Yuigahama Yui'nin Gözleri Hep Şefkatli ve Ilık

O gün, istisnai olarak kar yağdı.

Chiba'ya pek kar düşmez. Japon Denizi'nden gelen nemli bulutlar, Honshu'yu bir omurga gibi baştan başa geçen sayısız dağ silsilesi tarafından engellenir ve kar orada yağar. Pasifik tarafında, özellikle Chiba'nın düzlüklerinde, rüzgarlar genellikle kurudur.

Ama nadiren de olsa, böyle tuhaf anlarda kar yağar. On yedi yıllık tecrübeme göre, Yeni Yıl Günü'nde, Ergenliğe Geçiş Günü'nde ve Mart sonunda ani kar fırtınaları yaşadık.

Bu kar, ne yazık ki, tam da Komachi'nin Giriş Sınavı gününe denk gelmişti.

Neyse ki, rüzgar pek şiddetli değildi, bu yüzden kar sadece çiçek yaprakları gibi süzülerek iniyordu.

Her zamanki üniforması, palto, atkı, eldiven ve botlarıyla Komachi kapıdan çıkmaya hazırdı. Bu, planlanandan oldukça erkendi ama toplu taşımanın kalabalık olacağını düşünürsek, muhtemelen en iyisiydi.

"Giriş Sınavı giriş belgeni aldın mı?" diye sordum ona. "Peki silgin, mendilin ve beşgen kalemin?"

Beşgen kalem, babamızın Tenjin Tapınağı'nı ziyaret ettiğinde aldığı, beşgen silindir şeklinde bir şeydi. Gerçi, bunun dışında, normal bir kalemdi. Açıkçası, normal yuvarlak bir kalemin yazmak için daha kolay olabileceğini düşünüyorum. Çoğu Giriş Sınavı öğrencisi, bu kalemlerin her bir yüzüne A'dan E'ye harfleri, ya da 1'den 5'e sayıları, ya da ünlü harfleri yazar; sonra da cevabını bilmedikleri çoktan seçmeli bir soruyla karşılaştıklarında, can havliyle dua edip kalemi yuvarlamaya başlarlar. Aslında, bu kalemin bir tür beş yüzlü zar olarak yaratıldığını söyleyebiliriz.

Komachi çantasının içini son bir kez taradı ve neşeyle başını salladı. Sonra şemsiyesini kaldırıp çabuk bir selam verdi. "Ben iyi olacağım! O zaman, Abi... hareket zamanı!"

"Evet, sonra görüşürüz. Adımlarına dikkat et."

"Edeceğim! Ürk, çok soğuk. Sinüs, kosinüs, tanjant... Ah, dur, o sınavda yoktu." Bir titreme hissiyle, kendi kendine mırıldanıp homurdanarak Komachi ağır adımlarla uzaklaştı.

Onun gidişini izlerken içimde hafif bir endişe belirdi. İyi olacak mı acaba...? Kendini çok sıkıp da fazla çalışmadı, değil mi...?

Ama ne olursa olsun, sonunda onun Giriş Sınavı günüydü.

Bu aşamada yaygara koparmanın bir anlamı yoktu. Kıyamet henüz uzaktaydı ama sınav günleri ve son teslim tarihleri, ne kadar çabalayıp karşı koysan da gelirdi. Dünyanın düzeni buydu.

Şimdi yapabileceğim tek şey dua etmekti ve gökyüzüne baktım.

Gerçekten de kalın, alçak bulutların dağılmayacağı, gökyüzünden sessizce beyaz kar yağdıracağı belliydi. Bu kar tüm gün sürebilirdi.

Tepeden tırnağa bir titreme sardı beni ve içeri doğru bir adım attım. İşte o an, farklı bir titreme hissettim.

Cebime uzandığımda cep telefonumun çaldığını fark ettim. Ekranda Yui yazıyordu. Yuigahama'ydı. İletişim bilgilerini kaydettiğinden beri bu kayıt hiç değişmemişti. Bunca zaman aynı kalmıştı.

Birkaç saniye telefonu açıp açmama konusunda tereddüt ettim. Ama zil sesi kesilmedi, telefonum titreşmeye devam etti. Kendimi toparlayıp aramayı kabul ettim ve telefonu kulağıma götürdüm. "...Alo?"

