm sarhoşlar öyle der,” dedim alaycı bir şekilde.
“Gerçekten sarhoş olmuyorum… Belki de olamıyorum,” diye mırıldandı. Beni kendine çekmişti ve kendimi tekrar Haruno’ya göz ucuyla bakarken buldum. Baktığımda, uzaklara bakıyordu.
Yanakları hala pembeydi ama bakışları tamamen soğuktu ve dudakları gerilmiş olsa da, bu bir gülümseme değildi. “Ne kadar içersem içeyim, arkasında sakin kalan bir parçam var. Hangi ifadeyi yaptığımı bile anlayabiliyorum. Gülebilir ve eğlenebilirim ama sanki başka birine oluyormuş gibi geliyor.”
Şimdi bile sözleri hala uzaktı, sanki başka birini anlatıyormuş gibi. Kendinden bahsetmesi belirgin bir şekilde objektifti ve cümlenin öznesinin nerede olacağı belirsizdi. Boş, kendiliğinden gelen yorumu, doğru ve yalanın bir karışımı gibiydi.
Sustuğumu ve ona dik dik baktığımı fark ettiğinde, şaka gibi göstermek için dilini çıkardı. “...Yani hepsini geri atar, hastalanır ve kusarsın, sonra da sadece uyuyakalırsın.”
“Sarhoş olmanın en kötü yolu bu…” diye hafifçe cevap verdim, onun “şakasına” ayak uydurarak.
Elini ağzına götürüp kıkırdadı. “Gerçekten de öyle.” Sonra tekrar yürümeye başladı, benden bir adım, sonra bir adım daha uzaklaşarak. Markete doğru yoluna devam edeceğini varsayarak onu izlerken, bana geri döndü.
O gülümsemede bir şefkat ve sempati dokunuşu vardı sanki. Ondan gördüğüm en nazik gülümsemeydi. “Ama sen de muhtemelen aynı olacaksın… Sana bir kehanette bulunayım. Sarhoş olamayacaksın,” dedi. Bu yorum, bir veda için fazla rahatsız ediciydi.
“Yapma, lütfen. Gelecekte ya iş arkadaşlarımla içmeye zorlanan süper bir şirket kölesi ya da karımın parasıyla öğle yemeğinde bira içen ultra bir ev erkeği olmayı planlıyorum.” Cesur ve hoş olmayan bir gülümsemeyle cevap verdim, sonra ben de sadece bir adım ileri attım.
Sonra geri döndüğümde, hala oradaydı, her zamankinden daha masum bir ifadeyle gidişimi izliyordu. Aramızda rahat bir mesafe vardı, toplamda yaklaşık üç adım. Bu da fazla konuşmama neden oldu.
“...Ve, şey, bence sen gerçekten sarhoşsun,” dedim.
Söylediği sözler, o gerçekten mutlu gülümseme… Sanki gerçek Haruno Yukinoshita’yı ortaya çıkarıyormuş gibiydi ve ben sadece gerçekten sarhoş olduğunu düşünebilirdim.
Bana boş boş baktı. “Öyle miyim…? Sanırım öyleyim. Öyle diyelim, evet.” Elini ağzına götürdü, oradaki hafif gülümsemeyi saklayarak, ve masumca başını salladı.
Haruno “Görüşürüz,” diyerek el salladığında, ona eğildim ve arkamı döndüm.
Suçu alkole attı ve başka bir maske taktı – alkolün kalbi açan bir yağlayıcı olduğu büyük yalanını söylerken. Asla gerçek yüzünü göstermez ama maskesindeki çatlakları kasten gösterir. Hala onun gerçeğinin ne olduğunu bilmiyorum.
Onun o çelişkili doğasını – belki de sadece hayatta kalma şekliydi bu – deneyimden doğan kurnaz hileler olarak yargılarsan, işte o zaman onu gerçekten bir yetişkin yapardı. Her halükarda benden daha çok. Nihayetinde bir şeyi kabul edemediğinde, onu tamamen unuttuğunu iddia edebilir.
Gece geç olmuştu ve kasaba sessiz karanlıkta uyuyordu. Tek ışıklar, binalardan gelen puslu parıltılar ve müşteri bekleyen taksilerin arka lambalarıydı. İstasyon bölgesinden ayrılırken, oradaki koşuşturmacanın sesleri uzaklaştı.
O kadar sessizdi ki, bana söylediği tek bir şey kulaklarımdan gitmiyordu.
Sarhoş olamayacaksın.
O kehanetin gerçekleşeceği hissine kapıldım.
Bölüm Tartışması
0 yorumHenüz yorum yok. İlk tartışmayı sen başlat.