Görünmez Duvarlar

İçimde bir şeylerin yanlış olduğuna dair o his, yeniden tırmanıp göğsümde dolanarak huzurumu kaçırdı; ciddi bir şeyi gözden kaçırıp kaçırmadığımı düşündürüyordu. Yumruklarımı sıktım.

Yine de ağzımı açtım – bir şeyler söylemem gerekiyordu çünkü – ama doğru kelimeler bir türlü dökülmüyordu. Yuigahama sadece titreyen dudaklarıma baktı, hüzünlü bir gülümseme bahşetti ve gözlerini indirdi.

Seslerimiz ve sözlerimiz olmadan, etrafımızdaki gürültüler çok daha yüksek geliyordu.

Ve aralarından tiz bir çığlık yükseldi. Nooot!

Yuigahama'nın başı hızla kalktı ve ayağa fırladı. "Vay canına, bu bir penguen! Hikki, Yukinon, gidelim!" dedi neşeli bir sesle.

Yukinoshita'ya baktığımda, bize boş bir ifadeyle bakıyordu, ama sonra nefesi kesildi ve kendine geldi. Gözleri, sanki bizim için endişeleniyordu, Yuigahama ile benim aramda gidip geliyordu.

"Gidelim mi?" dedi Yuigahama.

Yukinoshita, Yuigahama'nın heyecanına zayıf bir gülümsemeyle karşılık verdi. "E-evet... Gidelim."

Acaba önceki konuşmamızı dinlemiş miydi? Belki de Yuigahama'nın yüzündeki ifadeye bir bakış atmıştı.

Yuigahama, Yukinoshita'nın kolunu tuttu, ardından kayalık dağa doğru ilerledi. Adımları hafifti.

Arkasından anladığım kadarıyla, aşırı neşeli tavrıyla birlikte, konuşmanın artık bittiğini ve şimdi hep birlikte eğleneceğimizi söylüyor gibiydi.

İçimi çekerek ve havamı değiştirmeye çalışarak peşlerinden gittim.

Bir süre yürüdükten sonra, geniş bir kayalık dağa ulaştık.

Üzerinde bir sürü penguen birbirlerine 'merp-merp' diye sesleniyor, havuza atlarken su sıçratıyor ya da ısınmak için kayanın gölgesinde birbirlerine sokuluyorlardı.

"Vay canına, çok tatlılar!"

"...Öyleler."

Yuigahama etrafta zıplayarak bir sürü fotoğraf çekiyor, yanında ise Yukinoshita gülümsüyordu. Daha çekingen olsa da, o da birkaç kez deklanşöre bastı. Kızlar penguenleri gerçekten seviyor, değil mi?

Ben de onların tombul ama aerodinamik vücutlarına, sevimli, yuvarlak gözlerine ve paytak yürüyüşlerine delicesine hayrandım. "Ah, bu da ne? Çok tatlılar... Komachi'ye fotoğraflarını atmalıyım." Çitlere kadar olabildiğince yaklaşıp bir sürü fotoğraf çektim.

Bunları yaparken aklıma bir fikir geldi.

Komachi sınavlarını bitirdikten sonra ona bir fotoğraf gösterirsem, kesinlikle "Komachi de gitmek ister!" diyecekti ve ben de "Peki, o zaman birlikte gidelim mi?" dersem, kolayca kabul edecek ve böylece küçük kız kardeşimle yasal bir randevu ayarlayabilecektim, şleh-heh-heh-heh.

Ben haince planlar yaparken, Yuigahama ve Yukinoshita zaten önden gitmişlerdi. Ah, hayır, beni bırakıp gidiyorlar!

Fotoğraf çekmeyi bıraktım ve peşlerinden koştum.

Standart rotayı takip ediyorlardı, yarı bodrum katına inen merdivenlerden aşağıya doğru.