Daha ben "alo" der demez, ahizeden tükenmez bir neşeyle dolu bir ses yükseldi. "Hikki, randevuya çıkalım!"

"...Ha?"

Ağzından çıkan ilk şey, ne bir "merhaba" ne de başka bir şey olmaksızın, en son beklediğim şeydi. Ağzımdan çıkan sesin, itiraf etmeliyim ki, özellikle tiz ve aptalca bir tınısı vardı.

---

O telefon konuşmasından sonra, yavaşça dışarı çıkmak için hazırlandım.

Evden çıkarken telefonumdan toplu taşıma bilgilerini kontrol ettim ve bineceğim hattaki kalabalığın biraz azaldığını gördüm. En azından buluşacağımız yere ulaşamayacağım diye endişelenmeme gerek kalmamıştı.

Gerçek şu ki, Kanto toplu taşıma ağı karla başa çıkmakta gerçekten zorlanır.

Chiba prefektörlüğü, Edo ve Tone nehirlerinin prefektörlük sınırlarında olması nedeniyle, sadece karada bir ada olmakla kalmıyor; adeta gerçek bir izole ada haline geliyor. Hatta Chiba'nın ayrılıp bağımsızlığını ilan etme riski bile var.

Dışarı çıktığımda hava aynı görünüyordu ve kar, asfaltın üzerine düşen hafif bir kırağı gibi birikmeye başlamıştı.

Yerde ayakları kaydıracak kadar kar yoktu ama kar sulu ve kaygandı. Bisiklet izlerini ve ayak izlerini takip ederek yavaşça otobüs durağına yürüdüm.

Otobüsten trene aktarma yaptım, sonra bir süre tren vagonunun penceresinden denize dik dik baktım.

Pencereden dışarı, kar hafifçe, sağdan sola doğru yağıyordu. Güneş zaten oldukça yükselmişti, bulutlu gri gökyüzünden beyazımsı bir ışık saçıyordu.

Okyanus boyunca uzanan tren hattı biraz kalabalıktı; sadece hava yüzünden değil. Bu hat, genellikle bir etkinlik olduğunda her zaman kalabalıklaşır. Örneğin, Makuhari Messe'de Tokyo Oyun Fuarı veya Tokyo Otomobil Fuarı olduğunda, ya da Big Sight'ta Comiket, ya da Shinkiba'da canlı bir konser olduğunda—işte o zaman gerçekten çok kalabalık olur.

Ama en büyük sebep, bu hattın birinci sınıf yerli eğlence parkı Tokyo Alınyazısı Tatil Köyü'nün, kısaca TDR'nin istasyonuna sahip olmasıydı.

Hele o günün Sevgililer Günü olduğunu da unutmamak gerek.

Kar yağışına rağmen işler tıkırındaydı. Trendeki çiftlerin sohbetlerini dinlediğimde, hepsi bunun romantik olduğunu falan söylüyorlardı. Kar yağışını resmen memnuniyetle karşılıyorlardı.

Gerçekten de, Sevgililer Günü randevusu için bu ortama şikayet etmek zordu.

Sonunda, trenin ilerisinde beyaz kale ve duman püskürten yanardağ görüş alanına girdi. Anons, istasyonda duracağımızı bildirdi ve tren vagonu yavaş yavaş yavaşladı. Tren tamamen durmadan önce hafif bir sallanma oldu, ardından kapılar "şşş" sesiyle açıldı. Soğuk hava ve kar içeri doldu, sonra vagonumdaki çiftler aceleyle inmek için koşturdular.

Ardından kapıların kapanışını bildiren zil çaldı. Trenin kalkış melodisi olarak, Alınyazısı müziğinden özel bir istasyon melodisi çalındı.

Melodiyi dinlerken, artık çok daha boş olan vagonun içinde kapıya yaslandım. Beyaz kale ve dumanı tüten yanardağ ikisi de sola doğru uzaklaşarak gözden kayboldu.

O gün ineceğim istasyon burası değildi.

Bir ara, buraya eninde sonunda birlikte geleceğimiz aklımdan geçmişti ama bu gerçekleşmemişti.

Söz bile denemeyecek o vaat, bazı değişikliklerle de olsa, yerine getiriliyordu.

Yeni verilen sözün buluşma noktası bir sonraki istasyondu.

---

Tren büyük bir köprüden geçti ve prefektörlük sınırındaki nehri aştıktan sonra, dev bir dönme dolap görüş alanına girdi. Japonya'nın en büyüğü olarak anıldığını hatırlıyor gibiydim.

O sabahki telefon konuşmasını hatırladım. Bu beklenmedik daveti reddetmemi engelleyen sadece kafa karışıklığı ve şaşkınlık değildi. Asıl daveti yapan bendim. Sadece sürekli erteliyordum.

Reddetmek için aslında hiçbir sebep yoktu.

Ama merak ettim—Buna razı mıyım? Zihnimde şüpheler belirdi.

Cevabı ararken tren yavaşladı ve istesem de istemesem de son bir sarsıntıyla tamamen durdu.

Bilet kapılarından çıktığımda, dev dönme dolap anında görüş alanıma girdi.

Bu cazibe merkezini istasyonun önündeki fıskiye meydanından görebiliyordunuz. Japonya'nın en büyüğü olarak kutlanması, yakından görüldüğünde bir etki bırakıyordu. Kar etrafta uçuşurken, sakin bir daire çizerek dönmeye devam ediyordu.

Büyük dönme dolabı göz ucuyla görerek, ağır adımlarla ilerlemeye başladım.

Küçükken ailemle buraya daha önce gelmiştim, bu yüzden kaybolmadım falan. Anılarımı ve tabeladaki bilgileri referans alarak hedefime doğru hızlandım.

Sahile giden uzun ana yoldan aşağı indim ve sonunda solumda kubbe şeklinde bir bina görüş alanına girdi. Onun altında akvaryumun giriş holü vardı.

Buluşma yerimiz orasıydı.

Çatılı alanın altına girdim, şemsiyemi kapattım, etrafı taradım. Hafta içiydi, belki de bu yüzden etrafta pek insan yoktu. Bu yüzden mavi paltolu Yuigahama'yı anında bulabildim.

"Hikki!"

Muhtemelen benden hemen önceki trenle gelmişti. Bana doğru yürüdüğümü fark edince adımı seslendi ve elindeki soluk pembe plastik şemsiyeyi yavaşça salladı.

Ona başımla karşılık vererek hafif bir koşuyla yanına doğru ilerledim.

Ama sonra ayaklarım durdu.

"...Ah."

Yuigahama'nın arkasında gri bir paltonun etekleri dalgalanıyordu.

Doğrudan Yuigahama'nın arkasında duran kız bana döndü ve gözleri şaşkınlıkla büyüdü.

"Hikigaya..." diye mırıldandı. Yukinoshita Yukino'ydu.

"O burada ne arıyor?" diye düşünerek ikisinin karşısında durdum.

"Demek sen de buradasın..." dedim, bariz olanı dile getirerek. Neler olup bittiğini tam olarak idrak edemiyordum.

Yukinoshita da aynı şeyi hissediyor gibiydi. Huzursuzca kıpırdandı ve Yuigahama'ya bir bakış attı. Sonra endişeyle, "Ş-şey... eğer durum buysa, ben gideyim..." dedi.

"Sorun değil! Üçümüz takılalım!" dedi Yuigahama, diğer kızın koluna sarılarak. Yukinoshita her an gitmeye hazırmış gibi görünüyordu.

Yuigahama benim de kolumu tuttu. İkimizi de tutarak kollarımızı göğsüne sıkıca bastırdı ve başını öne eğdi. "Üçümüz gidelim istiyorum..." diye neredeyse duyulmaz bir fısıltıyla söyledi.

Yere bakıyordu ve ifadesini göremiyordum. Ama sesindeki yalvarış yeterince belli ediyordu.

Yukinoshita ve ben birbirimize bakarak suskun kaldık.

Yukinoshita'nın bakışları etrafta gezinmeye devam etti ve kafa karışıklığı içinde içini çekti. Ama Yuigahama bunu fark etti, çenesini kaldırıp ona nazik bir bakış attı ve Yukinoshita küçük bir iç çekişle daha başını salladı.

Sonra Yuigahama'nın gözleri bana döndü.

İkisinin de itirazı yoksa, benim de yoktu.