Penguen bölgesinde, standart rotaya ek olarak, büyük havuzlarına yandan bakabileceğiniz ve penguenleri suda yüzerken izleyebileceğiniz bir alan da vardı.

Buradaki penguenlerin, karadaki yavaş, penguenvari paytak yürüyüşlerinden tamamen farklı bir havası vardı.

Suda zarif dönüşler yapıyor ve inanılmaz bir 'guiny' hızıyla yüzüyorlardı, sanki uçuyorlarmış gibiydi.

Onları izlerken Yuigahama hayranlıkla bağırdı ve Yukinoshita'nın kolunu çekiştirmeye devam etti. "Vay canına! Vay canına! Şunlara bak, nasıl yüzüyorlar! Bana kuşları hatırlatıyorlar!"

"...Penguenler zaten kuş, ama..." dedi Yukinoshita, bıkkın bir sesle. Boşta kalan eliyle şakağına bastırdı.

Yuigahama'nın ağzı şaşkınlıkla açıldı, ama bir an irkilerek kendine geldi. "...Hıh. B-biliyordum ben onu," diye aceleyle ekledi. Yukinoshita ona nazikçe gülümsedi, ben de çarpık bir gülümseme takındım. Eh, ne yapalım, hissettiğini anlamıyor değilim.

Zarifçe yüzen penguenlerin keyfini çıkardıktan sonra, yarı bodrum kattan yukarı çıkan merdivenlere yöneldik.

Oradan, Humboldt penguenlerinin bulunduğu kaya dağına gittik. Oradaki hareketli küçük kalabalığı rahatça görebiliyordunuz.

Grupta gözüme çarpan iki penguen vardı. Samimi bir şekilde birbirlerine sokulmuş, birbirlerini temizliyor ve sürekli o 'merp, merp' seslerini çıkarıyorlardı.

Onları izlerken oldukça büyülenmiştim. İlerideki açıklayıcı notlar içeren tabelaya baktım. Merakla okurken, ikisi de etrafıma toplanıp eğildiler. "Dur bakayım, dur bakayım." Onlara yer açmak için yarım adım geri çekildim ve gözlerimle tabela metnini takip ettim.

Tabela, sarılmış iki penguenin eşleşmiş bir çift olduğunu söylüyordu. Genellikle, esaret altındaki Humboldt penguenleri, biri ölmediği sürece aynı partnerle kalmaya devam ederlermiş.

Bunu okuduktan sonra, penguen çiftine bir kez daha baktım ve önümde Yukinoshita'yı gördüm. Biraz sendeledi, sonra nefesi kesildi. Ardından hızla uzaklaştı.

"Ne oldu?" diye sordum, neden aceleyle önden gittiğini merak ederek.

Yukinoshita yarım döndü. "...İçeride bekliyor olacağım," dedi kısaca ve bir daha arkasına bakmadan akvaryuma geri döndü.

Penguen bölgesi açık havaydı. Havayı göz önünde bulundurunca, içeri geri dönmek için iyi bir zamandı.

Ben de dönüp, bizim de gitmemiz gerektiğini söylemek üzereyken, Yuigahama'nın hala iki Humboldt penguenini izlediğini gördüm. Gözleri yumuşak ve nazikti.

"...Gitmek ister misin?" diye sordum.

"Ah, evet... Gitmeden önce biraz daha bakacağım... Ş-şu miniklerin fotoğrafını çekmem lazım sonuçta! ...Yakında giderim," dedi, peri penguenlerini işaret ederek telefonunu bana gösterdi ve sonra tekrar çifte döndü. Elindeki telefonun kullanılıyor gibi bir hali yoktu – sadece sıkıca tutuyordu.

"...Peki." Daha fazla bir şey söyleyemedim. O kısa yanıtla içeri girdim.

Arkamda, iki penguenin arasındaki konuşma biraz hüzünlü geliyordu.

Bir süredir dışarıda olduğumuz için olsa gerek, içeri geri döndüğümde, sıcaklık içimi çektirdi.