Ama tek bir şey sormak istiyordum. Bunu söylerken Yuigahama'nın yüzüne bakmak zor geldiği için gözlerimi kaçırdım. Bu aşamada böyle bir şey söylemek inanılmaz derecede acınasıydı ve kelimeler ağzımdan bir türlü akıcı çıkmıyordu. Yine de zorla da olsa döküldüler: "Burada mı olsun istiyorsun?"

Yuigahama anlık bir yanıt verdi: "Evet." Gözlerini kaçırmadan, yüzünde hafif bir aciliyetle, doğrudan konuşuyordu.

Ben sorumu genel anlamda sormamıştım, onun cevabı da muhtemelen genel anlamda değildi. Yoksa öyle miydi? Belki de başka bir anlamı yoktu.

Ne olursa olsun, fark etmezdi. Yuigahama bunu istiyorsa, karşı çıkmak için bir nedenim yoktu. "Pekâlâ..."

"Evet! Buraya gelirsek kar yağsa bile sorun olmaz! Hep birlikte takılacaksak en iyisi burası olur diye düşündüm," diye yanıtladı, gururla dikilerek.

Doğruydu, kalabalık bir grupla takılmak için burası Alınyazısı'ndan daha iyiydi. Üç kişi oraya gitmek biraz zahmetli olurdu. O halde, belki başka bir zaman? O sözü tutacağım gün henüz gelmemiş olabilir.

"O zaman gidelim," dedim.

Bugünlük, üçümüz.

Cam kubbeyi uzaktan görmüştüm, ama içeri girince güneşin ne kadar parlak olduğunu fark ettim. Sayısız cam parçasından oluşan kubbe, bulutlu havada bile ışığı topluyordu. Yüksek tavan da eklenince içerisi oldukça aydınlık görünüyordu.

Öte yandan, akvaryuma inen uzun yürüyen merdiven, derinleştikçe daha da kararıyordu.

Zemin katından gelen ışığın yavaşça uzaklaşması, filmin başlamadan önceki bir sinema salonu gibiydi ve bu beklenti kalbimi hızlandırdı. Ve sonra, uzun yürüyen merdivenden indikten sonra, tıpkı bir sinema perdesi gibi büyük bir akvaryum tankı belirdi.

"Vay canına, etkileyici," diye düşündüm tanka dik dik bakarken, Yuigahama ise hızla uzaklaşmıştı.

"Köpekbalıkları!"

Dediği gibi, bu tankta köpekbalıkları vardı. Bu türün atsumaguro, yani siyah uçlu resif köpekbalığı olduğu anlaşılıyordu. İsimdeki "maguro" kısmı bana ton balığı suşisini düşündürse de, bu o değildi. Bu bir köpekbalığıydı. Tamamen bir köpekbalığı.

Aslında çipura ve pisi balıkları dans etmese de, köpekbalıklarının yanı sıra, tankta vatozlar ve sardalyalar yüzüyordu. Yuigahama heyecanla tanka baktı ve birkaç fotoğraf çekti.

Ardından yan döndü, kıkırdayarak tekrar tankı işaret etti ve "Köpekbalıkları!" diye yineledi.

"...Gerçekten." Ona yetişen Yukinoshita, Yuigahama'ya kafa karışıklığı içinde baktı. Sesi biraz bıkkın geliyordu.

Yuigahama mahcup bir "ah-ha-ha" ile güldü, topuzunu düzeltti ve hemen Yukinoshita'ya yaslandı. "Yukinoooon, bir şey söylemediğim için üzgünüm. Hadi bununla daha çok eğlenelim!"

"Sen söylediğin için eğlenecek değilim..."

Onların sohbetini görmezden gelerek ben de tankın önüne geçip durdum.

Yuigahama'nın bana söylemesine gerek yoktu. Bu kesinlikle bir köpekbalığıydı, evet. "Köpekbalıkları havalı..." diye düşüncelerim dalıp gitmişken, özellikle sakin ve zarif bir siluet görüş alanıma girdi.

Bir çekiçbaşlı köpekbalığıydı. Kendine özgü şekli sayesinde, tabelayı okumadan ne olduğunu biliyordum.

Her erkek çocuğu, çocukluğunun bir noktasında köpekbalıklarına merak sarar.

Yani, herkesin dinozor ve deniz canlıları resimli kitaplarına takıntılı olduğu bir dönemi vardır. Her erkek çocuğu, "Ben Hachiman Hikigaya, üç yaşındayım ve en sevdiğim dinozor triceratops, en sevdiğim derin deniz balığı ise barreleye," dediği bir evreden geçer.

Gözlerimi tanka dikmiş, takdirkâr ve istemsiz bir "Ooooh" çıkardım. Şimdi tamamen vitrindeki trompetin önündeki bir çocuk gibiydim. Sanki, tutti!

"Ooo, çekiçbaşlı köpekbalığı... Şey, oha, fotoğraf çekebilir miyiz?" diye sordum yanımdaki Yuigahama'ya köpekbalıklarını işaret ederek. Yuigahama ablası edasıyla "Evet, evet" diye başını salladı. "Vay canına, fotoğraf çekmek serbestmiş...!"

Ben fotoğraf çekerken, göz ucuyla Yuigahama'nın Yukinoshita'ya doğru ilerlediğini gördüm. Sonra kulağına fısıldadı: "Bak, Hikki eğleniyor."

"Ah..." Yukinoshita boyun eğerek içini çekti. Bundan sonra fısıltı duymadım. Tuhaf sessizlik beni rahatsız etti ve göz ucuyla baktığımda, Yukinoshita'nın gözleriyle karşılaştım. Elini şakağına dayamış, beni izliyordu.

Oldukça dik dik bakıyordu, bu yüzden utandım. "N-ne oldu?"

Saçlarını omuzlarından savurdu, sonra hafifçe alaycı bir gülümsemeyle konuştu: "Hiçbir şey. Sadece şaşırdım... Senin köpekbalığıyla bir fotoğrafını çekerim," dedi ve elini uzattı. Cep telefonumu verirsem, çekiçbaşlı köpekbalığıyla düzgün bir hatıra fotoğrafım olacaktı.

"Gerçekten mi? Komachi'ye gösterebilirim." Teklifinden faydalanarak, parmaklarımın ekrana değmemesine özen göstererek cep telefonumu uzattım.

"Çekiçbaşlı köpekbalığı, tamam mı? Yaklaştığında düğmeye bas. Ve eğer yapabilirsen, çekiç kısmı yana dönükken, iyi göründüğü bir anda çek."

"Bunlar şaşırtıcı derecede detaylı talimatlar..." Yukinoshita'nın kaşları çatıldı ama yine de benim için çoklu fotoğraf çekmeye çalıştı. Yanındaki Yuigahama ise keyifle sırıtırken ağzı kulaklarına varmıştı.

"Bu nasıl?" diye sordu Yukinoshita.

Geri verdiğinde cep telefonuna baktım ve işte oradaydı, tam da istediğim gibi, mükemmel bir anda çekilmiş bir fotoğraf. Çekiçbaşlı köpekbalığı beni ısıracak gibi duruyordu.

"Ooooh... Bu iyiymiş."

"Öyle mi? Pekâlâ o zaman." Yukinoshita içini çekti. Sesi biraz yorgun ama aynı zamanda rahatlamış geliyordu.

Yukinoshita'ya sarılan Yuigahama, ona iyice sokuldu ve kolunu çekiştirdi. "O zaman ilerleyelim!"

"...Peki." Ona gülümseyen Yukinoshita, Yuigahama'nın peşinden yürüdü. Başlangıçta bu duruma isteksiz olan Yukinoshita, şimdi gerçekten akvaryumu keşfetmeye başlamıştı.

Onu geride bırakmak üzücü olsa da, çekiçbaşlıya veda edip kızların peşinden gittim.

Belki de hafta içi olduğu için akvaryumdaki ziyaretçiler azdı.

Kalabalık daha çok sessiz taraftaydı: yaşlı karı kocalar ve daha sakin görünen çiftler, ayrıca birkaç bebekli aile ve genç kadın arkadaş grupları gördüm. Eğer hafta sonu veya tatil olsaydı, çocuklarla ve ailelerle dolup taşardı.

Alan loştu ve birçok tank aydınlatılmıştı. Bir sinema salonu gibiydi, bu da herkesin doğal olarak daha sessiz konuşmasına neden oluyordu.