Penguen bölgesinden sonraki rotayı takip ederek merdivenlerden bir alt kata indik.

Orada daha büyük bir akvaryum vardı. Tabela burayı "deniz yosunu ormanı" olarak adlandırıyordu; büyük su yosunları ve dev kelplerle doluydu ve uzaktan bile dev kelplerin kolları genişçe uzanmış, bir o yana bir bu yana salınıyordu.

Bu kat karanlıktı ve soluk kahverengi kelplerin yanı sıra, parlak ışıklandırma altında çeşitli kırmızı ve yeşil deniz anemonları ve mercanlar da bulunuyordu.

O akvaryumun önüne, küçük bir sinema salonu gibi, uğraşıp banklar yerleştirmişlerdi. Ama bomboştu.

Bu sırada, akvaryumun diğer tarafından sızan ışık, camın önünde duran figürü belli belirsiz gözler önüne serdi.

Orada duran kişi başkasıyla karıştırılamazdı.

Yukinoshita Yukino'ydu.

Akvaryumun soluk ışığı altında bir tablo gibi görünüyordu ve ona seslenemedim. Nefesim göğsümde düğümlenmişti. Bu yüzden öylece durdum.

Adımlarımın durduğunu fark etmiş olmalıydı, bana döndü. Zar zor bir baş sallama gibi bir şeyle onayladığında, nihayet tekrar yürümeye başlayabildim.

"Yuigahama nerede?" diye sordu, bana bakmadan, hala akvaryuma dalmış bir halde yanına geldiğimde.

"Peri penguenlerinin fotoğraflarını çekiyor. Yakında geleceğini söyledi, o yüzden burada bekleyebiliriz."

"Anladım..."

Bundan sonra hiç konuşmadık. Sadece önümüzdeki akvaryuma baktık. Işığın altındaki dev deniz yosunlarına ve etrafta yüzen rengarenk balıklara.

Sayısız balık, istikrarsızca dalgalanan kelplerin arasında gidip geliyordu. Mavimsi pullara sahip minik balıklar deniz yosunlarının arkasına saklanırken, özellikle dikkat çekici kırmızı balıklar kimseye aldırmadan etrafta dolaşıyordu.

Balıkları takip eden gözlerle Yukinoshita birden konuştu. "...Bazıları özgür, değil mi?" diye mırıldandı, sanki başkasına değil de kendine konuşuyordu. Ama muhtemelen benim baktığım balıklara bakıyordu.

Ben de doğal olarak yanıtladım. "Mm. Evet, o balıklar büyük sonuçta."

Hafif bir iç çekti.

"Gidecek bir yerin yoksa, ait olduğun yeri de bulamazsın... Sadece saklanırsın, akıntıyı ya da takip edilecek başka ne varsa onu izlersin... görünmez bir duvara çarpana dek." Elini cama dokunmak için nazikçe uzatmaya başladı. Ama çok geçmeden eli zayıfça, sessizce indi. Ona göz ucuyla baktığımda, gözleri hiçbir şeye odaklanmamıştı. Sadece dümdüz ileriye bakıyordu.

"...Hangi balıklardan bahsediyorsun?" diye sordum. Neye baktığını bilmiyordum.

Hemen yanıt vermedi, huzurlu bir şekilde içini çekti.

"...Kendimden bahsediyorum," dedi, başını hafifçe yana eğerek hüzünlü bir şekilde gülümsedi ve akvaryuma nazik bir elle dokundu.

Kolunu uzatmış bir halde, suya çekilecekmiş gibi görünüyordu, ama duvar, bulduğu eve geri dönmesini engelliyordu.

O kadar narin ve geçici görünüyordu ki, sanki kabarcıklara dönüşüp yok olacakmış gibiydi.

O kat tamamen sessizdi. Cam, akvaryumun içinde patlayan ve yükselen kabarcıkların bu taraftan duyulmasını engelliyordu.