Bizim için de durum aynıydı. Pasifik orkinoslarının olduğu devasa tank etkileyiciydi ve biz sadece hayranlıkla içimizi çektik. Sonraki bölümde, "Dünya Okyanusları" başlıklı, çoklu farklı alanlara bölünmüş tank grubunda da aynı şeyi yaptık. Tropikal balık bölümünün parlaklığı beni durdurup baka kalmama neden oldu.

Doğanın ihtişamını, gücünü ve güzelliğini yakından görünce, söyleyebildiğimiz tek şey "Vay canına", "Çok güzeller" ve "Lezzetli görünüyor" gibi şeylerdi. Bekle, lezzetli mi...?

Ama elbette istisnalar vardı.

Belli bir balığın tankının önünden geçerken, Yuigahama'nın ayakları dondu. O durunca, Yukinoshita ve ben de durduk.

İlk bakışta, tank karanlık ve sadeydi, etrafındaki balık tankları gibi dikkat çekici hiçbir yanı yoktu. İçine ışık vurmuyordu. İçinde çamur yığılmış, tek başına ince bir ağaç yükseliyordu.

Ve suyun içinde, oldukça boş bakışlı, biraz aptal gibi görünen bir balık tembelce yüzüyordu. Hayır, belki de "yüzüyordu" demek pek doğru değildi. Şey pek hareket etmiyor, sadece amaçsızca sallanıyor, neredeyse sürükleniyordu.

"Oha, iğrenç..." diye mırıldandı Yuigahama umursamazca. Sonra tabelasına baktı: "Nurseryfish yazıyor."

"'Çamurlu nehirlerde yaşar ve pek yüzmezmiş'...? Yukinoshita açıklamayı okudu, sonra bana baktı.

"Neden bana bakıyor?" diye düşündüm, sonra gözlerim tabelaya kaydı ve daha fazlası olduğunu gördüm. "Ooo-ho... Demek bir karides falan tam önüne gelince, anlık yutuyor, ha...?"

"Hayat bu olsa gerek..." diye ağzımdan kaçırdım.

"Onunla empati mi kuruyorsun?!" Yuigahama şok olmuştu.

Yukinoshita bizi dinlerken dudakları hafifçe kıvrıldı. "Şimdi sen söyleyince, bu balık birine oldukça benziyor, değil mi, Balıkigaya?"

"Hiç benzemiyor. Ve o lakap da biraz zayıf..."

Neden bana gülümsüyor ki, hadi ama... Görünüşe göre nurseryfish'e komori-uo da deniyormuş. Oradaki "komori" muhtemelen "çocuk bakıcılığı" anlamına geliyor, ama eğer bu bir hikikomori balığı olsaydı, sanırım bana biraz benzerdi... Neyse, çocuk bakıcılığında oldukça iyiyimdir, biliyorsunuz. Çocukları severim!

Boş sohbetimiz sırasında bir noktada, Yuigahama bizi görmezden gelmeye başladı ve tanka doğru eğilerek içine dik dik baktı. Büyülenmiş bir ifadeyle kıkırdadı, sonra neşeyle "Vaaay, çok iğrenç," dedi.

"İğrenç deme; elinden geleni yapıyor." Dünya Gemisi'ndeki arkadaşımız, değil mi? Hey, neden biraz memnun gibi görünüyor...?

Yuigahama nurseryfish'e baka kalmaya devam ederken, Yukinoshita yanına geldi ve çömeldi. İkisi birbirleriyle konuşmaya ve balığın ne kadar iğrenç ve ürkütücü olduğunu tartışmaya devam ettiler.

Ama aniden Yuigahama'nın yüzünde bir gülümseme belirdi. "Ama... belki biraz sevimli."

"Olası sevimliliği bir yana, kendine özgü bir çekiciliği var," dedi Yukinoshita, sonra o ve Yuigahama birbirlerine bakıp kıkırdadılar.

"Eğer ürkütücü diyorsanız, nasıl sevimli oluyor ki...?" diye homurdandım.

Sonuç olarak, nurseryfish sadece çirkindi. Böyle bir şeye nasıl sevimli diyebilirsiniz ki?

Kızların hassasiyetlerini gerçekten anlamıyorum. Bu sadece o şey, değil mi? Hani bir partide arkadaşını erkeklere tanıtırken "Hareketleri sevimli" ya da "Saçları sevimli" ya da "Sesi sevimli" dersin ya, o hesap. Bu, dolaylı yoldan "dış görünüşü sevimli değil" demek değil mi? İnternette görmüştüm, biliyorsunuz.

Gerçekten de doğru derler: Kızların "sevimli" dediği şeye güvenilmez.

Kirpi balıkları ve palyaço balıkları. Denizatı ve yapraklı deniz ejderhaları. Sol gözlü pisi balığı ve sağ gözlü pisi balığı. Hatta kılıçkuyruk ve Japon deniz zambakları...

BAŞLIK: Yuigahama'nın O Sıcak Bakışı

Dünyanın okyanuslarından ve derin denizlerinden sayısız balığı seyrederek etrafta dolaşırken, dışarıya doğru uzanan rotayı takip ettik.

Bir süre karanlıkta kaldıktan sonra, güneşin ışığı, bulutlu gökyüzünün altında bile göz kamaştırıyordu. Otomatik kapılardan geçip dışarıdaki yürüyüş yoluna çıktığımızda, soğuk okyanus rüzgarı yanaklarımı okşadı ve aynı anda burnuma keskin bir deniz tuzu kokusu çarptı.

Burada bir gelgit havuzu reprodüksiyonu vardı sanki. Yengeçler, midye kabukluları ve denizyıldızları gibi bir sürü plaj canlısını sergiliyorlardı.

Biraz daha ilerleyince, üstü kapalı alandan çıkıp gökyüzüne bakabiliyordun.

Kar yağışı durulmuştu, şimdi sadece hafifçe serpiliyordu. Son soğuk dalgasının hava dalgalanmalarına neden olduğunu duymuştum, bu yüzden daha sonra nasıl olacağını kestirmek zordu. Ama ne olursa olsun, öğleden sonraki bu saatte hava durumu hakkında endişelenmemize gerek yok gibiydi.

“Ooo, şurada bir sürü insan var.”

Hava durumunu düşünürken, Yuigahama bize dönüp ileriyi işaret etti. İleride küçük bir kalabalık toplanmış, heyecanla sesleniyordu.

“Sanırım gidip bakmalıyız,” dedim. Bu küçük ilgi odağına doğru ilerlerken, dış yürüyüş yolu boyunca uzanan, küçük bir havuz gibi bir tankla karşılaştım. Diğer tankların aksine, bunun kapağı yoktu ve su havaya açıktı.

Tabelaya baktığımda, “İKİ PARMAĞINIZLA NAZİKÇE DOKUNUN” yazıyordu. Yani burası bir hayvanat bahçesindeki okşama alanı gibiydi.

Ne tür deniz canlıları var burada okşanacak, diye merak ettim tankın içine göz atarken.

Köpekbalıkları.

Tankta olan buydu.

Küçük köpekbalıkları ve vatozlar etrafta süzülüyordu. Tabelaya baktım; “KAHVERENGİ BANTLI BAMBU KÖPEKBALIĞI (KÖPEK KÖPEKBALIĞI OLARAK DA BİLİNİR)”; “BOĞA KÖPEKBALIĞI (KEDİ KÖPEKBALIĞI OLARAK DA BİLİNİR)”; “KIRMIZI VATOZ”; ve “ÇUKURLU VATOZ” yazıyordu.

“Hey, Hikki! Buna köpek köpekbalığı diyorlarmış!” Yuigahama heyecanla kolumun üst kısmına vurduktan sonra daha yakından baktı. Ardından parmağıyla canlıyı dürttü.

Sözde köpek köpekbalığı pek tepki vermedi, dokunulmasına sakince izin verdi. Sonunda, Yuigahama bir şeye ikna olmuş gibi başını salladı. “…Sanırım biraz Sablé’ye benziyor!”

Nasıl? Açık gri olması mı? Bu köpekbalığının bir köpekle uzaktan yakından alakası yok; iyi misin sen? Yani, eğer bu kadar eminsen benzerliğinden, köpeğinin gerçekten köpek olduğundan emin misin? Yoksa bir köpekbalığı mı?

Neyse, neden bunlara köpek köpekbalığı diyorlar ki… diye merak ettim başımı eğerek ve görünüşe göre başka birinin de aklında benzer bir soru vardı.

Yukinoshita hemen yanımdaydı, çenesine yasladığı eliyle gözlerini boğa köpekbalıklarına dikmişti.

Boğa köpekbalıkları, yani “kedi köpekbalıkları”, köpek köpekbalıklarından bir iki beden küçüktü ve vücutlarındaki karakteristik çizgili desenlerle kolayca tanınıyorlardı.

“Kedi köpekbalığı…” diye mırıldandı Yukinoshita, etrafta yüzen boğa köpekbalıklarına gözünü ayırmadan bakarken. “Anlaşılmaz… Bunların nesi kedi gibi ki…? Eğer onlara kedi köpekbalığı diyorlarsa, bir benzerlik olmalı…”

Vay canına, demek adında ‘kedi’ geçen her şeye tepki verme ihtiyacı duyuyor, ha? Kediciklere karşı gerçekten de bir zaafı var.

Yukinoshita kararını vermiş gibi kollarını sıvadı, ardından neşeyle bir boğa köpekbalığına uzanıp bir süre okşadı. Sonra yüzünde memnun bir gülümseme belirdi. “…Sanırım biraz kedinin diline benziyor.”

“O sadece köpekbalığı derisi,” dedim ama Yukinoshita dinlemiyordu. “Kedi köpekbalığını” okşamaya tamamen dalmıştı.

“Gel bakalım, pisi, pisi, pisi köpekbalığı… Miyav… Hayır, belki de şiyav…”

Köpekbalığının böyle bir ses çıkardığından şiddetle şüphe duyuyorum… Yani, köpekbalıkları hiç ses çıkarmaz… Sanırım.

İşte o sırada Yuigahama, köpekbalığından sonra yeni bir hedef aramaya başladı, eli suda dolaşıyordu. “Ooo, vatozlar da var!” dedi Yuigahama, adeta bir güneş ışığı gibi parlayarak. Eyyy! …Tamam, en iyi espirim değildi.

“İyyy!” Ama sonra anında çığlık atıp parmaklarını geri çekti. “Sümüksüydü! Iyy!” Ağlamak üzere gibiydi.

Tüm bu süre boyunca kedi köpekbalıklarına dalmış olan Yukinoshita, Yuigahama’nın yanına koşup endişeyle sordu: “Neye dokundun? Hikigaya? Elini çabuk yıka.”

Hey? Bir insana deniz canlısı gibi davranmasan mı? Benden sümük falan akmıyor, biliyorsun. Gerçi, bir kıza dokunduğumda ellerim kesinlikle terler, bu yüzden belki de o kadar farklı değilizdir. Tüm kızlar, bana dokunursanız, ellerinizi yıkadığınızdan emin olun!

Ama her gün köpekbalıklarına, vatozlara falan dokunma fırsatı ele geçmez. Ben de kollarımı sıvadım ve parmaklarımla okşadım onları.

Pürüzlülüğün ve sümüksülüğün tadını çıkarırken, Yuigahama elini geri çekti. Sadece köpekbalıklarını sevgi dolu bir bakışla izledi.

“Ne oldu, yeter mi?” diye sordum ona.

“Evet, onları yormak istemem.”

“Ha. Tam da senlik bir hareket.” Gülümsemeden edemedim. Doğruydu – hayvanın açısından bakınca, düşüncesiz insanlar tarafından aşırı okşanmak oldukça stresli olurdu. Kedimi okşadığımda bana patisiyle vurması falan gibi. Yuigahama’nın böyle düşünceli davranması bana gerçekten iyi hissettiriyor.

Söylediğimde kastettiğim sadece buydu. Ama Yuigahama’nın omuzları seğirdi ve göz ucuyla başka tarafa baktı, bakışları aşağı doğru kayıyordu. “…Neymiş?”

Ne baktığını görmek için gözlerim onun bakışlarını takip etti. Kar aşağı doğru serpiliyor, suyun yüzeyinde dalgalanmalar yaratıyordu.

Yavaşça başını kaldırıp beni süzdü. “…Sandığın kadar iyi biri değilim.” Gözlerinde, sanki bana ayrılığımızı anlatırcasına narin, hüzünlü bir gülümseme vardı ve fısıldadığı o sözler bana değil, daha çok kendine söylenmiş gibiydi.

Bunu duyunca nefesim kesildi. O hareketin “tam da Yuigahama’lık” olduğunu söylerken, tam olarak neye işaret ediyordum ki?

---